Celovec
Literarni večer prevodov Prešernovih pesmi
14. 06. 2000 14.20
Mohorjevi hiši v Celovcu je bil literarni večer, na katerem sta Klaus Detlef Olof in Tom Priestly prebirala pesmi Franceta Prešerna v nemškem in angleškem prevodu. Prireditev, ki jo je z glasbo popestril saksofonist Michael Erian, je pripravila celovška Mohorjeva družba v sklopu praznovanj 200-letnice rojstva največjega slovenskega pesnika, v t. i. Prešernem letu 2000.
Koroška s cenejšim gorivom
31. 05. 2000 14.02
Deželni glavar avstrijske Koroške Jörg Haider je poskrbel za znižanje cene goriva, kar avstrijski tisk povezuje z njegovimi nedavnimi stiki z Libijo. Haider je predlagal uvedbo sistema posebnih izkaznic, ki bodo omogočale cenejši nakup bencina pri enem od lokalnih distributerjev goriva.
Nov mednarodni uspeh Golčerja
29. 05. 2000 08.10
Slovenski gorski kolesar, olimpijski kandidat, Jure Golčer je dosegel nov mednarodni uspeh. V dirki za veliko nagrado Evrope v St. Nikolaiju je zasedel tretje mesto, za zmagovalcem, svetovnim prvakom Dancem Michaelom Rasmussenom je zaostal minuto in 15 sekund. Pri ženskah je slavila Nemka Sandra Klose.
Hokejska liga z 10 ali 12 moštvi
21. 05. 2000 09.01
Avstrijska hokejska zveza (OeEHV) je v soboto na zasedanju izvršnega odbora po večurni razpravi sprejela predlog o novi ligi z 10 ali 12 moštvi, odvisno od števila prijavljenih ekip. Način novega državnega prvenstva, zaradi katerega se avstrijska moštva skorajda zanesljivo ne bodo povezovala v mednarodna tekmovanja, še ni znan, zadnji rok za prijavo moštev pa je 31. maj.
Haider za kaznovanje politikov
15. 05. 2000 21.28
Koroški deželni glavar Jörg Haider se je izrekel za kaznovanje avstrijskih politikov, ki ravnajo v nasprotju z interesi države. Javnim uslužbencem, ki prekršijo prisego, bi morale v bodoče groziti ''kazenskopravne sankcije'' in celo razrešitev, je na novinarski konferenci v Celovcu menil Haider. Kot je nadaljeval, številni Avstrijci ne razumejo ravnanja ''poslancev in visokih uslužbencev'' spričo sankcij, ki jih je štirinajsterica držav EU uvedla proti Avstriji. Haider je poudaril, da bi morale sankcije oziroma razrešitev groziti tudi predsedniku države.
Grdenića iščejo tudi na avstrijskem Koroškem
04. 05. 2000 17.42
Avstrijske oblasti že od včeraj na jugu avstrijske Koroške iščejo pobeglega hrvaškega državljana Damirja Grdenića, osumljenega dvojnega umora v Belih Vodah, je danes poročala avstrijska tiskovna agencija APA.
Avstrijska Koroška ponuja pomoč Šoštanju
26. 04. 2000 16.17
Avstijska Koroška je po besedah deželnega glavarja Joerga Haiderja za projekt razžvepljevanja v bloku 5 Termoelektrarne Šoštanj pripravljena nameniti 2,5 milijona šilingov. Termoelektrarna Šoštanj je ena bistvenih elektrarn slovenskega energetskega sistema. Gorivo za svoje delovanje pridobiva v bližnjem velenjskem premogovniku, ki vsebuje relativno visok delež žvepla. Sicer pa bodo v Termoelektrarni Šoštanj kmalu končali namestitev čistilne naprave razžvepljevanja v bloku 4, pri katerem tako finančno kot tudi tehnično sodeluje Avstrija in njena podjetja.
Dvojezični pouk v vseh štirih razredih
18. 04. 2000 08.37
Avstrijsko ustavno sodišče je po pričakovanju odpravilo vse določbe zakona o manjšinskem šolstvu na Koroškem, ki dvojezični pouk za slovensko manjšino v osnovnih šolah omejujejo le na tri razrede. Odločitev sodišča bo v veljavo stopila 31. avgusta 2001, so danes sporočili viri iz ustavnega sodišča.
Noša in oblačilna kultura v Podjuni in Zilji
08. 04. 2000 10.22
Dolgoletno načrtno raziskovanje noš in oblačilne kulture koroških Slovencev si bo v tem in prihodnjem mesecu mogoče pobliže ogledati v etnološki knjigi in na razstavi v Modrinji vasi (Moederndorf). Tik pred izidom je knjiga z raziskavo dr. Marije Makarovič o noši in oblačilni kulturi v Podjuni, to plat življenja in kulture pri Zilji pa si bo mogoče ogledati na razstavi v sklopu kulturnega tedna koroških Slovencev; pripravljata jo Krščanska kulturna zveza in Slovenski narodopisni inštitut Urban Jarnik, odprli jo bodo 5. maja v muzeju v Modrinji vasi.
Festival otroške in mladinske literature
07. 04. 2000 18.43
Krščanska kulturna zveza in Slovenska prosvetna zveza sta v sodelovanju s koroškim deželnim šolskim svetom in dvema slovenskima založbama minuli teden na treh ljudskih šolah pripravili festival otroške in mladinske literature. Namen festivala - priredili so ga že šestič zapored - je približati slovensko otroško in mladinsko literaturo koroški mladeži in gojiti oz. krepiti bralno kulturo med Slovenci.
Kulturni teden koroških Slovencev
07. 04. 2000 18.20
Glavni namen Kulturnega tedna koroških Slovencev - letos ga prirejajo že osmič po vrsti - je Korošcem, živečim zunaj narodnostno mešanega ozemlja, ponuditi možnost spoznavanja kulture in ustvarjanja koroških Slovencev. Letošnji pester spored prireditev med 2. aprilom in 5. majem v okrajnem mestu Šmohor postavlja v ospredje glasbeno ustvarjanje. Še večji pomen je teden pridobil z dejstvom, da je tokrat tudi del skupnega projekta krške škofije z Deželo Koroško z naslovom Umetnosti srečanja - Koroška 2000. Teden soprirejajo biro za slovensko narodno skupnost pri uradu koroške deželne vlade, kulturna oddelka deželne vlade in mesta Šmohor, Krščanska kulturna zveza in Slovenska prosvetna zveza.
JEK buri duhove v Avstriji
06. 04. 2000 21.41
Jedrska elektrarna Krško spet buri duhove v Avstriji. Na včerajšnjo izjavo avstrijske zunanje ministrice, da Dunaj nikoli ni zahteval zaprtja nuklearke, se je prvi kritično odzval koroški deželni glavar in nekdanji vodja svobodnjakov Jörg Haider. Waldnerjevi očita, da je izdala lastno državo in dodaja, da bi morali nuklearko čimprej zapreti.
Waldnerjeva o slovensko-avstrijskih odnosih
05. 04. 2000 21.10
Dunaj ne bo pogojeval širitve Evropske unije z rešitvijo dvostranskih vprašanj, zagotavlja nova avstrijska zunanja ministrica Benita Ferrero-Waldner, ki je bila danes na uradnem obisku v Sloveniji. Gostja iz Avstrije se je sestala z zunanjimi ministrom Ruplom in popoldne tudi s predsednikom vlade Drnovškom.
Koroški Zeleni vztrajajo pri zaprtju NEK
03. 04. 2000 15.13
Zeleni z avstrijske Koroške so znova zahtevali zaprtje jedrske elektrarne Krško. Edina pot do srednjeročnega zaprtja nuklerke je po mnenju Zelenih priprava programa alternativnih virov energije za Slovenijo. Zeleni predlagajo, da Avstrija Sloveniji v zameno za zaprtje NEK med drugim ponudi dobavo električne energije in pomoč pri večji učinkovitosti slovenskih termoelektrarn.
Haiderjeve obljube koroškim Slovencem
30. 03. 2000 18.49
Deželni glavar avstrijske Koroške Jörg Haider je danes v Celovcu napovedal spremembe v manjšinskem šolstvu na Koroškem. Napovedal je, da maja pričakuje razsodbo ustavnega sodišča, ki bo od parlamenta zahtevala noveliranje zakona o manjšinskem šolstvu. Če bo razsodba sprejeta, bo dvojezičen pouk po novem potekal tudi v četrtem razredu osnovne šole, medtem ko je to doslej veljalo le za prve tri razrede osnovne šole. Prednost novega zakona je po Haiderjevem mnenju zmanjšanje prepada med eno- in dvojezičnimi učenci ter približevanje učnih obveznosti eno- in dvojezične šole.
Slovenski dan na sejmu GAST 2000
13. 03. 2000 19.43
Na gostinsko-turističnem sejem GAST 2000 v Celovcu, na katerem se s svojim razstavnim prostorom predstavlja tudi slovensko gostinsko in turistično gospodarstvo, je bil danes slovenski dan. Slovenski minister za kmetijstvo Ciril Smrkolj se je ob robu sejma srečal s predstavnikom koroške deželne vlade za kmetijstvo Georgom Wurmitzerjem, s katerim sta se dogovorila za poglobitev dobrih odnosov v programih EU za krepitev čezmejnega sodelovanja Interreg.
V Celovcu odprli spomladanski sejem
12. 03. 2000 20.01
V Celovcu so danes odprli spomladanski gostinsko-turistični sejem GOST 2000, na katerem se s svojim razstavnim prostorom predstavlja tudi slovensko gostinsko in turistično gospodarstvo. Na celovškem sejmu bo v ponedeljek t.i. slovenski dan. Na odprtju sejma, na katerem so govorili o vplivu trenutnih političnih razmer na turizem v Avstriji, se je zbrala koroška politična elita na čelu z deželnim glavarjem Jörgom Haiderjem. Slednji je med drugim izrazil mnenje, ''da se bo evropska kritika kmalu polegla in da vse skupaj ne bo prav nič prizadelo avstrijskega turizma''.
Proti zmanjšanju podpore manjšini
04. 03. 2000 16.44
Vodja Sveta koroških Slovencev Rudi Vouk je danes napovedal protestne ukrepe proti nameri nove avstrijske vlade, da zmanjša podporo narodnostnim manjšinam za približno 22 odstotkov. To konkretno pomeni zmanjšanje podpore koroškim Slovencem s 16 na 12 milijonov šilingov, je v sporočilu navedel Vouk.
Haider: Zdaj sem samo član FPOe
29. 02. 2000 20.51
Jörg Haider, ki je sinoči sporočil svoj odstop z mesta vodje avstrijskih svobodnjakov (FPOe), je danes v Celovcu izjavil, da je sedaj zgolj le še ''eden izmed članov stranke''.
Na avstrijskem Koroškem Inštitut za manjšine
23. 02. 2000 07.49
Vodja avstrijskih svobodnjakov (FPOe) in koroški deželni glavar Jörg Haider je včeraj izjavil, da bodo z ustanovitvijo Inštituta za etnične manjšine s sedežem v Osojah na avstrijskem Koroškem osramotili vse evropske kritike, ki Avstriji očitajo, da je sovražna do tujcev in manjšin. V delu inštituta sodelujejo tudi predstavniki koroških Slovencev.
KHD zavrača zahteve koroških Slovencev
19. 02. 2000 17.57
Koroški Haimatdienst (KHD) pričakuje od obeh organizacij koroških Slovencev, Sveta koroških Slovencev in Zveze slovenskih organizacij, konkretne podatke v zvezi z njunimi očitki, da je bila uredba o krajevnih imenih iz leta 1977 izpolnjena le delno. KHD se sicer izreka za omenjeno uredbo, vendar pa zavrača razširitev dvojezičnosti na podlagi ozemeljskega načela, je v današnji izjavi za javnost zapisal KHD. KHD se tako odziva na petkovo pismo obeh organizacij avstrijskemu kanclerju Wolfgangu Schuesslu, v katerem sta ti zahtevali preoblikovanje zakona o etničnih manjšinah. Zastopstvi sta med drugim zahtevali finančno podporo slovenski manjšini, vzdrževanje oziroma širitev medijske prisotnosti koroških Slovencev in izgradnjo dvojezičnega šolstva.
Koroški Slovenci poslali zahteve Schuesslu
18. 02. 2000 19.08
Obe interesni zastopstvi slovenske manjšine na Koroškem, Svet koroških Slovencev in Zveza slovenskih organizacij, sta danes v pismu avstrijskemu kanclerju Wolfgangu Schuesslu zahtevali preoblikovanje zakona o etničnih manjšinah, ki v Avstriji velja od leta 1976.
Mercator vlaga na trge nekdanje Jugoslavije
17. 02. 2000 21.01
Poslovni sistem Mercator načrtuje gradnjo več objektov na Hrvaškem in v BiH, ko bo tam razvil svojo mrežo, pa postopoma še v ostalih republikah nekdanje SFRJ, s pogojem, da bodo te države imele vzpostavljen pravni red. V tujini namerava organizirati podobno kot v Sloveniji trgovske družbe.
Ivo Vajgl o Staroavstrijcih v Sloveniji
15. 02. 2000 14.45
Slovenski veleposlanik na Dunaju Ivo Vajgl je v pogovoru za avstrijski Radio Kaertnen izjavil, da v Sloveniji živeči Staroavstrijci ustavnopravno ne bodo priznani kot manjšina. Vajgl je izjavo na koroškem radiu sinoči utemeljil z okoliščinami, da Staroavstrijci ne živijo na strnjenem naselitvenem območju.
Haider bo tožil Sunday Telegraph
13. 02. 2000 12.15
Vodja avstrijskih svobodnjakov (FPOe), koroški deželni glavar Joerg Haider, je danes ostro zanikal, da bi v pogovoru za britanski časnik Sunday Telegraph označil Winstona Churchilla za ''enega največjih kriminalcev 20. stoletja''. Kot je za avstrijsko tiskovno agencijo APA povedal Haiderjev tiskovni predstavnik Karl-Heinz Petritz, bodo proti londonskemu časniku sprožili tožbo.
Koroška želi SP v odbojki na mivki
08. 02. 2000 20.56
Avstrijska zvezna dežela Koroška se bo potegovala za organizacijo svetovnega prvenstva v odbojki na mivki leta 2001. Novico je sporočil koroški deželni glavar in predsednik avstrijskih svobodnjakov Jörg Haider. Za izvedbo kandidature bo v celoti poskrbel Hannes Jagerhofer, ki je na Koroško pripeljal tudi nekatere turnirje svetovnega pokala v tem športu. Novica je še toliko bolj zanimiva, ker naj bi po poročanju avstrijske tiskovne agencije APA predtekmovanja izpeljali v Sloveniji in Furlaniji Julijski krajini.
Haider praznuje 50. rojstni dan
29. 01. 2000 20.11
Vodja avstrijskih svobodnjakov Joerg Haider danes z veliki slavjem praznuje 50. rojstni dan.
Sporazum o skupnosti Brez meja
24. 01. 2000 20.17
Predstavniki vlad Furlanije-Julijske Krajine, Veneta in avstrijske Koroške so danes v Trstu podpisali sporazum o sodelovanju delovne skupnosti Senza Confini (Brez meja). K sporazumu bo kmalu pristopila tudi Slovenija, zanj pa se zanimata tudi Hrvaška in avstrijska Štajerska.
Knjiga dr. Klemenčiča o Juriju Trunku
23. 12. 1999 18.27
Pri založbi Mohorjeva družba Celovec je izšla knjiga dr. Matjaža Klemenčiča Jurij Trunk med Koroško in Združenimi državami Amerike. Kot je v uvodni besedi zapisal Jože Velikonja, je knjiga predvsem dokument o politiku, katoliškem duhovniku in publicistu Juriju Trunku (1870-1973), o njegovi dobi in o krajih njegovega ustvarjanja, ''služi pa naj tudi kot dokument, ki bo olajšal bodoče analitično ocenjevanje slovenskih emigrantskih izkušenj, edinstvenih ali vzporednih z izkušnjami drugih emigrantov ali tudi družbe, ki je te emigrante sprejela''.
Sprejetje resolucije o JEK
21. 12. 1999 16.30
Deželna vlada avstrijske Koroške je danes v Celovcu sprejela resolucijo, v kateri so zapisali, da je zaprtje jedrske elektrarne Krško ''edina varna rešitev''.