Giorgio
Zmaga Eberharterja
15. 12. 2001 00.00
Avstrijec Stephan Eberharter je zmagovalec drugega smuka v Val Gardeni, tretje letošnje smukaške preizkušnje svetovnega pokala alpskih smučarjev.
Huda poškodba Beltramettija
08. 12. 2001 00.00
Sobotni smuk za svetovni pokal v Val d'Iseru je dobil Avstrijec Stefan Eberharter. Drugi je bil Italijan Kurt Sulzenbacher, tretji pa Avstrijec Michael Walchhofer. Na tekmi se je hudo poškodoval švicarski smukač Silvano Beltrametti.
Presenetljiva zmaga Kostelića
26. 11. 2001 00.00
Hrvat Ivica Kostelić je presenetljivi zmagovalec včerajšnje prve slalomske tekme alpskih smučarjev v Aspnu. Med Slovenci se je najbolje uvrstil Jure Košir, ki je osvojil peto mesto.
Nova zmaga Schlopyja
17. 11. 2001 00.00
Američan Erik Schlopy je zmagal tudi na drugem slalomu letošnje turneje Nor Am v Lovelandu v Koloradu. Drugi je bil njegov rojak Chip Knight, tretji pa Italijan Giorgio Rocca.
Schlopy zmagal v Lovelandu
16. 11. 2001 00.00
Ameriški smučar Erik Schlopy je zmagal na uvodni tekmi letošnjega tekmovanja Nor Am, slalomu v ameriškem Lovelandu.
Armani je najbogatejši Italijan
16. 09. 2001 00.00
Modni kreator Giorgio Armani je najbogatejši Italijan, saj njegov že obdavčeni letni prihodek po poročanju revije Espresso znaša 128,5 milijarde lir.
Slovesnost v Bazovici pri Trstu
09. 09. 2001 00.00
V Bazovici pri Trstu je potekala osrednja spominska slovesnost ob 71. obletnici ustrelitve štirih bazoviških rodoljubov.
David Beckham kot vzornik
07. 09. 2001 00.00
David Beckham, britanski nogometni zvezndik, ima po anketi nekega britanskega modnega časopisa večji vpliv na stil oblačenja Britancev kot modna kreatorja Giorgio Armani in Ralph Lauren. Vplivnejši od Davida so le kreatorji Tom Ford, Paul Smith in Hedi Slimane.
Razstava grafik Giorgia de Chirica
23. 04. 2001 00.00
Na goriškem županstvu so predstavili razstavo grafik Giorgia de Chirica, ki so jo slovesno odprli na goriškem gradu in nosi naslov Giorgio de Chirico: grafična dela. Razstava spada v okvir praznovanja tisočletnice Gorice in bo na ogled do 1. julija letos.
Premiera Ernanija v Mariboru
30. 03. 2001 00.00
V mariborski Operi je bila premiera Verdijeve opere Ernani. Dirigiral je Giorgio Croci, režiser, scenograf in kostumograf predstave je Paolo Trevisi. V naslovni vlogi je pel Miro Solman, Don Carlos bo Antonio Salvadori, de Silva pa Valentin Piovovarov (v alternaciji Alfonz Kodrič), Elviro je pela Natalia Biorro (v alternaciji Ljudmila Vehova in Zorica Fatur). Ob solistih sta nastopila orkester in zbor mariborske operne hiše. Peli so v italijanskem jeziku, obenem so tekli slovenski nadnapisi.
Armani v Guggenheimu
27. 03. 2001 00.00
Italijanski modni kreator Giorgio Armani od sobote svoje modele razstavlja v muzeju moderne umetnosti Guggenheim v Bilbau. Na ogled je kakih 400 Armanijevih kreacij iz zadnjih 25 let. Razstava prikazuje razvoj Armanija, ki je eden najbolj vplivnih kreatorjev 20. stoletja, razstavljene pa so tudi sodobne kreacije in zbirka oblačil, ki jih je Armani naredil za različne podelitve oskarjev.
O prihodnosti Evrope
20. 03. 2001 00.00
Evropska unija bo demokratično legitimnost utrdila le, če bo prisluhnila željam in pričakovanjem svojih državljanom. Zato je treba v razpravo o prihodnosti Evrope vpeti vse segmente družbe. In ker jih kot prihodnje članice ustroj unije močno zadeva, je treba upoštevati tudi razmišljanja kandidatk za članstvo. Takšno mnenje je prevladovalo na današnji razpravi o prihodnosti Evrope, ki jo je v Evropskem parlamentu v Bruslju pripravil odbor za institucionalne zadeve, nanjo pa povabil predstavnike parlamentov kandidatk za članstvo. Iz Slovenije se je srečanja udeležil Slavko Gaber, vodja slovenskega dela skupnega parlamentarnega odbora z EU.
Odstopil tržaški župan Illy
17. 03. 2001 00.00
Tržaški župan Riccardo Illy je na današnji novinarski konferenci v Trstu potrdil svoj včerajšnji odstop in izrazil pripravljenost, da kandidira na prihodnjih parlamentarnih volitvah v Italiji, ki bodo 13. maja. Riccardo Illy je ob tej priložnosti navedel tri razloge za kandidaturo na parlamentarnih volitvah.
Paladijevo cerkev bodo obnovili
14. 03. 2001 00.00
V Benetkah bodo obnovili glavno delo italijanskega arhitekta Andree Paladia, cerkev San Giorgio Maggiore. Kot je poročala italijanska televizija, bodo med drugim restavrirali tudi pročelje stavbe. Zidove cerkve na otoku San Giorgio nasproti znamenitega Markovega trga že dolgo uničuje voda. Ob obnovi cerkve bodo strokovnjaki proučili tudi renesančno tehniko gradnje in skušali ugotoviti, v kolikšni meri cerkev ustreza prvotnim Paladijevim načrtom. Arhitekt je znamenito cerkev začel graditi leta 1565, vendar je umrl še pred koncem gradnje leta 1610. V baziliki z osrednjo kupolo so med drugim slike znanega italijanskega slikarja Tintoretta.
O krepitvi čezmejnega sodelovanja
18. 02. 2001 00.00
Predstavniki novogoriške ZLSD in Levih demokratov Goriške pokrajine so se včeraj v Šempetru pri Novi Gorici pogovarjali o krepitvi čezmejnega sodelovanja po sprejetju zaščitnega zakona za Slovence v Italiji. Tako Borut Pahor, ki je vodil delegacijo ZLSD, kot tudi Giorgio Brandolin, predsednik Goriške pokrajine, sta izrazila zadovoljstvo ob potrditvi zaščitnega zakona. Delegaciji sta se strinjali, da je treba zdaj še učvrstiti čezmejno sodelovanje na vseh področjih, saj je to temeljni pogoj za uspešno zbliževanje obeh narodov, ki ju že čez nekaj let meja ne bo več ločevala.
Malijeva do novih točk
28. 12. 2000 00.00
Norvežana Bente Skari in Jan Jacob Verdenius sta zmagovalca druge letošnje šprinterske tekme za svetovni pokal v smučarskih tekih v švicarskem Engelbergu. Skarijeva je bila v klasični tehniki v finalu uspešnejša od Finke Pirjo Manninen in Rusinje Nine Gavriljuk, uspeh Verdeniusa pa je z drugim mestom dopolnil njegov rojak Tor Arne Hetland, medtem ko je bil Italijan Giorgio Di Centa tretji.
O italijanskem zakonu za manjšine
24. 11. 2000 00.00
V Gorici je sinoči potekal posvet z naslovom Zakon 482/99 o zaščiti zgodovinskih jezikovnih manjšin, ki so ga priredili Goriška pokrajinska uprava, Pokrajinska konzulta za slovensko skupnost ter krovni organizaciji Slovencev v Italiji, Slovenska kulturno gospodarska zveza in Svet slovenskih organizacij. Na posvetu so predvsem upraviteljem in italijanskemu delu prebivalstva goriške pokrajine predstavili določila novega zakona za jezikovne manjšine v Italiji in torej tudi za furlansko in slovensko jezikovno manjšino.
Zeman odpuščen po šestih tekmah
13. 11. 2000 00.00
Nogometni strokovnjak češkega rodu Zdenek Zeman je hitro končal svojo kariero kot trener italijanskega prvoligaša Napolija. Uprava je z njim prekinila pogodbo po samo šestih odigranih tekmah njihovega kluba.
Slovesnost Slovenske skupnosti v Italiji
04. 11. 2000 00.00
V kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici je sinočij potekala slavnostna akademija ob 25-letnici ustanovitve stranke Slovenska skupnost (SSk), ki je edina slovenska politična stranka v Italiji. Slavnostni govornik je bil deželni tajnik stranke Andrej Berdon, člani SSk pa so na slovesnosti podelili priznanja stranke vsem dosedanjim tajnikom stranke in vsem še živim članom izvoljenega tajništva na prvem deželnem kongresu SSk v Devinu maja leta 1975.
Prizadevanja za rešitev krize
11. 10. 2000 00.00
Visoki predstavnik EU za skupno zunanjo in varnostno politiko Javier Solana bo v okviru prizadevanj za rešitev najnovejše krize na Bližnjem vzhodu po Izraelu obiskal Egipt, nato pa še Libanon in Sirijo. V Damasku se mu bosta pridružila tudi britanski in iranski zunanji minister, Robin Cook in Kamal Harazi. Slednji bo kasneje odpotoval še v Bejrut, Cook pa se bo mudil še v Jordaniji, Izraelu in na palestinskih avtonomnih ozemljih, kjer se bo pogovarjal o možnostih za ustavitev vala nasilja, ki že več kot trinajst dni divja na tem območju.
Odmevni predstavitvi knjig
24. 06. 2000 14.06
Na Goriškem sta bila v znanih slovenskih vaseh sinoči dve odmevni knjižni predstavitvi. V Krminu so predstavili etnologa in znanega italijanskega televizijskega voditelja univ. prof. Giorgia Cellija, ki je spregovoril o svoji zadnji knjigi Bizoni gredo v nebo, v Števerjanu pa so predstavili zadnje knjižne delo dr. Rafka Dolharja z naslovom Tržaški poldnevnik.
Slovenski kulturni večer v Milanu
22. 06. 2000 13.01
Generalna konzulka Slovenije v Trstu Jadranka Šturm Kocjan je v Milanu v počastitev dneva državnosti sinoči priredila sprejem, ki je sledil kulturnemu večeru, posvečenemu 200letnici rojstva slovenskega pesnika Franceta Prešerna.
Umrl italijanski književnik Bassani
13. 04. 2000 16.34
Po daljši bolezni je danes v Rimu v 84. letu starosti umrl italijanski književnik Giorgio Bassani, je poročala italijanska televizija.
Kino v operacijski dvorani
07. 04. 2000 09.00
Italijanski bolniki lahko po novem med manjšim posegom pod lokalno anestezijo gledajo film. Pobudo so bolniki sprejeli zelo dobro: počutijo se bolj mirne, poseg pa je tako manj zapleten, je sporočil kirurg Giorgio Bottani, ki je v bolnišnici v severnoitalijanski Mortari izpeljal pilotski projekt. Kot je poročal italijanski časopis Corriere della Sera, so med najbolj priljubljenimi filmi Mož z železno masko, Šepetati konjem in Vojna zvezd. Edina težava je, da večina pacientov ne vidi konca, ker se operacija prej konča.
Atletsko SP 2003 v Parizu
03. 04. 2000 12.56
Mednarodna atletska zveza (IAAF) je svetovno atletsko prvenstvo 2003 dodelila Parizu, je sporočil tiskovni predstavnik IAAF Giorgio Reineri.
Scroeder mora biti pri oblačenju zmeren
20. 02. 2000 09.09
Italijanski modni oblikovalec Giorgio Armani je nemškemu kanclerju Gerhardu Schroederju svetoval, naj bo bolj zmeren pri izbiri oblačil, piše nemška izdaja revije Playboy.
Zmagovalec Gira suspendiran za dve leti?
08. 02. 2000 19.07
Dvakratnemu zmagovalcu kolesarske dirke po Italiji Ivanu Gottiju in še štirim italijanskim kolesarjem zaradi povečane stopnje rdečih krvnih teles grozi dveletna prepoved sodelovanja na vseh tekmovanjih. Dopinška komisija Italijanskega olimpijskega komiteja (CONI) je izide preiskave poslala nacionalni kolesarski zvezi, ki se mora odločiti, ali bo kolesarje kaznovala.
Italijanski prevod Prešernovega Krsta pri Savici
07. 02. 2000 21.43
Ob 200-letnici rojstva največjega slovenskega pesnika Franceta Prešerna in v počastitev slovenskega kulturnega praznika so danes v kranjski mestni hiši predstavili slovensko-italijansko izdajo Prešernovega Krsta pri Savici. Knjiga je izšla v knjižni zbirki Prešernova pot v svet v založništvu Mestne občine Kranj, Prešernove verze pa je v italijanščino prevedel Giorgio Depangher v sodelovanju z Marijo Pirjevec, profesorico na tržaški univerzi.
Svet slovenskih organizacij potrdil novo vodstvo
10. 01. 2000 16.28
Izvršni odbor Sveta slovenskih organizacij (SSO) je na svoji prvi seji po občnem zboru izvolil novo vodstvo. Za predsednika je bil potrjen Sergij Pahor, medtem ko so novi podpredsedniki postali Marij Maver za Tržaško, Damjan Paulin za Goriško in Giorgio Banchig za Videmsko pokrajino, je sporočil SSO.
Evropski rekord Hoogenbanda
19. 12. 1999 20.47
Nizozemski plavalec Pieter van den Hoogenband je na državnem prvenstvu v Eindhovnu postavil nov evropski rekord na 200 m prosto. Šestkratni evropski prvak iz Carigrada je razdaljo preplaval v 1:46,58 minute in bil enajst stotink sekunde hitrejši kot Italijan Giorgio Lamberti leta 1989 na EP v Bonnu.