Celovec
Slovenski ekonomist prejel avstrijsko priznanje
14. 12. 1999 18.27
Slovenski ekonomist in univerzitetni profesor Janko Belak je sinoči v Celovcu prejel letošnje priznanje za dosežke na področju pravnega in gospodarskega poslovanja. Belak je redni profesor managementa na Ekonomsko-poslovni fakulteti v Mariboru. Nagrado podeljuje pisarna za davčno svetovanje Treuhand Partner Austria iz Celovca in Gradca.
Koroški Heimatdienst proti slovenizaciji šol
09. 12. 1999 17.44
Koroški Heimatdienst (KHD) je na včerajšnjem letnem zasedanju izrazil zahtevo po prenovi šol in vrtcev na južnem Koroškem, kjer pouk poteka v slovenskem in nemškem jeziku. Pri tem se je KHD skliceval na peticijo za referendum o tem vprašanju, ki jo je podpisalo 34.000 oseb, in na protestno akcijo proti ''slovenizaciji'' v šolah in vrtcih, ki jo je podprlo 15.000 ljudi.
Etnografski filmski večeri o Koroški
07. 12. 1999 08.37
Slavistični inštitut Univerze Celovec je pripravil serijo novejših etnoloških filmov o življenju in običajih Slovencev na Koroškem. Z geslom Gostujemo pri prijateljih so filmske večere z decembrom ponudili kulturnim, prosvetnim in drugim društvom ter vsem ustanovam, ki jih zanima kultura te dežele. V nizu je osem video filmov, večina v dveh jezikovnih različicah, slovenski in nemški, zadnjega posnetega, Kruh iz črne kuhinje, bodo premierno prikazali jutri, 7. decembra, zvečer v Št. Janžu.
Avstrijska politika do manjšin kot zgled?
21. 11. 1999 09.13
Vodja avstrijskih svobodnjakov in koroški deželni glavar Joerg Haider je včeraj na 10. kongresu o narodnostnih manjšinah v Evropi, ki poteka v avstrijski Železni Kapli, poudaril, da je Avstrija s svojo politiko do narodnostnih manjšin lahko zgled številnim evropskim državam.
Spor med Strutzom in Jerajem
19. 11. 1999 18.30
Vodja poslanske skupine svobodnjakov (FPOe) v koroškem deželnem zboru Martin Strutz je slovenskemu generalnemu konzulu v Celovcu Jožetu Jeraju danes očital, da ogroža dobrososedske odnose med Koroško in Slovenijo. Povod za kritiko je bila včerajšnja novinarska konferenca v Celovcu, na kateri je Jeraj izrazil kritiko glede odnosa Koroške in Avstrije do Slovenije.
Slovenski konzul v Celovcu o Avstriji in Koroški
18. 11. 1999 21.27
Slovenski generalni konzul v Celovcu Jože Jeraj je na današnji novinarski konferenci opozoril, da ima Avstrija pridržke glede slovenskega vključevanja v EU in da nobena druga članica unije Sloveniji ne postavlja podobnih zahtev.
Stoletnica rojstva Pavleta Kernjaka
18. 11. 1999 15.16
Slovenska prosvetna zveza bo z dvema koncertoma, ki bosta jutri in v nedeljo v kulturnih domovih v Bistrici v Rožu in Šentprimožu, počastila stoletnico rojstva ''koroškega trubadurja'', skladatelja Pavla Kernjaka. Na koncertih bodo nastopili trije domači zbori in orkester.
Bonča odslej za celovško moštvo
20. 10. 1999 21.51
Slovenski kolesar Valter Bonča bo odslej vrtel pedale za profesionalno moštvo iz Celovca. Edino avstrijsko profesionalno moštvo ARBOe Bosch se je namreč iz Mattighofna preselilo v Celovec. Na Koroškem klub podpira deželna vlada, poleg tega pa ima Celovec vso potrebno infrastrukturo. Vse to pa je pri klubu z letnim proračunom 7,5 milijona šilingov (pribl. 107 milijonov SIT) predpogoj za uspehe.
Valter Bonča na Koroškem
20. 10. 1999 16.30
Slovenski kolesar Valter Bonča bo odslej vrtel pedala za profesionalno moštvo iz Celovca. Edino avstrijsko profesionalno moštvo ARBOe Bosch se je namreč iz Mattighofna preselilo v Celovec. Na Koroškem klub podpira deželna vlada, poleg tega pa ima Celovec vso potrebno infrastrukturo. Vse to pa je pri klubu z letnim proračunom 7,5 milijona šilingov (pribl. 107 milijonov SIT) predpogoj za uspehe.
Ponovno odprtje železnice Beljak-Ljubljana-Beograd-Solun
19. 10. 1999 20.59
Železniška povezava Beljak-Ljubljana-Beograd-Solun je od danes znova vzpostavljena. Tovorni promet na tej progi, ki povezuje Srednjo Evropo s članico EU - Grčijo, naj bi se že kmalu spet povečal.
Freunschlag odgovarja na izjave Jurija
12. 10. 1999 21.57
Predsednik koroškega deželnega zbora Joerg Freunschlag je danes zavrnil izjavo državnega sekretarja v slovenskem zunanjem ministrstvu Franca Jurija, da skuša koroški deželni glavar in vodja svobodnjakov (FPOe) Joerg Haider izvajati pritisk na Slovenijo. Freunschlag je ob tem opozoril, da imajo Haiderjeva stališča oporo v sklepih in resolucijah koroškega deželnega zbora.
Haider Sloveniji očita provokativnost
09. 10. 1999 17.38
Koroški deželni glavar Joerg Haider je danes na prireditvi ob 79. obletnici koroškega plebiscita od Slovenije zahteval priznanje pravic ''Staroavstrijcem'' in razveljavitev avnojskih sklepov iz let 1943/44, s katerimi so takratno nemško govoreče prebivalstvo razglasili za brezpravno.
Musical Konferenca živali na avstrijskem Koroškem
24. 09. 1999 16.04
Pod okriljem Slovenske prosvetne zveze iz Celovca bo jutri, 25. septembra, ob 20. uri v kulturnem domu v Šentprimožu na avstrijskem Koroškem premiera musicala Konferenca živali, pri kateri je sodelovala vrsta slovenskih avtorjev z obeh strani meje. Libreto je po Kaestnerjevi zgodbi v slovenskem prevodu Sonje Wakounig napisal Boris A. Novak, režiral je Miran Herzog, glasbo pa je napisal Gabriel Lipuš iz Celovca. Likovno podobo je Konferenci živali dala likovna umetnica Eka Vogelnik.
Vstop Slovenije v EU z nezanesljivo NEK ni mogoč
23. 09. 1999 20.44
Avstrijska ministrica za potrošniška vprašanja Barbara Prammer je danes v Celovcu dejala, da vstop Slovenije v EU z nezanesljivo jedrsko elektrarno Krško (NEK) ni mogoč. Predstavnica Zelenih Ewa Glawischnig pa je Prammerjevi očitala, da na Koroškem širi ''protislovensko vzdušje''.
Haider zahteva zaprtje NEK
15. 09. 1999 21.51
Koroški deželni glavar Joerg Haider je v današnjem novem pozivu avstrijskemu kanclerju Viktorji Klimi poudaril nujnost zaprtja Nuklearne elektrarne Krško (NEK).
Slovenski mediji v finančni stiski
08. 09. 1999 17.41
Predstavnik slovenske Enotne liste Bernard Sadovnik, ki bo na avstrijskih jesenskih parlamentarnih volitvah nastopil na kandidatni listi Liberalnega foruma (LIF), je danes v Celovcu opozoril na finančno stisko slovenskih medijev.
Zeleni zahtevajo program zaprtja jedrskih elektrarn
02. 09. 1999 20.05
Avstrijski Zeleni so na današnji novinarski konferenci v Celovcu zahtevali načrte za zaprtje in ne za podaljšanje obratovanja jedrske elektrarne Krško (NEK) in ostalih devetih jedrskih elektrarn, ki ležijo v bližini Avstrije. Predstavnica Zelenih za okolje Eva Glawischnig je avstrijski zvezni vladi, predvsem ministroma za okolje in za potrošniška vprašanja Martinu Bartensteinu in Barbari Prammer, očitala ''nedejavnost v protijedrski politiki''.
Hypo Kaernten uspešna
24. 08. 1999 09.24
Avstrijska bančna ustanova Hypo Kaernten, ki skupaj s svojimi podružnicami v Sloveniji, na Hrvaškem in v Italiji oblikuje banko z nazivom Alpe Adria, je tudi v prvi polovici letošnjega leta nadaljevala trend rasti. Bilančna vsota omenjene banke se je skupaj z italijansko in slovensko podružnico od januarja do junija glede na isti čas lani povečala za 15,7 odstotka na 58 milijarde šilingov, prihodki iz rednega poslovanja omenjene ustanove pa so v tem obdobju dosegli 413 milijonov šilingov, kar je občutno več od načrtovane vrednosti.
Jubilejna gledališka in lutkovna delavnica v Fiesi
20. 08. 1999 12.30
Mladi slovenski gledališčniki in lutkarji z avstrijske Koroške se bodo od 22. do 29. avgusta in od 29. avgusta do 5. septembra v Fiesi v slovenskem Primorju skupno pripravljali na novo gledališko sezono. Gledališke in lutkovne delavnice bo Krščanska kulturna zveza iz Celovca priredila že petindvajsetič, udeležilo se jih bo 170 otrok, razvrščenih v trinajst skupin. Tokrat bodo v Fiesi skupine iz Radiš, Sel, Šmihela, Šentjanža, Celovca, Bilčovsa, Globasnice in Škocijana ter skupina slovenske gimnazije iz Celovca.
Cesti čez Ljubelj in Jezersko zaprti
17. 08. 1999 11.07
Zaradi silovitega neurja na Koroškem in v Sloveniji je v noči na torek prišlo do prometnih zastojev. Cesta čez Ljubelj (B 91) je bila na več mestih poplavljena, zato so jo po podatkih Avstrijskega avtomotocentra (OeAMTC) morali zapreti.
Minister Smrkolj na odprtju sejma v Celovcu
14. 08. 1999 17.44
V Celovcu so dopoldne odprli tradicionalni koroški jesenski sejem, na katerem sodeluje več kot tisoč razstavljalcev, slovenska udeležba pa je precej skromna, saj razen kranjskogorskega Casinoja in nekaterih manjših zasebnikov na celotnem sejmišču ni večjega slovenskega razstavljalca niti skupnega slovenskega razstavnega paviljona, kot ga imajo druge srednjeevropske države. Odprtja sejma, na katerem je bil tudi avstrijski zvezni kancler Viktor Klima, se je udeležil tudi slovenski minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj.
Smrkolj se bo sestal z Moltererjem
14. 08. 1999 09.48
Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj se bo danes v Celovcu srečal z avstrijskim ministrom za kmetijstvo Wilhelmom Moltererjem. Pogovarjala se bosta predvsem o možnostih sodelovanja med ministrstvoma na področju vključevanja Slovenije v Evropsko unijo ter o drugih aktualnih vprašanjih.
Možnosti za rešitev Elanovega obrata v Brnci
10. 08. 1999 17.00
Dežela Koroška želi, da bi se v Brnci ohranila proizvodnja smuči begunjskega Elana. Novo priložnost utegnejo podjetju prinesti programi prestrukturiranja in proizvodne inovacije, sta na srečanju z vodstvom obrata v Brnci pri Beljaku povedala koroški deželni glavar Joerg Haider in predsednik holdinga Kaerntner Holding Beteiligungs Heinz Taferner. Prejšnji teden se je izvedelo, da bo Elan odpustil 80 od sedanjih 170 zaposlenih v Brnci. Prvi naj bi morali delovna mesta zapustiti 3. septembra.
Socialni načrt za Elan bo pripravljen prihodnji teden
06. 08. 1999 18.37
Socialni načrt za 80 delavcev Elanovega obrata v Brnci na Koroškem bo pripravljen prihodnji teden. Predsednik avstrijske zveze sindikatov na Koroškem Adam Unterrieder je na sinočnjem srečanju zaposlenih zagotovil delavcem vso podporo sindikata. ''Zaposlenih ne bomo pustili na cedilu in se bomo borili za vsako delovno mesto,'' je dejal.
Enotna lista podaljšuje pogodbo z Liberalnim forumom
27. 07. 1999 15.54
Enotna lista (EL), stranka slovenske manjšine na Koroškem, se je odločila, da s partnersko pogodbo podaljša sodelovanje z Liberalnim forumom tudi za naslednje mandatno obdobje v avstrijskem parlamentu, glavni kandidat EL za oktobrske državnozborske volitve pa je Bernard Sadovnik.
Kaerntner Sparkasse v Sloveniji
20. 07. 1999 08.50
V okviru sodelovanja z Erste Bank bo celovška Kaerntner Sparkasse prevzela slovensko tržišče. Banka bo svoje predstavništvo v Sloveniji, ki obstaja od leta 1991, z jesenjo preoblikovala v lastno podružnico, je na današnji novinarski konferenci povedal član uprave banke Karl Nedwed. ''Radi bi bili investicijska banka za družine'', poudarja Nedwed. Med najtežjimi pri poslovanju v Sloveniji bodo po oceni slednjega v prihodnjih treh letih poslovanje s prebivalstvom na področju gradbeništva in stanovanjskih kreditov ter privatni krediti za dolgoročne investicije, kot je leasing osebnih vozil. Odprtje podružnice načrtujejo 9. novembra, v začetku pa bo podružnica zaposlovala 35 ljudi.
Kaerntner Sparkasse jeseni odpira podružnico v Ljubljani
19. 07. 1999 16.46
V okviru sodelovanja z Erste Bank bo celovška Kaerntner Sparkasse prevzela slovensko tržišče. Banka bo svoje predstavništvo v Sloveniji, ki obstaja od leta 1991, z jesenjo preoblikovala v lastno podružnico, je na današnji novinarski konferenci povedal član uprave banke Karl Nedwed.
Vouk in Smolle za priznanje manjšine
09. 07. 1999 14.14
Vodja Narodnega sveta koroških Slovencev Rudi Vouk in poslanec v avstrijskem državnem zboru Karel Smolle sta se danes zavzela za priznanje nemške manjšine v Sloveniji.
Haider za kandidaturo ZOI 2010
22. 06. 1999 16.26
Koroški deželni glavar Joerg Haider se je, po nepridobitvi kandidature za pripravo zimskih olimpijskih iger treh dežel leta 2006, zavzel za vnovično skupno kandidaturo Koroške, Furlanije-Julijske krajine in Slovenije za igre 2010. To je povedal po torkovi seji deželne vlade, na kateri so se pogovarjali tudi o tem vprašanju.
Konec prijateljstva med Sionom in Celovcem
18. 06. 1999 19.14
Med predstavniki kandidature treh dežel in kandidature Siona za pridobitev zimskih olimpijskih iger leta 2006 je v Seulu prišlo do ostrega spora. Predstavniki treh dežel očitajo Sionu nepošten način pri pridobivanju glasov, enako pa velja za Švicarje. Prvi so se pritožili predstavniki Siona. Na otvoritvi 109. generalne skupščine MOK so olimpijski predstavniki namreč poslušali koncert klasične glasbe, v katerem je bilo precej skladb avstrijskih komponistov. Zaradi domnevno ''preveč avstrijskega'' programa, je Sion MOK-u poslal protestno pismo.