Francoski
Barak in Jospin o miru na Bližnjem vzhodu
23. 09. 1999 13.51
Francija je pripravljena ''pomagati'' in ''spremljati napore'' za doseganje miru na Bližnjem vzhodu, vendar pa morajo ''glavni akterji, ki si želijo miru, pred tem določiti pogoje za dosego tega cilja'', je po današnjem delovnem zajtrku z izraelskim premierom Ehudom Barakom v Parizu izjavil francoski premier Lionel Jospin.
Potres na Tajvanu zahteval že 1800 življenj
21. 09. 1999 20.16
V tem stoletju najhujši potres na Tajvanu je po zadnjih podatkih v noči na torek zahteval približno 1800 življenj, več kot 4000 oseb pa je bilo ranjenih. Pod ruševinami naj bi bilo še kakih 3000 ljudi, ki jih reševalci iščejo s pomočjo žarometov. V potresu je bilo uničenih 30.000 hiš, prizadetih pa je kakih 6,5 milijona družin, kar je skoraj polovica celotne populacije Tajvana. Tamkajšnja vlada je že razglasila izredno stanje.
Vsako četrto zdravilo neučinkovito
20. 09. 1999 07.18
Francoski zdravstveni urad je pri pregledu skoraj 1200 zdravil ugotovil, da približno vsako četrto nima nikakršnega dokazljivega učinka, je pred dnevi poročal francoski časnik Le Monde. Pristojni francoski zdravniški urad je v preteklih mesecih pri pregledu učinka vsega skupaj 1176 v Franciji dovoljenih zdravil ugotovil, da jih je 268 ''medicinsko odvečnih''.
11. festival Vzhod-Zahod v Dieju
19. 09. 1999 11.07
V mestu Die v francoski pokrajini Drome se je pred dnevi začel enajsti festival Vzhod-Zahod, je poročal francoski dnevnik Le Monde. Letošnji festival, ki bo trajal do 26. septembra, je posvečen ukrajinski kulturi. Namen različnih prireditev na festivalu - fotografskih in likovnih razstav, gledališča, glasbe in filma - je odkriti ukrajinsko umetniško dediščino, udeležuje pa se ga kakih 50 ukrajinskih umetnikov, ki se bodo predstavili v mestu Die in okoliških vaseh. V okviru filmskega dela festivala se bo v prisotnosti režiserke Kire Muratove predstavil film Dolgo slovo, dokumentarec Mi iz Černobila Vladimirja Čertkofa in risani film Pozor živci.
Tehno parada v Parizu
19. 09. 1999 09.43
V Parizu se je v petek na drugi tehno paradi v pisanih oblačilih in veselem glasbenem ritmu zbralo več tisoč obiskovalcev tega glasbenega dogodka, nadzorovalo pa jih je kar 1400 policistov, da bi preprečili incidente, ki so zaznamovale konec tega srečanja lansko leto. Parada se je v oblaku roza dima pričela na Trgu republike na vzhodu mesta, načeloval pa ji je kar nekdanji francoski minister Jacques Lang, ki je bil tudi pobudnik prvega glasbenega srečanja. Povorka glasbenih navdušencev je konec popoldneva prispela v Reuilly na obrobju Pariza, kjer se je nato začela tehno zabava.
Eksplozija v središču Toulousea
18. 09. 1999 09.13
V eksploziji v mestu Toulouse na jugozahodu Francije, v kateri je bil močno poškodovan hotel v središču mesta, je bilo sinoči ranjenih več ljudi, sta poročala policija in francoski radio France-Info.
Pritožba AIK-a po porazu z Barcelono
16. 09. 1999 21.38
Uprava nogometnega kluba AIK Stockholm je v četrtek vložila protest po porazu v ligi prvakov proti FC Barceloni (1:2), so danes potrdili s sedeža Evropske nogometne zveze (UEFA).
Olympiakos iztržil točko z madridskim Realom
16. 09. 1999 14.12
Po sanjski torkovi zmagi Maribora Teatanica v dvoboju z Dinamom iz Kijeva v uvodnem krogu skupine A lige prvakov je med slovenskimi ljubitelji nogometa v sredo največ pozornosti vzbudil dvoboj med grškim Olympiakosom, novim moštvom slovenskega reprezentanta Zlatka Zahoviča, ter španskega Reala iz Madrida. Po dinamični, a ne preveč kakovostni igri, se je dvoboj na olimpijskem štadionu v Atenah končal z neodločenim izidom 3:3.
Francoski Elf širi lovke tudi v Alžiriji
15. 09. 1999 15.51
Francoska naftna družba Elf Aquitaine je podpisala z družbo Arco sporazum o prevzemu 40-odstotnega deleža proizvodnje naftnega nahajališča Rhoude El Baguel v Alžirji, so danes sporočili predstavniki francoske družbe. Sporazum sta podpisali Elfova podružnica Elf Hydrocarbures Algerie in Arco Al Djazair - podružnica družbe Arco.
Gladovna stavka 13 zapornikov
14. 09. 1999 20.49
V Kosovski Mitrovici je danes začelo gladovno stavkati trinajst zapornikov. Po poročanju beograjske tiskovne agencije Beta je med stavkajočimi enajst Srbov, en Albanec in en Makedonec, ki protestirajo proti svoji aretaciji, do katere je prišlo avgusta na podlagi anonimnih prijav. Moške so prijeli francoski vojaki mirovnih sil KFOR zaradi domnevnih zločinov proti kosovskim Albancem.
Francoski SNCF se zanima za poljske železnice
14. 09. 1999 18.16
Francoski upravljalec železnic SNCF namerava sodelovati pri privatizaciji poljskega državnega podjetja PKP, je povedal predstavnik poljske družbe Roman Hajdrowski. Francoski SNCF želi postati strateški vlagatelj družbe PKP v sektorju prevoza blaga, so povedali predstavniki PKP.
Total Fina pripravlja naslednji prevzem
14. 09. 1999 16.04
Po napovedanemu prevzemu konkurenčnega podjetja Elf Aquitaine se belgijsko-francosko naftno podjetje Total Fina že pripravlja na naslednji prevzem. Kot je poročal francoski gospodarski časnik Les Echos, namerava Total Fina vložiti uradno ponudbo za prevzem drugega največjega španskega naftnega podjetja Cepsa.
Brochardu deveta etapa Vuelte
13. 09. 1999 21.07
Francoski kolesar Laurent Brochard (Festina) je zmagovalec devete etape 54. kolesarske dirke po Španiji. V 186 kilometrov dolgi etapi od Gijona do Los Corralesa de Buelne je Francoz v težkih vremenskih razmerah prehitel aktualnega svetovnega prvaka, Švicarja Oscarja Camenzinda in Italijana Nicolo Micelija.
V Turčiji spet močan potres
13. 09. 1999 19.38
Turčijo je danes spet prizadel močan potresni sunek z močjo 5,8 stopnje po Richterjevi lestvici, je poročala turška televizija. Francoski seizmologi iz Strasbourga pa trdijo, da je potres dosegel moč šeste stopnje po Richterjevi lestvici.
Eni se ne bo povezoval z Elfom in Totalfino
11. 09. 1999 17.51
Predstavniki italijanskega naftnega koncerna Eni so zanikali govorice o mogočem povezovanju s konkurenčnima naftnima družbama Elf in Totalfina, ki jih je sprožilo pisanje italijanskega časnika La Repubblica.
Sodelovanje Peugeot-Citroena in Vivendija
11. 09. 1999 17.30
Francoski avtomobilski koncern Peugeot-Citroen in mešana družba Vivendi iz Pariza sta najavila skupno proizvodnjo visoko tehnološkega multimedijskega avtomobila. Po besedah vodstvenih struktur obeh podjetij naj bi bil prototip omenjenega vozila predstavljen konec novembra.
S solzivcem nad Albance
11. 09. 1999 09.15
Francoski pripadniki KFOR so v Kosovski Mitrovici s solzivcem razgnali več kot 2000 Albancev, ki so hoteli prek mostu v srbski del mesta. V spopadih je bilo ranjenih 36 oseb, med njimi 28 Albancev, štirje Srbi in štirje francoski vojaki. Vojaki KFOR so most zaprli s 30 oklepnimi vozili in bodečo žico. Že v četrtek je na istem mostu prišlo do spopadov med Srbi in Albanci, v katerih je bilo ranjenih 15 pripadnikov KFOR, po albanskih virih pa naj bi bil ubit tudi neki kosovski Albanec. Po navedbah vojaških virov pa naj bi bilo v teh spopadih ranjenih 32 Srbov in 27 Albancev.
Na Kosovu vedno bolj napeto
10. 09. 1999 21.03
V spopadu, ki je sinoči izbruhnil med srbskimi in albanskimi prebivalci Mitrovice, je ranjenih več kot šestdeset ljudi, med njimi tudi francoski pripadniki Kforja. Večino so poškodovali prazni naboji solzilca. Ponoči pa je nekaj Albancev prečkalo reko in prišlo na srbsko stran mesta, od koder je bilo nato slišati streljanje.
Vprašljiv nastop Marca Pantanija na SP
10. 09. 1999 16.47
Na kolesarskem svetovnem prvenstvu, ki bo od 6. do 10. oktobra v Italiji, je zaradi poškodbe desnega kolena vprašljiv nastop najboljšega italijanskega kolesarja Marca Pantanija.
Anelka ima še vedno rad nogomet
10. 09. 1999 15.38
Francoski nogometni zvezdnik Nicolas Anelka, ki je pred kratkim v britanskem časopisu Evening Standard napovedal slovo od nogometnih igrišč, se je očitno premislil.
Alcatel beleži čisti dobiček
10. 09. 1999 10.45
Francoski ponudnik telekomunikacijskih storitev Alcatel je v letošnjem prvem polletju zabeležil 0,22 milijarde evrov čistega dobička. Kot so sporočili iz podjetja, so v enakem lanskem obdobju ustvarili 2,32 milijarde evrov dobička, vendar je bilo vanj vključeno tudi 2,13 milijarde evrov izrednega dobička. Alcatel je v prvem polletju zabeležil 10,09 milijarde evrov prihodkov, dobiček iz poslovanja pa je znašal 0,31 milijarde evrov. Slednji je v enakem obdobju lani dosegel 0,35 milijarde evrov. Vodilni v francoskem podjetju pričakujejo v drugi polovici leta bistveno povečanje dobička iz poslovanja na področju telekomunikacij, dobiček iz poslovanja na področju kablov in sestavnih delov pa naj bi ostal stabilen.
Spremembe v francoskem slovarju
03. 09. 1999 09.55
Francoski slovar Le Petit Robert, ki je bil od prve izdaje leta 1967 prodan že v šestih milijonih izvodov, bo v letu 2000 poskrbel za to, da bodo samostalniki moškega spola dobili tudi ženske ustreznice. 25-članska skupina strokovnjakov, ki ureja slovar, je poudarila, da je treba zaradi družbenega razvoja storiti korak naprej tudi v besedišču. Jezikoslovka Josette Ray-Debove je dejala, da ne gre za feminizacijo imen, kajti slovnica sama poskrbi za to, da pri naslavljanju ženske uporabljamo žensko obliko. V medijih so se ženske oblike že uveljavile, zato ni razloga, da jih ne bi vnesli še v slovar, je še dodala Ray-Debova.
V Berlinu postavili več kot kilometer dolgo modno stezo
01. 09. 1999 07.15
Na nakupovalni aveniji Kurfuerstendamm v Berlinu so konec tedna postavili 1111 metrov dolgo modno stezo, po kateri se je v enem večeru sprehodilo 802 manekenk in manekenov. Neka ruska manekenka je na primer za sprehod do konca steze potrebovala kar pol ure. Na modni reviji sta med drugim predstavili francoski modni hiši Jean-Louis Scherer in Jacques Fath ter številni nemški in ruski oblikovalci. Častna gostja na prireditvi je bila italijanska igralka Gina Lollobrigida. Okrog steze v obliki črke U, ki so jo postavili na prostem, se je zbralo kakih 50.000 radovednežev. Stezi pa je zagotovljeno, da se bo uvrstila v Guinnessovo knjigo rekordov.
Thaqi o novi stranki in kosovski vojski
31. 08. 1999 19.40
Politični vodja Osvobodilne vojske Kosova Hashim Thaqi je v današnjem pogovoru za francoski dnevnik Le Monde napovedal oblikovanje nove politične stranke še pred 19. septembrom, ko mora biti končana razorožitev OVK.
Po mnenju IMF ni ovir za nova posojila Rusiji
31. 08. 1999 15.20
Direktor Mednarodnega denarnega sklada (IMF) Michael Camdessus je v pogovoru za današnji francoski dnevnik La Liberation povedal, da po njegovem mnenju kljub obtožbam zaradi številnih prevar ni ovir za naslednje posojilo Rusiji v višini 4,5 milijarde dolarjev.
Združevanje supermarketov Carrefour in Promodes
31. 08. 1999 07.57
Francoski skupini supermarketov Carrefour in Promodes sta napovedali prijateljsko združitev, s katero bo nastala druga največja trgovska veriga na svetu, takoj za ameriško verigo Wal-Mart Stores. Z združitvijo bo nastala trgovska veriga z letnim prihodkom v višini približno 50 milijard dolarjev, kar je precej manj od Wal-Marta, katerega prodaja je lani znašala 138 milijard dolarjev. Združena trgovska veriga bo navzoča v 26 državah, kjer bo imela 9000 trgovin, 680 večjih trgovin in 2600 supermarketov. V njej bo našlo zaposlitev 240.000 ljudi, polovica jih bo delala v Franciji.
Kmalu 56. beneški filmski festival
29. 08. 1999 09.42
Na letošnjem 56. beneškem mendarodnem filmskem festivalu, ki bo potekal od 1. do 11. septembra, bo na ogled 120 filmov v šestih kategorijah, od katerih se jih bo 18 potegovalo za nagrade, je sporočil direktor festivala Alberto Barbera.
Ministri o vrnitvi beguncev
27. 08. 1999 08.51
Notranji ministri Nemčije, Italije, Avstrije, Švice in Liechtensteina in francoski državni sekretar, ki je nadomeščal francoskega notranjega ministra, so se včeraj sestali v Švici, kjer so razpravljali predvsem o vračanju beguncev na Kosovo, ki naj bi jim dodelili tudi denarno pomoč.
SP prestavili ob Sredozemlje
25. 08. 1999 18.17
Mednarodna drsalna zveza (ISU) je sporočila, da bo prihodnje svetovno prvenstvo v umetnostnem drsanju namesto v Avstraliji v francoski Nici. Novica je šokirala prireditelje v Brisbaneu, ki se že dve leti pripravljajo na prvenstvo, zato so že napovedali iskanje rešitve po pravni poti.
Optimistične napovedi za francosko gospodarstvo
25. 08. 1999 14.02
Francoski finančni minister Dominique Strauss-Kahn je napovedala, da lahko Francija do konca letošnjega in v prvih mesecih naslednjega leta pričakuje precejšnje povečanje stopnje gospodarske rasti, kar bo tudi ustvarilo pogoje za odpiranje novih delovnih mest v državi. Strauss-Kahnova je s tem komentirala nedavno sporočilo francoskega ministrstva za zaposlovanje, v katerem so sporočili, da se je število novih delovnih mest v drugem četrtletju letošnjega leta povečalo za tri odstotke oz. da je na novo našlo zaposlitev 47.300 oseb.