Britanski
Nova raziskava: tveganje za dedne bolezni se z leti zmanjšuje
28. 08. 2021 13.32
Čeprav se z leti naša tveganja za razvoj različnih bolezni povečujejo, pa za to niso nujno krivi naši geni. Prav nasprotno, britanski raziskovalci so ugotovili, da se tveganje za razvoj bolezni, ki se prenašajo dedno, s starostjo zmanjšuje. Veliko pomembnejši pri razvoju bolezni pa so v starosti okoljski dejavniki.
Okužba z različico delta predstavlja dvakrat večje tveganje za hospitalizacijo
28. 08. 2021 11.36
Nova študija britanskih strokovnjakov, ki je bila objavljena tudi v priznani reviji Lancet, je pokazala, da je tveganje za hospitalizacijo pri okužbi z različico delta dvakrat večje kot pri okužbi z različico alfa. Sev delta, ki prevladuje tudi v Sloveniji, se je prvič pojavil konec leta 2020 v Indiji, po nekaterih ocenah pa naj bi bil tudi do 50 odstotkov bolj nalezljiv od seva alfa.
Anna Wintour na večerji z Billom Nighyjem: sta se še bolj zbližala?
28. 08. 2021 10.05
Glavna urednica modne biblije Vogue Anna Wintour, ki odšteva dneve do težko pričakovanega dogodka leta Met Gala, se trenutno mudi v Italiji. Zvezdnico so fotografirali v znani restavraciji v Rimu, kjer se ji je pridružil 71-letni igralec Bill Nighy, ki smo ga lahko videli tudi v filmski uspešnici Pravzaprav ljubezen.
Biden obljublja maščevanje. Moril naj bi en napadalec
27. 08. 2021 06.09
Ameriški predsednik Joe Biden obljublja maščevanje, potem ko je v napadu na množico obupanih ljudi, ki na kabulskem letališču poskušajo ubežati življenju pod talibanskim režimom, umrlo več kot 170 ljudi, med njimi tudi 13 pripadnikov ameriške vojske. Pentagon je medtem sporočil, da je moril le en samomorilski napadalec.
Evakuacije pospešili, a vseh jim ne bo uspelo prepeljati na varno
27. 08. 2021 08.52
Po terorističnem napadu na kabulskem letališču ZDA zatrjujejo, da bodo evakuacije nadaljevali, še več – celotno operacijo naj bi sedaj pospešili. Tuje sile naj bi si sedaj prizadevale evakuirati vse svoje državljane ter zaposlene na veleposlaništvih do ponedeljka, 30. avgusta. A številne, ki so sicer upravičeni do evakuacije, bodo pustili za seboj.
Tomu Cruisu v ukradenem avtomobilu odpeljali za več tisoč evrov prtljage
27. 08. 2021 13.57
Hollywoodskemu zvezdniku Tomu Cruisu so v Birminghamu odtujili kar nekaj osebne prtljage – kot ocenjujejo britanski mediji, naj bi nepridipravi povzročili za več tisoč evrov škode. Tatovi so ukradli avtomobil igralčevega osebnega varnostnika, v katerem je imel Tom kar nekaj prtljage.
Pred letališčem v Kabulu odjeknili eksploziji, med ubitimi tudi Američani
26. 08. 2021 06.41
Le nekaj ur po tem, ko je več držav, med drugim ZDA, Avstralija in Velika Britanija, opozorilo na veliko nevarnost terorističnega napada, sta pred letališčem v Kabulu odjeknili eksploziji, nato so sledili še streli. V napadu naj bi po zadnjih podatkih umrlo najmanj 60 ljudi, okoli 140 je ranjenih. Pentagon je potrdil, da je bilo v napadu ubitih 12 pripadnikov ameriških sil, najmanj 15 je ranjenih. Islamska država je že prevzela odgovornost za napad.
Svet obsodil napad v Kabulu, evakuacija ostaja prednostna naloga
26. 08. 2021 20.14
Iz sveta se vrstijo obsodbe in izrazi sožalja ob današnjih eksplozijah v Kabulu. V Evropski uniji in zvezi Nato so poudarili, da prioriteta ostaja evakuacija ljudi iz Afganistana. Francoski predsednik Emmanuel Macron je poudaril, da skušajo evakuirati več sto ljudi. Britanski premier Boris Johnson je medtem sklical odbor za izredne razmere Cobra.
Požar v baru, kjer je J. K. Rowling napisala Harryja Potterja
26. 08. 2021 10.25
Britanski mediji poročajo o nesrečnem pripetljaju v škotski prestolnici. Zagorelo je v enem od barov, požar pa se je razširil tudi na sosednje lokale, med drugim v bar Elephant House, bar, ki je najbolj znan kot 'lokal, kjer je J. K. Rowling napisala Harryja Potterja'. Lastnik je strt, saj je škode kar nekaj.
Kaos, obup, strah: zgodbe tistih, ki jim je uspelo pobegniti
25. 08. 2021 12.25
Ko so talibani sredi avgusta vstopali v Kabul, je 27-letni fotograf Ramin Rahman skupaj s tisoči drugih Afganistancev bežal pred življenjem pod talibanskim režimom. "Na letališču je bil popoln kaos," je povedal za britanski Independent. "Vsi so bili obupani. Vsi so bili prestrašeni."
G7 od talibanov zahteva varen prehod tudi po 31. avgustu
24. 08. 2021 07.18
O Afganistanu, ki je 15. avgusta dokončno padel v roke talibanov, so razpravljali predstavniki skupine G7. Med drugim so govorili o podaljšanju roka za evakuacijo, čemur novi režim v Kabulu odločno nasprotuje. Predsednik ZDA Joe Biden tudi po vrhu skupine G7 vztraja pri umiku ameriških sil iz Afganistana do 31. avgusta. Britanski premier Boris Johnson pa je dejal, da voditelji skupine ostajajo zavezani Afganistanu.
Umrl Charlie Watts, bobnar skupine Rolling Stones
24. 08. 2021 18.37
Umrl je bobnar legendarne britanske skupine Rolling Stones Charlie Watts, ki je 2. junija letos obeležil okrogli jubilej – 80 let. Novico o njegovi smrti je za BBC sporočil njegov tiskovni predstavnik.
Talibani ne želijo podaljšati roka za evakuacijo, prebivalcem sporočajo, naj zapustijo letališče
24. 08. 2021 12.29
Na britanske evakuacijske lete iz Kabula se je poskušalo vkrcati šest oseb, ki predstavljajo "neposredno grožnjo" Veliki Britaniji, dvema je vkrcanje tudi uspelo. Francija je medtem iz Kabula evakuirala Afganistanca, ki naj bi imel povezave s talibani. V Kabulu naj bi se na skrivaj s soustanoviteljem talibanov sestal direktor ameriške Cie, beseda pa je tekla tudi o evakuacijah s tamkajšnjega letališča. Talibani so sicer znova poudarili, da je 31. avgust zadnji rok za umik tujih sil, prebivalce, ki so trenutno na letališču, pa so pozvali, naj se odpravijo domov.
Paul McCartney bo v knjigo združil še nikoli izdana besedila Beatlov
24. 08. 2021 14.45
Legendarni glasbenik bo izdal literarno delo, ki bo na knjižne police prišlo že novembra. V knjigi bo združil kar nekaj besedil, med drugimi tudi tista, ki jih Beatli v času svojega obstoja nikoli niso delili z javnostjo ali izdali v obliki skladb.
Talibani proti podaljšanju roka za evakuacijo, za katerega se zavzema Zahod
23. 08. 2021 08.30
"Če bosta ZDA ali Združeno kraljestvo zahtevala dodaten čas za nadaljevanje evakuacije, je odgovor ne. Ali pa bodo posledice," je tiskovni predstavnik talibanov Suhail Šahin izrazil nasprotovanje podaljšanju roka za evakuacije iz Afganistana, ki se izteče 31. avgusta. Zavezniki vse glasneje pozivajo k podaljšanju, saj samo na letališču v Kabulu na vkrcanje na enega izmed letal proti Zahodu čaka vsaj 20.000 ljudi. Zjutraj je tam sicer prišlo do streljanja, v katerega so bili vpleteni tudi ameriški in nemški vojaki, ubit pa je bil afganistanski policist. Iz Pentagona so sicer sporočili, da so v zadnjih 24 urah iz Kabula evakuirali 16.000 ljudi.
Liverpool Salaha ne spusti na reprezentančno tekmo z Angolo
23. 08. 2021 16.11
Angleški nogometni velikan Liverpool svojemu egiptovskemu napadalcu Mohamedu Salahu ne dovoli odhoda v domovino, da bi se priključil reprezentanci v kvalifikacijah za svetovno prvenstvo 2022, poročajo britanski mediji. Kot razlog navajajo protikoronske ukrepe v Veliki Britaniji.
Britanske filmske blagajne s pol manj zaslužka kot pred epidemijo
23. 08. 2021 08.14
Zaslužki britanskih filmskih blagajn so mesec po ukinitvi omejitvenih ukrepov na polovici v primerjavi s tistimi pred pandemijo. Po podatkih sledilnika filmskih blagajn Comscore so ogledi filmov v štirih tednih po 19. juliju britanskim blagajnam prinesli 65,7 milijona funtov. Leta 2019 je bil ta znesek 129 milijonov funtov.
Velika Britanija razočarala tolmača, ki je sodeloval s princem Charlesom
22. 08. 2021 16.56
Nekdanji višji tolmač britanske vojske v Afganistanu, ki je sodeloval s princem Charlesom, je dejal, da ga je shema repatriacije Združenega kraljestva "razočarala". Njegova družina za zdaj ostaja v Afganistanu, kjer se bojijo povračilnih ukrepov talibanov.
Rea ostal praznih rok, Redding in Razgatlioglu pa zmagovalno v Navarri
22. 08. 2021 06.00
Ta konec tedna se je motociklistična karavana razreda Superbike mudila v Španiji, natančneje na dirkališču v Navarri. Na sobotni dirki je zmagal Scott Redding in britanski dirkač je uspel zmagati tudi na nedeljski Superpole dirki, to je bila zanj 10. jubilejna karierna zmaga. Na drugi glavni dirki španskega vikenda pa je slavil Toprak Razgatlioglu, ki se je po točkah izenačil z Jonathanom Reo.
Borrell: Nemogoče je, da bi do 31. avgusta evakuirali vse afganistanske sodelavce
21. 08. 2021 08.49
Kaos v Afganistanu se nadaljuje, množice ljudi še vedno upajo na evakuacijo z letališča v Kabulu, ki je glavni izhod za vse tujce in Afganistance, ki iz države bežijo pred talibani. Ameriški predsednik Joe Biden zatrjuje, da bodo na varno prepeljali vse ameriške državljane, enako naj bi veljalo za tisoče domačinov, ki so sodelovali z ameriškimi silami. A prvi diplomat EU Josep Borrell opozarja, da gre za 60.000 ljudi do konca meseca, kar je "matematično nemogoče". V Kabulu medtem oblikujejo novo afganistansko vlado.
Kljub kaosu, ki otežuje evakuacijo, ZDA vztrajajo: Rok je 31. avgust
20. 08. 2021 11.24
Odkar so talibani prevzeli prestolnico Afganistana, je iz Kabula odletelo že več kot 18 tisoč ljudi. A Španci so opozorili, da letala zaradi kaosa na letališču odhajajo delno prazna, ena izmed družin je za seboj pustila hčerko, ki se je izgubila v gneči. Nato se je po številnih kritikah o tem, kako se Zahod spopada s krizo, zavzel, da bo svoja prizadevanja za evakuacijo podvojil, toda zadnji rok za evakuacijo za zdaj vseeno ostaja 31. avgust. Nemčija je potrdila, da je bil med potjo na letališče ranjen njihov državljan, Amnesty International pa je ZN medtem pozval, naj zaščiti ogrožene skupine.
Ed Sheeran konec oktobra z novim albumom
20. 08. 2021 21.16
Ed Sheeran je na Instagramu sporočil, da 29. oktobra izide njegov novi album z naslovom, ki predstavlja matematični znak za enačaj, izgovori pa se equals. Album o odraščanju je naznanil s sliko bube ter z enačajem, ki ga obkrožajo metulji. Eden od singlov novega albuma Bad Habits je na samem vrhu britanske glasbene lestvice že sedem tednov.
Werner Herzog s knjigo o japonskem vojaku
20. 08. 2021 17.24
Nemški režiser Werner Herzog je razkril, da piše dve knjigi – avtobiografijo in delo Das Dämmern der Welt z zgodbo o japonskem častniku iz druge svetovne vojne po imenu Hiroo Onoda. Ta se je po skrivanju v džungli na Filipinih predal šele tri desetletja po koncu vojne, in še to le zato, ker ga je v predajo prepričal nekdanji poveljnik.
Yamaha in Vinales razdrla pogodbo, nadomeščal ga bo Crutchlow
20. 08. 2021 09.34
Potem ko je bila zveza med Yamaho in Maverickom Vinalesom že nekaj časa na majavih tleh, je dokončen razpad doživela ta teden, ko so iz Yamahe sporočili, da predčasno in dokončno razdirajo pogodbo s katalonskim dirkačem. Sodu je dno očitno izbilo zadnje dogajanje v Spielbergu, ko se je Vinales izživljal na motociklom z jasnim ciljem: uničiti pogonski agregat svojega motocikla. Na dirki v Silverstonu bo namesto njega dirkal Cal Crutchlow.
Na nebo nad Ljubljano se bo spet dvignil britanski jekleni ptič
20. 08. 2021 15.42
"Čeprav število prepeljanih potnikov še vedno močno odstopa od realiziranega pred nastopom epidemije, pa kaže, da povpraševanje po letalskih potovanjih okreva," zadovoljno pravijo na Letališču Jožeta Pučnika, kjer so pozdravili vrnitev še enega letalskega prevoznika. British Airways bo znova vzpostavil letalsko povezavo med Ljubljano in Londonom. Sprva bo na tej relaciji letel dvakrat tedensko, konec avgusta pa bo frekvenco letenja še povečal.
Na dražbi kip z legendarnega televizijskega nastopa zasedbe The Beatles
19. 08. 2021 08.03
Kip Afrodite, ki je bil del scene nastopa skupine The Beatles v sklopu prvega satelitskega televizijskega prenosa v živo leta 1967, bo konec avgusta ponujen na dražbi. Oddajo Our World, za katero je John Lennon napisal pesem All You Need Is Love, s čimer je referiral na aktualno poletje ljubezni in hipijevsko gibanje, je spremljalo skoraj 700 milijonov gledalcev.
'Ta režim bomo ocenjevali po dejanjih, ne besedah'
18. 08. 2021 12.45
EU, ZDA in še 18 drugih držav so v skupni izjavi talibane pozvale, naj zagotovijo zaščito in pravice žensk in deklic v Afganistanu. Medtem se nadaljujejo evakuacije ameriških in evropskih državljanov ter njihovih afganistanskih sodelavcev. Ameriška vojska je doslej iz Afganistana evakuirala več kot 3200 ljudi, od tega 1100 v torek. V Nemčiji pa je zgodaj davi pristalo letalo s 130 evakuiranimi osebami iz Kabula.
Talibani zajeli ogromne količine orožja, ki bo verjetno preplavilo regijo
18. 08. 2021 09.51
Bela hiša je v torek priznala, da je del ameriškega orožja in druge vojaške opreme v Afganistanu sedaj v rokah talibanov. Večina tega orožja pa bo verjetno pristala v rokah tistih, ki bodo zanj ponudili dovolj visoko ceno. Ob tem je svetovalec ameriškega predsednika za nacionalno varnost Jake Sullivan poudaril, da so Bidna prizori kaosa v Kabulu prizadeli, a da je moral sprejeti te težke odločitve.
Talibani so jo obiskali trikrat. Četrtič so jo ubili
18. 08. 2021 10.28
Čeprav so talibani ob prevzemu oblasti v Afganistanu zagotovili, da nihče ne bo ogrožen in da bodo spoštovali ženske pravice v okviru šeriatskega prava, tamkajšnje ženske trepetajo pred negotovo usodo. "Rekli so tudi, da ne bodo vstopali v naše domove. Ne moremo jim zaupati. Videli smo njihove brutalnosti, kako bi jim le lahko?" se sprašuje ena od njih. Pred dvema mesecema so borci v majhni vasi na severu države do smrti pretepli žensko, ker je bila revna in jim ni mogla skuhati kosila. 29-letna županja pa je odkrito priznala: Čakam, da pridejo pome in me ubijejo.
Talibani patruljirajo po Kabulu, Evropa evakuira svoje državljane in sodelavce
17. 08. 2021 08.48
Letališče v Kabulu spet deluje, letala vzletajo in pristajajo. Ves svet skuša čim hitreje varno evakuirati svoje državljane, diplomate, pa tudi vojaške sodelavce in njihove najbližje. Talibani so medtem zavzeli vse kontrolne točke v prestolnici, do zob oboroženi patruljirajo po mestu. Na drugem koncu sveta pa je najmočnejša velesila sporočila, da bo talibansko vlado priznala, glede na njihova dejanja – v kolikor bodo denimo spoštovali pravice žensk in se izogibali ekstremizmu. Ameriški predsednik Biden še vedno vztraja, da so ZDA v Afganistanu dosegle svoje cilje. Pa je bilo vredno?