20.etapa.
VW povečal tržni odstotek na rekordnih deset odstotkov
12. 12. 1997 08.37
Nemški proizvajalec avtomobilov Volkswagen je prvič v svoji zgodovini povečal tržni delež na več kot deset odstotkov. V prvih enajstih mesecih je VW po vsem svetu prodal 3,9 milijona avtomobilov, so v Wolfsburgu sporočili iz vodstva koncerna. S tem se je delež na svetovnem avtomobilskem trgu povečal na rekordnih 10,4 odstotka.
Pomoč svetovne banke romunski zemljiški reformi
12. 12. 1997 08.34
Svetovna banka je Romuniji odobrila posojilo v višini 25,5 milijona ameriških dolarjev, s katerim naj bi pomagali vzpostaviti kataster, ki je potreben za izvedbo zemljiške reforme. Lastništvo posameznih zemljišč na pretežnem območju Romunije ni vpisano v ustrezne registre. Zemljiške knjige, kakršne poznajo v zahodni Evropi, so imeli pred prihodom komunistov na oblast le v delu države, ki je bil nekaj stoletij pod avstrijsko-madžarsko vladavino. S posojilom Svetovne banke naj bi financirali projekt, s katerim nameravajo razjasniti lastniška razmerja ter tako vzpostaviti pogoje za trgovanje z zemljišči. Zakon o zemljiški reformi, ki predvideva vrnitev zemljišč, ki so jih zasegli komunisti, pa je romunski parlament že sprejel.
Japonska oktobra podvojila zunanjetrgovinski presežek
12. 12. 1997 08.32
Japonski zunanjetrgovinski presežek se je oktobra v primerjavi z istim mesecem lani skorajda podvojil. Presežek izvoza nad izvoza se je povzpel na 1,227 bilijona jenov (17 milijard nemških mark), medtem ko ga je bilo v istem mesecu lani za 0,649 bilijona jenov. Obseg izvoza se je v primerjavi z lanskim oktobrom povečal za 16,9 odstotka na 4,507 bilijona jenov, medtem ko se je vrednost uvoženega blaga povišala le za 0,7 odstotka na 3,229 bilijona jenov.
Tudi živali so pozimi občutljive za prehlad
12. 12. 1997 08.26
Mrzlo in vlažno vreme, dež in sneg ne povzročajo prehlada samo pri človeku. Tudi psi in mačke so pozimi bolj kot ponavadi občutljivi za bolezni. Obrambni sistem štirinožcev lahko njihovi lastniki - po posvetu z živinozdravnikom - okrepijo z vitamini ali homeopatskimi kapljicami. Vendar pa v nobenem primeru živali ne smejo dobiti zdravil, ki jih jemljejo ljudje, saj bi bile tablete iz domače lekarne za majhne ljubljence že v manjših količinah smrtno nevarne. Največja nevarnost za domače živali naj bi bil v mrzlih mesecih prehlad. Kdor gre s svojim psom na sprehod, ga mora nato dobro otreti. Enako velja za mačke, ki so še posebej občutljive, da se nalezejo revme. V primeru, da hišni ljubljenček vseeno stakne prehlad, strokovnjaki priporočajo inhaliranje pare kamiličnega čaja.
Elton John bo namenil 34 milijonov dolarje Fondaciji Diana
12. 12. 1997 08.22
Ameriški pop zvezdnik Elton John bo Fondaciji Diana namenil 34 milijonov dolarjev, ki jih je doslej zaslužil s prodajo zgoščenke s prirejeno skladbo "Candle in the Wind". Elton John, ki je pesem zapel na pogrebni slovesnosti v Westminstrski palači in z njo ganil več milijonov Britancev, bo ček v prihodnjih dneh sestri umrle princese, Sarah McCorquodale, ki vodi fondacijo.
65 odstotkov Britancev podpira kraljico
12. 12. 1997 08.18
Velika večina Britancev, kar 65 odstotkov, želi, da kraljica Elizabeta II. še vnaprej ostane na prestolu ter nasprotuje temu, da bi se odpovedala prestolu v korist sina Charlesa. Nedavna anketa v britanskem Daily Telegraphu je pokazala, da je kraljica, ki je doživela ostre kritike ob smrti princese Diane, pri Britancih ponovno pridobila naklonjenost, še zlasti po nedavni zlati obletnici. Tudi princ Charles, ki se je zadnje tedne v javnosti kazal kot moderna in sproščena osebnost, prav tako pridobiva na priljubljenosti. Le še dobrih 40 odstotkov Britancev bi želelo, da se princ Charles odpove nasledstvu v korist svojega sina, princa Williama. Septembra je bilo takšnega mnenja 51 odstotkov Britancev.
Zmaga na Norveško, Grajf 17.
11. 12. 1997 14.39
Švedski Oestersund je drugo prizorišče svetovnega pokala v biatlonu. Na moški tekmi je zmaga odšla na Norveško. Najhitrejši je bil Sylvest Glimsdal, drugo mesto in tretje mesto pa sta osvojila Rusa Aleksej Kobelev in Viktor Majgurov. Do točk svetovnega pokala se je uspelo prebiti Sašu Grajfu, ki je ob dveh zgrešenih strelih zasedel 17. mesto. Ostali Slovenci so se uvrstili v drugo polovico nastopajočih.
Zadnji dan srečanja Organizacije islamske konference
11. 12. 1997 11.12
V Teheranu se je začel tretji in zadnji dan 8. vrhunskega srečanja Organizacije islamske konference. Delegacije 55 članic organizacije bodo predvidoma sprejele t.i. Teheransko deklaracijo, pa tudi več kot 140 drugih resolucij ter določile kraj prihodnjega srečanja, ki bo predvidoma leta 2000. V iransko prestolnico je v sredo zvečer pripotoval tudi predsednik BiH Alija Izetbegović, čigar država se letošnjega vrha OIC udeležuje kot opazovalka. Ob prihodu ga je sprejel iranski podpredsednik Hasan Habibi.
Zvrnjen španski načrt o deljeni suverenosti nad Gibraltarjem
11. 12. 1997 11.11
Britanski zunanji minister Robin Cook je v sredo v okviru pogovorov v Londonu s španskim kolegom Abelom Matutesom zavrnil španski načrt o deljeni suverenosti nad Gibraltarjem ter pri tem dodal, da je britanska stran pozorno poslušala špansko pobudo, vendar pa je treba po njegovem spoštovati predvsem želje prebivalcev omenjenega območja. Minister Matutes pa je poudaril, da je španski strani prvič uspelo predstaviti podrobnejši predlog o sprejetju političnega in zakonitega statusa za Gibraltar, ki ga je moč primerjati s statusom Baskov ali Kataloncev.
Dogovor v Kjotu
11. 12. 1997 11.07
Predstavniki 160 držav udeleženk konference o podnebnih spremembah v Kjotu so sprejeli dogovor, ki predvideva zmanjšanje emisij toplogrednih plinov v ozračje v industrijskih državah v povprečju za 5,2 odstotka. Države podpisnice bodo ciljno emisijo dosegle med leti 2008 in 2012, v primerjavi z letom 1990 pa naj bi se gibala od minus osem do plus deset odstotkov. Največ držav, med njimi tudi Slovenija, bodo izpust plinov, ki povzročajo učinek tople grede, zmanjšale za osem odstotkov, ZDA za sedem, Hrvaška za pet, medtem ko se v Rusiji, Ukrajini in Novi Zelandiji stopnja za zdaj ne bo zmanjšala. Norveška, Avstralija in Islandija pa bodo emisijo plinov lahko celo povečale.
Podelitev Nobelove nagrade za znanost in književnost
11. 12. 1997 10.59
Švedski kralj Karl Gustav XVI. je včeraj v Stockholmu podelil Nobelovo nagrado za znanost in književnost za leto 1997. Nagrado za književnost je prejel 71-letni italijanski dramatik Dario Fo, ki je po mneju švedske akademije "posnemajoč srednjeveške rokohitrce bičal oblast in ponovno vlil dostojanstvo šibkim in zatiranim".
Nemška vlada dosegla kompromis o monopolu pošte
11. 12. 1997 10.55
Vlada nemškega kanclerja Helmuta Kohla in social-demokrati (SPD) so v noči na četrtek dosegli kompromisni dogovor o zakonu, ki predvideva postopno ukinjanje monopola pošte na področju pisemskega prometa.
Ženski superveleslalom odpovedan
11. 12. 1997 10.52
Ženski superveleslalom v Val dIseru, ki bi moral biti na programu danes, so zaradi slabih vremenskih razmer odpovedali. Tekmovanje sta preprečili megla in deževno vreme v francoskih Alpah. Prireditelji so sporočili, da jutrišnji veleslalom ostaja v programu, tekmovalna žirija pa bo določila nadomestni termin za odpovedani superveleslalom. Možna termina sta v soboto, pred ali po moškem smuku.
Sklepni dan nasledstvenih pogajanj v Bruslju
11. 12. 1997 10.50
V Bruslju se danes nadaljujejo tridnevna pogajanja delegacij vseh naslednic nekdanje Jugoslavije. Vodja slovenske delegacije Miran Mejak ocenjuje, da tokratni plenum ne bo dal odgovorov na glavna vprašanja, optimističen pa je, da bi do morebitnega premika lahko prišlo do konca januarja, ko bo mednarodni posrednik sir Arthur Watts v Bruslju znova zbral vse delegacije.
Nezaupnica Hašimotovi vladi zavrnjena
11. 12. 1997 10.46
Predstavniški dom japonskega parlamenta je danes zavrnil nezaupnico proti vladi premiera Rjutara Hašimota, ki jo je vložila glavna japonska opozicijska stranka, Stranka novih meja. Proti predlogu je glasovalo 268 poslancev, 219 poslancev je predlog podprlo, 12 pa se jih je vzdržalo glasovanja.
Še vedno velik razkorak med plačami moških in žensk
11. 12. 1997 10.43
Statistični urad Evropske unije v raziskavi, ki jo je opravil v štirih članicah EU, ugotavlja, da je med plačami moških in žensk še vedno velik razkorak. Plače žensk na Švedskem dosegajo 84 odstotkov vrednosti plač moških, v Španiji in Franciji 73 odstotkov in v Veliki Britaniji 64 odstotkov. Eurostat tudi ugotavlja, da so razlike večje v višji starostni skupini. Tako ženske do 20. leta starosti v omenjenih štirih državah zaslužijo 90 odstotkov plače moških.
Eksplozija bombe pred pisarno grškega ministra za industrijo
11. 12. 1997 09.50
Pred pisarno grškega ministra za industrijo Vasa Papandreuja v središču Aten je včeraj eksplodirala bomba. V šibki eksploziji je bil lažje ranjen strokovnjak, ki je skušal razstaviti bombo.
Bojkot v NBA
11. 12. 1997 09.22
Ameriški košarkar Charles Barkley je napovedal, da naj bi več zvezdnikov lige NBA bojkotiralo tekmo All Star v prihodnjem letu, če NBA ne bo znižala kazni Latrellu Sprewellu, ki ga je njegov klub Golden State Warriors suspendiral za eno leto zaradi žaljenja in napada trenerja P. J. Carlesima.
Goldberger že v Beogradu
11. 12. 1997 09.19
Trikratni zmagovalec svetovnega pokala v smučarskih skokih Avstrijec Andreas Goldberger je dokončno postal državljan ZR Jugoslavije. V torek je namreč podpisal svoj novi potni list, po podatkih avstrijske televizije pa se je že vselil tudi v svoje novo stanovanje v Beogradu. Fotografiji potnega lista in Goldbergerjevega stanovanja naj bi danes že videli bralci enega od srbskih športnih magazinov. Kdaj bo lahko za ZR Jugoslavijo nastopil v svetovnem pokalu, zaenkrat še ni znano.
Veseli december se začenja
11. 12. 1997 09.05
Na ljubljanskem Gospodarskem razstavišču bo jutri, v petek, svoja vrata obiskovalcem odprl novoletni sejem Veseli december. Potekal bo na približno 10.000 kvadratnih metrih razstavnih površin, od katerih jih bo polovica namenjena prodaji, polovica pa igri in zabavi. Na sejmu se bo predstavilo 271 razstavljalcev iz petih držav, poleg slovenskih podjetij še podjetja iz Avstrije, Egipta, Indije in Madžarske. Sejem bo odprt do 28. decembra, vsak dan med 10. in 20. uro.
Konec konference v Bonnu
11. 12. 1997 09.00
Mednarodna konferenca o izvajanju Daytonskega sporazuma se je na Petersbergu nad Bonnom končala s sprejetjem sklepnega dokumenta, s katerim se bo okrepila pristojnost visokega civilnega predstavnika za BiH Carlosa Westendorpa. Srečanje se je končalo v znamenju predčasnega odhoda vseh srbskih predstavnikov s konference, ki so na ta način protestirali, ker se v sklepnem dokumentu tematizira vprašanje srbske pokrajine Kosovo. Na konferenci so se v minulih dveh dneh zbrale delegacije 51 držav in 21 mednarodnih organizacij. Sodelovala je tudi slovenska delegacija, vodil jo je zunanji minister Boris Frlec.
Toyota odpira novo tovarno v Franciji
11. 12. 1997 08.19
Japonski proizvajalec avtomobilov Toyota namerava na severu Francije zgraditi nov obrat za proizvodnjo vozil. Kot sta po pogovorih povedala francoski premier Lionel Jospin in predsednik uprave Toyote Hiroshi Okuda, naj bi že leta 2001 iz tovarne v bližini mesta Valenciennes zapeljali prvi avtomobili. To bo drugi obrat japonskega avtomobilskega koncerna v Evropi. Vrednost naložbe znaša približno 80 milijard jenov, francoska vlada pa bo primaknila za 500 milijonov frankov subvencij.
Heinz povečal dobiček
11. 12. 1997 08.16
Ameriški prehrambeni koncern Heinz je v drugem četrtletju poslovnega leta 1997/98 rahlo povečal dobiček. Kot je sporočilo vodstvo podjetja, je četrtletni zaslužek znašal 2,26 milijarde dolarjev. Pri Heinzu so prepričani, da bodo poslovno leto sklenili z "izvrstnimi rezultati". Heinz med drugim izdeluje kečap, hrano za otroke, zmrznjeno hrano in dietetične izdelke.
Privatizacija z dražbami
11. 12. 1997 08.14
Potem, ko se je ukrajinski vladi ponesrečil projekt privatizacije s certifikati, ki jih je prebivalstvu delila v letih 1994 in 1995, se je odločila, da bo velika industrijska podjetja prihodnje leto prodala na dražbah. Vlada računa, da bo prodaja industrijskih gigantov v proračun prispevala približno dve milijardi dolarjev, je dejal direktor ukrajinskega urada za privatizacijo Vladimir Lanovoj. Kot predvidevajo, bodo na dražbi v prvem krogu ponudili približno 800 podjetij, predvsem družb za oskrbo z električno energijo, rafinerij, mlinov, metalurških podjetij in ladjedelnic. Ukrep naj bi pospešil "veliko" privatizacijo, ki je letos skoraj zastala. Nekoliko bolje je na področju privatizacije trgovskih podjetij in storitvenih dejavnosti, kjer je olastninjenih že skoraj 80-odstotkov podjetij, je še povedal Lanovoj.
Bela hiša ima novega stanovalca
11. 12. 1997 08.10
Ljubezen na prvi pogled in Bela hiša je dobila novega stanovalca - trimesečnega rjavega labradorčka, za zdaj še brez imena, so sporočili iz urada ameriškega predsednika. Po odhodu brucke Chelsee Clinton na kolidž v Kaliforniji, kjer študira kirurgijo, predsedniški par v pusti Beli hiši tare sindrom "praznega gnezda," je potožila mama Hillary. Tiskovni predstavnik predsednika Billa Clintona, Michael McCurry, pa pravi drugače; predsednik naj bi si zaslužil vsaj enega zvestega prijatelja v Washingtonu in če ne drugače, bo poslej lahko užival v sprehodih s psom. "Če hočeš prijatelja v Washingtonu, si kupi psa," je bojda rekel že 33. predsednik ZDA Harry Truman. Prvi ameriški mačkon Socks je po McCurryu novico o prišleku "kar dobro" sprejel, v Beli hiši pa se bodo potrudili, da bo čim laže prebolel čustveni pretres.
Lažni černobilski likvidatorji
11. 12. 1997 08.09
Ukrajinsko ministrstvo za izredne razmere je zaradi poročil o množičnem ponarejanju dokumentov uvedlo preiskavo dokumentov ljudi, ki so sodelovali pri odstranjevanju posledic černobilske jedrske nesreče, t.i. likvidatorjev. Tako so po preverjanju 312.000 dokumentov odkrili skoraj 4000 lažnih likvidatorjev. Vsak od njih je iz državnega proračuna letno dobil od 1000 do 4000 griven (88.000 do 354.000 slovenskih tolarjev). Pristojne oblasti razmišljajo, da bi ponarejevalcem sodile.
Za rešetkami bo obujal spomine na abstinenčno svobodo
11. 12. 1997 08.08
Črni himalajski medved iz severnoindijske zvezne države Utar Pradeš je svoje nezmerno nagnjenje do žganja plačal s svobodo. Kot je poročal tamkajšnji časnik Hindustan Times, je nesrečnik obupano iskal nekaj, s čemer bi si potešil žejo. Končno je v pločevinasti posodi enega od prebivalcev vasice Tefna našel črno žgano pijačo. Žganje je izginilo kot bi mignil, medved pa, ki je v posodo tako in drugače pregloboko potisnil gobček, se posode ni več mogel znebiti. Njegovi obupani in prav nič tihi poskusi, da bi se neprijetnega pokrivala rešil, so privabili vaščane, ki so zverino kmalu zaprli v kletko. Klavrnega položaja pa se je pijanček na svojo grozo zavedel šele po 36 urah, poroča časopis.
Letos v Texasu usmrčenih 37 ljudi
11. 12. 1997 08.05
V času svetovnih prizadevanj za popolno in dokončno odpravo smrtne kazni so v ameriški zvezni državi Texas v letošnjem letu usmrtili 37 ljudi, kar je neslaven rekord v zgodovini te države. Kot zadnjega so z injekcijo strupa v Huntsvillu ta teden usmrtili trojnega morilca Michaela Leeja Lockharta. Sodišče ga je spoznalo za krivega umora dveh deklic, starih 14 in 16 let, ki ju je ubil v letih 1987 in 1988, in za umor policijskega uslužbenca, ki ga je Lockhart ustrelil pri poskusu aretacije. V Texasu naj bi letos ne usmrtili nobenega obsojenca več.
Olimpija izgubila
11. 12. 1997 08.03
Košarkarji Uniona Olimpije so v 9. krogu evropske lige (skupina D) na gostovanju izgubili z berlinsko Albo s 74:82 (45:46).
Podelili Nobelovo nagrado za mir
10. 12. 1997 14.50
V Oslu so Mednarodni kampanji proti protipehotnim minam (ICBL) in njeni koordinatorki, američanki Jody Williams danes podelili 98. Nobelovo nagrado za mir. Slovesnosti se je udeležil tudi norveški kralj Harald V.