Britanski
Poceni poleti s čisto izgubo
08. 05. 2003 00.00
Britanski ponudnik poceni poletov Easyjet je v minulem poslovnem polletju, ki se je končalo konec marca, ustvaril 46,9 milijona funtov čiste izgube, čeprav se je število potnikov povečalo za 40 odstotkov.
Sadamov glas na posnetku?
07. 05. 2003 00.00
V Bagdadu so neznanci avstralskemu novinarju izročili zvočni zapis, na katerem naj bi bil nedavno posneti govor Sadama Huseina. V njem Sadam Iračane poziva, naj ne priznajo nove iraške oblasti ter se uprejo ameriškim in britanskim silam.
Imperial Tobacco: Dobiček zahvaljujoč kadilcem
07. 05. 2003 00.00
Britanski tobačni koncern Imperial Tobacco je potem, ko je prevzel nemško skupino Reemtsma, izboljšal svoje poslovanje. Po predloženih rezultatih poslovanja je koncern v šestih mesecih pred koncem marca dosegel dobiček pred davki v višini 580 milijonov evrov.
Britanski princ William se seli v ZDA
07. 05. 2003 00.00
Britanski princ William se želi po končanem študiju na škotski univerzi St. Andrew's preseliti v ZDA. Princ, ki bo prihodnji mesec dopolnil 21 let, se je odločil, da bo ohranil svojo zasebnost, zato meni, da bi bilo življenje v Ameriki najboljši način za dosego tega cilja.
ZDA bodo poveljevale stabilizacijskim silam
06. 05. 2003 00.00
Štirje sektorji, na katere naj bi razdelili Irak, bodo pod skupnim vojaškim poveljstvom ZDA. Kaže, da so Poljaki dobili zagotovilo, da bodo njihovo vojsko v Iraku financirale ZDA. O vlogi zveze Nato in odnosih med članicami zveze pa se je z ameriškimi voditelji pogovarjal generalni sekretar Nata.
Soproga princa Edvarda noseča
06. 05. 2003 00.00
Soproga britanskega princa Edvarda Sophie bo decembra rodila prvega otroka, so uradno sporočili iz Buckinghamske palače. Pojasnili so, da se 38-letna kneginja počuti dobro, vendar se po nasvetu zdravnikov ne udeležuje javnih obveznosti.
Razdelitev Iraka na tri sektorje
03. 05. 2003 00.00
ZDA in njeni partnerji v okviru koalicije, ki je bila oblikovana z namenom zrušenja iraškega režima, so začeli vzpostavljati mednarodne sile za stabilizacijo Iraka. Koalicijske zaveznice naj bi državo razdelile na tri sektorje, ki naj bi jih upravljale ZDA, Velika Britanija in Poljska.
Princ Harry bolj priljubljen od brata
02. 05. 2003 00.00
Britanski princ Harry je pri britanskih dekletih bolj priljubljen od svojega starejšega brata, 20-letnega Williama.
Svet v znamenju 1. maja
01. 05. 2003 00.00
Ob prvem maju, mednarodnem prazniku dela, so po vsem svetu potekali delavski protesti. Množične manifestacije so priredili v številnih evropskih državah, sindikalistom pa so se v nekaterih mestih pridružili tudi nasprotniki vojne in neoliberalne globalizacije.
Preložili volitve na Severnem Irskem
01. 05. 2003 00.00
Britanski premier Tony Blair je ponovno preložil severnoirske regionalne volitve, ker se Irska republikanska armada (IRA) po njegovem mnenju ni dovolj odločno opredelila za mir.
Kljub napadu predstavili načrt
30. 04. 2003 00.00
V palestinskem samomorilskem napadu pred nekim lokalom v Tel Avivu so umrle štiri osebe, okoli 50 je ranjenih. Ameriški veleposlanik v Izraelu Daniel Kurtzer pa je objavil časovni načrt za Bližnji vzhod, ki so ga pozdravile ZDA, Velika Britanija, Evropska unija in Rusija, medtem ko skrajno islamsko gibanje Hamas nad načrtom ni preveč navdušeno.
Kritike na zasedanje četverice
30. 04. 2003 00.00
Sestanek voditeljev Nemčije, Francije, Belgije in Luksemburga, na katerem so se dogovorili o novi obrambni politiki Evropske unije, je sprožil val kritik. Predstavnike zveze Nato najbolj skrbi, da bi odločitev o novem evropskem poveljstvu prinesla le večje stroške in nepotrebna podvajanja sil, ne pa tudi večje učinkovitosti.
Pjongjang opozarja ZDA
30. 04. 2003 00.00
Severna Koreja je sporočila, da bo vsakršno ameriško potezo za uvedbo sankcij proti Pjongjangu obravnavala kot "zeleno luč za vojno". Do svarila prihaja dan potem, ko sta se Severna in Južna Koreja na ministrskih pogovorih v Pjongjangu dogovorili, da bosta miroljubno rešili jedrsko vprašanje na Korejskem polotoku.
Zasebna zabava za rojstni dan
28. 04. 2003 00.00
Princ William si za svoj 21. rojstni dan namesto velikega pop koncerta želi zasebno zabavo.
Na Severnem Irskem razpustili parlament
28. 04. 2003 00.00
Severnoirski parlament, ki sicer ne deluje že od oktobra lani, so v noči na ponedeljek uradno razpustili in tako odprli pot do volitev, ki so predvidene za 29. maj, sta sporočili britanska in irska vlada.
Dokazi o povezanosti Iraka in Al Kaide?
27. 04. 2003 00.00
Kanadski in britanski časnik poročata, da so njuni poročevalci na sedežu iraške obveščevalne službe v Bagdadu našli dokumente, ki pomenijo "prvi konkreten dokaz" o povezanosti iraškega režima Sadama Huseina in teroristične mreže Al Kaide Osame bin Ladna. Ameriška vojska pa je na severu Iraka našla 14 sumljivih sodov, ki bi lahko vsebovali kemično orožje.
Na Filipinih prvi žrtvi SARS
25. 04. 2003 00.00
Na Filipinih, od koder doslej niso poročali o nevarnosti okužbe z akutnim sindromom oteženega dihanja (SARS), je smrtonosna bolezen zahtevala prvi smrtni žrtvi. S Kitajske poročajo o petih novih smrtnih primerih in 180 okužbah, o dveh umrlih pa poročajo iz Kanade.
Američani zaslišali Aziza
25. 04. 2003 00.00
Namestnika iraškega premierja Tarika Aziza, ki se je v četrtek v Bagdadu predal ameriškim silam, so po aretaciji že zaslišali ameriški uradniki. V Washingtonu pričakujejo, da bo Aziz pojasnil usodo Sadama Huseina in razkril podatke o domnevnih programih za razvoj jedrskega orožja, čeprav Aziz dejansko nikoli ni bil najtesnejši Sadamov sodelavec.
ZDA kritične do Annana
25. 04. 2003 00.00
Potem ko je generalni sekretar OZN Kofi Annan pred Komisijo za človekove pravice v Ženevi ameriško in britansko vojsko v Iraku označil za okupacijske sile, so ga številni ameriški politični komentatorji ostro kritizirali. Varnostni svet pa je do 3. junija podaljšal veljavnost programa "nafta za hrano".
Bela hiša za odpravo sankcij
23. 04. 2003 00.00
Britanski obrambni minister Geoff Hoon meni, da je Sadam Husein še vedno v Iraku, kjer so se tudi danes nadaljevali protesti šiitov. Bela hiša se zavzema za odpravo gospodarskih sankcij proti Iraku, čeprav ponekod po državi prihaja do manjših spopadov. Washington pa je Teheran opozoril naj se ne vmešava v iraške notranje zadeve.
Stopnjevanje pritiska na Sirijo
14. 04. 2003 00.00
Ameriški državni sekretar Colin Powell je napovedal, da bodo ZDA proti Siriji uvedle sankcije zaradi njenega odnosa v konfliktu v Iraku. Pritiskom se je pridružil tudi izraelski obrambni minister Mofas in od Damaska zahteval, da izžene vodilne člane palestinskih skrajnih gibanj.
Sirija zavrača ameriške obtožbe
15. 04. 2003 00.00
ZDA so zagrozile Siriji s sankcijami, ker naj bi ta država podpirala iraški režim. Tiskovni predstavnik Bele hiše pa je Siriji očital, da skriva teroriste. Sirska vlada je ameriške obtožbe o razvijanju kemičnega orožja označila za grožnje in laži, ki služijo predvsem izraelskim interesom, vlada pa zahteva tudi konec ameriško-britanske okupacije Iraka.
Opozicija za demokratičen Irak
15. 04. 2003 00.00
Vodilni predstavniki iraške opozicije, ki so se v Uru blizu Nasirije na jugu Iraka sestali s predstavniki ameriške administracije, so po srečanju objavili izjavo, v kateri se zavzemajo za demokratičen Irak, zgrajen na vladavini prava in enakosti. Več tisoč iraških šiitov pa je v Nasiriji in Bagdadu protestiralo proti ameriški vlogi v Iraku.
Inšpektorji se še ne vračajo
22. 04. 2003 00.00
Inšpektorji za nadzor orožja se zaenkrat ne bodo vrnili v Irak, je sporočil vodja inšpektorjev Hans Blix po posvetih s članicami Varnostnega sveta ZN. Razlog za takšno odločitev naj bi bila predvsem zaskrbljenost nad varnostjo inšpektorjev.
Blair ni vešč gospodinjskih opravil
22. 04. 2003 00.00
Tony Blair je resnično delaven kot britanski premier, medtem ko se v gospodinjstvu doslej še ni preveč izkazal, je med obiskom v Avstraliji dejala soproga britanskega premiera Cherie Blair.
Obveščevalci zavajali poslance?
21. 04. 2003 00.00
Podsekretar britanskega obrambnega ministrstva Lewis Moonie je zavrnil zahteve po parlamentarni preiskavi, ali so britanski obveščevalci poslance zavajali s podatki o iraškem orožju za množično uničevanje. Proti takšni preiskavi je namreč pozvalo več članov vladajoče laburistične stranke.
Garner začel delo v Bagdadu
21. 04. 2003 00.00
V Bagdad je prispel začasni civilni upravitelj Iraka, upokojeni ameriški general Jay Garner, ki naj bi v državi vzpostavil prehodno upravo in jo začasno vodil. Kot je Garner povedal ob prihodu v Bagdad, je njegova prednostna naloga obnoviti osnovne storitve, kot so oskrba z vodo in elektriko.
Kraljica praznovala rojstni dan
21. 04. 2003 00.00
Britanska kraljica Elizabeta II. je danes praznovala 77. rojstni dan. S svojo družino in prijatelji je dan preživela na gradu Windsor.
Vojska ZDA namerava ostati v Iraku
20. 04. 2003 00.00
ZDA nameravajo tudi dolgoročno ohraniti vojaško prisotnost v Iraku, poročajo ameriški mediji. Z novo vlado v Iraku naj bi vzpostavili vojaško sodelovanje, v okviru katerega bi si omogočili trajen dostop do nekaterih vojaških oporišč v tej državi. Ameriški marinci pa so se umaknili iz Bagdada, kjer jih bo nadomestila prenovljena iraška policija in enote ameriške vojske.
Finančni minister v ameriških rokah
19. 04. 2003 00.00
Ameriške sile so v Iraku prijele namestnika premiera in finančnega ministra strmoglavljenega režima Sadama Huseina, Hikmata Ibrahima al Azavija. Iz pristaniškega mesta Um Kasr pa je, po obnovljeni železniški progi, proti Basri vnovič odpeljal vlak. Na pot so ga svečano pospremili iraški dostojanstveniki in britanski vojaki.