BBC
Uporniki v Sierra Leone zasedli sedež vlade
07. 01. 1999 08.44
Uporniki v Sierra Leone so po lastnih podatkih danes zavzeli sedež vlade v prestolnici Freetown. Tiskovni predstavnik uporniške Revolucije združene fronte (RUF) je za britanski radio BBC povedal, da se zahodnoafriške mirovne enote Ecomog in pripadniki vladi zvestih milic Kamajor niso upirali. Dodal je še, da žrtev skoraj ni bilo, sam pa je videl le eno ali dve trupli.
Willian Shakespeare - Britanec drugega tisočletja
01. 01. 1999 15.21
Britanec drugega tisočletja je po rezultatih ankete, ki jo je med poslušalci BBC-ja izvedel Radio 4, elizabetinski dramatik William Shakespeare, za katerega se je opredelilo kar več kot 11.700 poslušalcev. Na drugo mesto so Britanci uvrstili Winstona Churchilla, premiera, ki je Veliko Britanijo vodil med drugo svetovno vojno, sledil pa mu je prvi angleški tiskar William Caxton, ki je zaslužen za razvoj angleškega knjižnega jezika.
OVK o srbski ofenzivi na severu Kosova
26. 12. 1998 11.07
Najnovejša srbska ofenziva na albanske vasi na območju Podujeva ima podobno kot vse druge letošnje ofenzive na Kosovu namen izvajati etnično čiščenje ter uničiti albansko družbeno nadgradnjo in gospodarsko podlago Osvobodilne vojske Kosova (OVK). S tem naj bi srbska stran hotela onemogočiti boj kosovskih Albancev za svobodo in neodvisnost, je v današnji izjavi za radijski postaji Deutsche Welle in BBC poudaril tiskovni predstavnik OVK Jakup Krasniqi.
Ritter kritizira delo komisije UNSCOM
23. 12. 1998 12.39
Nekdanji inšpektor ZN za nadzor razoroževanja Scott Ritter je danes ostro kritiziral delo komisije ZN za nadzor nad iraško razorožitvijo UNSCOM. V pogovoru za britanski radio BBC je Ritter očital ZDA in Veliki Britaniji, da so v zadnjih pregledih, s katerimi so upravičili napade na Irak, uporabljali ''zastarele dokumente''. Iraška poslopja, ki so jih izbrali za preglede, pa so pogosto izbrali le z namenom, da bi ''izzivali Iračane,'' je poudaril Ritter.
Washington: UNSCOM se ne bo vrnil v Irak
19. 12. 1998 10.36
Ameriška vlada ne verjame, da bi se posebna komisija ZN za razorožitev Iraka (UNSCOM) po operaciji Puščavska lisica lahko vrnila v Irak, da bi izvajala preglede iraškega razoroževanja, je v pogovoru za radio BBC danes povedal tiskovni predstavnik ameriškega State Departmenta James Rubin.
Napadi na Irak se še ne bodo ustavili
18. 12. 1998 11.16
Britanski obrambni sekretar George Robertson je napovedal, da se združene vojaške operacije v Iraku še ne bodo končale. V intervjuju za radio BBC so Robertsona vprašali, kdaj se bodo napadi zaključili. "Ne, ne bodo se še", je odgovoril. "Ne bomo se še umaknili". >>Umaknili se bomo, ko se bo Saddam Hussein podredil zahtevam Varnostnega Sveta<<, s katerimi bi radi Iraku preprečili možnost izdelovanja orožij za množično uničevanje. V nočnem napadu so bili udeleženi tudi angleški bombniki Tornado. Robertson je še poudaril, da so se vsi angleški piloti varno vrnili v bazo na ozemlju Kuvajta.
Owen športnik leta v Veliki Britaniji
14. 12. 1998 15.13
Dan pred 19. rojstnim dnevom je bil britanski nogometni zvezdnik Michael Owen na radijski postaji BBC izbran za športnika leta 1998.
Kambodža: Še zadnje enote Rdečih Kmerov opustile oborožen boj
05. 12. 1998 11.42
V Kambodži so se še zadnje enote Rdečih Kmerov odrekle oboroženemu boju, njihovi pripadniki pa naj bi se vključili v redno vojsko. Kot je danes poročal britanski BBC, sta sporazum o tem podpisali vodstvi Rdečih Kmerov in kamboških oboroženih sil. Dogovor se nanaša na približno 3000 pripadnikov Rdečih Kmerov.
Blair: Pogubne posledice, če mednarodna skupnost ne bi reagirala
13. 11. 1998 11.52
Britanski ministrski predsednik Tony Blair se je danes zavzel za odločenost v primeru vojaške akcije proti Iraku.
Predstavnik Sinn Feina: IRA zavrača razorožitev
10. 11. 1998 13.47
Zastoju pri uresničevanju mirovnega sporazuma za Severno Irsko, kot kaže, še ni videti konca. Irska republikanska armada (IRA) še naprej zavrača zaprtje svojega tajnega skladišča orožja in razstreliva, je danes povedal Martin McGuinness, tiskovni predstavnik političnega krila katoliške podtalne organizacije Sinn Feina.
Robin Cook: Miloševiću se iztekajo dnevi
09. 10. 1998 11.23
Vodja britanske diplomacije Robin Cook je v pogovoru na britanski televiziji BBC davi opozoril, da se predsedniku Slobodanu Miloševiću iztekajo dnevi za ukrepanje, s katerim bi se izognil morebitnemu vojaškemu kaznovanju zveze NATO.
Iran povečuje število vojakov na meji z Afganistanom
13. 09. 1998 10.15
Iran je vzdolž meje z Afganistanom v okviru priprav na vojaške vaje, ki naj bi jih izvedli konec meseca, razporedil najmanj 80.000 vojakov, poroča britanska televizijska mreža BBC.
60. mednarodni glasbeni festival v Luzernu
20. 08. 1998 13.47
Mednarodni glasbeni festival v švicarskem Luzernu je ob 60. rojstnem dnevu dobil novo dvorano v mestnem Kulturnem in kongresnem centru s 1900 sedeži, delo francoskega arhitekta Jeana Nouvela. Na festivalu, ki poteka od 19. avgusta do 16. septembra, se bo zvrstilo 18 simfoničnih koncertov losangeleškega in čikaškega ter najslavnejših evropskih orkestrov, na čelu z Berlinsko filharmonijo in dirigentom Claudiom Abbadom. Slednja sta skupaj z zborom švicarskega radia tudi slovesno odprla festival z Beethovnovo 9. simfonijo in simfonijo In schrift Wolfganga Rhima. V Luzernu bodo nastopili še dunajski in peterburški filharmoniki, leipziški Gewandhaus, amsterdamski Concertgeboux, zbor in orkester bayreuthskega festivala, Halle orchestra in simfonični orkester radia BBC. Na recitalih se bodo zvrstili pianisti Maurizio Pollini, Daniel Barenboim in Andras Schiff, violinistka Anne-Sophie Mutter in mezzosopranistka Cicila Bartoli. Cikel štirih koncertov Musica nova je letos posvečen švicarskemu skladatelju Heinzu Holligerju, ki bo predstavil tudi projekt z otroki in mladimi. Ljubitelji komorne glasbe pa bodo lahko poslušali Tallis Scholars, lucernski Festival strings, kvarteta Albana Berga in Vermeer ter Baročni orkester Tafelmusik iz kanadskega Toronta.
Uporniki v Kongu zavzeli vojaško oporišče Mbanza Ngungu
20. 08. 1998 12.41
Uporniki v Demokratični republiki Kongo so po hudih bojih po lastnih podatkih zavzeli zadnje večje oporišče vladnih enot pred glavnim mestom Kinšaso.
Dublin odločen, da bo ''zlomil'' Pravo Iro; Mowlam: premirje je prišlo prepozno
19. 08. 1998 10.58
Podpredsednica irske vlade Mary Harney je danes potrdila odločenost irske vlade, da bo ''zlomila'' Pravo Iro. Britanska ministrica za Severno Irsko Mo Mowlam pa je dejala, da je premirje, ki ga je organizacija včeraj razglasila ''premalo in da je prišlo prepozno''. Prava Ira je včeraj prevzela odgovornost za sobotni atentat v severnoirskem Omaghu, v katerem je umrlo 28 ljudi, 220 pa jih je bilo ranjenih, nato pa še razglasila brezpogojno premirje.
Premirje v Sudanu po 15 letih
15. 07. 1998 19.39
V Sudanu so po 15 let trajajoči državljanski vojni danes oznanili premirje, je - sklicujoč se na sudansko uporniško Osvobodilno ljudsko vojsko (SPLA) - poročal britanski radio BBC. Uporniki so povedali, da so premirje sklenili z namenom, da bi omogočili dostavo človekoljubne pomoči južnemu Sudanu, ki ga pesti pomanjkanje hrane.
Tony Blair pozval k miru v Ulstru
10. 07. 1998 16.37
Britanski premier Tony Blair je danes pozval k miru na Severnem Irskem, kjer pričakujejo zelo napet konec tedna. Blair je v pogovoru za BBC dejal, da upa, da bodo vsi spoznali, da ne morejo dopustiti, da mirovni proces, ki so ga ljudje potrdili na referendumu in na volitvah v novo skupščino, postane talec kakršnihkoli skrajnežev.
Začetek dela opazovalne misije na Kosovu
06. 07. 1998 11.51
Skupina mednarodnih opazovalcev je danes začela svojo misijo na Kosovu. Deset v Beogradu akreditiranih diplomatov bo na Kosovu obiskalo več krajev, kjer so potekali in še potekajo boji med srbskimi silami in Osvobodilno vojsko Kosova (OVK).
Britanija išče mandat ZN za poseg na Kosovu
08. 06. 1998 12.12
Britanska vlada si prizadeva od Varnostnega sveta ZN dobiti mandat za morebiten vojaški poseg zveze NATO na Kosovu, je za BBC izjavil vodja britanske diplomacije Robin Cook.
Reševanje ranjenih v potresu v Afganistanu
02. 06. 1998 10.13
Reševalne ekipe na območju v Afganistanu, ki ga je prizadel potres, si tudi danes prizadevajo za čim hitrejšo oskrbo ranjenih v razdejanih vaseh. Kot so za britansko televizijo BBC povedali sodelavci človekoljubnih organizacij, je njihova prednostna naloga reševanje ranjenih. Kot ocenjujejo, je v potresu v provincah Takar in Badakšar na severu države v soboto umrlo 5.000 ljudi, 45.000 prebivalcev na območju pa je izgubilo streho nad glavo. Izraelsko zunanje ministrstvo pa je ustanovilo posebno skupino reševalcev za pomoč preživelim po močnem potresu v Afganistanu, je davi poročal državni radio. Kabul je sprejel izraelsko pomoč in prosil predvsem za šotore, odeje in zdravila. Izraelska letala naj bi pristala v sosednjem Tadžikistanu, saj Afganistan in Izrael nimata diplomatskih odnosov. Izraelski premier Benjamin Netanjahu je včeraj ponudil, da bi v Afganistan prek tretje države poslal posebno skupino, ki je pomagala tudi pri reševanju po zadnjem silovitem potresu v Armeniji.
Potres v Afganistanu zahteval najmanj 5000 življenj
31. 05. 1998 12.19
Namestnik afganistanskega zunanjega ministra Abdulah Abdulah je danes v Londonu sporočil, da je v močnem potresu, ki je včeraj prizadel severovzhod Afganistana, umrlo najmanj 5000 ljudi, več kot tisoč pa jih je ranjenih.
Nagrada Intervju leta za štirinajstkrat zastavljeno vprašanje
20. 05. 1998 07.52
Zvezdniškega voditelja televizije BBC Jeremyja Paxmana je Kraljevsko televizijsko združenje nagradilo, ker je ministru konservativne vlade Johna Majorja lani štirinajstkrat zaman zastavil isto vprašanje. Jeremy Paxman, zaradi svoje slovite brezobzirnosti in vztrajnosti med politiki eden najbolj osovraženih novinarjev, je dobitnik nagrade za "intervju leta" 1997, poroča britansko časopisje. V nagrajenem intervjuju je Paxman skušal dognati, ali je takratni notranji minister Michael Howard prekoračil pooblastila, ko se je vmešal v vodenje zapora na otoku Wight, za kar je bil sicer pristojen direktor uprave zaporov Derek Lewis. Paxman je štirinajstkrat vztrajal: "Ali ste zagrozili, da boste šli prek Dereka Lewisa?" in vsakokrat, ko se je skušal minister Howard izogniti zoprnemu vprašanju, trmasto pribil "Ste mu zagrozili, ste ali niste?"
Vodilna predstavnika Sinn Feina na Downing Streetu
27. 04. 1998 07.54
Voditelj političnega krila Irske republikanske armade (IRA) Sinn Fein Gerry Adams je v spremstvu svoje desne roke, Martina McGuinnessa, danes prispel na Downing Street, kjer bo z britanskim premierom Tonyjem Blairom razpravljal o Severni Irski. Kot je Adams pred tem povedal v pogovoru za BBC, želi s premierom Blairom govoriti predvsem o občutljivih vprašanjih umika britanskih enot s Severne Irske, usodi zapornikov in reformi policije v Ulstru. Voditelj Irinega političnega krila je obenem ocenil, da je nedavna smrt dveh pripadnikov katoliške skupnosti v provinci dokaz, da mirovni proces še zdaleč ni končan.
Termiti zasedli hišo v Angliji
17. 04. 1998 16.25
Kolonija termitov, ki se navadno zadržujejo v južni Evropi in tropskih območjih, je zasedla neko hišo v grofiji Devon na jugu Anglije. Kot je nedavno poročal BBC, so škodljivce v hiši v Sautonu prvič odkrili pred štirimi leti. Takratni poskus, da bi zalego iztrebili, se je izjalovil. Na desettisoče termitov se je zažrlo v lesene dele hiše, vključno z ostrešjem. Oblasti se tolažijo s tem, da je termitski problem lokaliziran. Nevarnost širitve je omejena, je dejal nek predstavnik organov, ki so pristojni za okolje.
Zasebni detektivi po sledi zaposlenih, ki so na bolniški
02. 04. 1998 08.40
Vedno več britanskih podjetij najema zasebne detektive za preverjanje zaposlenih, ki vzamejo bolniško. Medtem ko delodajalci v tem vidijo nič slabega, zgolj preprosto preverjanje poštenosti delavcev, sindikati obsojajo nezaupanje in poseganje v zasebno življenje.
Nogometno moštvo iz Leedsa za las ubežalo letalski tragediji
31. 03. 1998 11.32
Letalo, s katerim so potovali nogometaši britanskega moštva Leeds United, je ponoči strmoglavilo na konec piste letališča Stansted na severu Londona, potem ko mu je ob vzletu eksplodiral eden od motorjev. Nihče od igralcev ni ranjen, dva od 36 potnikov in štirih članov posadke pa sta doživela lažji pretres, dodaja policija.
Vesolje se širi z rastočo potenco
05. 03. 1998 08.05
Mednarodna skupina astronomov je sporočila, da se vesolje širi z rastočo potenco. To je v nasprotju z vsemi zakoni težnosti, kar bi lahko pojasnili samo s pojavom antigravitacije, ki ga je prvi omenjal Albert Einstein, je poročal britanski radio BBC.
Ura diplomacije se še ni iztekla
10. 02. 1998 13.58
Generalni sekretar Združenih narodov Kofi Annan je v ponedeljek za postajo BBC izjavil, da so se Iračani postavili v nemogoč položaj, ker so Združenim narodom prepovedali preglede orožja, toda kljub temu nobena rešitev krize ne sme ponižati Bagdada. Annan je dejal, da je potrebno pomagati Iračanom, da bodo izšli iz slepe ulice. Izrazil je pričakovanje, da je mogoče najti sporazum, ki bi dovolil posebni komisiji Združenih narodov za razorožitev (UNSCOM) dokončati njeno poslanstvo. Annan je še dejal, da se "ura diplomacije" še ni iztekla, da pa je potrebno Bagdadu dati jasno vedeti, da so resolucije Varnostnega sveta resna zadeva. Generalni sekretar ZN ni izključil možnosti, da se osebno poda v iraško prestolnico, vendar je menil, da je potrebno poprej najti "praktično rešitev", ki bi preprečila uničujoče letalske napade.
Anan: Uporaba sile poslednji izhod
06. 02. 1998 14.28
Generalni sekretar Združenih narodov Kofi Annan je v pogovoru za časnik al-Hayat opozoril, da mora biti uporaba sile "zadnji izhod in zadnje sredstvo," s katerim bi Irak prisilili k spoštovanju resolucij Varnostnega sveta ZN. Vodja britanske diplomacije Robin Cook pa je v pogovoru za televizijsko mrežo BBC ocenil, da zalivske države vse jasneje spoznavajo, da je treba ustaviti Sadama Huseina.
Helmut Kohl prejel nagrado za mir
04. 01. 1998 10.00
Nemškemu kanclerju Helmutu Kohlu so v Londonu dodelili nagrado za mir. Kot je v soboto poročala britanska postaja BBC, je Kohl prvi evropski državnik, ki so mu dodelili takšno priznanje. Kot je zapisano v utemeljitvi nagrade, se je londonski mestni svet odločil Kohlu podeliti priznanje zaradi njegovega prispevka k evropski politiki in združitvi Nemčije.