Bagdad
Irak povabil ameriške kongresnike, naj obiščejo predsedniške palače
03. 02. 1998 13.17
Iraški parlament je povabil ameriški kongres, naj pošlje v Bagdad delegacijo, ki bi obiskala predsedniške palače, je danes sporočil nek iraški diplomat.
Chirac in Jelcin o krizi v Iraku
02. 02. 1998 15.42
Francoski predsednik Jacques Chirac in njegov ruski kolega Boris Jelcin sta se danes po telefonu pogovarjala o iraški krizi. Strinjala sta se, je pojasnila tiskovna predstavnica francoskega predsednika, da bi bilo potrebno Irak po diplomatski poti prepričati, da bi spoštoval resolucije Varnostnega sveta o razoroževanju.
Iraški parlament brez odločitev
02. 02. 1998 14.00
Iraški parlament na današnji izredni seji, posvečeni krizi med Irakom in ZN oziroma ZDA, ni sprejel nobene odločitve. To naj bi storil v prihodnjih dneh.
Iraku bodo povečali kvoto za izvoz nafte
02. 02. 1998 09.39
Generalni sekretar ZN Kofi Annan je predlagal, da bi Iraku povečali kvoto za izvoz nafte. Tako bi lahko v enem polletju od izvoza nafte zaslužil 5,2 milijarde dolarjev. S tem naj bi izboljšali delovanje programa <i>nafta za hrano</i>. Doslej je lahko Bagdad vsake pol leta izvozil za 2 milijardi dolarjev nafte, za to vsoto pa je nato kupil hrano in zdravila za prebivalstvo. Annanov predlog bodo danes dobile članice Varnostnega sveta ZN.
Irak se bo branil z vsemi silami
29. 01. 1998 13.48
Iraški predsednik Sadam Husein je danes zagotovil, da se bo njegova država v primeru ameriškega napada "branila z vsemi silami in sredstvi". Kot je še poročala iraška tiskovna agencija INA, je Husein obenem izrazil upanje, da do spopada z Združenimi državami ne bo prišlo.
Zaskrbljenost in kritike glede Butlerjeve izjave
28. 01. 1998 09.46
Irak je v torek obtožil vodjo Posebne komisije za razorožitev Iraka (UNSCOM) Richarda Butlerja, da je odgovoren za povečanje napetosti med OZN in Irakom in da želi v napad na Irak vplesti tudi Izrael. Varnostni svet ZN pa je v torek izrazil nezadovoljstvo, potem ko je vodja UNSCOM Richard Butler izjavil, da ima Bagdad toliko bakteriološkega orožja, da bi z njim lahko uničil Tel Aviv. Zaradi te izjave so po besedah francoskega veleposlanika Alaina Dejammeta, ki ta mesec predseduje Varnostnemu svetu, številne delegacije izrazile zaskrbljenost. Dejammet je še dodal, da se bo o krizi v Iraku pogovarjal tudi z generalnim sekretarjem ZN Kofijem Annanom. Medtem pa sta delegaciji Rusije in Kitajske kritizirali Butlerjeve izjave, saj naj bi le-te predstavile nekatera nova dejstva, o katerih pa ZN niso bili predhodno obveščeni.
Irak bo uporabil vsa sredstva za odpravo mednarodnega embarga
22. 01. 1998 09.32
Podpredesednik iraške vlade Tarek Aziz je sinoči na iraški televiziji poudaril, da bo Irak uporabil "vsa sredstva", da bo dosegel odpravo mednarodnega embarga, ki traja že sedem let. Aziz je dejal, da tujci "ne vedo, kaj pomeni beseda džihad (sveta vojna), toda mi, Arabci, to vemo; pomeni namreč, da bomo uporabili vsa sredstva, da si bomo zagotovili svoje pravice". Aziz je poleg tega zagotovil, da je Irak izpolnil vse obveznosti do ZN, Varnostni svet pa mora zdaj izpolniti svoje do Iraka.
Richard Butler prispel v Bagdad
19. 01. 1998 09.40
Šef inšpektorjev posebne komisije Združenih narodov za razorožitev Iraka (UNSCOM) Richard Butler je danes prispel v Bagdad, kjer bo poskušal rešiti proces razorožitve Iraka, ki ga le-ta skuša zaustaviti. Butler je prispel v Irak iz Maname. V Bagdadu naj bi se srečal s podpredsednikom iraške vlade Tarekom Azizom, ki je odgovoren za odnose z Združenimi narodi. Butler je v nedeljo izjavil, da bi bilo za Bagdad bolje, če bi sodeloval s to komisijo ZN, ker bi na ta način lahko dosegel odpravo mednarodnih sankcij.
Husein poziva iraške državljane na vojaško usposabljanje
18. 01. 1998 10.44
Po grožnji, da bo prekinil sodelovanje s predstavniki Združenih narodov za nadzor orožja, če do maja ne bodo ukinjenje gospodarske sankcije proti Iraku, je predsednik Sadam Husein iraško ljudstvo danes pozval, naj se prostovoljno vključi v programe za vojaško usposabljanje. Kot je predsednik Husein zapisal v pismu vladajoči stranki Baath, bodo Iračani na ta način pokazali odločenost, da z orožjem branijo obstoj svoje države.
Sadam Husein daje UNSCOM-u na voljo le še šest mesecev
17. 01. 1998 12.34
Iraški predsednik Sadam Husein je danes zagrozil, da bo dal Posebni komisiji za razoroževanje Iraka (UNSCOM) na voljo le še šest mesecev za izpolnitev svojih nalog.
Inšpektorji ZN zapustili Irak
16. 01. 1998 10.11
Sporna skupina inšpektorjev Združenih narodov pod vodstvom Američana Scotta Ritterja je danes zapustila Irak. Predstavnik Združenih narodov Charles Duelfer je za ameriško tv-mrežo CNN povedal, da gre za "preprosto in praktično odločitev, ki sloni na logistiki". Ritterjevi skupini je Bagdad onemogočil delo in ji očital, da je v njej preveč Američanov in Britancev. Ritterju pa je očital, da je vohun.
Irak ponovno začel izvažati nafto
15. 01. 1998 11.14
Irak je včeraj po približno enomesečni prekinitvi v okviru sporazuma "nafta za hrano" začel ponovno izvažati nafto, poroča današnje iraško časopisje.
Inšpektorji ZN že drugi dan ne morejo delati
14. 01. 1998 10.19
Irak skupini inšpektorjev ZN pod vodstvom Američana Scotta Ritterja vnovič ni dovolil pregleda svojih naprav. Omenjena skupina danes že drugi dan zapored ni mogla na delo. Ritter je povedal, da iraške oblasti njegovi skupini niso dodelile spremljevalcev, čeprav je skupina to v torek zahtevala. Bagdad preprečuje delo omenjene skupine inšpektorjev, ker je večina njenih članov Američanov.
Irak prepovedal delovanje novi skupini UNSCOM-a
12. 01. 1998 18.28
Tiskovni predstavnik iraške vlade je napovedal, da bo Bagdad prepovedal delovanje novi skupini strokovnjakov Združenih narodov za razorožitev Iraka (UNSCOM), dokler njena sestava ne bo spremenjena tako, da bo v njej manj Američanov. Prepoved delovanja začne veljati v torek. Po besedah omenjenega predstavnika je sestava skupine, v kateri je devet Američanov, pet Britancev ter po en Rus in Avstralec, vodi pa jo Američan Scott Ritter, očiten dokaz neuravnoteženosti, kar je za Bagdad nesprejemljivo. Odločitev o prepovedi delovanja UNSCOM bo veljala vse dotlej, dokler ne bo sestava skupine odražala ravnotežja med stalnimi članicami Varnostnega sveta ZN, je pojasnil tiskovni predstavnik.
Jiang Zemin izrazil sočutje z Irakom
07. 01. 1998 17.28
Kitajski predsednik Jiang Zemin je danes izrazil "globoko sočutje" z Iračani, ki trpijo zaradi sankcij Združenih narodov. V pogovoru s predsednikom iraškega parlamenta Saadounom Hammadijem v Pekingu pa je Jiang obenem izrazil upanje, da bo Irak še naprej sodeloval z Združenimi narodi. Hammadi pa je Jianga seznanil s položajem v Iraku.
Napad na sedež ZN v Bagdadu
03. 01. 1998 14.44
Na sedež Združenih narodov v Bagdadu so neznanci sinoči ob 20.30 po srednjeevropskem času izstrelili raketi vrste RPG, pri čemer ni bil ranjen nihče, je v pogovoru za agencijo AFP dejal predstavnik ZN v Iraku Denis Halliday.
Irak: Izvoz nafte se bo začel v tednu dni
29. 12. 1997 08.37
Irak bo predvidoma v tednu dni začel s ponovno prodajo nafte. Kot je konec minulega tedna povedal minister za nafto Amir Muhammad Rashid, sodi oživitev izvoza nafte v okvir programa "nafta za hrano". Varnostni svet Združenih narodov je zalivski državi v začetku decembra dovolil, da tudi v naslednjih šestih mesecih nadaljuje z izvozom nafte v vrednosti po dve milijardi dolarjev. Z izkupičkom od prodaje nafte naj bi Irak kupil zdravila in hrano.
Irak bo znova izvažal nafto
27. 12. 1997 11.30
Iraški minister za nafto Amer Rašid je danes izjavil, da namerava Irak prihodnji teden nadaljevati z izvozom svoje nafte, potem ko so Združeni narodi potrdili iraški načrt razdeljevanja hrane.
ZN zavračajo zadnje iraške pobude
29. 11. 1997 11.51
Združeni narodi so včeraj zavrnili zadnji iraški predlog, v okviru katerega naj bi vstop v iraške predsedniške palače dovolili mednarodnim strokovnjakom, ne pa tudi članom posebne komisije ZN za razorožitev Iraka. Iraški poslanci so tudi zahtevali, da komisija v šestih mesecih konča svoje delo.
Aziz sprejel Zjuganova
28. 11. 1997 10.24
Podpredsednik iraške vlade Tarek Aziz se je sinoči sestal s šefom ruske komunistične stranke Genadijem Zjuganovim, ki se mudi na tridnevnem obisku v Iraku.
Vodja ruskih komunistov na obisku v Iraku
27. 11. 1997 16.00
Vodja ruskih komunistov Genadij Zjuganov je danes v Iraku začel tridnevni obisk, med katerim bo skušal okrepiti sodelovanje med svojo stranko in vladajočo iraško stranko Baas. Zjuganov je zatrdil, da si bo Rusija še naprej prizadevala za odpravo sankcij, ki so bile po krivici naložene iraškemu narodu.
Neresni iraški predlogi?
27. 11. 1997 10.08
Irak je pozval Združene narode, naj zaključijo dosje o jedrski oborožitvi, češ da je Irak izpolnil svoje obveznosti. Bagdad je v pismu, namenjenem varnostnemu svetu, zatrdil, da je izpolnil zahteve resolucij Varnostnega sveta ZN o razorožitvi Iraka. Argumenti za nadaljnje preučevanje tega dosjeja, ki jih je navedel Varnostni svet, so po besedah iraške vlade sekundarni. ZDA pa so pozvale komisijo ZN za nadzor razoroževanja Iraka (UNSCOM), naj sprejme ponudbo Bagdada, da ji bo odprl vrata predsedniških palač. Na sedežu ZN v New Yorku včeraj niso hoteli uradno komentirati iraškega predloga, vendar pa ga je nek prestavnik ZN označil za neresnega.
Irak ne bo dovolil pregleda predsedniške zgradbe
26. 11. 1997 13.31
Irak je danes inšpektorje ZN za nadzor razoroževanja Iraka posvaril, naj ne opravljajo dela v predsedniški zgradbi iraškega voditelja Sadama Huseina. <i>To bi pomenilo vojno napoved,</i> je povedal iraški zunanji minister Mohamed el Sahaf. V tem primeru <i>bi Irak inšpektorje izgnal in potem bi lahko ZDA bombardirale Irak,</i> je še dodal minister.
Komisija ZN ovirana pri delu v Iraku
25. 11. 1997 09.58
Varnostni svet Združenih narodov bo danes nadaljeval včeraj prekinjeno posvetovanje o iraški krizi. Ameriška stran ostro kritizira Irak, češ da njegova vlada namenoma ne dovoljuje pristopa k posameznim krajem kjer naj bi bilo skrito prepovedano orožje. Varnostni svet ZN ni sprejel še nobene odločitve o tem, ali naj vodja misije za Irak Richard Butler potuje v Bagdad na pogovore s tamkajšnjim vodstvom o odpravi ovir za popolno svobodo gibanja inšpekcij ZN. Diplomatski viri v New Yorku pa so medtem povedali, da bo Butler odpotoval v Bagdad ob koncu tedna.
Nadaljevanje dela inšpektorjev ZN
24. 11. 1997 10.56
Člani posebne komisije Združenih narodov za nadzor razoroževanja Iraka (UNSCOM) so po tritedenski prekinitvi danes tretji dan zapored nemoteno odšli na delo. S sedeža komisije UNSCOM v Bagdadu je po besedah tiskovnega predstavnika iraške službe za stike z UNSCOM na pregled več krajev davi odpotovalo osem skupin inšpektorjev ZN. Skupina za vzdrževanje nadzornih kamer bo pregledala 16 poslopij z nameščenimi kamerami, več sumljivih krajev pa bo danes dvakrat preletel tudi helikopter ZN.
Komisija UNSCOM o reševanju iraške krize
21. 11. 1997 10.20
Vsi člani komisije za razoroževanje Iraka (UNSCOM), vključno z ameriškimi, so davi odpotovali v Bagdad. Kot je povedal predsedujoči Varnostnega sveta ZN Qin Huasu, je VS ZN danes sprejel odločitev o takojšnjem vnovičnem pričetku dela članov komisije UNSCOM. Zadovoljstvo nad rešitvijo konflikta je izrazil tudi vodja komisije za razoroževanje Iraka Richard Butler, ki je po koncu zasedanja VS ZN povedal, da njegova skupina sprejema povabilo iraške vlade, v skladu s katerim lahko člani komisije danes spet pričnejo opravljati svoje običajno delo. Ameriški obrambni minister William Cohen pa je generalnemu sekretarju Združenih narodov Kofiju Annanu sinoči zagotovil, da bodo ameriške oborožene sile ostale v Zalivu vse dotlej, dokler ne bo Irak brezpogojno in v celoti izpolnjeval vseh resolucij ZN.
Ameriško izvidniško letalo preletelo Irak
20. 11. 1997 10.20
Ameriško letalo U-2 je danes v okviru misije Združenih narodov (ZN) brez incidenta opravilo izvidniški prelet nad Irakom. Izvidniški preleti, katerih namen je nadzirati razorožitev Iraka, so bili prekinjeni, potem ko je iraško vodstvo minuli teden izgnalo ameriške strokovnjake, člane posebne komisije ZN za razorožitev Iraka.
Na srečanju zunanjih ministrov peterice bo razprava potekala o ruskem predlogu za razrešitev iraške krize
19. 11. 1997 13.26
Francosko zunanje ministrstvo je danes potrdilo, da bo zunanji minister Hubert Vedrine drevi odpotoval v Ženevo, kjer se bo s kolegi iz Združenih držav, Velike Britanije in Rusije ponoči srečal na pogovorih o rešitvi iraške krize. Na srečanju bodo ministri proučili iraški odgovor na ruski načrt za rešitev krize. Ruski zunanji minister Primakov je že odpotoval v Ženevo. Pred tem se je o iraški krizi pogovarjal s kitajskim kolegom Qian Qichenom. Iraški tisk pa danes piše, da Bagdad ne bo privolil v nikakršne koncesije v svojih zahtevah do Združenih narodov. Zahteve Iraka so po oceni tiska pravične in legitimne, zato morajo vsa diplomatska prizadevanja in dialog izhajati iz teh zahtev. Najpomembnejša zahteva je ukinitev embarga na izvoz nafte. Ameriška letalonosilka George Washington, ki jo je Bill Clinton kot okrepitev poslal v Zaliv, ne bo do tja priplula pred petkom. V puščavi Negev na jugu Izraela se trenutno urijo elitne ameriške enote, vendar je tiskovni predstavnik ameriškega veleposlaništva v Tel Avivu zanikal, da bi se enote pripravljale na morebitno vojno proti Iraku.
Sadam Husein si ne želi spopada z ZDA
17. 11. 1997 00.00
Iraški predsednik Sadam Husein si v sporu okrog nadzora oborožitve z Združenimi narodi ne želi oboroženega spopada z Združenimi državami. Državna iraška tiskovna agencija INA je namreč poročala, da naj bi takšno stališče Sadam Husein v nedeljo zvečer zastopal na seji vlade. Visoki ameriški predstavnik, ki spremlja ameriško državno sekretarko Madeleine Albright na turneji po arabskih državah, pa je v Riadu sinoči izjavil, da ni sprejemljivo, da bi Irak sam določal, katere države ali koliko Američanov je lahko med inšpektorji posebne komisije Združenih narodov za iraško razorožitev (UNSCOM). To je prav želja Sadama Huseina, vendar mora omenjena komisija sama izbirati inšpektorje.
Francija se zavzema za politično reševanje iraške krize
17. 11. 1997 00.00
Francija po besedah zunanjega ministra Huberta Vedrinea še ni sprejela nobene odločitve o sodelovanju v morebitni vojaški akciji proti Iraku.