11.sepmteber

Schroeder Solani zagotovil vso podporo
01. 02. 1999 12.57
Schroeder Solani zagotovil vso podporo Bonn, 1. februarja (STA/dpa) - Nemški kancler Gerhard Schroeder je generalnemu sekretarju zveze NATO Javierju Solani zagotovil neomejeno podporo v prizadevanjih za mir na Kosovu.

Predstavili dva prevajalska zbornika
01. 02. 1999 12.51
Na Društvu slovenskih književnih prevajalcev (DSKP) so danes predstavili 22. zbornik o prevajanju otroške in mladinske književnosti in Modrov zbornik z biografijami in bibliografijami članov tega društva. Slednji je nadaljevanje Slovenskega leksikona novejšega prevajanja iz leta 1985.

Samaranch za profesionalce
01. 02. 1999 12.42
Predsednik Mednarodnega olimpijskega komiteja (MOK) Španec Juan Antonio Samaranch je predlagal, da bi bili naslednji predsedniki MOK ''profesionalci'', torej temu primerno tudi plačani. Poleg tega je Španec poudaril, da ne namerava odstopiti zaradi nedavne podkupovalne afere.

Protesti proti homoseksualnim porokam
01. 02. 1999 12.33
Na ulicah Pariza je več deset tisoč ljudi protestiralo proti načrtom vlade, s katerimi želi povečati pravice neporočenih parov, tako heteroseksualnih kot homoseksualnih.

Velika retrospektiva Dufyja v Franciji in Španiji
01. 02. 1999 12.27
V umetnostnem muzeju v francoskem Lyonu bodo v sredo odprli veliko retrospektivo del francoskega slikarja Raula Dufyja, katere namen je prikazati raznolikost in bogastvo delno še nepoznanega umetnikovega ustvarjanja. Razstavo bodo nato preselili v Piccassov muzej v Barcelono, kjer bo na ogled od 29. aprila do 11. julija.

Novi napadi na iraške cilje
01. 02. 1999 12.23
Na severu in jugu Iraka, območjih prepovedi letenja je spet prišlo do ameriško - britanskih raketiranj iraških ciljev.

Jelcin poziva k sprejetju izrednih ukrepov na področju šolstva
01. 02. 1999 12.21
Ruski predsednik Boris Jelcin je danes pozval premiera Jevgenija Primakova in podpredsednico vlade, pristojno za socialna vprašanja, Valentino Matvienko, naj določita izredne ukrepe za zmanjšanje sedanjih napetosti na področju šolstva.

Broncosi prvaki drugič zapored
01. 02. 1999 12.17
V finalu ''Super Bowla'', tj. finalne tekme v ameriškem nogometu, so še drugič zapored slavili Broncosi iz Denverja. S 34:19 so premagali Falcone iz Atlante.

Marca drugi filmski festival slovenskega filma
31. 01. 1999 10.09
Filmski sklad Republike Slovenije bo od 11. do 13. marca letos v Portorožu priredil drugi festival slovenskega filma, na katerem bodo predstavili enoletno domačo filmsko, televizijsko in videoumetniško produkcijo. Vzporedno bo potekala predstavitev najboljših filmov režiserja Boštjana Hladnika, ki bo letos prejel Badjurovo nagrado Društva slovenskih filmskih ustvarjalcev za življenjsko delo, na ogled pa bo tudi priložnostna razstava.

Jutri dražje cene osnovnih telefonskih storitev in RTV naročnine
31. 01. 1999 10.05
S 1. februarjem bo začel veljati sveženj podražitev, ki ga je vlada sprejela na seji 14. januarja. Gre za povečanje cen osnovnih telefonskih storitev in RTV naročnine. Slednja se bo zvišala za 8,5 odstotka, cena telefonske naročnine se bo s 1. februarjem povišala za šest odstotkov, cena telefonskega impulza za približno sedem odstotkov, medtem ko se bodo cene v mednarodnem telefonskem prometu znižale od 10,7 odstotka do 12 odstotkov. Telekom Slovenije bo znižal tudi priključnino za nov telefonski priključek. Ta se bo s 1. februarjem znižala za nekaj več kot 11 odstotkov na 88.800 tolarjev brez davka.

Truplo je štiri ure ležalo na pločniku v Rimu
31. 01. 1999 09.43
Na pločniku sredi Rima je več kot štiri ure ležalo truplo, ker mrliškega voza ni bilo od nikoder. ''Za kaj takega ni nikakršnega birokratskega opravičila,'' je ogorčeno dejal župan Rima Francesco Rutelli in zahteval, da mora odgovorni nositi posledice. ''Tako se ne pusti ležati niti psov,'' je po pisanju italijanskih časnikov dejala pokojnikova žena. Petdesetletni moški je zaradi srčne kapi umrl ob 11. uri in 20 minut na avtobusni postaji v središču Rima. Karabinjeri so o tem obvestili njegove svojce in naročili mrliški voz. Ta je bil v tistem času v približno 50 kilometrov oddaljeni Pomezii, prispel pa je šele ob 15.25. Zadevo preiskuje državno tožilstvo.

Sramoten poraz Washingtona
30. 01. 1999 12.34
V sinočnji tekmi severnoameriške hokejske lige NHL so v New Yorku domači Rangerji le stežka osvojili točko v tekmi s Kojoti iz Phoenixa. Gostje so namreč v zadnji tretjini vodili s 4:2, domače pa sta rešila Zdeno Chara s svojim sploh prvim zadetkom v NHL ter Robert Reichel, ki je izid izenačil dve minuti pred koncem tekme.

Bujski župan za hitro ureditev obmejnih vprašanj
30. 01. 1999 12.31
Župan hrvaškega mesta Buje Dino Debeljuh je slovensko in hrvaško vodstvo pozval, naj čim prej in ob upoštevanju težav, s katerimi se soočajo prebivalci obmejnih krajev, vzpostavita mejni režim po pravilih, ki veljajo med državami članicami EU. Bujski župan je v sporočilu za javnost ostro obsodil in zavrnil vsak poskus spreminjanja meje na njihovem območju ter vsak poskus destabilizacije miru in odličnega sodelovanja med prebivalci na obeh straneh meje.

Kučan častni član Evropske fondacije za aachensko katedralo
30. 01. 1999 12.28
Predsednik Milan Kučan se bo v nedeljo, 31. januarja v Aachnu udeležil ustanovitvene skupščine svetovalnega sveta Evropske fondacije za aachensko katedralo kot častni član te fondacije, so sporočili iz urada vlade za informiranje.

Zapora proge Divača-Hrpelje Kozina šele 2. februarja
29. 01. 1999 12.43
Zaradi napovedanih slabih vremenskih razmer se bo obnova železniške proge med postajama Divača in Hrpelje Kozina, namesto v soboto, 30. januarja, začela šele v torek, 2. februarja. Proga bo zaprta do srede, 10. marca ob sobotah, nedeljah, ponedeljkih, torkih in sredah od 8. do 15. ure, so sporočili iz Slovenskih železnic.

Ameriška veleposlanica v SAZU
29. 01. 1999 12.42
Predsednik Slovenske akademije znanosti in umetnosti (SAZU) France Bernik se je danes srečal z ameriško veleposlanico v Sloveniji Nancy Ely-Raphel in direktorjem Ameriškega informacijskega centra Williamom Millmanom. Govorili so o delu akademije in poglabljanju stikov med znanstvenimi ustanovami, so sporočili iz SAZU.

Eles obiskali predstavniki mednarodnih elektroenergetskih organizacij
29. 01. 1999 12.40
Na uradnem obisku v Elesu (Elektro-Slovenije) je danes delegacija dveh pomembnih mednarodnih elektroenergetskih organizacij, v kateri so predsednik UNIPEDE Albert Ailleret, predsednik EURELECTRIC Rolf Bierhoff ter generalni sekretar te organizacije Paul Bulteel. Gostje so se najprej sestali z ministrom za gospodarske dejavnosti Metodom Dragonjo, nato pa so obiskali Eles, kjer so si ogledali republiški center vodenja, ki sodi med sodobnejše tovrstne centre v Evropi.

Potres na jugu Irana
29. 01. 1999 12.38
Na jugu Irana so se danes močno stresla tla. Po podatkih tiskovne agencije IRNA je potres dosegel moč 5,2 stopnje po Richterjevi lestvici, podatkov o morebitni gmotni škodi ali žrtvah pa ni.

Solana in Vedrine v nedeljo v Beograd in Prištino
29. 01. 1999 12.36
Generalni sekretar zveze NATO Javier Solana in vodja francoske diplomacije Hubert Vedrine bosta v nedeljo odpotovala v Beograd in Prištino, kjer bosta zelo resno, tudi vojaško, zagrozila sprtima stranema, je danes sporočil tiskovni predstavnik nemškega zunanjega ministrstva.

Slovenija in Svet Evrope
29. 01. 1999 12.30
Ob koncu januarskega plenarnega zasedanja Parlamentarne skupščine Sveta Evrope (PS SE), ki je potekalo od ponedeljka do danes, je vodja slovenske delegacije v PS SE Borut Pahor za STA povedal, da so slovenski poslanci, člani delegacije, sodelovali pri vseh pomembnih temah, med drugim tudi v razpravah o evropski prihodnosti ter položaju na Kosovu.

Začetek posveta kontaktne skupine v Londonu
29. 01. 1999 12.25
Zunanji ministri kontaktne skupine so danes v Londonu začeli pogovore o krizi na Kosovu.

Nasprotja, iz katerih se poraja življenje
29. 01. 1999 12.22
V fotogaleriji Stolp bodo jutri zvečer odprli razstavo del koroškega fotografa Manfreda M. Pichlerja z naslovom Contrast in podnaslovom Nasprotja, iz katerih se poraja življenje. Glavni načeli, ki ju pri svojem umetniškem delu upošteva fotograf iz Vrbe (Velden), so po njegovih besedah strategija inscenacije objekta in slike ter povezava slike s sliko oz. z besedilom.

Kafelnikov v finalu, Hergoldova uspešna v četrtfinalu
29. 01. 1999 12.11
Slovenska teniška igralka Tina Hergold je v mladinskem delu odprtega teniškega prvenstva Avstralije v Melbournu, kjer je druga nosilka, v četrtfinalu premagala Italijanko Roberto Vinci s 6:4 in 7:5. Rus Jevgenij Kafelnikov je v drugem moškem pofinalu ugnal Nemca Tommyja Haasa s 6:3, 6:4 in 7:5.

Kitajska spodbuja izvoz
29. 01. 1999 12.03
Kitajska napoveduje omejevanje pogojev za združena trgovska podjetja s tem, da jim bo dovolila odprtja prodajaln v več mestih za spodbujanje izvoza. Trenutna lahko trgovska podjetja delujejo le v Šangajski pokrajini Pudong in mestu Shenzhen, na jugu države. Iz ministrstva za zunanje zadeve sporočajo, da se bodo prilagodili oblikovanju združenih trgovskih podjetij.

SFOR bo vrnil orožje
29. 01. 1999 12.02
Predstavniki mirovne čete Nata v Bosni so včeraj izjavili, da bodo Hrvaški vojski v Bosni- HVO vrnili orožje in opremo, ki so jo zasegli po spornem imenovanju nekaterih novih častnikov. SFOR naj bi vrnil opremo že na začetku meseca, vendar so vrnitev orožja preložili, ker HVO ni predložil dokumentov o imenovanju generalov.

Družba Walt Disney predstavila novo atrakcijo
29. 01. 1999 12.01
Družba Walt Disney je včeraj predstavila novo atrakcijo, cirkus, ki bo bolj privlačen za odrasle kot pa za otroke. Cirkus se imenuje Cirque du Soleil in ga sestavlja skupina akrobatov, telovadcev, plesalcev in klovnov in so jih zbrali iz vseh koncev sveta, stalno prebivališče pa je v Montrealu. Novo predstavo so poimenovali La Nouba in je edinstvena kot vse ostale predstave. Sodelovanje Disneya in cirkusa vsebuje določene elemente tveganja. Disneyevi inženirji so zgradili gledališče z 1.671 sedeži, nakupovalno središče, diskoteke in glasbeno trgovino Virgin. Vse skupaj je stalo 27 milijonov dolarjev. Pri družbi Walt Disney so zaskrbljeni zaradi morebitne nepovrnjene investicije, ker je predstava namenjena srednjemu sloju prebivalstva.

V okviru cikla Kontra&bas nastop tria Folkestra
28. 01. 1999 14.11
Tretji koncert v okviru cikla Kontra&bas bo danes v KUD France Prešeren ob 22. uri izjemoma imel trio Folkestra. V tej mednarodni zasedbi poleg gostitelja omenjenega ciklusa, kontrabasista Žige Goloba, igrata še Teo Martinović iz Dubrovnika in Kruno Levačić iz Zagreba. Kot so sporočili iz KUD France Prešeren, se obeta večer vesele, žalostne, umirjene in vihrave, a vseskozi iskrene glasbene govorice. Teo Martinović je predvsem studijski klaviaturist, snemalec in aranžer, ki v živo, razen s Folkestro, redko nastopa. Kruno Levačić je evropski in tudi slovenskemu občinstvu dobro znan bobnar in tolkalec ter ena osrednjih figur hrvaške glasbene scene. Skupaj z Žigo Golobom je tudi član Tamara Obrovac Quarteta in Matija Dedić Tria. Sodeluje s sodobnimi plesalci, pred kratkim pa je izdal tudi knjigo bobnarske tehnike.

Kanadski premier zagovarja odprt dialog o uporabi jedrskega orožja
28. 01. 1999 12.40
Kanadski premier Jean Chretier je po sestanku z nemškim kanclerjem Gerhardom Schroederjem izjavil, da zagovarja odprto diskusijo o možnosti uporabe jedrskega orožja strani NATA.

Bela hiša o odločitvi Senata
28. 01. 1999 12.14
Včeraj so predstavniki Bele Hiše izjavili, da bi vsaka odločitev Senata glede izpraševanja prič o Clintonovi odstavitvi, podaljšala proces. Predstavnik bele hiše Joe Lockhart pravi, da bo Bela hiša zahtevala dostop do dokumentov o izjavah Monice Lewinsky, ki so v rokah republikancev, če Senat ne bo glasoval do srede. Lockhart ni povedal koliko časa bi trajalo pregledovanje dokumentov, po vtisih sodeč pa bi se lahko zavleklo tudi za nekaj mesecev.

Saudova Arabija proti strmoglavljenju Huseina iz tujine
28. 01. 1999 12.01
Riad nasprotuje strmoglavljenju režima v Iraku, vsiljenemu iz tujine, je izjavil visok saudski predstavnik, medtem ko se v tej arabski državi mudi voditeljica ameriške diplomacije Madeleine Albright.