švicarskih
Povezava Swissaira in Japan Airlines
08. 07. 1998 09.28
Švicarski nacionalni letalski prevoznik Swissair je sklenil sporazum o družabništvu z Japan Airlines, so iz švicarske družbe sporočili v torek. S sporazumom naj bi strankam ponujali boljše storitve, povezave in večjo prodajo na trgih po celem svetu. Prav tako pa naj bi se povečala frekvenca švicarskih letal na japonskih letih. Sodelovanje se bo razširilo tudi na področjih prehrane, ravnanja s prtljago in vzdrževanja letal. Sporazum z japonsko letalsko družbo je tako še eden izmed mnogih povezav Swissaira z drugimi avioprevozniki v zadnjem času.
Najbolj varčni so Švicarji
27. 06. 1998 09.22
Švicarji so še vedno prvaki v varčnosti, saj imajo po podatkih švicarske narodne banke na svojih bančnih računih skoraj 240 milijard švicarskih frankov (160 milijard dolarjev). Od leta 1990 se je varčevanje v državi povečalo kar za 84 odstotkov, kar predstavlja okoli 110 milijard švicarskih frankov. Ob koncu leta 1997 so švicarske banke jamčile za 15,6 milijona bančnih računov ali knjižic, medtem ko ima Švica 7 milijonov prebivalcev.
Nemci prepričljivi, Slovenci v drugi polovici
19. 06. 1998 14.30
Na tridnevnem tekmovanju za svetovni pokal v dresurnem jahanju v Lipici se je zbralo več kot 30 jahačev s 40 konji iz desetih držav. Zmagovalec prvega tekmovanja, tj. naloge "Prix St. George" za nagrado Emone, je Nemec Herbert Boger na konju Walzerfuerstin, najvišje uvrščeni slovenski predstavnik pa je bil Edmond Sarazin, ki je s konjem Archibaldom pristal na 15. mestu. Popoldne (14.00) bodo tekmovalci nastopili še za nagrado naloge Intermediate II.
Milijardni posel banke Credit Suisse v Braziliji
11. 06. 1998 08.48
Bančna skupina Credit Suisse (CSG) je za milijardo švicarskih frankov kupila brazilsko investicijsko banko Banco Garantia. O nakupu največje brazilske investicijske banke so se pogajali več tednov. CSG je dosedanjim lastnikom plačala približno milijardo švicarskih frankov, od tega slabo tretjino v gotovini, preostanek pa v delnicah CSG, ki jih bodo po besedah vodstva švicarske bančne skupine sprostili v naslednjih treh letih v štirih tranšah. Skupina CSG, ki poslovanju v Latinski Ameriki, predvsem v Braziliji, pripisuje velik pomen, bo Banco Garantia vključila v svoje hčerinsko podjetje Credit Suisse First Boston.
Luzerner Kantonalbank pridobila 70-odstotni delež Adler banke
07. 05. 1998 09.43
Švicarska banka Luzerner Kantonalbank bo prevzela večinski - 70-odstotni lastniški delež zasebne banke za upravljanje s premoženjem Adler & Co. AG iz Zuericha, so sporočili predstavniki omenjene banke iz Luzerna. Kot navajajo, naj bi s tem korakom razpršili tveganje ter povečali rentabilnost poslovanja; cena nakupa še ni znana.
Višji dobiček zavarovalniške skupine Zuerich
01. 05. 1998 12.42
Zavarovalniška skupina Zuerich je lani dosegla 1,8 milijarde švicarskih frankov (približno 202,5 milijarde tolarjev) dobička, kar je za 36,7 odstotka več kot lani. Po podatkih zavarovalniške skupine, ki letos praznuje 125-letnico obstoja, se je obseg premij, predvsem na račun znižanja tečaja franka, povečal za 10,1 odstotka na 31 milijard frankov. Levji delež k dobičku so prispevala neživljenjska zavarovanja, saj se je zaslužek na tem področju povečal kar za 78,2 odstotka.
Slab marec za švicarske hotelirje
29. 04. 1998 07.51
Švicarski hotelirji so razočarani nad turističnim obiskom v mesecu marcu: potem ko sta meseca januar in februar kazala zelo obetavno, se je marca število hotelskih prenočitev v primerjavi z lanskim marcem zmanjšalo za 4,5 odstotka. Glavni razlog za manjši obseg turističnih nočitev so po mnenju statistikov velikonočni prazniki, ki so bili letos šele aprila, lani pa že marca. Zvezni statistični urad pa je sporočil, da so kljub marčevskemu padcu zabeležili porast prenočitev v primerjavi z lanskim prvim trimesečjem. Gostje so tako v obdobju od januarja do marca v švicarskih hotelih ustvarili 8,24 milijona nočitev, kar je za 2,3 odstotka več kot v istem obdobju lani. O nekoliko manjšem obisku pa poročajo iz švicarskih mladinskih prenočišč.
Visoke kazni za Real
06. 04. 1998 08.31
Evropska nogometna zveza UEFA je strogo kaznovala madridski Real zaradi zapletov na polfinalni tekmi lige prvakov proti Borussiji iz Dortmunda, ki so jo Španci dobili z 2:0.
Belgija prodala zlato za plačilo dolgov
05. 04. 1998 12.12
Belgija bo prihodek od nedavne prodaje zlata iz svojih rezerv porabila za odplačilo tujih posojil, ki jih mora letos plačati. Skupni zunanji dolg Belgije znaša približno 263 milijard dolarjev.
Bo res nemogoče ponarediti novi bankovec za tisoč švicarskih frankov?
02. 04. 1998 08.38
Švica je dala danes v obtok novi bankovec za tisoč frankov (660 dolarjev). Vijoličasti bankovec, ki ga krasi portret umetnostnega zgodovinarja Jacoba Burckhardta (1818-1897), je drugi najvrednejši bankovec na svetu, za ameriškim bankovcem za tisoč dolarjev, in naj bi ga bilo nemogoče ponarediti, pravijo v Centralni banki v Bernu.
Švicarska družina bo v izložbi veleblagovnice preživela mesec dni
01. 04. 1998 09.22
Neka švicarska družina bo cel mesec preživela v izložbah neke velike blagovnice v Zuerichu. Družina - oče, po poklicu gradbeni delavec, mati ter enajst in tri leta stara otroka - bo prebivala v štirih izložbah, kjer bo mimoidočim na očem živela povsem normalno družinsko življenje. Tako bodo gledali televizijo, jedli, spali ter praznovali rojstni dan hčerke, podnevi pa bodo hodili na delo, v šolo in na sprehode. Lastnik blagovnice je povedal, da so družino izbrali med skupno 60 prijavljenimi zaradi njene povprečnosti. Družinici bodo za ta "ekshibicionističen" podvig plačali 10.000 švicarskih frankov (6500 dolarjev).
Tujci kupujejo nepremičnine na Madžarskem
28. 03. 1998 09.44
Tujci so lani na Madžarskem kupili 8000 nepremičnin, je poročal tednik Heti Vilaggazdasag. Skoraj vsi kupci so bili zasebniki posamezniki, približno dve tretjini pa je bilo nemških, avstrijskih in švicarskih državljanov. Največ povpraševanja je bilo po družinskih hišah v Budimpešti ter po hišah na podeželju. Povprečna cena za nepremičnino na Madžarskem je znašala 20 milijonov forintov.
Hora Legalis za razuzdano mladino
19. 02. 1998 08.20
Razuzdana mladina je tako zelo vznemirjala neko malo, zaspano vas v švicarskih Alpah, da so lokalne oblasti za najstnike uvedle policijsko uro od mraka do zore. Kot piše časopis Tribune de Geneve, so lokalne oblasti v vasi Tasch v nemško govorečem delu Švice, šolski mladini z dekretom prepovedale nočne izhode. Tako naj bi preprečili "nočno vznemirjanje". Vsak mlajši prebivalec Tascha, ki ga bo policija našla na ulici brez spremstva starejše osebe, bo moral plačati kazen od 50 do 5.000 švicarskih frankov. Švicarji, ki so znani kot ljubitelji miru in tišine, imajo stroge predpise, ki določajo stopnjo dovoljenega hrupa. Ti predpisi veljajo tudi za otroke, ki jih v poslopjih lahko vidimo, ne pa tudi slišimo. Strogi predpisi določajo stopnjo hrupa, ki ga povzročajo grelci v kopalnicah. Zelo tihi morajo biti tudi pralni stroji, če perejo ponoči. V predpisih pa je določena celo stopnja hrupa, ki jo smete povzročati ob nedeljskem pranju avtomobila.
Večji dobiček hotelskega in gostinskega koncerna Moevenpick
18. 02. 1998 08.17
Promet švicarskega hotelskega in gostinskega koncerna Moevenpick je lani dosegel 6,7- odstotno rast ter je znašal 1,118 milijarde švicarskih frankov. Kot sporočajo predstavniki omenjenega podjetja, se je lani zvišal tudi dobiček, podatke o njegovi razdelitvi in višini bodo objavili marca. Predlani je dobiček koncerna znašal 22,4 milijona frankov. Moevenpick je v svetu lani odprl devet gostinskih in hotelskih objektov, največ na Daljnjem in Srednjem vzhodu.
Švica lani izvozila 66.782 ton čokolade
09. 02. 1998 09.11
Švica je lani izvozila 66.782 ton čokolade, 10,5 odstotka več kot predlani, je sporočilo združenje švicarskih prozivajalcev čolokade Chocosuisse s sedežem v Bernu. Z izvozom čokolade je Švica zaslužila kar 12,6 odstotka več kot leta 1996: 426 milijonov švicarskih frankov. Največ švicarske čokolade pojedo Nemci (31-odstotni delež prodaje na tuje) pred Britanci (12 odstotkov) in Avstrijci (7 odstotkov). Njena priljubljenost pa je opazno zrasla tudi v vzhodni Evropi, Severni Ameriki in na Bližnjem vzhodu. Švicarski čokoladarji so na tuje lani prodali približno polovico proizvodnje, preostanek pa je ostal doma. Celotna prodaja se je lani povečala za pet odstotkov, tako po teži kot dobičku, in je dosegla 135.146 ton, vrednih 1,211 milijarde švicarskih frankov.
Novartis povečal promet na 31 milijard frankov
23. 01. 1998 08.43
Največji švicarski farmacevtski koncern, Novartis, je lani povečal promet za 19 odstotkov na 31,18 milijarde švicarskih frankov. Po navedbah vodstva Novartisa se je prodaja izrazito povečala predvsem na področju farmacevtskih proizvodov in izdelkov za varstvo rastlin. Koncern, ki je nastal z združitvijo Sandoza und Cibe-Geigy, pričakuje tudi precejšnje povečanje čistega dobička. Ta je leta 1996 znašal približno 2,3 milijarde frankov. Podatek o dobičku bodo predvidoma objavili sredi marca.
Kulturni most med Slovenijo in Švico
08. 01. 1998 16.33
V prostorih Društva slovenskih pisateljev so dopoldne na novinarski konferenci predstavili prevod Levstikove povesti Martin Krpan v bernsko nemščino ter slovenska prevoda švicarskega avtorja Jeremiasa Gotthelfa Liza, nenavadna dekla in Črni pajek. Knjige so v zbirki Lastovka, namenjeni starejšim otrokom in mladini, izšle pri založbi Karantanija. Povest Martin Krpan oziroma Martin Schtamm, kot je junaka v prevodu poimenoval prevajalec, eden najbolj znanih švicarskih lingvistov Ernst Weber, podobno kot v slovenski izdaji, ki je nedavno izšla pri omenjeni založbi, spremljajo ilustracije Hinka Smrekarja. Spremno besedo je napisala mag. Ljudmila Schmid Šemerl, profesorica na univerzi v Bernu, ki je na predstavitvi poudarila, da se je s tem univerza na svoj način pridružila akciji kulturnega povezovanja med občinama Velike Lašče in Luetzelflueh (Bern), imenovani Kulturni most.
Rekorden promet za švicarsko borzo v letu 1997
04. 01. 1998 10.17
Švicarska borza je v letu 1997 zabeležila rekorden promet. Obseg trgovanja z vrednostnimi papirji se je v primerjavi z letom 1996 povečal za 26 odstotkov na 1019 milijard švicarskih frankov (1256 milijard nemških mark). Še leta 1994 je obseg celoletnega prometa znašal le 488 milijard frankov. Porast je posledica izključno trgovanja z vrednostnimi papirji švicarskih podjetij, s katerimi so lani v Zuerichu sklenili posle v skupni vrednosti 919 milijard frankov (1133 milijard mark), kar je za približno tretjino več kot leto poprej.
Začetek boja med smučarskimi legendami
09. 12. 1997 18.56
V sredo se bo začelo tekmovanje smučarskih legend, ki ga organizira mednarodna smučarska zveza (FIS). Nekdanji asi se bodo pomerili v šestih krajih, med njimi 10. januarja prihodnje leto tudi v Mariboru na letošnji Zlati lisici. Svoj nastop so do sedaj potrdili že Peter Mueller, Heini Hemmi, Piero Gros, Leonhard Stock, Franz Klammer, Ken Read, Harti Weirater, Bojan Križaj in Peter Wirnsberger.
Tudi nemški vojni zločinci na seznamu lastnikov bančnih računov v švicarskih bankah
04. 12. 1997 00.00
Simon Wiesenthal je v Los Angelesu izjavil, da je na seznamu lastnikov bančnih računov, za katerimi se je izgubila sled in nimajo dedičev, ki ga je 29. oktobra objavila Zveza švicarskih bančnikov, tudi 52 imen domnevnih nacističnih vojnih zločincev. Na seznamu, ki so ga švicarske banke objavile zaradi obtožb, da zavirajo vračanje premoženja žrtvam holokavsta, je več kot 14.000 imen švicarskih in tujih državljanov, ki od konca druge svetovne vojne niso zahtevali svojih hranilnih vlog v skupni vrednosti 17,8 milijonov švicarskih frankov.