De
Baudelairove Rože zla na dražbi
29. 04. 1998 15.30
Po napovedih naj bi na dražbi 17. junija v Parizu ponudili tudi enega prvih primerkov tiskarskih odtisov pesniške zbirke Rože zla (Les Fleurs du Mal) začetnika moderne evropske poezije Charlesa Baudelaira (1821-1867). Dokument iz leta 1857 s pesnikovimi lastnoročnimi popravki in opombami je bil last Baudelairovega prijatelja in založnika Augusta Pouleta-Malassisa, njegova vrednost pa naj bi po ocenah strokovnjakov znašala 500.000 dolarjev.
Čilenec Clintonu podaril Kama Sutro
21. 04. 1998 09.40
Po poziranju za skupinsko fotografijo udeležencev vrha voditeljev 34 ameriških držav v Santiagu de Chile se je predsednik ZDA Bill Clinton odpravil še poklepetat z novinarji in množico, ko mu je domiselni žurnalist izročil izvod Kama Sutre, najstarejšega traktata o ljubljenju, napisanega v Indiji pred 1500 leti, poročajo agencije. Bill Clinton se je za hip ustavil, ošinil platnice knjige z ilustracijo objetega para in jo takoj vrnil darovalcu. Nekaj korakov naprej mu je nekdo ponudil saksofon. Bill Clinton očitno ni hotel načeti slovesa dobrega saksofonista, zaigral je le nekaj osnovnih tonov in ga vrnil. Šaljivca sta voditelja satirične zabavne oddaje na argentinski televiziji in redno prirejajo tovrstna presenečenja pred kamero politikom.
Umrl je Octavio Paz
20. 04. 1998 09.29
Mehiški pesnik Octavio Paz, Nobelov nagrajenec za literaturo leta 1990, umrl sinoči, v 85. letu starosti. Bil je eden največjih sodobnih mislecev in pesnikov Latinske Amerike.
Okrepitev vojaškega sodelovanja med Nemčijo, Francijo in Poljsko
20. 04. 1998 07.53
Obrambni ministri Nemčije, Francije in Poljske, Volker Ruehe, Alain Richard in Janusz Onyskiewicz so se na včerajšnjem srečanju v francoski Provansi dogovorili za okrepitev vojaškega sodelovanja. Predvidene so predvsem skupne vojaške vaje in izmenjava osebja. Obrambni ministri treh držav so razpravljali tudi o kosovski krizi, prihodnosti sil SFOR v BiH in širitvi zveze NATO.
Podelili nagrado Riharda Jakopiča
17. 04. 1998 08.27
V Moderni galeriji Ljubljana so sinoči Zveza društev slovenskih likovnih umetnikov, Moderna galerija in Akademija za likovno umetnost podelile nagrado Riharda Jakopiča. Priznanje je letos prejel slikar Živko Ira Marušič, katerega dela bodo do 2. junija na ogled na pregledni razstavi v omenjeni galeriji.
Podelitev nagrade Riharda Jakopiča
16. 04. 1998 18.41
V Moderni galeriji Ljubljana bodo danes, 16. aprila, Zveza društev slovenskih likovnih umetnikov, Moderna galerija in Akademija za likovno umetnost podelile nagrado Riharda Jakopiča. Umetniški svet ZDSLU se je odločil za akademskega kiparja in video umetnika Darija Kreuha, sredstva za polovico nagrade pa je prispeval lanski Jakopičev nagrajenec, akademski slikar Valentin Oman.
Proton K uspešno utiril sedem satelitov iridium
07. 04. 1998 12.29
Po treh preložitvah so davi ob 4.13 po srednjeevropskem času na kozmodromu Bajkonur izstrelili težko nosilno raketo proton K. Raketa je utirila sedem telekomunikacijskih satelitov vrste iridium. De preložitev je prišlo zaradi viharja z močnim dežjem, ki je zmočil električne napajalne kable. Gre za nov svetovni telekomunikacijski sistem za telefonske, faksimilne, pagerske, podatkovne in večpredstavitvene prenose kjerkoli in kadarkoli po svetu. Sistem naj bi začel delovati 23. septembra letos, poroča ruska tiskovna agencija Itar-Tass. Utirjanje satelitov iridium se je začelo maja lani. Od skupno 66 satelitov, načrtovanih na tirih v šestih polarnih ravninah okoli Zemlje so jih doslej utirili že 63, od tega s tremi protoni skupno 21. Za davišnjo izstrelitev bo Rusija prejela od mednarodnega združenja Iridium 58 milijonov dolarjev.
De Bilde odslužil kazen
03. 04. 1998 17.42
Belgijski nogometaš Gilles De Bilde je v petek odslužil devetmesečno prepoved igranja nogometa zaradi dveh napadov, od katerih pa se je le eden zgodil na nogometnem igrišču. De Bilde je bil kaznovan tudi z denarno kaznijo 1.200 frankov in s 75 urami dobrodelnega dela z mladimi nogometaši. De Bilde je bil suspendiran, ker je pred dvema letoma, ko je igral za Anderlecht, udaril nekega nasprotnika s pestjo v obraz in mu poškodoval oko. Drugi incident pa se je zgodil v bolnišnici, kamor so pripeljali njegovega očeta. De Bilde je skušal vdreti v oddelek za nujne primere in pri tem poškodoval bolniško sestro.
Finančni komisar za začetek evra z enajstimi državami
03. 04. 1998 12.18
Evropski finančni komisar Yves-Thibault de Silguy se je pred poslanci nemškega Bundestaga še enkrat zavzel za začetek evropske denarne unije z enajstimi od petnajstih članic unije. V razpravi odborov za finance in evropske zadeve je de Silguy v četrtek v Bonnu zatrdil, da "bo evro prav tako stabilen kot nemška marka".
Koncert mladih glasbenic, violinistke Mojce Križnič in violončelistke Tine Rejc
30. 03. 1998 12.33
V okviru cikla Muza pri muzi Glasbene mladine ljubljanske bosta v sredo, 1. aprila, popoldne v Gradu Tivoli nastopili mladi glasbenici, violinstka Mojca Križnič ter violončelistka Tina Rejc.
V Riu de Janeiru mladoletnim prepovedali tetoviranje
30. 03. 1998 12.22
Vlada brazilske države Rio de Janeiro je sprejela zakon, na podlagi katerega je osebam, mlajšim od 18 let, prepovedano tetoviranje, pa tudi nošenje priljubljenih uhanov na jeziku, v nosu in popku.
Včeraj je bil svetovni dan voda
23. 03. 1998 13.37
Svetovni dan voda, 22. marec, je razglasila Generalna skupščina Združenih narodov v skladu s priporočili sklepnega dokumenta Konference OZN o okolju in razvoju-Agende 21 (Rio de Janeiro, 1992). Namen tega dne je opozoriti javnost, da je voda pomembna in nenadomestljiva naravna prvina, ki omogoča, ob nesmotrni rabi pa omejuje, življenje in razvoj človeka.
Evropski rekord de Bruijnove
23. 03. 1998 08.43
Nizozemska plavalka Inge de Bruijn je na svetovnem pokalu v Gelsenkirchnu postavila nov evropski rekord na 50 metrov delfin. Razdaljo je preplavala v 26,90 sekunde in za 7 stotink izboljšala rekord Nemke Sandre Voelker.
Frederik De Klerk se ločuje
13. 03. 1998 08.08
Nekdanji južnoafriški predsednik Frederik de Klerk je nedavno priznal izvenzakonsko razmerje, zaradi katerega se namerava ločiti od soproge, s katero je bil poročen 39 let in s katero imata tri odrasle otroke. Predsednik Južnoafriške republike za časa odprave apartheida in dobitnik Nobelove nagrade za mir skupaj z Nelsonom Mandelo leta 1993 je javno priznal, da je zaljubljen v soprogo grškega ladjarja Tonija Giorgiadesa, Elito Giorgiades. 61-letni De Klerk je, kot piše Sunday Times, izjavil, da njegova žena Merike dolgo ni pristala na ločitev, a je na koncu sprevidela, da nima izbire. Po De Klerkovih besedah bosta kljub vsemu ostala dobra prijatelja. Gospa De Klerk ni hotela govoriti z novinarji, medtem ko je gospa Giorgiades za Sunday Times povedala, da se s soprogom dogovarja o nadaljnjih postopkih.
Na Bledu razstavljata irska slikarja
11. 03. 1998 16.52
V Okarini na Bledu bodo jutri, 12. marca, popoldne odprli razstavo slikarjev Elle Kavanagh in Eoin de Leasterja iz Tipperaryja na Irskem. Ob tej priložnosti bo nastopil ansambel Meascain iz Clanmela, so sporočili iz Okarina Folk festivala Bled, ki je razstavo pripravil.
Življenje je sen premierno v sredo na velikem odru
11. 03. 1998 16.36
Na velikem odru ljubljanske Drame bodo v soboto, 14. marca, premierno uprizorili delo Življenje je sen avtorja iz španskega zlatega veka Pedra Calderona de la Barce. Klasično, kompleksno besedilo, dramo "par excellence", ki je "eno od tistih del, ki jih je vselej znova treba preverjati in iz njih črpati moč za čas, v katerem živimo", kot meni ravnatelj drame Janez Pipan, režira Janusz Kica, poljski režiser, ki sicer deluje v Nemčiji. Za nov prevod besedila, katerega temeljno vprašanje naj bi bilo - Ali si krojimo usodo sami ali pa je že zapečatena? -, je poskrbel Igor Lampret, sceno in kostume je oblikoval Juergen Lancier iz Nemčije, glasbo, ki naj bi imela strukturalni značaj, a vendarle ostaja v ozadju, je napisal italijanski komponist, rojen v Caracasu, Arturo Annecchino, dramaturginja pa je bila Mojca Kranjc. V glavnih vlogah v delu, ki je predvsem predstava igralcev, saj so na razmeroma praznem odru oni tisti, ki so nosilci sporočil, nastopajo Branko Šturbej kot princ in prestolonaslednik Sigismund, Nataša Barbara Gračner kot plemkinja Rosaura ter Brane Grubar, Saša Pavček, Gregor Baković idr.
Zlati pečat Jugoslovanske kinoteke za Emirja Kusturico
11. 03. 1998 08.47
Filmski režiser Emir Kusturica bo z jutrišnjem dnem bogatejši še za eno nagrado. Jugoslovanska kinoteka mu bo namreč podelila Zlati pečat. Omenjeno priznanje ta jugoslovanska filmska ustanova podeljuje za "izjemen prispevek k razvoju filmske kulture", doslej pa so ga že prejeli italijanski režiser Giuseppe De Santis, grški režiser Teo Angelopulos, češki režiser Jirzi Menzel in filmska igralka norveškega rodu Liv Ullman.
Banque Nationale de Paris podvojila dobiček
07. 03. 1998 10.07
Banque Nationale de Paris, tretja največja poslovna banka v Franciji, je lani v primerjavi z letom 1996 povečala dobiček za 54,6 odstotka na 5,96 milijarde frankov. Zaradi azijske krize namerava BNP oblikovati rezervacije v višini 500 milijonov dolarjev, pod drobnogled pa bo vzela tudi svojo navzočnost v petih državah Azije. Konec januarja letos je imela BNP na azijskem območju za 28,4 miljarde frankov plasmajev.
Potres v Mehiki in Turčiji
05. 03. 1998 09.45
Osrednji in zahodni del Mehike je ponoči po srednjeevropskem času prizadel srednje močan potres, ki po prvih podatkih ni povzročil gmotne škode ali terjal žrtev. Potres je imel moč 5,4 stopnje po Richterju. Turčijo pa sta zjutraj prizadela dva potresa, ki sta imela moč 4,3 stopnje. O žrtvah ali gmotni škodi ni poročil.
EDF lani 186,5 milijarde francoskih frankov prometa
05. 03. 1998 08.13
Francosko elektrogospodarstvo Electricite de France je lani zabeležilo 186,5 milijarde francoskih frankov prometa, kar je za dobrih pet milijard frankov manj kot leto poprej. Na EDF pojasnjujejo, da je padec prometa predvsem posledica lepšega vremena in nižjih cen električne energije. Družba je lani zabeležila 4,1 milijarde frankov dobička po obdavčitvi. EDF, sicer največji izvoznik električne energije v Evropi, je lani na tujih trgih prodal 65,3 milijarde kWh električne energije, kar predstavlja slabih 18 odstotkov celotne proizvodnje (ta je znašala 370 milijard kWh).
Umrl italijanski slikar Toti Scialoja
02. 03. 1998 13.52
V Rimu je v nedeljo za posledicami srčnega infarkta umrl 84-letni italijanski slikar in pesnik Toti Scialoja. Scialoja je v mladosti veljal za ekspresionista in kot figurativni slikar zavračal tedaj prevladujočo smer francoskega abstraktnega slikarstva. Sredi 50-ih let pa se je Scialoja vendarle tudi sam obrnil k abstraktni umetnosti. Med bivanjem v Združenih državah je namreč dobil navdih pri avtorjih, kot so Willem de Kooning, Jackson Pollock in Mark Rothko. Italijanski tisk ga danes opredeljuje kot "pesnika barve in geste".
Italijanski javni dolg je še vedno visok
27. 02. 1998 16.42
Evropski komisar Yves Thibault de Silguy je danes v Rimu izjavil, da je italijanski javni dolg še vedno previsok glede na maastrichtske kriterije, da pa je treba upoštevati trend upadanja in ne trenutne ravni. Italijanski javni dolg je leta 1997 znašal 121,6 odstotka BDP (bruto domačega proizvoda), leto prej pa 124 odstotkov. Kot je znano, kriteriji iz Maastrichta določajo, da lahko javni dolg znaša največ 60 odstotkov BDP. Po nekaterih napovedih, naj bi Italija ta kriterij izpolnila šele čez približno dvanajst let.
Igrajmo se zdravnika!
27. 02. 1998 08.14
Vsak Nizozemec se bo odslej lahko preizkusil v vlogi srčnega kirurga - s pomočjo računalnika. Nova računalniška igrica, ki se imenuje Odprto srce, s pomočjo video posnetkov prave operacije simulira stanje na operacijski mizi. Po navedbah četrtkove izdaje nizozemskega časnika De Telegraaf lahko kirurg amater izbira med različnimi težavnostnimi stopnjami. Tisti z malo več "izkušnjami" lahko vstavijo srčno zaklopko. To potem traja nekaj ur. Če pacient umre, je za igralca igra izgubljena.
Določili vodjo nove skupine inšpektorjev za pregled predsedniški palač
26. 02. 1998 09.43
Vodja nove skupine inšpektorjev, ki bo pregledala predsedniške objekte v Iraku, bo sedanji diplomat ZN Jayantha Dhanapala iz Sri Lanke, so potrdili v sredo iz zanesljivih virov na sedežu Svetovne organizacije v New Yorku, vendar tega še niso uradno objavili. Osem predsedniških kompleksov, jabolko spora v iraškem konfliktu, obsega po podatkih strokovnjakov ZN 31 kvadratnih kilometrov površine. Švedski strokovnjak Staffan de Mistura je v sredo v New Yorku poročal, da samo Sadamova največja rezidenca v Bagdadu obsega v treh do štirih nadstropjih 33.000 kvadratnih metrov.
Maradona pred povratkom?
25. 02. 1998 12.21
Kontroverzni argentinski nogometni zvezdnik Diego Armando Maradona je domnevno pred novim povratkom na travnata igrišča. Tokrat ga ne zanimajo vrhunski nogometni kolektivi, temveč "brcanje" v drugi ligi. "Ne zanimajo me naporni treningi. Če se bom odločil za vrnitev, bom igral pri All boysih, kjer se bom lahko zabaval," je na karnevalu v Rio de Janeiru povedal 37-letni Maradona.
60 odstotkov Francozov proti vojaškemu posredovanju v Iraku
22. 02. 1998 10.53
Večina Francozov nasprotuje ameriškemu vojaškemu posegu proti Iraku, in sicer kljub možnosti, da bi ta država še naprej zavračala izpolnjevanje resolucij Združenih narodov. Glede na izsledke javnomnenjske raziskave, ki jih v nedeljski izdaji objavlja časnik Journal de Dimanche, dva od treh vprašanih Francozov nasprotujeta uporabi nasilja proti Iraku, medtem ko se tretji z to možnostjo strinja. Izidi javnomnenjske raziskave agencije Ifop, ki je zajela 941 oseb, so pokazali, da 60 odstotkov Francozev nasprotuje vojaškemu posredovanju, 32 odstotkov se s njim strinja, ostali pa o tem nimajo izoblikovanega mnenja.
Hora Legalis za razuzdano mladino
19. 02. 1998 08.20
Razuzdana mladina je tako zelo vznemirjala neko malo, zaspano vas v švicarskih Alpah, da so lokalne oblasti za najstnike uvedle policijsko uro od mraka do zore. Kot piše časopis Tribune de Geneve, so lokalne oblasti v vasi Tasch v nemško govorečem delu Švice, šolski mladini z dekretom prepovedale nočne izhode. Tako naj bi preprečili "nočno vznemirjanje". Vsak mlajši prebivalec Tascha, ki ga bo policija našla na ulici brez spremstva starejše osebe, bo moral plačati kazen od 50 do 5.000 švicarskih frankov. Švicarji, ki so znani kot ljubitelji miru in tišine, imajo stroge predpise, ki določajo stopnjo dovoljenega hrupa. Ti predpisi veljajo tudi za otroke, ki jih v poslopjih lahko vidimo, ne pa tudi slišimo. Strogi predpisi določajo stopnjo hrupa, ki ga povzročajo grelci v kopalnicah. Zelo tihi morajo biti tudi pralni stroji, če perejo ponoči. V predpisih pa je določena celo stopnja hrupa, ki jo smete povzročati ob nedeljskem pranju avtomobila.
Nove poplave v Mehiki
18. 02. 1998 09.55
Severozahodni del Mehike so prizadele nove poplave, ki jih pripisujeju pojavu El Nino. Kot je poročal mehiški radio, je zaradi močnega deževja poplavljeno območje mesta Tijuana. Skoraj 700 ljudi so morali evakuirati. Na območju Tijuane je v poplavah na začetku prejšnjega tedna umrlo 14 oseb.
Skupina strokovnjakov ZN prišla do koristnih informacij
18. 02. 1998 09.42
Skupina strokovnjakov ZN, ki naj bi pregledala t.i. predsedniške palače, je že obiskala sedem objektov, danes pa naj bi pregledala še osmega, je poročala agencija INA. Agencija dodaja, da je tehnična ekipa, ki jo vodi Šved Staffan de Mistura zbrala koristne informacije. Misijo omenjene skupine je odobril generalni sekretar ZN Kofi Annan.
Svetovni rekord v hitrostnem drsanju na 10 000 metrov
17. 02. 1998 10.52
Nizozemski hitrostni drsalec Gianni Romme je na ZOI v Naganu dosegel nov svetovni rekord na 10.000 metrov. Razdaljo je premagal v 13 minutah 30 sekundah in 55 stotinkah, kar je 15 sekund hitreje od prejšnega rekorda, ki ga je na zadnjih olimpijskih igrah postavil njegov rojak Johann Olav Koss.