LA
Pričakovana prošnja za začetek pogajanj o malteškem članstvu v EU
08. 09. 1998 10.32
Potem ko je na volitvah na Malti zmagala proevropska nacionalistična stranka Fenecha Adamija, ki je že izrazila namero za odmrznitev procedure vključevanja v Evropsko unijo, bo evropski komisar za zunanje zadeve Hans van den Broek ustrezno dokumentacijo Evropski komisiji predal že jutri. V komisarjevem uradu ne bi bili presenečeni, če bi prošnja za ponovno sprožitev postopka La Valetta na Bruselj naslovila v teh dneh.
Ne more si kaj, da ne bi kradel
07. 09. 1998 07.40
Sodišče v Torinu je ''italijanskemu kralju kleptomanov'' ukazalo, naj se v prihodnje ne približuje trgovinam, še zlasti ne veleblagovnicam.
Remi Jugoslovanov s Švicarji, tesna zmaga Nemčije
03. 09. 1998 10.53
Pomlajena nogometna reprezentanca Nemčije je v La Valletti na Malti v prijateljskem srečanju premagala gostitelje le z 2:1 (1:1). Odločilni zadetek za zmago trikratnih svetovnih prvakov je v 72. minuti dosegel Stephan Passalack. V 6. minuti je Nemčija z avtogolom Debona povedla z 1:0, v 26. minuti pa je izenačil Brincat.
Italija mora znova pretresti vprašanje pokojnin
28. 08. 1998 14.56
Italijanska vlada se bo morala po sprejemu proračuna za 1999 znova lotiti perečega problema socialne in pokojninske porabe, je v petek za La Republico izjavil Franco Marini, vodja stranke iz vladajoče koalicije. Italija v okviru svoje porabe za socialo potroši več denarja za pokojnine kot večina drugih članic Evropske unije, njeno prebivalstvo pa se stara. Po dolgotrajnih in žolčnih pogajanjih med vlado in voditelji sindikatov so lani novembra s pokojninsko reformo skrčili pokojninsko porabo za 4,1 miljarde lir v letu 1998. Vlada je pozdravila sporazum kot ''zgodovinski'', vendar je ocenila, da bi šli lahko še naprej in bi radodarni italijanski sistem uskladili s evropskimi standardi. Nova pokojninska reforma tako ne prinaša sprememb za delavstvo modrih ovratnikov, v skladu z obljubami, ki jih je dala zaveznikom z vrst trde levice, da bi si zagotovila ključno podporo v parlamentu. Marini sodi, da je je reforma ''pozitiven korak''. ''Toda gospodarske težave in odsotnost rasti zaposlenosti ustvarajo nove porableme. Zato je treba začeti z resnimi razpravami, brez odvečenega dramatiziranja'', še dodaja Marini.
Arhitekt Antoni Gaudi proglašen za blaženega?
25. 08. 1998 14.07
Barcelonski nadškof je predlagal, da bi za blaženega proglasili španskega arhitekta Antonia Gaudija, čigar modernistična dela krasijo katalonsko prestolnico. Postopek beatifikacije svetovno znanega katalonskega arhitekta so podprli tudi katalonski škofi, je v svojem pismu obrazložil nadškof, kardinal Ricard-Maria Carles. Gaudija, ki je več kot 40 let svojega življenja posvetil še vedno nedokončani katedrali Svete družine v Barceloni, je pri svojem delu navdihnila globoka vera. Gaudi je umrl v tramvajski nesreči leta 1926 in je za časa svojega življenja dočakal dokončanje le majhnega dela svoje slavne katedrale. Po mnenju nadškofa Carlesa nekaj Gaudijevih stavb ponazarja verske like, kot na primer Casa de la Pedrera na vogalu ene od najbolj poslovnih ulic v Barceloni.
Mladinska knjiga predstavila Islam, mali leksikon in zbirko zgodb in basni Kalila in Dimna
25. 08. 1998 12.56
Založba Mladinska knjiga je na novinarski konferenci predstavila dve novi knjižni deli: <I>Islam</I>, mali leksikon Yvesa Thoravala ter zbirko zgodb in basni <I>Kalila in Dimna</I> Ibna Almukafe.
Nina Hagen politično angažirana
24. 08. 1998 14.23
Punkrokerica Nina Hagen je 700 poslušalcev na koncertu v Dresdenu presenetila s političnimi pesmimi in hare krišna napevi v ozadju. Na prvem koncertu Nine Hagen med turnejo Viva la Nina Tour po Nemčiji so njeni občudovalci potrebovali nekaj časa, da so prepoznali nekdanjo rokerico. Veliko navdušenje so požele vse njene največje uspešnice, ki pa so bile na koncertu v Dresdenu bolj izjema. Na novi turneji 43-letna pevka namreč predstavlja nove pesmi v popolnoma novem slogu, potem ko se je pred meseci pokazala tudi kot igralka. Na nemških odrih je februrja debitirala z Meretom Beckerjem in Brechtovim programom, še letos pa naj bi videli film o njenem življenju, ki ga je posnela z režiserjem Petrom Sempelom.
Sarkofag Karla Velikega bodo restavrirali v Berlinu
19. 08. 1998 13.29
Po napovedih iz muzeja v Paderbornu bodo sarkofag Karla Velikega, ki je več kot 1100 let shranjen v francoskem mestu Aix-la-Chapelle, restavrirali v Berlinu. Z izjemo ''ugrabitve'' s strani Napoleonove vojske leta 1794 ni rimski sarkofag, ki ga je Karel Veliki prinesel iz Italije, nikdar zapustil omenjenega francoskega mesta. Sarkofag, okrašen z mitološkimi prizori, naj bi predstavljal predvsem vezni člen med rimskimi cesarji in karolinškimi voditelji. Leta 1843 se je sarkofag ob prenosu v katedralo v Aix-la-Chapelle razlomil na 12 kosov in vse od takrat je zaradi slabega popravila v ''obžalovanja vrednem stanju'', kot menijo strokovnjaki. Zato naj bi sarkofag, dolg 2,2 metra, restavrirali v muzeju antikvitet in bizantinskih umetnin v Berlinu. Okostje Karla Velikega, ki naj bi ga ob smrti leta 814 položili v omenjeni sarkofag, je od leta 1215 shranjeno v zlatem oltarju v katedrali v Aixu. Restavrirani sarkofag naj bi prihodnje poletje predstavili na razstavi umetnosti in kulture iz karolinške dobe, ki jo pripravljajo v nemškem mestu Paderborn.
Glasbeni večer z mojstri baročne glasbe
18. 08. 1998 09.09
Festival Radovljica '98 bo drevi gostil enega vodilnih ansamblov evropske baročne glasbe Sonatori de la Gioiosa Marca, ki je bil v Trbižu ustanovljen leta 1983. Ansambel bo koncentiral v radovljiški graščini in bo s svojim koncertnim sporedom v pravem ambientu skušal pričarati glasbeno popotovanje po ustvarjalnosti srednjeevropskih skladateljev instrumentalne glasbe od sredine 17. do poznega 18. stoletja.
Sindikat v Boliviji napovedal stavko v podporo pridelovalcem koke
13. 08. 1998 15.52
Največja bolivijska zveza sindikatov je v sredo sporočila, da bo 20. avgusta organizirala enodnevno stavko v podporo protestnemu pohodu pridelovalcev listov koke, ki protestirajo proti vladnim načrtom o uničenju njihovih pridelkov.
Medicinska sestra ''pomagala'' umreti približno 30 bolnikom
27. 07. 1998 07.43
Medicinska sestra v bolnišnici v pariškem predmestju Mantes la Jolie naj bi ''pomagala'' umreti približno 30 bolnikom v zadnjem stadiju rakavih obolenj. Po poročanju krajevnih oblasti je 28-letna bolničarka Christine Malevre priznala, da je evtanazijo bolnikom v starosti od 72 do 88 let opravila na njihovo zahtevo oziroma na prošnjo njihovih sorodnikov. Bolničarka naj bi se za takšne korake v obdobju od januarja lani do maja letos odločala povsem iz usmiljenja, saj ni prejela nobenega plačila niti ni imela nikakršnih drugih koristi. Dogajanje so odkrili med preiskavo razlogov za neobičajno veliko število smrtnih primerov, ki so se vsi zgodili prav v času, ko je bila v službi omenjena medicinska sestra. Primer so krajevne oblasti prikrivale, vse dokler ni v soboto o tem pisal časnik Le Parisien. Medicinske sestre ni doslej tožil še noben sorodnik katere od žrtev, francoski minister za zdravstvo Bernard Kouchner pa je v sobotni izdaji dnevnika Le Monde posvaril pred ''prehitrimi moralnimi obsodbami'' omenjene bolničarke. Oblasti že razmišljajo o vložitvi obtožnice zaradi umorov zoper medicinsko sestro, ki je že v začetku maja, ko so jo odpustili iz službe, skušala napraviti samomor.
Zmaga za Duranta, Ullrich ob rumeno majico
20. 07. 1998 10.09
Zmagovalec osme, 190,6 kilometrov dolge etape kolesarske dirke po Franciji, od Brive-la-Gaillarda do Montaubana, je Francoz Jacky Durand, ki je včeraj zmagal v ciljnem šprintu. Dan se ni nič kaj uspešno končal za lanskega zmagovalca in nosilca rumene majice Nemca Jana Ullricha, saj je moral mesto vodilnega prepustiti še enemu Francozu, Laurentu Desbiensu.
Super aspirin ščiti pred srčnimi težavami
26. 06. 1998 08.47
T.i. super aspirin, ki je še v fazi izdelave, bi utegnil bolnike, ki jim grozi srčni infarkt, leto dni ščititi pred težavami s srcem. Raziskovalci trdijo, da bi lahko eksperimentalno zdravilo lamifiban vsako leto v ZDA rešilo okoli 14.000 življenj.
Peugeot želi povečati proizvodnjo
15. 06. 1998 08.18
Francoski proizvajalec avtomobilov Peugeot namerava v prihodnjih petih letih za 30 odstotkov povečati svojo proizvodnjo, je v pogovoru za gospodarski dnevnik La Tribune povedal generalni direktor družbe Frederic Saint-Geours. Delež Peugeotovih avtomobilov na evropskem tržišču je v prvih petih mesecih letos dosegel 6,8 odstotka. S pomočjo novega modela 206, ki bo prišel na trg septembra, pa družba načrtuje še večji prodor na evropski trg.
Priprave na jutrišnjo vojaško vajo zveze Nato v italijanskih oporiščih
14. 06. 1998 12.52
V italijanskih vojaških oporiščih se danes končujejo še zadnje priprave na za jutri načrtovano vojaško vajo zveze Nato v Makedoniji in Albaniji. Z glavnega sedeža zveze Nato za južno Evropo v Neaplju so sporočili, da bodo vajo koordinirali iz zavezniškega oporišča v Vicenzi na severu Italije.
Senegalski lev na Drugi godbi
30. 05. 1998 11.39
Danes zvečer ob 20.30 bo v ljubljanskih Križankah na otvoritvenem večeru 14. mednarodnega festivala Druga godba nastopil eden največjih afriških zvezdnikov, Senegalec Youssou N'Dour s svojo znamenito skupino The Super Etoile de Dakar. Sam pravi, da mu je glasba bila položena v zibko, saj so njegova stara mati, ded in mati bili gawlo (dvorni pevci zgodnje fevdalnih vladarjev). Že s štirinajstimi leti je naredil prve posnetke za senegalski radio, pri šestnajstih pa je pel s tedaj zelo popularno skupino Star Band de Dakar. Leta 1977 je z najboljšimi glasbeniki iz skupine ustanovil Etoile de Dakar (pozneje so se preimenovali v Super Etoile de Dakar), skupino, ki je s poseganjem po tradicionalni senegalski glasbi in s kombiniranjem le-te z modernimi instrumenti in produkcijskimi prijemi ter z elementi zahodne glasbe (pop, rock in jazz) revolucionizirala senegalsko glasbeno sceno. N' Dour je v domovini izdal celo goro kasetnih in vinilnih albumov, tako z lastnimi skupinami, kakor z drugimi glasbeniki. Na Zahodu, kjer je začel objavljati v osemdesetih, je najbolj zaslovel pred nekaj leti s pesmijo 7 seconds, popularnosti pa je najbrž pripomogla tudi pevka Neneh Cherry (pastorka znanega jazzerja Dona Cherryja), s katero sta zapela pesem. V teh dneh se (nadvse pohvalno!) tudi na naših radijskih postajah vrti njegov najnovejši uspeh, pesem La cour des grands, uradna himna letošnjega svetovnega nogometnega prvenstva.
Potres v Boliviji terjal že 85 žrtev
25. 05. 1998 10.41
Število žrtev potresa, ki je v petek prizadel osrednji del Bolivije, je naraslo na 85, to pa še ni dokončna številka, je v nedeljo zvečer sporočila bolivijska vlada.
Zlata palma Grku Theu Angelopulosu
25. 05. 1998 07.36
Zlato palmo 51. mednarodnega filmskega festivala v Cannesu je desetčlanska žirija pod predsedstvom ameriškega režiserja Martina Scorseseja soglasno prisodila Grku Theu Angelopulosu za film Mia eoniotita ke mia mera filmom (Večnost in neki dan). Grand prix festivala je prav tako soglasno prisodila Italijanu Robertu Benigniju za film Življenje je lepo (La vita e bella).
Potres v Boliviji zahteval smrtne žrtve
23. 05. 1998 12.39
V potresu z močjo 6,8 stopnje po Richterjevi lestvici in dveh kasnejših sunkih, ki so včeraj prizadeli Bolivijo, je po zadnjih uradnih podatkih umrlo najmanj 52 ljudi, približno 200 pa jih pogrešajo. Na prizadeto območje na jugu države je že odpotoval predsednik Hugo Banzer, ki je ukazal, da v reševalni akciji sodelujejo tudi pripadniki oboroženih sil.
Dva mrtva in 50 pogrešanih v potresu v Boliviji
22. 05. 1998 15.14
Osrednjo Bolivijo je danes prizadel potres z močjo 6,8 stopnje po Richterjevi lestvici, v katerem sta umrli dve osebi, 50 pa jih pogrešajo, so poročale bolivijske radijske postaje.
Semaforje upošteva šest odstotkov Madridčanov
16. 05. 1998 09.22
V Madridu semaforje dosledno upošteva šest odstokov voznikov, razkriva madridski časnik La Vanguardia. Novinarji časnika, utaborjeni na desetih križiščih v španski prestolnici, so opazili, da 94 odstotkov voznikov živčno pospeši, čim se prižge oranžna luč, namesto da upočasnili vožnjo, kot predpisuje zakon. Odstotek voznikov, ki mirne duše zapeljejo skozi rdečo luč, niha od nič do sto odstotkov, odvisno od križišča, piše časopis, ki ugotavlja, da se nihče ne ozira niti na policiste v križiščih. Med 108 smrtnimi žrtvami prometnih nesreč v Madridu v lanskem letu je bilo več kot polovica pešcev, ki so jih povozili na zavarovanih prehodih za pešce, še navaja La Vanguardia.
Minister Rop na 7. konferenci ministrov o socialni varnosti na prehodu v 21. stoletje
14. 05. 1998 15.23
Minister za delo, družino in socialne zadeve Anton Rop in državna sekretarka za socialne zadeve v tem vladnem resorju Lidija Apohal sta se udeležila 7. konference ministrov Sveta Evrope, pristojnih za socialno varnost, ki poteka na Malti. Kot so sporočili z ministrstva za delo, je razprava na konferenci pokazala, da je zaradi sprememb na ekonomskem in demografskem področju potrebno na prehodu v 21. stoletje oblikovati nove usmeritve socialne politike in sistemov socialne varnosti. Nove usmeritve evropske socialne politike morajo temeljiti na bolj fleksibilnem in operativnem modelu, ki so pri oblikovanju programov in ukrepov na področju socialne varnosti usmerjeni tudi v aktivno vlogo posameznika. Razpravljalci so predvsem poudarili, da je v okviru sistema socialne varnosti najbolj pereč problem zagotavljanja varnosti za starost - pokojninski sistemi. Ob podaljšanju življenjske dobe, povečevanju deleža starejših v prebivalstvu, spremembah v gospodarskem razvoju, je zato nujno dopolniti in reformirati obstoječe sisteme pokojninskega zavarovanja (pay-as-you-go) z dopolnilnimi pokojninskimi shemami, ki bodo omogočili socialno varnost v starosti.
Večdesettonski Narcis ranil tri ljudi
03. 05. 1998 10.20
V Barceloni se je prevrnila 54 ton težka betonska skulptura in ranila tri ljudi, ki so jo prav takrat fotografirali. Dan po nesreči je bil eden od ljubiteljev umetnosti zaradi poškodb glave še vedno v bolnišnici. Kip Oda vodi baskovskega umetnika Eduarda Chillide je bila pričvrščena nad jezercem v parku Crueta del Coll v Barceloni. Abstraktna betonska skulptura predstavlja mit Narcisa, ki se je zaljubil v svoj odsev. Trije ranjeni študentje umetnosti so stali na dnu jezerca, ki so ga zaradi vzdrževanja izpraznili, tako da so jih odkruški padajoče gigantske skulpture oplazili, je poročal časnik La Vanguardia. Mestni svet je naročil preiskavo, zakaj je po enajstih "mirnih" letih skulptura padla.
Razstava Dube Sambolec v Mali galeriji
20. 04. 1998 16.10
V Mali galeriji bodo v petek, 24. aprila, odprli razstavo Dube Sambolec z naslovom La memoire retouchee/Retuša spomina. Akademska kiparka Duba Sambolec se je rodila leta 1949 v Ljubljani. V letih 1971-1975 je študirala kiparstvo na ljubljanski Akademiji za likovno umetnost in leta 1978 končala kiparsko specialko na isti akademiji. V letih od 1988 do 1994 je poučevala kiparstvo na ljubljanski likovni akademiji, od leta 1994 naprej pa kot gostujoča profesorica na likovni akademiji v Trondheimu na Norveškem. Letos je bila imenovana za profesorico kiparstva na Nacionalni akademiji za likovno umetnost v Oslu.
Pariška Velika palača razstavlja dela Delacroixa
10. 04. 1998 09.47
Francija s številnimi prireditvami praznuje 200. obletnico rojstva slikarja in kolorista Eugenea Delacroixa. V pariški Veliki palači so danes odprli razstavo, na kateri si bo moč ogledati 88 slik in 33 risb, ki jih je veliki umetnik ustvaril v zadnjih 15 letih svojega delovanja. Umetnik, ki se je rodil 26. aprila 1798, se je v zgodovino zapisal kot vodilni predstavnik francoske romantike. Delacroix (1798-1863), ki se je sam označil za "najbolj klasičnega med romantiki", velja tudi za človeka, ki je utrl pot moderni. Po mnenju mnogih je njegova slika z naslovom 'La Mer a Dieppe' prva impresionistična slika. Razstava bo na ogled do 20. julija. Najbolj znana Delacroixova dela pa si bo v času jubileja še naprej moč ogledati v Louvru v Parizu
Isabelle Huppert gostiteljica 51. cannskega festivala
03. 04. 1998 17.52
Francoska igralka Isabelle Huppert, z dvanajstimi predvajanimi filmi nedvomno ena od rekorderk od cannskega festivala, bo v Festivalski palači 13. maja slovesno odprla letošnji 51. mednarodni filmski festival v Cannesu, so danes sporočili prireditelji. Isabelle Huppert, pred dvajsetimi leti okronana kot najboljša igralka za vlogo zastrupljevalke v drami Violette Nozieres svojega najljubšega režiserja Claudea Chabrola, bo nasledila Jeanne Moreau kot gostiteljica slovesnega odprtja in zaključka festivala 24. maja. Stara cannska znanka, članica žirije leta 1984 Isabelle Huppert je v Cannesu predstavljala filme najrazličnejših narodnosti. Na cannsko la Croisette je prvič prišla leta 1975 s filmom Aloise Liliane Kermadec. Dve leti kasneje se je vrnila s Čipkarico Švicarja Clauda Gorette, nato pa še z zmagoslavno Violette Nozieres in Sestrama Bronte Andreja Techineja.
Rezultati tekem v NBA
22. 03. 1998 11.50
Odigranih je bilo malo tekem, rezultati so:
30 ljudi ranjenih, 200 aretiranih na protestih proti Pinochetu
12. 03. 1998 10.10
V protestih proti nekdanjemu čilskemu diktatorju Augustu Pinochetu je bilo v sredo v mestih Santiago in Valparaiso ranjenih 30 ljudi, več kot 200 pa so jih aretirali, je bilo slišati iz policijskih krogov. Siloviti spopadi so izbruhnili v mestnem okraju La Victoria v južnem delu Santiaga. Sedem policistov je bilo ranjenih, 174 oseb pa so aretirali. Okraj La Victoria je bil med Pinochetovo diktaturo (1973-1990) pogosto prizorišče protestov, ki so jih policisti zatrli s silo.
Življenje je sen premierno v sredo na velikem odru
11. 03. 1998 16.36
Na velikem odru ljubljanske Drame bodo v soboto, 14. marca, premierno uprizorili delo Življenje je sen avtorja iz španskega zlatega veka Pedra Calderona de la Barce. Klasično, kompleksno besedilo, dramo "par excellence", ki je "eno od tistih del, ki jih je vselej znova treba preverjati in iz njih črpati moč za čas, v katerem živimo", kot meni ravnatelj drame Janez Pipan, režira Janusz Kica, poljski režiser, ki sicer deluje v Nemčiji. Za nov prevod besedila, katerega temeljno vprašanje naj bi bilo - Ali si krojimo usodo sami ali pa je že zapečatena? -, je poskrbel Igor Lampret, sceno in kostume je oblikoval Juergen Lancier iz Nemčije, glasbo, ki naj bi imela strukturalni značaj, a vendarle ostaja v ozadju, je napisal italijanski komponist, rojen v Caracasu, Arturo Annecchino, dramaturginja pa je bila Mojca Kranjc. V glavnih vlogah v delu, ki je predvsem predstava igralcev, saj so na razmeroma praznem odru oni tisti, ki so nosilci sporočil, nastopajo Branko Šturbej kot princ in prestolonaslednik Sigismund, Nataša Barbara Gračner kot plemkinja Rosaura ter Brane Grubar, Saša Pavček, Gregor Baković idr.
Poroka za določen čas
06. 03. 1998 08.21
V Španiji je neki par sklenil zakon za določen čas. Pogodba med njima namreč velja le dve leti, nato pa jo morata, če želita še naprej ostati skupaj, obnoviti. Ženin iz španskega mesta La Coruna je povedal, da ne more dati zagotovila, da bo njegova ljubezen do žene večna. Par je pogodbo dal overiti pri notarju, tako da je povsem veljavna.