Die
11. festival Vzhod-Zahod v Dieju
19. 09. 1999 11.07
V mestu Die v francoski pokrajini Drome se je pred dnevi začel enajsti festival Vzhod-Zahod, je poročal francoski dnevnik Le Monde. Letošnji festival, ki bo trajal do 26. septembra, je posvečen ukrajinski kulturi. Namen različnih prireditev na festivalu - fotografskih in likovnih razstav, gledališča, glasbe in filma - je odkriti ukrajinsko umetniško dediščino, udeležuje pa se ga kakih 50 ukrajinskih umetnikov, ki se bodo predstavili v mestu Die in okoliških vaseh. V okviru filmskega dela festivala se bo v prisotnosti režiserke Kire Muratove predstavil film Dolgo slovo, dokumentarec Mi iz Černobila Vladimirja Čertkofa in risani film Pozor živci.
Ernst Welteke optimističen
02. 09. 1999 10.46
Novi predsednik nemške centralne banke bundesbank Ernst Welteke meni, da kljub zadnjim povišanjem obresti ameriške centralne banke ni potrebe za spreminjanje obrestnih mer v Evropski denarni uniji. Welteke, ki je s 1. septembrom na čelu nemške centralne banke nasledil Hansa Tietmeyerja, je v pogovoru za hamburško revijo Stern in tednik Die Zeit izrazil optimizem, da bo stopnja gospodarske rasti Nemčije leta 2000 presegla 2,5 odstotka. Welteke se je med drugim izrekel proti zahtevam Francije, da bi se proti brezposelnosti borili bolj na evropski ravni. Zlasti Evropski centralni banki (ECB) se ne sme naložiti odgovornosti za politiko zaposlovanja, je menil Welteke. Po njegovem ECB ni odgovorna za rast, zaposlovanje, porazdelitev dohodka ali vprašanja pokojnin. Njena naloga je le ohranjati notranjo stabilnost valute. Welteke je izrazil zadovoljstvo glede tečaja evra. Nova evropska valuta je po njegovem mnenju v primerjavi z dolarjem začela ''dokaj visoko''. Za sedanjo šibkost evra pa je novi predsednik bundesbanke odgovornost med drugim pripisal tudi dvomu v gospodarsko politiko nemške vlade in odstopu nekdanjega nemškega finančnega ministra Oskarja Lafontaina.
Vzhodni Nemci pogrešajo nekdanji režim
25. 08. 1999 18.02
Po podatkih ankete, ki jo je danes objavila revija Die Woche, se je 42% Nemcev iz nekdanje Nemške demokratične republike (NDR) bolje počutilo pod nekdanjim komunističnim režimom.
Bo Ferrari priredil dirkalnik za Schumacherja?
17. 07. 1999 18.48
Moštvo formule 1 Ferrari preučuje možnost, da bi s prirejenim dirkalnikom omogočili čimprejšnji povratek poškodovanega dirkača Michaela Schumacherja, je poročal nemški časnik Die Welt. V bolidu naj bi razširili in utrdili dirkačev delovni prostor.
Z Miloševićevim denarjem bodo financirali povojno obnovo
09. 06. 1999 11.01
Nemški obrambni minister Rudolf Scharping se je danes zavzel, da bi povojno obnovo ZRJ financirali tudi z denarjem, ki ga ima jugoslovanski predsednik Slobodan Milošević na svojih bančnih računih v tujini. V pogovru za hamburški časnik Die Woche je Scharping pozval k človekoljubni pomoči ne le za Kosovo, ampak tudi za Srbijo. Gospodarska pomoč Srbiji pa je po Scharpingovih besedah odvisna od razvoja demokracije. Scharping meni, da je pogoj za demokratizacijo odhod Miloševića.
Nemška poštna banka posluje z izgubo
28. 05. 1999 07.48
Nemška poštna banka Deutsche Postbank je, kot piše dnevnik Die Welt, v poslovnih letih 1998 in 1997 zabeležila izgubo, ki skupaj znaša 419 milijonov mark. Kot navajajo v nemškem časniku, naj bi tako izguba Deutsche Post po internih podatkih lani znašala 267 milijonov mark. Leto predtem je izguba nemške poštne banke dosegla 152 milijonov mark.
BMW zanikal govorice o negativnem poslovanju Roverja
18. 05. 1999 13.38
Nemški avtomobilski koncern je zanikal govorice, da njegova hčerinska britanska družba Rover posluje v rdečih številkah. Izgube Roverja naj bi po pisanju nekaterih nemških časnikov v letošnjem letu dosegale že dve milijardi nemških mark, kar pa v BMW ocenjujejo kot poskus blatenja ugleda obeh avtomobilskih družb.
Blair: Srbiji je potrebno dati možnost vstopa v EU in zvezo NATO
11. 05. 1999 17.19
Britanski premier Tony Blair se je v pogovoru za nemški tednik Die Zeit, ki bo izšel v četrtek, zavzel za to, da bi ''demokratični Srbiji'' dali možnost vstopa v Evropsko unijo in zvezo NATO.
Bonn in London še vedno proti namestitvi kopenskih sil
11. 04. 1999 12.45
Vodja nemške diplomacije Joschka Ficher je danes za časnik Die Welt dejal, da mora Nemčija še naprej podpirati zvezo NATO, kajti sicer bo v vojni zmagal jugoslovanski predsednik Slobodan Miloševič, glede namestitve kopenskih sil pa je dejal, da temu Bonn še vedno nasprotuje.
Kitajski zunanji minister zahteval ustavitev napadov na ZRJ
30. 03. 1999 20.18
Kitajski zunanji minister Tang Jiaxuan je danes v Berlinu zahteval takojšnjo ustavitev zračnih napadov na ZRJ in vrnitev k političnim pogajanjem.
Tuji tisk o Kosovu
29. 03. 1999 10.26
<B>Algemeen Dagblad </B>(Nizozemska): Članice zveze NATO se ne bi smele obotavljati uporabiti še več letal, s katerimi naj bi zadeli morilce. Občasno se pojavljajo ideje, da bi Srbe premagali tudi s kopenskimi silami, vendar jih ne bi smeli upoštevati. Spopadi bi se na tak način samo še podaljšali in postali še bolj krvavi. Prav tako bi porabili preveč časa za to, da bi zbrali dovolj enot. Kopenske sile bi se lahko pojavile šele, ko bo popustil Milošević in zagotovil avtonomijo Kosova.
Finančni svet za finančno poslovanje odobril ponudbo BNP
18. 03. 1999 08.21
Francoski svet za finančno poslovanje je odobril ponudbo Banque Nationale de Paris (BNP) za nakup bank Paribas in Societe Generale. Hkrati je generalni direktor BNP Baudouin Prot glede novic o ponudbi s strani Deutsche Bank poudaril, da pariška banka nima nobenih stikov z Deutsche Bank. V medijih so se v zadnjih dneh namreč pojavile novice o tem, da se tudi nemška banka zanima za nakup Paribas in Societe Generale. Nemški časnik Die Welt pa je objavil novice o ponudbi Deutsche Bank za sodelovanje z BNP v povezovanju z obema francoskima bankama.
BMW ni naprodaj
15. 02. 1999 08.38
Iz nemškega avtomobilističnega podjetja BMW so v odgovor na medijska poročila o ponudbi ameriškega General Motorsa za nakup BMW-jevih delnic v nedeljo sporočili, da podjetje ni naprodaj. BMW je in bo ostal neodvisen, je na srečanju s predsednikom bavarske deželne vlade Edmundom Stoiberjem zatrdil novi predsednik upravnega odbora Joachim Milberg. Govorice o prevzemu podjetja s strani največjega ameriškega proizvajalca avtomobilov so se znova okrepile v soboto, ko je časnik Die Welt poročal, da General Motors s sedežem v Detroitu namerava BMW-ponuditi odkup. General Motors v soboto novice ni želel komentirati. Domneve o možnem nakupu BMW-ja izvirajo predvsem iz velikih izgub, ki jih ima podjetje s svojo britansko podružnico Roverjem. BMW je od nakupa v letu 1994 v Rover vložil več kot 5,75 milijarde mark, vendar analitiki predvidevajo, da bo britanska podružnica v letu 1998 zabeležila milijardo mark izgube. BMW-jev večinski lastnik, družina Quandt, ki ima v lasti 49 odstotkov delnic, je doslej večkrat poudarila, da svojega deleža ne namerava prodati.
Ulvang bi razpustil MOK
20. 01. 1999 15.10
Znani norveški smučarski tekač Vegard Ulvang je v pogovoru za nemški časnik Berliner Zeitung menil, da bi bilo treba Mednarodni olimpijski komite (MOK) zaradi afer s podpkupovanjem preprosto ukiniti. ''Šport potrebuje drugačno kulturo, kot jo ponuja MOK. Olimpijske igre bi morali nadzorovati Združeni narodi,'' je povedal nekdanji trikratni olimpijski zmagovalec.
V Nemčiji 170.000 mladih zavrnilo vojaščino
11. 01. 1999 08.19
V Nemčiji je lani zavrnilo služenje vojaščine zaradi ugovora vesti več kot 170.000 mladih, največ v zgodovini zvezne republike, je poročal nemški časnik Die Welt. Prejšnji rekord so zabeležili leta 1997, ko za orožje zaradi moralnih razlogov ni hotelo prijeti več kot 155.000 mladih Nemcev.
Clark: Štiri mesece za pogajanja o Kosovu - Na Kosovu ubili najmanj 192 otrok
20. 11. 1998 14.30
Po mnenju vrhovnega poveljnika zveze NATO za Evropo, ameriški general Wesley Clark je za pogajanja o Kosovu na voljo štiri mesece.
Die Presse: Schroeder zavira širitev EU na Vzhod
10. 11. 1998 16.46
Že zdaj, poldrugi mesec pred iztekom predsedovanja Evropski uniji, Avstriji ni uspelo oživiti procesa širitve EU, celoten proces pa je ocenjen kot neuspešen, je zapisal avstrijski časnik Die Presse.
Sedem odstotkov zdravil na svetu je ponarejenih
10. 11. 1998 08.06
Najmanj sedem odstotkov zdravil, ki so naprodaj v svetu, je ponaredkov, pri čemer organizirani kriminal na trgu obrne več kot dvajset milijard dolarjev, ocenjuje Mednarodna federacija proizvajalcev farmacevtskih izdelkov. Kot v ponedeljkovi izdaji piše nemški časnik Die Welt, je Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) od leta 1982 do 1997 odkrila 750 primerov ponaredkov. Večina od teh je bila odkrita med leti 1993 in 1997. Ponarejanje zdravil je vedno bolj dobičkonosen posel organiziranega kriminala. To je obenem posel, ki je povzročil smrt več sto ljudi.
Schumacher nikoli več v Nemčiji
19. 10. 1998 17.42
Voznik formule 1 Michale Schumacher je zatrdil, da nikoli več ne bo živel v Nemčiji. Dvakratni svetovni prvak je za današnjo izdajo časnika ''Die Welt'' povedal, da bo imel tudi v bodoče stalno bivališče v tujini. ''Seveda bom prihajal na obiske, kot to počnem zdaj, več pa ne,'' je povedal 29-letni Nemec, ki trenutno prebiva v Švici. Nemec se je za ta korak odločil predvsem zaradi obeh hčera, ki po njegovem mnenju zaradi ''slavnega očeta'' v Nemčiji ne bi mogle odraščati brez skrbi.
Večina Nemcev za ustavno zaščito živali
16. 10. 1998 08.30
Okoli 60 odstotkov Nemcev podpira predlog bodoče nemške vlade, da bi zaščito živali zapisali v ustavo, je pokazala anketa, ki jo je v zadnji številki objavil tednik Die Woche. Predlogu je naklonjenih več kot 67 odstotkov volilcev Socialdemokratske stranke (SDP) in 78 odstotkov volilcev Zelenih.
Peter Handke dobitnik srbske nagrade Zlati ključ Smedereva
13. 10. 1998 11.45
Avstrijski literat Peter Handke je letošnji nagrajenec Zlatega ključa Smedereva, srbske literarne nagrade. Handke je omenjeno nagrado dobil za pred 30 leti izdano pesniško zbirko Notranji svet zunanjega sveta notranjosti (Die Innen Welt der Aussen Welt der Innen Welt), ki naj bi kmalu izšla tudi v srbskem jeziku. Handke je v Srbiji postal priljubljen zlasti po izdaji svoje knjige Zimsko popotovanje po Srbiji...
Rexrodt: Azijska in ruska kriza ne bosta prizadeli Nemčije
25. 09. 1998 14.48
Nemška ekonomija ne bo bistveno čutila posledic azijske in ruske finančne krize, rast gospodarstva pa bo še naprej pozitivna, je napovedal nemški minister za gospodarstvo Günther Rexrodt.
Kinkel pozval Indijo in Pakistan k dialogu
09. 09. 1998 17.01
Nemški zunanji minister Klaus Kinkel je med pogovorom z indijskim predsednikom Kocherilom Ramanom Narayananom danes v Bonnu Indijo in Pakistan pozval, naj se izogneta jedrski oboroževalni tekmi in začneta konstruktiven dialog o vseh spornih vprašanjih. Upravičene nacionalne varnostne interese je po Kinklovih besedah moč najbolje uresničiti z vključitvijo v mednarodne norme o neširjenju jedrskega orožja.
Santer: Evro je preprečil valutna nihanja v Evropi
08. 09. 1998 13.01
Evro je po mnenju predsednika Evropske komisije Jacquesa Santerja preprečil valutna nihanja v evropskem prostoru zaradi krize v Aziji in Rusiji. ''V veliko zadoščenje mi je, da se je denarna unija v tem težkem času obdržala. S tem je evro dokazal svojo verodostojnost. Tu se vidi, da je denarna unija obrambni ščit,'' je dejal Santer za današnjo izdajo avstrijskega časnika Die Presse.
Našli množično grobišče blizu Orehovca
05. 08. 1998 12.41
Avstrijsko časopisje danes poroča o odkritju množičnega grobišča v bližini mesta Orehovac na Kosovu, kjer so našli približno 500 trupel. Mesto je bilo pred mesecem dni prizorišče silovitih spopadov med srbsko policijo in albanskimi uporniki.
Schuessel proti zračnim napadom
05. 08. 1998 08.56
Avstrijski zunanji minister Wolfgang Schuessel se je v vlogi predsedujočega ministrskemu svetu Evropske unije izrekel proti letalskim napadom zveze NATO na Kosovu. ''Zračni napadi sicer lahko v določenih razmerah nekaj dosežejo, vendar na Kosovu zagotovo ničesar,'' je dejal Schuessel v pogovoru za hamburški časnik Die Woche. Za letalske napade je položaj na Kosovu po njegovih besedah ''preveč nepregleden''.
Volker Ruehe ocenil nedavno izjavo Pentagona
17. 07. 1998 10.13
Nemški obrambni Volker Ruehe je v pogovoru za današnji Die Welt kot ''v najmanjši meri nesrečno'' ocenil nedavno izjavo Pentagona, da NATO še vedno preučuje načrte o morebitnem vojaškem posredovanju na Kosovu, da pa še ne bo sprejel ukrepov v tej smeri. Ruehe se je zavzel za ''verjetno'' politiko NATA na Kosovu, saj je po njegovem mnenju mogoče novo okrepitev spopadov preprečiti le z vojaškim odvračanjem. Prelivanje krvi je mogoče ustaviti le z natančnimi grožnjami, je še dejal in poudaril, da ne sme nihče stati križem rok pred pokolom na Kosovu.
Robin Cook o nuji širitve petnajsterice na Vzhod
01. 07. 1998 14.25
Britanski zunanji minister Robin Cook je v pogovoru za današnjo izdajo avstrijskega časnika Die Presse poudaril nujnost širitve Evropske unije na države vzhodne Evrope, tudi v prid zdajšnjih članic petnajsterice.
Yilmaz znova kritiziral Kohla
15. 04. 1998 16.26
Turški premier Mesut Yilmaz je znova ostro kritiziral nemškega kanclerja Helmuta Kohla. Kohl je odgovoren, da je bila Turčija na decembrskem vrhu EU diskriminirana, je za četrtkovo številko tednika Die Zeit izjavil Yilmaz. Brez nasprotovanja Bonna bi po premierovem mnenju Turčija danes bila pridružitvena kandidatka EU.
9. srečanje Alpe Adria Cinema
18. 01. 1998 10.53
V tržaškem gledališču Teatro Miela bo od danes do 25. januarja že deveto leto zapored potekal festival Alpe Adria Cinema, ki je namenjen predstavitvi srednje- in vzhodnoevropske filmske produkcije. Letos bodo na festivalu poleg običajnega tekmovalnega sporeda ter predstavitve kratkih dokumentarnih in znanstveno-fantastičnih filmov predvajali tudi retrospektivo jugoslovanskih filmov iz poznih šestdesetih let (1962-1972).