Jorge
Sampaio bo vnovič kandidiral
19. 10. 2000 00.00
Portugalski predsednik Jorge Sampaio je danes potrdil pričakovano vnovično kandidaturo na predsedniških volitvah, ki bodo na Portugalskem 14. januarja prihodnje leto. Sampaio se tako poteguje za drugi petletni predsedniški mandat. "Kandidiram zato, ker želim nadaljevati s svojo politiko, ki temelji na republikanski etiki, na načelih pravičnosti in družbene enakopravnosti," je Sampaio pojasnil svojo odločitev.
Kar štiri odličja za Kubo
30. 09. 2000 00.00
Francoski boksar Brahim Asloum je v prvi boksarski finalni odločitvi v kategoriji do 48 kilogramov premagal Španca Rafaela Lozana Munoza in prejel zlato olimpijsko medaljo. Tretje mesto sta osvojila Un Chol Kim iz Severne Koreje in Maikro Romero iz Kube.
Čudoviti popotniki v Sarajevu
26. 09. 2000 00.00
V Sarajevu se je danes začelo šestdnevno 1. Evropsko literarno srečanje, katerega se bo udeležilo kakih 200 domačih in tujih umetnikov, intelektualcev in pisateljev. Gre za nadaljevanje literarnega festivala Čudoviti popotniki, ki se vsako leto odvija v Saint-Malu na vzhodu Francije. Podnaslov sarajevskega srečanja je Za literaturo, ki predstavlja svet. Literatura predstavlja vez, ki je za udeležence srečanja osnovnega pomena, je povedal ustanovitelj festivala Čudoviti popotniki Michel Le Bris. Srečanja se bodo med drugimi udeležili francoski intelektualci pa tudi ustvarjalci z Balkana - Makedonci, Hrvati, Srbi in državljani BiH, med njimi Enki Bilal, Pascal Bruckner, Paul Garde, Jorge Semprun, Predrag Matvejevič, Pierre Starobinski in Vidosav Stevanović, avtor biografije o jugoslovanskem predsedniku Slobodanu Miloševiću.
Filmski festival v San Sebastianu
21. 09. 2000 00.00
V španskem mestu San Sebastian se je začel 48. mednarodni filmski festival, ki je letos križišče vseh filmskih zvrsti, na njem se bosta pojavila tudi dva znana igralca, Roberto de Niro in Michael Caine, ki jima bodo podelili priznanje za njune dosežke. Festival je najpomembnejši filmski festival v Španiji, na njem pa bodo simbolno predstavljene vse filmske zvrsti, je povedal direktor festivala Diego Galan. Festival se bo začel s španskim filmom La Comunidad baskovskega režiserja Alexa de la Iglesia, ki bo prikazan prvi od 18 filmov, ki tekmujejo za prestižno nagrado - zlato školjko za najboljši film. Na seznamu tekmujočih filmov so tudi štirje francoski filmi: Harrison's Flowers, prvo delo v angleščini francoske režiserke Elie Chouraqui, Les rivieres pourpres režiserja Mathieuja Kassovitza, v katerem igrata Jean Reno in Vincent Cassel, Paria režiserja Nicolasa Klotza in Sous le sable režiserja Francoisa Ozona, s Charlotte Rampling in Brunom Cremerjem v glavnih vlogah.
48. filmski festival v San Sebastianu
21. 09. 2000 00.00
V španskem mestu San Sebastian se bo danes začel 48. mednarodni filmski festival, ki bo letos križišče vseh filmskih zvrsti, na njem se bosta pojavila tudi dva znana igralca, Roberto de Niro in Michael Caine, ki jima bodo podelili priznanje za njune dosežke. Festival je najpomembnejši filmski festival v Španiji, na njem pa bodo simbolno predstavljene vse filmske zvrsti, je povedal direktor festivala Diego Galan.
Brazilski poraz v Paragvaju
19. 07. 2000 12.33
Brazilska nogometna reprezentanca, ki ji v letošnji sezoni ne gre najbolje, je v petem krogu južnoameriških kvalifikacij za svetovno prvenstvo doživela poraz proti Paragvaju. Paragvajci so v domačem Asuncionu slavili z 2:1 (1:0). Zadetke so dosegli Carlos Parades in Jorge Campos za domače, za Brazilijo pa Rivaldo. Brazilija je doživela šele drugi poraz v zgodovini južnoameriških kvalifikacij za SP, prvič je klonila pred sedmimi leti proti Boliviji.
Zmagovalec pokala Libertadores
22. 06. 2000 12.42
Argentinska nogometna ekipa Boca Juniors je zmagala v ameriškem pokalu Libertadores. Na povratni tekmi finala so Argentinci v brazilskem Sao Paulu premagali domačo ekipo Palmeiras s 4:2. Tekma se je v rednem delu končala brez zadetkov (0:0), v streljanju enajstmetrovk pa je bila boljša Boca. Na prvi tekmi pred tednom dni v Buenos Airesu sta ekipi igrali neodločeno 2:2.
Portugalska nagrada za najboljši roman
29. 05. 2000 16.33
Portugalski pisatelj Antonio Lobo Antunes bo prejel veliko nagrado za najboljši roman lanskega leta, ki ga podeljuje združenje portugalskih pisateljev. Nagrado v vrednosti treh milijonov eskudov mu bodo podelili za njegov roman Navodila krokodilom.
Slovenski pisatelji v Braziliji
25. 04. 2000 17.31
Osmerica slovenskih literarnih ustvarjalcev ter prevajalcev bo jutri odpotovala na dvotedensko turnejo po Braziliji, kjer bodo v soorganizaciji Centra za slovensko književnost in brazilskih ustanov brali svoja dela, sodelovali na pogovorih in se srečali z nekaterimi brazilskimi kolegi.
Jorge Edwards prejel nagrado Cervantes
24. 04. 2000 16.34
Španski kralj Juan Carlos je danes čilskemu književniku Jorgu Edwardsu izročil nagrado Cervantes za leto 1999, najpomembnejšo literarno nagrado v španskogovorečem svetu.
Potovalna razstava o Plečniku na Portugalskem
29. 03. 2000 21.24
V portugalski prestolnici Lizboni je minister za kulturo Jožef Školč nocoj odprl razstavo o Plečniku z naslovom Arhitekt Jože Plečnik - moderni klasik. Razstava, ki jo je posebej za potovanja po svetu pripravil ravnatelj Arhitekturnega muzeja, dr. Peter Krečič, na zelo strnjen način občinstvu v njegovem jeziku predstavi življenje in delo tega arhitekta genija, vključno z njegovim ustvarjanjem po evropskih prestolnicah Dunaju, Pragi in Ljubljani. Odprtje razstave se je udeležil tudi predsednik Milan Kučan in njegov portugalski gostitelj Jorge Sampaio.
Predsednik Kučan na Portugalskem
29. 03. 2000 15.35
Predsednika države Milana Kučana, ki je sinoči prispel na tridnevni uradni obisk na Portugalsko, je dopoldne v Lizboni z vojaškimi častmi sprejel portugalski predsednik Jorge Sampaio. Predsednika sta nato po polaganju venca k spomeniku največjemu portugalskemu pesniku Luisu Vazu de Camoesu (1525-1580) začela uradne pogovore, na katerih bosta v luči trenutnega portugalskega predsedovanja Evropski uniji največ pozornosti namenila prav evropskim temam, dotaknila pa naj bi se tudi dvostranskega sodelovanja in aktualnih mednarodnih vprašanj. Predsednika Kučana, ki se bo danes srečal tudi s premierom Antoniem Guterresom, spremlja močna vladno-gospodarska delegacija, v kateri je tudi zunanji minister Dimitrij Rupel. Ta se bo ločeno srečal s kolegom Jaimejem Gamo.
Pariški knjižni sejem
27. 02. 2000 18.09
Dvajseti pariški knjižni sejem, največja evropska kulturna prireditev, odprta za široko javnost, ki bo od 17. do 22. marca, bo letos v znamenju portugalske književnosti, so sporočili organizatorji. Na sejmu pričakujejo kakih 220.000 obiskovalcev in med 1500 do 2000 pisateljev. Sejem bosta 16. marca bosta odprla francoski in portugalski predsednik Jacques Chirac in Jorge Sampaio. Portugalska - lani je imel osrednjo mesto na sejmu Quebec - bo imela na sejmu velik paviljon - knjigarno, kjer bo predstavila svojo literaturo, od poezije pa do pustolovskih romanov. Poleg pisateljev Joseja Saramaga, ki je leta 1998 dobil Nobelovo nagrado za književnost, in Antonia Loba Antunesa so v Pariz povabili še več kot 40 portugalskih avtorjev. Na sejmu bodo poleg predstavitve knjig, organizirali še razstave, pogovore in srečanja ter koncert pevke fada Misie.
Demonstracije proti Eti
23. 02. 2000 19.12
V več mestih po Španiji so danes potekali mirni protesti, potem ko sta bila v včerajšnji eksploziji avtomobila-bombe v baskovskem mestu Vitoria na severu Španije, ubita generalni sekretar socialistične stranke v baskovski provinci Alava, lokalni poslanec Buesa Blanco, čigar stranka nasprotuje baskovskemu separatizmu, ter njegov osebni stražar Jorge Diaz Elorza.
Modre baretke v Vzhodnem Timorju
14. 02. 2000 15.02
Mednarodne sile pod vodstvom Avstralije so danes predale nadzor nad osrednjim delom Vzhodnega Timorja mirovnim silam Združenih narodov, v katerih so brazilski, portugalski in kenijski vojaki.
Strmoglavljenje letala na Azorih
11. 12. 1999 18.05
Danes je na otočju Azori, približno 1.400 km zahodno od Portugalske, strmoglavilo portugalsko potniško letalo s 35 potniki in člani posadke. Po besedah reševalcev je malo verjetno, da bi lahko nesrečo kdo preživel. Letalo je strmoglavilo na otoku Sao Jorge malo pred predvidenim pristankom, trčenje pa je videlo več prebivalcev tega otoka.
Real Madrid snubi Valdana
06. 12. 1999 18.18
Real Madrid, v letošnji sezoni največji osmoljenec španskega nogometnega prvenstva, je po katastrofalnem porazu z Zaragozo na domačem igrišču z 1:5 že začel iskati novega trenerja.
V Mehiki odkrili množično grobišče
30. 11. 1999 21.54
Mehiška vojska in vladni predstavniki so s pomočjo FBI-ja v bližini mesta Juarez začeli z izkopavanjem množičnega grobišča, kjer naj bi bili ostanki najmanj stotih trupel. Med žrtvami naj bi bilo tudi 22 Američanov, je povedal mehiški generalni tožilec Jorge Madrazo.
Jorge Batlle zmagal na volitvah v Urugvaju
29. 11. 1999 13.45
Na včerajšnjem drugem krogu predsedniških volitev v Urugvaju je po delnih uradnih izidih z 51,59 odstotka glasov zmagal kandidat vladajoče desnosredinske stranke Colorado Jorge Batlle. Njegov tekmec Tabar Vazquez iz levosredinske Nacionalne stranke je po podatkih urugvajskega notranjega ministrstva zbral 44,07 odstotka glasov.
Nove obtožnice proti Pinochetu
10. 11. 1999 21.44
Svojci državljanov Argentine, Čila, Paragvaja in Urugvaja, ki so izginili v času diktatur v 70-ih in 80-ih letih, so včeraj na argentinskem sodišču vložili tožbo proti 16 visokim južnoameriškim vojaškim predstavnikom. Med toženimi so tudi nekdanji argentinski, čilenski in paragvajski diktator, Jorge Videla, Augusto Pinochet in Alfredo Stroessner.
Aljančič izvoljen za člana sveta EAA
16. 10. 1999 18.30
Podpredsednik Atletske zveze Slovenije (AZS) Janez Aljančič je bil na 16. volilnem kongresu Evropske atletske zveze (EAA) v Funchalu na Portugalskem ponovno izvoljen za člana trinajstčlanskega sveta EAA. Nov predsednik je postal Švicar Hansjoerg Wirz.
Vlado bo oblikoval Guterres
14. 10. 1999 19.10
Portugalski predsednik Jorge Sampaio je danes po zmagi socialistov na nedeljskih parlamentarnih volitvah pooblastil dosedanjega premiera in vodjo Socialistične stranke Antonia Guterresa za oblikovanje nove portugalske vlade.
Pisatelj Jorge Amado v bolnišnici
08. 09. 1999 17.56
Znani brazilski pisatelj, 86-letni Jorge Amado, ki je v bolnišnici v kraju Salvador de Bahi na severovzhodu Brazilije, ni več na intenzivnem oddelku bolnišnice, kamor so ga zaradi težav s srcem prepeljali pred enajstimi dnevi. Avtorja 50 romanov s socialno, politično in fantazijsko tematiko, ki so jih prevedli v 48 tujih jezikov, so morali zaradi težav s srcem v bolnišnico sprejeti že drugič letos.
Argentina želi v zvezo NATO
08. 07. 1999 21.36
Argentinski predsednik Carlos Menem je danes v pismu ameriškemu predsedniku Billu Clintonu in vladam ostalih držav članic zveze NATO zaprosil, naj njegovo državo sprejmejo v zavezništvo kot ''priključeno članico ali kot članico v kakšni drugi, še ne določeni kategoriji'', je po zasedanju kabineta v Buenos Airesu sporočil državni sekretar za strateška načrtovanja Jorge Castro.
Nove čestitke ob slovenskem državnem prazniku
02. 07. 1999 12.55
Predsednik republike Milan Kučan še naprej prejema čestitke ob slovenskem državnem prazniku Dnevu državnosti. Čestitke so v teh dneh med drugim poslali tudi generalni sekretar ZN Kofi Annan, predsednik Madžarske Arpad Goencz, češki predsednik Vaclav Havel, francoski predsednik Jacques Chirac, poljski predsednik Aleksander Kwashiewski, makedonski predsednik Kiro Gligorov, portugalski predsednik Jorge Sampaio, izraelski predsednik Ezer Weizman, litvanski predsednik Valdas Adamkus, španski kralj Juan Carlos, švedski kralj Carl Gustav, luksemburški vojvoda Jean, predsednica švicarske federacije Ruth Dreifuss, islandski predsednik Olafur Ragnar Grimsson, bolgarski predsednik Peter Stojanov, predsednik Malte Guido de Marco, iz Bosne in Hercegovine (BiH) so čestitke poslali predsedujoči Predsedstva BiH Ante Jelavić, sopredsedujoči Sveta ministrov Haris Silajdžić in zunanji minister BiH dr. Jadranko Prlić.
Portugalska praznuje 25. obletnico konca diktature
25. 04. 1999 13.28
Dan svobode, s katerim se na Portugalskem spominjajo 25. obletnice t.i. nageljnove revolucije, s katero se je na današnji dan leta 1974 končala štiridesetletna diktatura, so danes zabeležili predvsem s slovesnim zasedanjem parlamenta in vojaško parado na Aveniji svobode v portugalski prestolnici.
Portugalski predsednik prispel na obisk na Madžarsko
11. 04. 1999 12.44
Portugalski predsednik Jorge Sampaio je danes prispel na štiridnevni uradni obisk na Madžarsko.
Portugalski predsednik sklenil obisk v Sloveniji
10. 04. 1999 19.49
Portugalski predsednik Jorge Sampaio je danes sklenil tridnevni uradni obisk v Sloveniji. Predsednik Sampaio je z obiskom potrdil odločenost Portugalske, da podpre širitev evroatlantskih povezav, obenem pa je lahko Portugalska kot bodoča predsedujoča članica Evropske unije podrobneje spoznala Slovenijo kot zanesljivo partnerko in eno izmed najbolj pripravljenih kandidatk za članstvo v EU in zvezi NATO, so sporočili iz kabineta predsednika države.
V zemeljskih plazovih v Kolumbiji umrlo 17 oseb
10. 04. 1999 19.32
Večdnevno hudo deževje je v Kolumbiji sprožilo več zemeljskih plazov, v katerih je umrlo najmanj 17 oseb, 30 ljudi pa pogrešajo.
Sampaio zaključuje obisk v Sloveniji
10. 04. 1999 09.46
Portugalski predsednik Jorge Sampaio, ki se mudi na obisku v Sloveniji, bo danes skupaj s soprogo in delegacijo obiskal kmetijo Vrbank, kjer si bo ogledal življenje in delo slovenske kmetije, ki se pripravlja na prehod na biološko kmetovanje, nato pa se bo sprehodil še do kmetije Požrv, kjer si bo ogledal kmetijo in poskusil slovenske narodne jedi.