60
Pavlinec šesti, Majcenovič zgrešil finale
22. 10. 2000 00.00
Plavalec Danijel Pavlinec je dosegel najboljšo uvrstitev četrtega tekmovalnega dne na paraolimpijskih igrah v Sydneyju. V disciplini 400 metrov prosto je v finalu osvojil šesto mesto s 5:41,23, kar je njegov osebni in državni rekord. V strelstvu sta nastopila Srečko Majcenovič z zračno puško in Ernest Jazbinšek z zračno pištolo. Majcenovič je ostal stopničko pod finalom, saj je osvojil deveto mesto, Jazbinšek pa je bil 16.
Demonstracije proti nasilju desničarjev
21. 10. 2000 00.00
Več kot 10.000 ljudi se je danes zbralo v Dortmundu na mirnih demonstracijah proti nasilju desničarjev in proti sovraštvu do tujcev. Na obrobju demonstracij je prišlo tudi do fizičnega obračunavanja med levičarskimi protestniki in desničarskimi skrajneži. Vmes je posegla policija, ki pa so jo protestniki napadli s kamenjem. Pri tem so bili ranjeni trije policisti, več ljudi pa so aretirali.
Bled znova gosti najvišje vodilne
20. 10. 2000 00.00
Po besedah predsednika republike Milana Kučana najpomembnejša valuta prihodnosti ni niti ameriški dolar niti evropski evro, temveč je to, tako v Sloveniji kot tudi v Evropi, ideja. Produkcija idej je tudi po besedah osrednje osebnosti letošnjega Foruma najvišjih vodilnih, ki ga je pripravila blejska Poslovna šola, svetovno znanega profesorja managementa Pedra Nuena, priložnost za male države in podjetja, da lahko uspešno konkurirajo na svetovnem trgu. Sicer pa Nueno poudarja, da se podjetja danes nahajajo v obdobju prevlade kapitalskih trgov, ki med drugim cenijo inovacije, velik obseg prodaje ter racionalizacijo poslovanja podjetij. Kučan je v uvodnem nagovoru foruma - letos je njegova osrednja tema inovativnost podjetij v času prevlade kapitalskih trgov - poudaril tudi, da mora biti Slovenija prihodnosti novo "slovensko podjetje", v katerem bodo upravljalci razvoja Slovenije probleme znali spreminjati v razvojne izzive, kot jih znajo gospodarstveniki v najuspešnejših podjetjih. Politika bo namreč morala po Kučanovih besedah odgovoriti na vprašanje, kako razume državo in upravljanje z njo. Nueno poudarja, da danes večino industrijskih panog obvladuje nekaj podjetij, ki imajo večinske lastniške deleže na trgu. Navaja primer podjetij, ki izdelujejo razne dodatke za okus in konzervanse za živilsko industrijo in poudarja, da danes šest podjetij obvladuje približno 60 odstotkov svetovnega trga, medtem ko se približno 500 podjetij, ki se ukvarjajo z enako dejavnostjo, bori za preživetje z lokalnim delovanjem. Enaki trendi združevanja in prevzemanja podjetij so prisotni tudi v drugih indstrijah, kar je po Nuenovem mnenju med drugim posledica konkuriranja podjetij na globalnem trgu, zmanjševanja vseh oblik stroškov, zahtev po ekonomijah obsega ter nujnosti ustvarjanja vrednosti tako za lastnike podjetij, kot tudi za potrošnike. Potrošniki so namreč danes vse bolj obveščeni in s svojimi zahtevami pritiskajo na vodilne v podjetjih. Hkrati pa na vodilne delavce pritiskajo tudi lastniki. Podjetja se, da bi zadovoljila potrebe lastnikov in potrošnikov in povečala učinkovitost svojega poslovanja odločajo za racionalizacijo, ki po Nuenovih besedah pritegne kapital. Pri pridobivanju kapitalskih sredstev imajo sicer danes prednost velika podjetja, poudarja Nueno in dodaja, da imajo lažji dostop do kapitala tudi podjetja, ki imajo dobro vodstvo - Noeno poudarja, da mora biti vodstvo podjetja izjemno motivirano ter dobro plačano -, racionalen globalni razvoj, trdno bilanco stanja, ustrezno rast ter transparentno delovanje. Sicer pa Nueno poudarja še, da so današnji svetovni gospodarski temelji trdni, zato v bližnji prihodnosti ne pričakuje kakšnih večjih gospodarskih kriz. Letošnjega foruma Poslovna šola Bled, ki bo prihodnje leto praznovala 15. obletnico obstoja, se udeležuje približno 90 udeležencev iz desetih držav. Med njimi so po besedah direktorice šole Danice Purg vodilni managerji slovenskih in tujih podjetij, predstavniki ambasad in člani vlade, pridružili pa so se jim tudi managerji bolnišnic. Poleg predsednika države Kučana in profesorja Nuena, ki je hkrati tudi predsednik Mednarodne akademije za management, bosta na forumu inovativno politiko svojih podjetij predstavila tudi predsednik uprave Plive Željko Čovič in direktor razvoja v Krki Aleš Rotar. Sicer pa se bo danes popoldan v blejski Poslovni šoli končal tudi pettedenski seminar iz splošnega managementa Vodenje poslovnih procesov. Purgova bo tako diplome podelila 26 udeležencem seminarja iz šestih držav. Doslej je omenjeni seminar, ki je namenjen hitro napredujočim managerjem, ki prevzemajo strateške odgovornosti v podjetjih, končalo že 481 udeležencev iz 19 držav Evrope, Severne Amerike in Azije.
Geoplin terja državo
20. 10. 2000 00.00
Potem ko je Geoplin prejšnji petek na ljubljansko okrajno sodišče vložil nalog za izvršbo približno 25 odstotkov letos januarja pravnomočne sodbe vrhovnega sodišča, ki je bila posledica neupravičenega vladnega zadrževanja cene zemeljskega plina v letu 1992, so se v podjetju danes odločili vnovčiti še 40 odstotkov zneska. Poleg 1,38 milijarde tolarjev tako Geoplin od države zahteva še 2,3 milijarde tolarjev. Drugega zahtevka ne bi vložili, če bi bil model oblikovanja povprečne prodajne cene zemeljskega plina iz transportnega omrežja, ki ga je včeraj sprejela vlada, za Geoplin ugoden. Vendar pa ni tako, je na današnji novinarski konferenci povedal predsednik uprave Geoplina Albin Rome. Model namreč ne bo dovoljeval takšne cene zemeljskega plina, ki bi pokrivala stroške.
Izidi 1. kroga Evrolige
19. 10. 2000 00.00
Izidi prvega kroga košarkarskega pokala Evroliga:
Spektakularno odprtje paraolimpijskih iger
18. 10. 2000 00.00
V Sydneyju so se v sredo zvečer z veličastnim slavnostnim odprtjem, povsem primerljivim s tistim na nedavno končanih olimpijskih igrah, začele 11. paraolimpijske igre. Na tem tekmovanju bo po zadnjih podatkih nastopilo skoraj 4000 športnic in športnikov invalidov iz 121 držav, med njimi tudi 17 slovenskih. Na spektakularni prireditvi je bil slovenski zastavonoša atlet Janez Hudej, paraolimpijski ogenj, ki bo na novem stadionu v Olympic Parku gorel do konca iger 29. oktobra, pa je prižgala ena najboljših avstralskih športnic invalidk Louise Sauvage.
Nov Intelov čip za še hitrejše prenose
17. 10. 2000 00.00
Ameriški proizvajalec računalnikov Intel je predstavil nov čip, namenjen tretji generaciji mobilnih telefonov, ki bo omogočil kar štiri krat hitrejše prenose podatkov kot jih omogočajo današnji aparati. Novi t.i. flash pomnilniški čip, ki naj bi na ameriški trg prišel šele čez dve leti, naj bi po zaslugi hitrejših prenosov podatkov poleg teksta omogočal tudi prenos slikovnega gradiva in video posnetkov. Čip, ki zabeleži tudi čas vsakega izklopa mobilnega telefona, bo poleg tega porabil kar do 60 odstotkov manj energije, so sporočili predstavniki Intela. Pri Intelu napovedujejo, da bodo mobilni telefoni z njihovimi čipi najprej v prodaji na Japonskem, ki ima najbolj razvit trg mobilne telefonije, nato v Evropi in nazadnje še v Združenih državah Amerike.
Neposredne mandate dobilo 60 kandidatov
17. 10. 2000 00.00
Seznam tistih, ki bodo prihodnja štiri leta sedeli v poslanskih klopeh nove velike dvorane državnega zbora, je sicer že znan, po oblikovanju nove vlade pa se bo najverjetneje še spremenil. Neposredne mandate je dobilo več kot šestdeset kandidatov.
22. festival mediteranskega filma
17. 10. 2000 00.00
V francoskem mestu Montpellier se bo 27. oktobra začel 22. mednarodni festival mediteranskega filma, na katerem bodo do 5. novembra prikazali 195 filmov iz 22 držav. Organizatorji bodo v uradnem programu festivala prikazali 13 dolgometražnih in 20 kratkometražnih filmov. Častni gostji festivala bosta Mehika in Italija. Tako bodo predvajali retrospektivo filmov španskega režiserja, ki je živel v Mehiki, Luisa Bunuela in opus Artura Ripsteina. Italijo bodo počastili med drugim z retrospektivo Verdi na filmu in s projekcijo filmov Luchina Viscontija, Bernarda Bertoluccija, Dina Risija, Marca Ferrerija, Tinta Brassa in Giuseppa Tornatoreja. Obiskovalci si bodo lahko ogledali tudi devet "draguljev slovenske kinematografije", med njimi filme iz obdobja od 60-tih let do danes. Ljubitelji filmske umetnosti si bodo lahko ogledali še film ameriškega režiserja nemškega rodu Ernesta Lubitscha z naslovom Ko sem bil mrtev (Als ich tot war) iz leta 1916, ki so ga leta 1994 našli v Novi Gorici.
Vrbanič priboril prvo zmago za Slovenijo
14. 10. 2000 00.00
Edino zmago na svetovnem prvenstvu v karateju je za Slovence v borbah kategorije do 60 kilogramov priboril Damir Vrbanič, ki je v prvem krogu premagal Venezuelca Yepeza. V ekipnih borbah je Slovenija v postavi Jančič, Končina, Kajtna, Koželj in Zarič izpadla že v prvem krogu, izgubila je proti Senegalu. V prvem krogu sta izpadla tudi slovenska predstavnika v katah Gregor Krebs in Špela Muha.
Raje v družbi psa kot s svojo ženo
13. 10. 2000 00.00
Eden od treh Italijanov ima raje družbo svojega psa kot družbo partneric, ker se njihovi štirinožni hišni ljubljenčki ne prepirajo o vsebini večernega televizijskega programa, je pokazala raziskava italijanskega mesečnika Class. 26 odstotkov soprog pa je zagotovilo, da psi dobro zapolnijo praznino v odnosu s partnerjem, potem ko otroci odidejo od doma. Po mnenju 15 odstotkov vprašanih pomagajo psi svojim lastnikom tudi pri sklepanju novih prijateljstev. Class, ki je sicer namenjen predvsem italijanski visoki družbi, je raziskavo izvedel med 655 Italijani, starimi od 25 do 60 let.
Nobelova nagrada za literaturo Kitajcu Gao Xingjianu
12. 10. 2000 00.00
V Parizu živeči kitajski pisatelj Gao Xingjian je nepričakovani dobitnik letošnje Nobelove nagrade za literaturo. 60-letni pisatelj je nagrado prejel za opus, ki ga označuje "univerzalna veljava, grenko spoznanje in jezikovna premišljenost," je danes v Stockholmu sporočila Švedska akademija in dodala, da je Gao Xingjian, ki je kot prvi Kitajec prejel to nagrado, kitajski prozi in dramatiki odprl nove poti.
Zaprli več mejnih prehodov med Avstrijo in Češko
11. 10. 2000 00.00
Avstrijski nasprotniki jedrske energije so danes ponovno zaprli več mejnih prehodov s Češko zaradi začetka obratovanja
Slavnostna povorka v Celovcu
10. 10. 2000 00.00
V Celovcu so danes dopoldne številne slovesnosti ob 80. obletnici koroškega plebiscita dosegle višek s slavnostno povorko skozi mesto, na kateri pa niso sodelovali predstavniki slovenske manjšine. Po oceni predsednika Narodnega sveta koroških Slovencev Bernarda Sadovnika - ta je včeraj spregovoril na slovesni seji deželnega zbora avstrijske Koroške - povorka skozi Celovec ob obletnici plebiscita za slovensko manjšino ni sprejemljiva, saj gre za način proslave, ki je zazrt v preteklost in ne usmerjen v prihodnost.
Premik v levo v Litvi
09. 10. 2000 00.00
Včeraj so v Litvi potekale parlamentarne volitve. Po preštetju približno 60 odstotkov glasovnic sta levosredinski stranki Koalicija socialdemokratov in Nova zveza zbrali več kot 50 odstotkov glasov. Koalicija socialdemokratov nekdanjega litovskega predsednika Algirdasa Brazauskasa je po zadnjih podatkih zbrala 32 odstotkov glasov in zasedla 48 sedežev v novem parlamentu. Nova zveza je dosegla približno 19,7 odstotka glasov in lahko v parlamentu računa na približno 30 sedežev. Na tretje mesto se je s približno 15 odstotki volilnih glasov uvrstila desnosredinska Liberalna zveza. Zasuk v levo je bil v Litvi pričakovan, saj so podobne rezultate napovedovale že zadnje javnomnenjske raziskave.
Dobičkonosno igranje igric
09. 10. 2000 00.00
V Južni Koreji se bo 14. in 15. oktobra zgodilo neformalno svetovno prvenstvo v igranju računalniških igric. Prvi dan tekmovanja se bodo tekmovalci, zmagovalci v svoji državah (prišlo jih bo 60 iz 14-ih držav), pomerili v igrah Quake III in Age of Empires II, drugi dan pa v igrah Fifa 2000 in Starcraft. Zmagovalec bo prejel 25.000 ameriških dolarjev, po tekmovanju pa se mu bodo verjetno odprle številne možnosti za sklepanje raznih pogodb.
Na Poljskem po 14 letih prva žrtev stekline
09. 10. 2000 00.00
Na Poljskem so prvič po 14 letih zabeležili smrtno žrtev zaradi stekline. Neka 59-letna Poljakinja je v Olsztynu na severu Poljske umrla štiri tedne zatem, ko jo je ugriznila stekla mačka. Če je žival še živa, ni znano, več kot 60 oseb, ki so bile v stiku s preminulo žensko, pa bo moralo na obvezno cepljenje proti steklini.
Na Japonskem odprli Lennonov muzej
07. 10. 2000 00.00
Vdova britanskega pevca Johna Lennona, Yoko Ono, je v predmestju Tokia slovesno odprla prvi muzej, popolnoma posvečen članu legendarne liverpoolske skupine The Beatles. Na 3600 kvadratnih metrih in v dveh nadstropjih popolnoma nove zgradbe je mogoče v muzeju med drugim videti na roko napisane Lennonove partiture in kitaro, ki jo je slavni glasbenik igral v šestdesetih. Razstavljena sta tudi zasebni dnevnik, ki ga je Lennon pisal leta 1952, in vsa dokumentacija o okoliščinah njegove smrti. Pred njegovim newyorškim stanovanjem ga je 8. decembra 1980 ubil Mark David Chapman.
Avstrijski protestniki ponovno blokirali češko mejo
06. 10. 2000 00.00
Avstrijski protestniki, ki nasprotujejo začetku delovanja češke jedrske elektrarne Temelin, so danes s traktorji in tovornjaki blokirali mejne prehode med Avstrijo in Češko. Avstrijska zunanja ministrica Benita Ferrero-Waldner je včeraj pozvala češke oblasti, naj preložijo zagon nuklearke Temelin.
Nadaljevanje spopadov na Zahodnem bregu
04. 10. 2000 00.00
V davišnjem streljanju v bližini Ramale na Zahodnem bregu sta bila ubita dva oborožena Palestinca. V oboroženih spopadih, ki so izbruhnili pretekli četrtek, je bilo doslej ubitih že najmanj 60 ljudi, več kot 1.300 pa je bilo ranjenih. Eden hujših zadnjih incidentov se je zgodil v bližini židovskega naselja Netzarim v Gazi, kjer so izraelski tanki in helikopterji obstreljevali zgradbo, v kateri naj bi se zadrževali paslestinski borci. Ulične bitke so se nadaljevale pozno v noč v bližini Betlehema na Zahodnem bregu, kjer je izraelska vojska uporabila tanke, kljub zagotovilom, da bodo omejili spopade. Palestinski voditelj Jaser Arafat je po današnjih pogovorih s francoskim predsednikom Jacquesom Chiracom v Parizu povedal, da je njegovo srečanje z izraelskim premierom Ehudom Barakom odvisno od tega, ali bo prišlo do oblikovanja mednarodne preiskovalne komisije, ki naj bi raziskala vzroke za izbruh najnovejšega vala nasilja na zasedenih ozemljih, zagotovila pa naj bi tudi zaščito civilistov pred "pokoli". Srečanje med Arafatom in Barakom je sicer predvideno ob 12.30 po srednjeevropskem času. Sicer je Arafat potrdil, da se bo po pogovorih z ameriško državno sekretarko Madeleine Albright vrnil v Elizejsko palačo. Palestinskega voditelja v Parizu spremlja delegacija ministrov in svetovalcev, v kateri sta med drugim tudi vodja pogajalcev z Izraelom Saeb Erekat ter minister za mednarodno sodelovanje Nabil Šat. Egiptovski vladni časnik Al-Ahram pa danes poroča, da se bodo v četrtek v letovišču Šarm el-Šejk ob Rdečem morju na pogovorih o rešitvi krize sešli Arafat, Barak, Albrightova in egiptovski predsednik Hosni Mubarak. Omenjeno srečanje je v torek potrdil tudi Barakov kabinet.
Slovo starega minija
04. 10. 2000 00.00
Iz avtomobilskega sveta se poslavlja legenda. Po 41-ih letih serijske proizvodnje je namreč danes s tekočega traku Roverjeve tovarne v Birminghamu prišel zadnji Mini. Avto, ki simbolizira nora 60. leta, so na zadnjo pot pospremili njegovi oblikovalci, inženirji in mehaniki. Medtem pa so predstavili tudi že nov model legendarnega avtomobila, ki se po novem imenuje mini cooper, ki so ga zasnovali pri Roverjevem lastniku, nemškem BMW-ju, izdelovali pa ga bodo v Oxfordu.
Krajani Planine zaprli regionalno cesto
02. 10. 2000 00.00
Več kot 60 krajanov iz Krajevne skupnosti Planina pri Sevnici v občini Šentjur je davi od 5. uri v kraju Zelence s kamioni in traktorji zaprlo regionalno cesto Šentjur pri Celju - Sevnica. Po besedah tajnika krajevne skupnosti Tonija Špana bodo z zaporo ceste vztrajali, vse dokler jim ministrstvo za promet in zveze ter Direkcija RS za ceste ne odgovorita, kdaj bodo začeli z urejanjem edinega odseka ceste v dolžini 4,5 kilometra, ki je ostal neasfaltiran, čeprav jim je to bilo prvič obljubljeno že pred tremi leti.
Tretji dan spopadov na zasedenih palestinskih ozemljih
01. 10. 2000 00.00
Na zasedenih palestinskih ozemljih se že tretji dan nadaljujejo spopadi med izraelsko vojsko in palestinskimi prebivalci, ki so začeli tudi s splošno stavko. V spopadih, v katerih so izraelski vojaki uporabili gumijaste naboje, palestinski protestniki pa so metali kamenje, je bilo v Gazi in na Zahodnem bregu danes ranjenih najmanj 60 Palestincev. V Gazi so danes pokopali dva Palestinca, policista in pripadnika islamskega uporniškega gibanja Hamas, ki sta bila ubita med včerajšnjimi spopadi med vojsko in protestniki. Sorodniki umrlih so na pogrebu vzklikali protiizraelska gesla in zahtevali maščevanje.
Manifesta dela obračune
30. 09. 2000 00.00
Evropski bienale sodobne umetnosti Manifesta 3 je od 23. junija do 24. septembra v štirih ljubljanskih razstaviščih, na devetih mestnih lokacijah in prek TV Slovenija predstavil 59 umetnikov in skupin vseh generacij, a večinoma mlajših. V novinarskem središču so v tem času registrirali 651 novinarjev, od tega 463 tujih. Statistika, ki sta jo posredovala Cankarjev dom in organizacijski odbor za izvedbo Manifeste 3, kaže, da je bilo akreditiranih tujih novinarjev 12 odstotkov več kot med osamosvojitvijo Slovenije in 33 odstotkov več kot med obiskom ameriškega predsednika Billa Clintona v Sloveniji. Obiskovalcev so našteli sedem tisoč. Zaradi izjemnega odziva tujih medijev in dobrega obiska tujcev so organizatorji prepričani, da je "Manifesta 3 v krogih kulturne Evrope pustila globoko sled o kulturni zanimivosti gostiteljice ter da je ob umetniški ravni njen lep presežek tudi v promociji Ljubljane in Slovenije". Umetniška koordinacija projekta je bila v rokah kustosa Moderne galerije Igorja Zabela. Prva groba ocena finančnega stanja dan po zaprtju prizorišč Manifeste 3 kaže, da finančni načrt stroškov v višini 150 milijonov tolarjev ne bo presežen. Znano je, da bo ministrstvo za kulturo prispevalo 60 milijonov tolarjev, mesto 31 milijonov tolarjev, preostalih 59 milijonov tolarjev bodo zagotovili glavni pokrovitelj Mobitel, Evropska unija in nekatere države, katerih umetniki so se udeležili bienala. Pokrovitelji so brezplačno opravili storitve ali zagotovili opremo v vrednosti 60 milijonov tolarjev.
Kar štiri odličja za Kubo
30. 09. 2000 00.00
Francoski boksar Brahim Asloum je v prvi boksarski finalni odločitvi v kategoriji do 48 kilogramov premagal Španca Rafaela Lozana Munoza in prejel zlato olimpijsko medaljo. Tretje mesto sta osvojila Un Chol Kim iz Severne Koreje in Maikro Romero iz Kube.
Nasilje na Zahodnem bregu
30. 09. 2000 00.00
Že tretji dan divjajo na Zahodnem bregu in v Gazi spopadi med Palestinci in izraelskimi varnostnimi enotami, v katerih je bilo doslej ranjenih vsaj 60 Palestincev, mrtvih pa je vsaj sedem. V razdeljenem Hebronu na Zahodnem bregu je bilo ranjenih vsaj deset Palestincev, ki so metali kamenje in molotovke na izraelske varnostne sile. V Gazi pa je zdravniško pomoč iskalo vsaj petdeset Palestincev. Po izjavah očividcev so Izraelci uporabili gumijaste naboje in solzivec. V Jeruzalemu pa so po izjavah izraelske policije Palestinci metali kamenje v avtomobile in avtobuse, 'pri čemer naj bi bil ranjen en turist. Stotine Palestincev je protestiralo v mestu Nablus. Izraelske varnostne oblasti so v noči na soboto poročale o streljanju na Zahodnem bregu, vendar ni bil nihče ranjen. Poleg tega so v bližini mesta Ramala palestinski protestniki z molotovkami napadli izraelske objekte.
Na Kitajskem umre zaradi neustreznih zdravil letno 200.000 ljudi
29. 09. 2000 00.00
Zaradi neustreznih in starih zdravil ter stranskih učinkov na Kitajskem vsako leto umre 200.000 ljudi, kar je več kot zaradi nalezljivih bolezni, so objavili kitajski mediji. Kitajska zveza za varstvo potrošnikov je sprožila preplah zaradi zaskrbljujoče velikega števila smrtnih primerov, povezanih z zdravili, med otroki, nosečnicami in ostarelimi. V kitajskih bolnišnicah vsako leto išče pomoč 50 milijonov ljudi, od tega 2,5 milijona zaradi zdravil. Neustrezna zdravila naj bi bila kriva tudi za 60 do 80 odstotkov primerov od skupno 10 milijonov gluhonemih Kitajcev.
Katastrofa Novogoričanov v Rimu
29. 09. 2000 00.00
Nogometaši HIT Gorice so na povratni tekmi prvega kroga pokala UEFA izgubili z AS Romo 0:7 (0:5) in s skupnim izidom 1:11 izpadli iz nadaljnjega tekmovanja.
Začenja se Mesto žensk
27. 09. 2000 00.00
6
Slovenskih turistov ni bilo na trajektu
27. 09. 2000 00.00
Na grškem trajektu Express Samina naj ne bi bilo slovenskih turistov. Kot so povedali predstavniki turističnih agencij Collegium in Mondial, na trajektu ni bilo slovenskih študentov, ki so na absolventskem izletu v Grčiji. Skupina slovenskih študentov, ki je sicer že prispela na otok Ios, pa je bila na trajektu, ki je ponoči pomagal ponesrečencem s trajekta Express Samina, so sporočili z agencije Collegium.