Independent
Napad na Irak prihodnje leto?
30. 04. 2002 00.00
ZDA so vojaško akcijo proti Iraku prestavile na prihodnje leto. Pri odstranitvi iraškega režima se ne zanašajo na iraško opozicijo, med zaveznicami pa je edino Britanija pripravljena sodelovati pri intervenciji.
Nič več nakupovanja na božični dan
20. 04. 2002 00.00
Britanska vlada se je odločila, da ne bo dopustila, da bi bile trgovine odprte tudi 25. decembra, s čimer želi ohraniti poseben značaj tega največjega praznika v Veliki Britaniji.
Odzivi na odstop nizozemske vlade
17. 04. 2002 00.00
Odstop nizozemske vlade zaradi kritičnega poročila do njene politike v času padca muslimanske enklave Srebrenica v BiH julija 1995, ki ga je po šestih letih raziskav 10. aprila objavil Nizozemski inštitut za vojno dokumentacijo, je v sredinih izdajah evropskih časnikov naletel na različne odzive.
Dražba del iz keramike Pabla Picassa
06. 03. 2002 00.00
Občudovalci španskega slikarja Pabla Picassa bodo lahko na dražbi, ki bo 20. marca v avkcijski hiši Sotheby's v Londonu, za nekaj sto funtov kupili nekatere izdelke iz keramike, ki jih je poslikal znani španski slikar v zadnjih letih svojega življenja.
Anglija prihodnje leto o evru
25. 02. 2002 00.00
Britanski časnik The Independent poroča, da britanski premier Tony Blair razmišlja, da bi referendum o uvedbi evra v Veliki Britaniji razpisal 1. maja 2003.
Padec Tora Bore
16. 12. 2001 00.00
Protitalibanski borci so sporočili, da so zasedli še zadnje položaje Al Kaide v gorovju Tora Bora in da Osame bin Ladna ni več na območju. Ameriški državni sekretar Powell je za Fox news ocenil, da je Al Kaida v Afganistanu kot kaže poražena, vendar tega ni želel dokončno potrditi.
Stoletnica prvega radijskega prenosa prek oceana
12. 12. 2001 00.00
V Cornwallu na jugozahodu Velike Britanije so obeležili 100. obletnico prvega radijskega prenosa prek Atlantika. Guglielmo Marconi je namreč pred stotimi leti proti Kanadi poslal tri znake črke S v Morsejevi abecedi.
Bin Laden še v Afganistanu?
28. 11. 2001 00.00
Glavni osumljenec za teroristične napade na ZDA 11. septembra Osama bin Laden naj bi se skrival v podzemnem oporišču Tora Bora v gorah na vzhodu Afganistana, južno od mesta Džalalabad.
Britanska novinarka še v Kabulu
07. 10. 2001 00.00
Talibani so še pred zavezniško vojaško akcijo napovedali, da bodo britansko novinarko Yvonne Ridley, ki so jo aretirali zaradi suma vohunjenja, izpustili v ponedeljek.
Tuji tisk o zaslišanju Miloševića
04. 07. 2001 00.00
Zaslišanje nekdanjega jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića pred Mednarodnim sodiščem za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije v Haagu danes ocenjuje vrsta evropskih časnikov.
Soros kupuje irski telekom
23. 04. 2001 00.00
Irski poslovnež Tony O'Reilly je danes izjavil, da se je v želji za nakupom irskega telekomunikacijskega podjetja Eircom povezal z ameriškim poslovnežem Georgeom Sorosem. Njuna ponudba naj bi po pisanju časopisa Financial Times znašala 2,4 milijarde dolarjev. Ta vsota pa lahko še naraste, ker se za nakup zanimajo tudi drugi podjetniki - nekdanji šef družbe Esat Telecom, O'Brien, je na primer ponudil 2,1 milijarde dolarjev.
Nove publikacije o manjšinah
10. 04. 2001 00.00
Inštitut za narodnostna vprašanja v Ljubljani je predstavil pet novih publikacij s področja manjšinske problematike, in sicer knjigo Marije Jurič-Pahor Narod, identiteta, spol, revijo Razprave in gradivo, drugi del izsledkov projekta Medetnični odnosi v slovenskem etničnem prostoru, knjigo Managing the mix thereafter: Comparative research into mixed communities in three independent successor states in zbornik referatov Živeti z mejo
Dogovorjeni izidi v ligi prvakov?
12. 02. 2001 00.00
V nogometni ligi prvakov je v sezoni 1999/2000 v medkrogu na tekmi med FC Valencio in Manchester Unitedom očitno prišlo do dogovarjanja o izidu tekme. To sta poročala časnika The Observer in Independent on Sunday v svojih včerajšnjih izdajah in se pri tem sklicevala na izjave veznega igralca Valencie Miguela Angela Angula.
Madona se uči britansko angleščino
13. 01. 2001 00.00
Ameriška pop diva Madonna postaja vse bolj britanska: Potem ko se je preselila v London in se poročila z britanskim režiserjem Guyem Ritchiejem, se zdaj izobražuje še v britanski angleščini. Madonna se želi znebiti "jenkijevskega" naglasa, da bi lahko igrala tudi britanske filmske junakinje.
Za rakom umrlo že 300 beguncev
13. 01. 2001 00.00
Britanski dnevnik Independent v sobotni izdaji poroča, da naj bi za rakom umrlo že kakih 300 srbskih beguncev, ki so živeli v sarajevski četrti Hajdići. Ta četrt je bila leta 1995 tarča napadov zveze NATO, v katerih je bilo uporabljeno strelivo z osiromašenim uranom. Skupaj naj bi bilo preživelih Srbov iz četrti Hajdići kakih 5000.
Pet dni zaprt med dragulji
19. 12. 2000 00.00
Britanski draguljar William Joyce se je nedavno po pomoti zaprl v svoj trezor. Potem, ko je v svoji trgovini že pogasil luči, je pomotoma za seboj zaprl težka železna vrata, ki jih od znotraj ni mogoče odpreti. Kot je pisal časnik Independent, je imel 70-letnik pri sebi samo zavitek piškotov in niti kaplje vode. Draguljarja je šele po petih dneh med nakitom našel njegov prijatelj Barry Wight, ki je na sprehodu mimo trgovine opazil, da iz trezorja prihaja svetloba, ter posumil, da je nekaj narobe. Ker se je izkazalo, da je ključ trgovine poleg lastnika imela le še njegova hči, ki živi daleč proč, je policija vdrla v trgovino in rešila lastnika. Joyce je odklonil zdravniški pregled in namesto tega hitro odšel v bližnjo gostilno, kjer si je privoščil obilen obrok.
Robert De Niro se seli v London
14. 12. 2000 00.00
Ameriški igralec, režiser in producent Robert De Niro se bo kmalu preselil v vzhodni del Londona, kjer bo kupil luksuzno stanovanje s teraso s pogledom na Temzo, je poročal britanki dnevnik Independent. Za stanovanje, veliko 352 kvadratnih metrov, bo plačal 3,25 milijona funtov. De Niro naj bi se v London preselil do konca leta, marca 2001 pa nj bi v britanski prestolnici snemal film s Hughom Grantom.
Zakaj se je dobro pogovarjati?
08. 12. 2000 00.00
Tisti, ki menijo, da je pogovor s psihiatrom predrag za "jok na ramenu", bi morali vnovič premisliti. Neka medicinska raziskava je namreč potrdila, da je pogovor resnično koristen.
Dokazi proti Tudjmanu?
02. 11. 2000 00.00
Po pisanju britanskega časopisa Independent obstajajo dokazi o neposredni vpletenosti pokojnega hrvaškega predsednika Franja Tuđmana v vojne zločine nad Muslimani v bosanski vojni. Independent trdi, da so Tuđmanovi sodelavci po njegovi smrti iz Predsedniških dvorov umaknili kar 85 kilogramov prepisov najbolj občutljivih pogovorov med tedanjimi nosilci oblasti.
Wal-Mart načrtuje nakup britanskega Boots-a
21. 08. 2000 00.00
Ameriško podjetje za veleprodajo Wal- Mart, ki je lani kupilo britansko verigo supermarketov Asda, namerava kupiti britansko podjetje Boots, ki se ukvarja s prodajo kozmetičnih in farmacevtskih izdelkov, je poročal tednik The Independent.
Marihuana le za bolnike
24. 03. 2000 21.04
Britanska vlada namerava legalizirati uporabo marihuane v zdravstvene namene, kar pomeni veliko spremembo vladne politike, poroča današnji časopis Independent.
Načrti za prvo univerzo na internetu
20. 02. 2000 09.10
Tuji študentje bodo v prihodnosti v Veliki Britaniji študirali tudi prek interneta. Angleški dnevnik The Independent poroča, da bo državni projekt odobril britanski minister za vzgojo in izobraževanje David Blunkett.
Prva elektronska univerza na svetu
13. 02. 2000 10.48
Britanska vlada bo tujim študentom omogočila pridobitev univerzitetne izobrazbe preko interneta. Cilj tega projekta je predvsem povečati število tujih študentov in s tem napolniti prazne blagajne britanskih univerz, je dejal britanski premier Tony Blair. Univerze, ki se bodo vključile v projekt, bodo morale tesno sodelovati s podjetji, ki razpolagajo z računalniško tehnologijo. Kot piše britanski dnevnik The Independent, še ni znano, koliko od skupno 107 britanskih univerz se bo vključilo v projekt podeljevanja elektronskih zaključnih spričeval. Tradicionalni univerzi Oxford in Cambridge se bojita, da bo elektronska konkurenca povzročila padec njunih standardov.
Britanci navezani na svoje mame
29. 01. 2000 10.32
V maminem zavetju je najlepše - to očitno postaja glavno vodilo mladih moških v Veliki Britaniji, ki se jim očitno ne mudi zapustiti domačega gnezda, ne glede na to, da so stari že več kot 30 let. Britanski časnik Independent je objavil raziskavo, ki je pokazala, da skorajda tretjina moških med 20 in 35 letom še vedno živi pri starših. V 70. letih je bilo takih samo četrtina. Tipični primerek ''maminega sina'' je 29-letni Giles Pittman. Večina časa preživi doma, kjer piše knjigo. ''Kot dvajsetletnik se moraš zabavati in spoznati nove prijatelje. Za stanovanje preprosto zmanjka denarja,'' je njegova filozofija. Njegov oče Stephen je sicer bolj skeptičen: ''Saj ga imam resnično rad, vendar bi rad tudi videl, da bi nekega lepega dne le postal samostojen.''
Ubili Željka Ražnjatovića Arkana
17. 01. 2000 21.58
Srbi so pretreseni, bosanski muslimani so si oddahnili, zahodni voditelji pa izražajo obžalovanje zaradi uboja nekdanjega vodje srbskih paravojaških skupin in enega od domnevnih šefov ruske mafije Željka Ražnjatovića Arkana. Arkan je umrl zaradi hudih poškodb, ki jih je dobil v napadu v hotelu Intercontinental v Beogradu, storilcev pa še niso našli. Iz njegove stranke so sporočili, da bo pogreb v četrtek.
Za napade v Moskvi odgovorni ruski agenti
06. 01. 2000 11.25
Britanski dnevnik The Independent je danes poročal, da so za bombne napade na stanovanjske zgradbe v Moskvi septembra lani odgovorni pripadniki ruskih tajnih služb. Z napadi naj bi ruska stran opravičila svoje posredovanje v Čečeniji, piše The Independent.
Video za mačke
01. 11. 1999 10.53
V Veliki Britaniji je na tržišče prišel video za mačke. Lastnik mačke lahko za deset funtov razveseli svojega ljubljenca z videoposnetki miši, zlatih ribic, klobčičev volne in drugih ''zanimivih'' motivov. Časnik The Independent je poročal, da so program razvili psihologi za živali, namenjen pa ni samo zabavi, ampak ima tudi spodbujajoč in pedagoški učinek. Program Cat TV zmanjšuje napadalnost in mačko krepi v prepričanju, da je njena navzočnost zaželjena. Mačja psihologinja Sarah Whitehead je video pohvalila kot ''intelektualno hrano, ki jo mačke nujno potrebujejo''. Vsekakor pa morajo lastniki paziti, da žival pred ekranom ne prebije preveč časa in se sčasoma poleni kot istoimenski maček iz risanke Garfield.
Blair se ni srečal z vodstvom IRE
08. 08. 1999 16.40
Politično krilo Irske republikanske armade (IRA), Sinn Fein, je danes uradno zanikalo informacije, češ da je imel britanski premier Tony Blair julija neposredne pogovore z vodilnimi predstavniki organizacije IRA.
V materinem mleku našli več kot 350 škodljivih snovi
12. 07. 1999 07.31
Najnovejša raziskava, ki jo je britanska sekcija sklada World Wide Fund for Nature (WWF) izvedla v več državah, je v materinem mleku odkrila več kot 350 škodljivih snovi, med njimi dioksin. Raziskava WWF je v materinem mleku našla sledi kemičnih snovi parfumov, krem za sončenje in sredstev za kemično čiščenje, pa tudi elemente sredstev za boj proti škodljivcem in drugih strupenih kemikalij, med njimi sredstva za dezinfekcijo. Veliko odkritih snovi celo povzroča raka ali negativno vpliva na imunski in hormonski sistem. Študija je pokazala, da se strupene snovi v telesu matere nabirajo vse življenje, z dojenjem pa se nato prenesejo na otroka. Kot je poročal britanski časnik Sunday Independent, bo britanska vlada kmalu uvedla obsežno znanstveno raziskavo o materinem mleku. Univerza v Leedsu naj bi v 15-mesečni projekt vključila 1000 mater s severa Anglije.
Moška plodnost po 39 letu upada
05. 07. 1999 07.27
Raziskovalci so ugotovili, da začne polnost pri moških upadati po 39 letu, je pred dnevi poročal britanski časnik The Independent. Po navedbah časnika so raziskovalci izsledke več študij predstavili na zadnjem kongresu Evropske družbe za človeško reprodukcijo in embriologijo, ki je potekal v Toursu v Franciji. Izsledki naj bi pokazali, da se začne sperma progresivno slabšati po 39 letu. Raziskovalci trdijo, da imajo moški po tej starosti na vsakih deset let po 7 odstotkov manj možnosti, da zaplodijo otroka.