Bolgarski
Kostov in Schuessel na obisku v Rusiji
06. 06. 1999 10.15
Bolgarski premier Ivan Kostov danes začenja obisk v Rusiji. V Moskvo bo danes na dvodnevni obisk prispel tudi avstrijski zunanji minister Wolfgang Schuessel.
Izstrelek zveze NATO zašel v Bolgarijo
02. 06. 1999 22.40
Na bolgarsko ozemlje je danes okoli poldneva padel izstrelek. Kot je poročal bolgarski državni radio, je od začetka napadov zveze NATO na ZRJ območje Bolgarije zavezniški izstrelek zadel že šestkrat.
Kostov: Odločitev haaškega sodišča zmanjšuje možnosti za politično rešitev krize
30. 05. 1999 21.00
Odločitev haaškega mednarodnega sodišča za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije, da vloži obtožnico proti predsedniku ZRJ Slobodanu Miloševiću, zmanjšuje možnosti za oblikovanje političnega kompromisa v zvezi s kosovsko krizo, je v pogovoru za državni radio dejal bolgarski premier Ivan Kostov.
Novi napadi zveze Nato
26. 05. 1999 09.19
Severnoatlantsko zavezništvo je z napadi na jugoslovanske cilje nadaljevalo tudi v torek zvečer.
Raketa z ruskim napisom padla na bolgarsko ozemlje
14. 05. 1999 20.56
Na zahod Bolgarije je danes padla raketa z napisi v ruskem jeziku. Kot je sporočilo notranje ministrstvo v Sofiji, je raketa padla v bližino vasi Varbovo, približno deset kilometrov od jugoslovanske meje. Raketa ni povzročila škode ali terjala žrtev, prav tako pa ni bil kršen bolgarski zračni prostor.
Makedonija prejela prvo pošiljko bolgarskega orožja
14. 05. 1999 18.41
Bolgarija je Makedoniji danes izročila 31 tankov in 18 kosov težkega orožja, kar je prva pošiljka orožja, ki ga je Bolgarija kot darilo namenila Makedoniji.
Blagovna menjava z Bolgarijo raste, a nizka vlaganja
14. 05. 1999 15.11
Udeleženci drugega zasedanja mešane slovensko-bolgarske komisije za gospodarsko sodelovanje, ki se je v bolgarski prestolnici končalo danes, so med drugim ugotovili, da blagovna menjava med državama sicer raste, sodelovanja na področju neposrednih tujih vlaganj pa skorajda ni. Zato bosta obe strani preučili možnosti za naložbe in jih skušali uskladiti z interesi slovenskega oz. bolgarskega gospodarstva. Vodja slovenske delegacije, državna sekretarka na slovenskem ministrstvu za ekonomske odnose in razvoj Vojka Ravbar, se je ob robu zasedanja srečala tudi z bolgarskim ministrom za trgovino in turizem Valentinom Vasilevim.
Zaradi zavezniških napadov povečano sevanje v Makedoniji
12. 05. 1999 16.45
Zaradi napadov zveze NATO na ZRJ se je količina sevanja, ki mu je izpostavljena Makedonija, v enem mesecu osemkrat povečala, je danes iz Skopja, kjer so objavili rezultate raziskav, poročala bolgarska agencija BTA.
Bombniki B-52 napadali jugoslovanske enote na Kosovu
06. 05. 1999 09.08
Pentagon je včeraj sporočil, da so bombniki B-52 v noči na sredo bombardirali jugoslovanske enote na Kosovu.
Bolgarski parlament ratificiral sporazum z zvezo NATO
04. 05. 1999 19.44
Bolgarski parlament je v drugem, zadnjem branju danes ratificiral sporni sporazum z zvezo NATO glede pravice do preletov letal zahodnih zaveznic. Za sporazum je glasovalo 154 poslancev pretežno vladajoče koalicije Združenih demokratičnih sil. Proti sporazumu je bilo 83 poslancev opozicije, med drugim Socialistične stranke in nekdanjih komunistov.
V bolgarskem parlamentu se je začela razprava o odprtju zračnega prostora letalom zveze NATO
04. 05. 1999 15.34
Bolgarski parlament je danes začel razpravo o odprtju zračnega prostora za letala zveze NATO, ki sodelujejo v operaciji zavezništva proti ZR Jugoslaviji, medtem pa v središču Sofije potekajo demonstracije privržencev in nasprotnikov zveze NATO.
Bolgarija ratificirala sporazum o izročitvi orožja Skopju
04. 05. 1999 15.06
Bolgarski parlament je danes soglasno ratificiral sporazum z Makedonijo, po katerem morajo Skopju do konca leta izročiti 94 tankov T-55, 108 topov M-30 in strelivo.
Skupina Prodigy odpovedala koncert v Sofiji
01. 05. 1999 12.28
Britanska skupina Prodigy je zaradi bombe, ki je pomotoma padla na bolgarsko ozemlje, odpovedala svoj prvomajski koncert v Sofiji. Skupina je nepričakovano odpoved koncerta utemeljila ''s položajem na Balkanu'', je v petek poročal državni bolgarski radio. Ena od raket zveze NATO je namreč v sredo zvečer zadela neko hišo v zahodnem delu Sofije.
Bolgarija: Izstrelek ni bil iz letala zveze NATO
29. 04. 1999 10.41
Raketa, ki je sinoči deloma uničila neko hišo v bolgarski prestolnici Sofiji, ni bila izstreljena iz letala zveze NATO, je po poročanju bolgarske tiskovne agencije BTA izjavil namestnik načelnika bolgarskih zračnih sil Kalčo Panev.
Radio: Izstrelek zveze NATO padel na predmestje Sofije
29. 04. 1999 07.35
Vojaški izstrelek zveze NATO je v sredo zvečer zadel predmestje bolgarskega glavnega mesta Sofije. Kot je poročal bolgarski radio, je uničil streho in drugo nadstropje neke hiše, žrtev pa ni zahteval.
Zveza NATO bo varovala Bolgarijo, meni Kostov
21. 04. 1999 20.02
Bolgarija je od zveze NATO v zamenjavo za odprtje zračnega prostora za zavezniška letala dobila dodatna zagotovila za varnost, je danes po obisku sedeža zveze NATO na novinarski konferenci v Bruslju povedal bolgarski premier Ivan Kostov.
Bolgarski parlament odloča o uporabi zračnega prostora za letala zveze NATO
19. 04. 1999 17.49
Bolgarska vlada in predsednik Petar Stojanov sta danes parlamentu predlagala, naj odobri prošnjo zveze NATO o uporabi bolgarskega zračnega prostora v operaciji zavezništva proti ZR Jugoslaviji.
NATO Bolgarijo zaprosil za vzpostavitev zračnega koridorja
18. 04. 1999 10.21
Zveza NATO je Bolgarijo zaprosila za vzpostavitev zračnega koridorja v zvezi s posredovanjem na Kosovu.
Bolgarija bo Makedoniji podarila tanke in havbice
15. 04. 1999 19.13
Bolgarski obrambni minister Georgi Ananiev in namestnik makedonskega obrambnega ministra Refet Elmazi sta se danes v Sofiji dogovorila, da bo Bolgarija sosednji Makedoniji podarila 94 tankov vrste T-55, 108 havbic in potrebno strelivo.
Bolgarija in Grčija podprli nemški načrt za Balkan
15. 04. 1999 18.48
Bolgarski in grški premier, Ivan Kostov in Kostas Simistis, sta danes v Sofiji podprla nemški načrt za gospodarski razvoj Balkana po koncu vojne v ZR Jugoslaviji.
RTS: V napadu na tovarno v Valjevu ranjena dva delavca
14. 04. 1999 14.12
V davišnjih napadih zveze NATO na tovarno Krušnik v Valjevu, 90 kilometrov jugozahodno od Beograda, sta bila dva delavca lažje ranjena, je poročala srbska državna televizija.
Dunaj in Sofija podpirata pakt stabilnosti za Balkan
13. 04. 1999 21.27
Avstrijski in bolgarski predsednik Thomas Klestil in Petar Stojanov sta danes v Sofiji podprla zamisel o t.i. paktu stabilnosti za Balkan pod pokroviteljstvom Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE).
Janez Podobnik o mednarodni dejavnosti DZ
09. 04. 1999 17.09
V okviru aktivnosti državnega zbora na področju mednarodne dejavnosti je predsednik DZ Janez Podobnik na mesečni novinarski konferenci med pomembnejšimi dogodki minulega meseca izpostavil nedavno srečanje parlamentarnih predsednikov Slovenije, Italije in Madžarske v Ljubljani ter napovedal udeležbo na rednem polletnem srečanju predsednikov parlamentov pridruženih članic iz srednje in vzhodne Evrope s predsednikom Evropskega parlamenta, ki bo konec tega meseca v bolgarski prestolnici Sofiji.
Bolgarija zaprla mejne prehode z ZRJ
08. 04. 1999 20.50
Bolgarija je zaprla mejne prehode za jugoslovanske državljane, vključno s kosovskimi Albanci. Slednji lahko Bolgarijo uporabljajo samo kot tranzitno državo, je za državni radio danes povedal bolgarski notranji minister Bogomil Bonew.
Jugoslovanski obrambni minister včeraj prek Bolgarije v Atene
06. 04. 1999 18.19
Jugoslovanski obrambni minister Pavle Bulatović je v ponedeljek prečkal Bolgarijo, je danes sporočilo bolgarsko notranje ministrstvo.
Grčija za sprejem balkanskih držav v zvezo NATO
02. 04. 1999 18.21
Grški obrambni minister Apostolos-Atanasios Tsohadzopoulos je v Sofiji danes napovedal, da si bo Grčija prizadevala za čimprejšen sprejem balkanskih držav, tudi Bolgarije, v zvezo NATO. Tsohadzopoulos je odločitev utemeljil z ''zapletenimi razmerami'' v regiji in potrebo po ''skupnem varnostnem sistemu'', je poročal bolgarski radio.
Zaprt glavni prehod na meji med ZRJ in Bolgarijo
02. 04. 1999 16.34
Jugoslovanske oblasti so, ne da bi prej opozorile Bolgarijo, zaprle glavni mejni prehod na bolgarsko-jugoslovanski meji Kalotina-Gradina, so povedali danes viri v bolgarski vladi.
Bolgarija poostrila nadzor nad nuklearko Kozloduj
02. 04. 1999 12.12
Bolgarska protizračna obramba bo sestrelila vsako letalo, ki se bo približalo nuklearki Kozloduj na razdaljo manj kot 30 kilometrov, je danes opozoril vodja vladnega odbora za nadzor nad jedrsko energijo Georgi Kasčijev.
Posodobitev JE Kosloduj
16. 03. 1999 07.56
Bolgarija naj bi v naslednjih treh letih za posodobitev jedrske elektrarne Kosloduj na Donavi namenila prek 150 milijonov dolarjev. Po navedbah vladnih bolgarskih energetskih organov bodo omenjeni znesek porabili za obnovo štirih od šestih jedrskih reaktorjev. Ta balkanska država želi pri Evropski uniji izposlovati nove roke za zaprtje omenjenih štirih reaktorjev, ki bi se morali po prvotnem dogovoru z EU postopoma zapirati že od leta 1997 dalje, vendar pa bolgarski parlament takratnega dogovora ni ratificiral. Minuli petek je parlament sprejel strategijo o razvoju energijskega gospodarstva, ki zaprtja jedrske elektrarne ne predvideva.
Grčija bo uporabila tradicionalno dobre odnose s Srbijo
11. 03. 1999 09.16
Grčija bo uporabila tradicionalno dobre odnose s Srbijo, da bi Beograd prepričala, naj popusti v kosovskem sporu. ''Upam, da bomo našli mirno rešitev brez vojaških sredstev,'' je včeraj dejal grški zunanji minister George Papandreu ob koncu kratkega obiska v bolgarski prestolnici. Papandreu naj bi se danes v Beogradu srečal z jugoslovanskim predsednikom Slobodanom Miloševičem in z njim razpravljal o kosovskem vprašanju.