Britanski
Humanitarne organizacije kmalu v Iraku
15. 04. 2003 00.00
Na Cipru že čaka 30-članska skupina strokovnjakov, ki bodo ocenili humanitarni položaj v Iraku in predlagali ustrezne ukrepe. V pripravljenosti je še 700 mednarodnih sodelavcev, v samem Iraku pa 3400 lokalnih sodelavcev OZN. Britanski muzej pa je pripravljen pomagati pri ohranjanju iraške kulturne dediščine.
Brez soglasja ne bo denarja
12. 03. 2003 00.00
Evropska komisija je opozorila ZDA, da v primeru, če bodo samostojno začele napad na Irak, Evropska unija ne bo pomagala financirati obnove Iraka. ZDA pa so v torek uspešno preizkusile 9,45 tonsko satelitsko vodeno bombo vrste MOAB , ki jo nameravajo uporabiti tudi proti Iraku.
Pristopne pogodbe podpisane
16. 04. 2003 00.00
V Atenah se je končalo slovesno podpisovanje pristopne pogodbe med Evropsko unijo in desetimi prihodnjimi članicami, ki bodo v povezavo vstopile 1. maja prihodnje leto. Slovesni govornik v imenu Slovenije je bil predsednik Drnovšek, pogodbo pa je poleg njega podpisal tudi premier Rop. Pred slovesnostjo je prišlo do spopadov med policisti in protestniki, ki nasprotujejo vojni v Iraku.
Armani kreira za angleške nogometaše
16. 04. 2003 00.00
Italijanski modni oblikovalec Giorgio Armani je po vztrajnih prizadevanjih kapetana angleške nogometne reprezentance Davida Beckhama in selektorja Svena Gorana Erikssona postal modni kreator oblačil angleške izbrane vrste.
Pogovori o obnovi Iraka
15. 04. 2003 00.00
Nemški kancler Gerhard Schröder in britanski premier Tony Blair sta se na srečanju strinjala, da bi morali pri povojni obnovi Iraka igrati osrednjo vlogo Združeni narodi, o obnovi Iraka pa sta se po telefonu pogovarja tudi Francoski predsednik Jacques Chirac in njegov ameriški kolega George Bush.
ZDA na novo s 'staro' Evropo
15. 04. 2003 00.00
Ameriška administracija je spričo vse globljih nesoglasij z Evropo sklenila ustanoviti posebno delovno skupino, ki naj bi našla načine, kako popraviti skrhane odnose. Vendar pa veliko visokih ameriških predstavnikov ocenjuje, da tesnega sodelovanja ne bo mogoče popolnoma obnoviti.
Režiser Greenaway snema z zvezdniki
14. 04. 2003 00.00
Britanski režiser Peter Greenaway že drugič v roku pol leta sodeluje z mednarodno zvezdniško zasedbo pri svojem ambicioznem filmskem projektu Kovčki Tulseja Luperja (The Tulse Luper Suitcases).
Hudi boji za Sadamov Tikrit
13. 04. 2003 00.00
Poveljstvo ameriških sil v Zalivu je potrdilo, da so se vojaške operacije ameriških sil osredotočile na Tikrit, rojstni kraj Sadama Huseina, kjer potekajo srditi spopadi med ameriškimi in iraškimi enotami. Plenjenje v Bagdadu, ki je trajalo vse od srede, ko so Američani prevzeli nadzor v mestu, pa se počasi umirja.
Svetovni pohod za mir
12. 04. 2003 00.00
Po svetu so v okviru svetovnega pohoda za mir v več kot 5000 mestih potekale demonstracije proti vojni v Iraku. O protestih so poročali iz Berlina, Londona, Köbenhavna, Rima, Pariza, pa tudi Seula.
G-7 predlaga razširjeno obnovo Iraka
13. 04. 2003 00.00
Finančni ministri in guvernerji centralnih bank sedmih industrijsko najbolj razvitih držav sveta (G-7) so podprli sprejem nove resolucije VS ZN o povojni obnovi Iraka. Globalni načrt za obnovo Iraka naj bi vključeval tudi Mednarodni denarni sklad in Svetovno banko.
Policijska ura v Bagdadu
12. 04. 2003 00.00
Ameriški obrambni sekretar Rumsfeld je zagotovil, da bodo v Iraku zagotovili varnost in ustavili plenjenje, zaradi česar so v Bagdadu prek noči uvedli policijsko uro. Kurdski borci zapuščajo mesto Kirkuk, uradna Ankara pa je napovedala, da bo na sever Iraka poslala opazovalce.
Ryanair prevzel konkurenčno podjetje
11. 04. 2003 00.00
Irska letalska družba Ryanair je danes objavila uradni prevzem svojega bivšega konkurenta, letalskega prevoznika Buzz.
ZN zahtevajo politično vlogo v Iraku
10. 04. 2003 00.00
Večina članic Varnostnega sveta ZN se na sredinem sestanku o povojnem Iraku ni strinjala le s humanitarno vlogo, ki sta jim jo dodelila ameriški in britanski voditelj, Bush in Blair. Menijo namreč, da bi morali ZN po vojni igrati tudi politično vlogo.
Bush in Blair nagovorila Iračane
10. 04. 2003 00.00
Ameriški predsednik George Bush in britanski premier Tony Blair sta Iračane nagovorila preko nove televizijske postaje, ki so jo vzpostavile koalicijske sile. V nagovoru sta poudarila, da bo "nočna mora, ki jo je prinesel Husein, kmalu končana".
Bush navdušen nad potekom vojne
09. 04. 2003 00.00
Ameriški predsednik George Bush je navdušen nad napredovanjem ameriško-britanskih sil v Iraku, kljub temu pa meni, da vojne še ni konec. Kot je dejal, se vojaška operacija v Iraku nadaljuje, zaradi česar so življenja še vedno ogrožena.
Straw in de Villepin o Iraku
09. 04. 2003 00.00
Britanski zunanji minister Jack Straw se je sestal s francoskim kolegom Dominiqueom de Villepinom. Razpravljala sta o prihodnosti Iraka in se strinjala, da morajo imeti Združeni narodi vodilno vlogo pri obnovi Iraka.
ZN ključna vloga pri obnovi Iraka
08. 04. 2003 00.00
Ameriški predsednik Bush in britanski premier Blair sta zbližala stališča o povojni ureditvi Iraka. Kot sta poudarila v skupni izjavi, morajo imeti vodilno vlogo ZN. Bush je še dejal, da od Iraka pričakuje hitro vzpostavitev prehodne vlade, ni pa pojasnil, kakšna naj bi ta vlada bila.
Američani v središču Bagdada
07. 04. 2003 00.00
Ameriške sile so s 100 oklepniki in pehoto vdrle v iraško glavno mesto. Prodrli so v središče mesta, ameriška vojska je zavzela dve predsedniški palači, na glavnih mestnih vpadnicah v mesto pa so postavili kontrolne točke. V mestu potekajo številni spopadi, britanska vojska pa naj bi zasedla Basro.
Bush in Blair v Belfastu
07. 04. 2003 00.00
Britanski premier Blair in ameriški predsednik Bush sta se v Belfastu sestala na <em>"mini vrhu"</em>, posvečenem predvsem povojni ureditvi Iraka in vprašanju Severne Irske. Pred Bushevim prihodom je policija sporočila, da so dobili tri anonimna obvestila o podstavljenih bombah, kar pa se je kasneje izkazalo za neutemeljeno.
Evropski mobilni operaterji proti Vodafonu
07. 04. 2003 00.00
Evropski mobilni operaterji naj bi se po pisanju finančnega časnika Wall Street Journal združili proti britanski družbi Vodafone, ki je največji svetovni ponudnik storitev mobilne telefonije.
McCartney v VB po desetih letih
07. 04. 2003 00.00
Bivši Beatle Paul McCartney je imel v soboto in nedeljo dva koncerta v Sheffieldu na severu Anglije. Njegov zadnji veliki koncert v Veliki Britaniji je bil v sklopu turneje "New World Tour" leta 1993.
Tudi Američani za sodelovanje z ZN
06. 04. 2003 00.00
Čeprav se ameriški predsednik George Bush zavzema, da bi Irak po koncu vojne krajše obdobje vodila ameriški civilni upravitelj in prehodna iraška vlada, večina drugih držav podpira osrednjo vlogo Združenih narodov v povojnem Iraku. Za sodelovanje ZN v povojni iraški administraciji sta se zavzela tudi vplivna ameriška senatorja in nekdanji predsednik ZDA Bill Clinton.
Günter Grass kritizira Busha
06. 04. 2003 00.00
Nemški pisatelj Günter Grass je v pogovoru za britanski radio BBC ameriškega predsednika Georga W. Busha primerjal s teroristom Osamo bin Ladnom. <em>"Govori v jeziku fundamentalizma,"</em> je dejal 75-letni dobitnik Nobelove nagrade za literaturo.
Piščančje meso in brokoli proti raku
05. 04. 2003 00.00
<em>"Jejte piščančje meso z brokolijem ali ribo z rdečim zeljem,"</em> svetujejo britanski znanstveniki z Inštituta za raziskavo hrane (IFR) v Norwichu. Ugotovili so namreč, da kombinacija določenih vrst hrane bistveno povečuje odpornost organizma proti raku.
Okrepitev na poti na letališče
04. 04. 2003 00.00
Ameriška vojska je v Bagdad poslala več sto vojakov, ki naj bi pomagali okrepiti nadzor nad bagdadskim letališčem. Iraški minister za informiranje je dejal, da so zavezniki na letališču obkoljeni in da jih čaka noč bojev z nekonvencionalnimi sredstvi. Očividci poročajo, o močni eksploziji v kompleksu predsedniških palač v Bagdadu.
Napad na bagdadsko letališče
03. 04. 2003 00.00
Po navedbah ameriških medijev naj bi ameriške kopenske enote zavzele mednarodno bagdadsko letališče, pri čemer naj bi bilo v vasi Furat, ki leži v bližini letališča, ubitih najmanj 83 iraških civilistov in vojakov. Ameriška letala medtem silovito obstreljujejo cilje v Bagdadu.
Arnetta zaposlil britanski tabloid
01. 04. 2003 00.00
Britanski tabloid <em>Daily Mirror</em> je v ponedeljek sporočil, da je zaposlil ameriškega novinarja in dobitnika Pulitzerjeve nagrade Petra Arnetta. Slednji - dopisnik ameriške televizije NBC - je bil eden redkih zahodnih novinarjev v Bagdadu.
Novi Sex Pistols v ZDA
31. 03. 2003 00.00
Taktirko priljubljenega plesa punk generacije bodo to poletje v ZDA vihteli nihče drugi kot Sex Pistols. Britanski sovražniki sistema številka 1 konec sedemdesetih let so že potrdili novico o turneji.
Nov val silovitih napadov
30. 03. 2003 00.00
Koalicijska letala silovito napadajo Bagdad, rakete pa naj bi v mestu zadele stanovanjsko četrt Karada. Prav tako se nadaljujejo napadi na mesta Basra, Mosul in Nadžaf. V oporišču v Kuvajtu je neznanec s tovornjakom zapeljal v skupino ameriških vojakov in jih pri tem 15 ranil. Kurdski borci pa so zavzeli del ozemlja na severu Iraka, potem ko so to območje zapustile iraške sile.
Podaljšali program Nafta za hrano
29. 03. 2003 00.00
Varnostni svet se je soglasno odločil, da za 45 dni podaljšajo nadaljevanje humanitarnega programa Nafta za hrano za Irak, kar pa iraške oblasti zavračajo. Mednarodno skupnost pa OZN poziva, naj zbere 2,2 milijardi dolarjev humanitarne pomoči za iraško prebivalstvo.