LONDON
Princa Charlesa se pri rekreaciji drži smola; tokrat si je zlomil rebro
25. 01. 1998 11.21
Princ Charles je pred dobrim tednom med lovom ma lisice v Malpasu padel s konja in si zlomil rebro. Po nesreči, po kateri naj bi se britanski prestolonaslednik zvijal od hudih bolečin, so princa prepeljali na dom prijatelja, kjer ga je pregledal zdravnik. Princ Charles, ki si je že leta 1990 zlomil roko med igranjem pola, pa zaradi te poškodbe ni odpovedal nobene svoje obveznosti; prihodnji mesec naj bi, kot je predvideno, obiskal Sri Lanko in Nepal.
Cigara Winstona Churchilla na dražbi
24. 01. 1998 10.46
V Veliki Britaniji bodo na dražbi prodali cigaro, ki je bila last nekdanjega premiera Winstona Churchilla. Ročno zvito cigaro je Churchillova soproga Clementine že prodajala na dražbi 4. februarja 1944; 54 let kasneje pričakujejo, da bodo za cigaro iztržili najmanj 1500 nemških mark, so sporočili predstavniki dobrodelne organizacije za žrtve raka v mestu Cheltenham.
Vodka ni dobra za prehlad
23. 01. 1998 08.36
Strokovnjaki z univerze v britanskem Bristolu so ugotovili, da vodka ni primerna za zdravljenje prehlada, pač pa pri tem pomaga kava. Zdravljenje z vodko ima številne stranske učinke, na primer glavobol, zato je bolje, da tisti, ki ga boli grlo, začne piti kavo. Ta namreč presenetljivo hitro pozdravi bolezen, strokovnjaki pa tudi poudarjajo, ni važno, kakšna je kava, črna, bela ali turška, le preveč hladna ne sme biti.
Mehiški sladki krompir v boju proti nevšečnostim menopavze
21. 01. 1998 09.15
V Veliki Britaniji pravkar potekajo medicinski poskusi, s katerimi proučujejo vplive mehiškega sladkega krompirja, ki bi utegnili omiliti nevšečnosti v obdobju menopavze. Pri poskusih, ki jih izvajajo v Nacionalnem društvu za osteoporozo s pomočjo nekega zdravnika v eni od londonskih bolnišnic, uporabljajo kremo, ki je sestavljena iz izvlečkov sladkega krompirja, ki naj bi bil učinkovit v borbi proti krhkosti kosti, bolečinam v dojkah, izgubi libida, povečanju telesne teže ter proti depresiji.
Bell s petimi nastopi na OI novi rekorder
20. 01. 1998 13.44
Britanski alpski smučar Graham Bell je novi rekorder v nastopih na olimpijskih igrah. Britanski olimpijski komite je 31-letnemu smučarju potrdil nastop v smuku na OI v Naganu, ki bodo za Bella že pete v njegovi karieri.
60-letna Britanka naj bi zanosila po naravni poti
20. 01. 1998 08.27
Elizabeth Buttle, ki je lani novembra rodila v starosti 60 let, je zatrdila, da ni jemala nobenih sredstev za povečevanje plodnosti. Oče otroka, Peter Rawstron, je Buttlejevo zapustil in se vrnil nazaj k ženi. Medtem pa je tabloid Express poročal, da naj bi po izjavah nekaterih sosedov Buttlejeva obiskala neko kliniko za povečevanje plodnosti, preden je zanosila. Najstarejša mati na svetu je sicer Italijanka Rosanna Della, ki je bila ob rojstvu prvega otroka stara 62 let.
Jordan se je predstavil
19. 01. 1998 16.58
S spektakularnim programom so predstavniki irske ekipe formule ena Jordan v Londonu predstavili svoj novi avtomobil. Ta bo tako kot v prejšnji sezoni živo rumene barve, novosti pa sta sršen na sprednjem delu avtomobila in nov motor. Peugeotov motor bo namreč zamenjal motor Hondine izdelave. Njihova voznika ostajata Damon Hill in Ralph Schumacher, ki pa v novi sezoni nimata velikih ciljev.
Buchingamska palača potrebna obnove
19. 01. 1998 10.16
Buchingamska palača v Londonu, rezidenca kraljice Elizabete, se podira, za obnovitvena dela pa bi potrebovali več kot 12 milijonov dolarjev. Kot piše v nedeljski številki Sunday Telegraph, pri čemer povzema neko tajno poročilo, je močno poškodovana streha palače, zidovi so razpokani, okenski okvirji trohnijo, poslopje pa so poškodovali tudi golobi. Poslopje v sedanjem stanju ogroža mimoidoče, golobi pa bi utegnili širiti bolezni, saj gnezdijo v bližini kuhinje, kjer se pripravljajo obroki za kraljevo družino. Zamašene so tudi odprtine prezračevalnega sistema. Obnovitvena dela so predvidena za prihodnjih 25 let, za prvo fazo, ki naj bi trajala 10 let, pa naj bi potrošili 12,5 milijona dolarjev.
Bilanca velikega bega: En pujs najden, drugi še vedno na prostosti
18. 01. 1998 10.31
Po pisanju otoškega tabloida Daily Mail so enega od dveh pujsov, ki sta pred tednom dni pobegnila iz klavnice v Malmesburryu, v petek ujeli, drugega ubežnika pa še vedno iščejo. Medtem sta oba pujsa že postala glavni zvezdi britanskega rumenega tiska; dobila sta celo vzdevka Butch in Sundance. Britanska javnost se zavzema, da pujsa ne bi končala pod nožem, zato je njun lastnik Arnaldo Dijulio izjavil, da ubežnikov ne bo poslal v zakol, temveč ju bo prodal po "najbolj ugodni ceni".
Pri 54-ih ponovno mati
15. 01. 1998 14.41
54-letna Britanka Liz Buttle je 35 let po rojstvu prvega otroka ponovno postala mamica. Liz, ki je že babica, je zanosila brez umetne oploditve, rodila pa je s carskim rezom, piše današnje britansko časopisje.
Je kloniranje človeka neizogibno?
15. 01. 1998 14.27
Evropska zveza farmacevtskih združenj in industrij je v včerajšnjem poročilu ponovno izrazila nasprotovanje kloniranju človeka ter spomnila, da se že dlje časa zavzema za sprejetje zakona, ki bo prepovedoval tovrstne poskuse. Po ocenah predsednika zveze Rolfa Krebsa bi moral imeti človek koristi pri uporabi novih tehnik, ne pa tudi sam postati predmet raziskav.
Evropska trojka vendarle v Alžirijo?
15. 01. 1998 14.12
Britanski zunanji minister Robin Cook je danes v Londonu sporočil, da bo delegacija evropske trojke "prihodnji teden" obiskala Alžirijo, ker je dobila soglasje alžirskih oblasti.
Višje maloprodajne cene v Veliki Britaniji
15. 01. 1998 08.49
Maloprodajne cene v Veliki Britaniji so se decembra lani v primerjavi z novembrom povečale za 0,3 odstotka. V primerjavi z decembrom 1996 pa so bile cene ob koncu preteklega leta višje za 3,6 odstotka, so v Londonu sporočili iz nacionalnega statističnega urada. Novembra je Velika Britanija zabeležila 3,7-odstotno stopnjo inflacije na letni ravni.
Amnesty International za pravice žensk
14. 01. 1998 11.06
Organizacija Amnesty International (AI) Združenim narodom očita, da je še v nedavni preteklosti v veliki meri zanemarjala pravice žensk. V poročilu, ki je bilo v torek objavljeno v Londonu, je AI ugotavljala, v kakšni meri so bili v praksi uresničeni sklepi, sprejeti na konferenci o človekovih pravicah na Dunaju leta 1993 ter na konferenci ZN, ki je dve leti kasneje potekala v Pekingu. Organizacija je vlade in ZN pozvala, naj ob številnih konferencah in jubilejih v tem letu pravicam žensk posveti še prav posebno pozornost, "s čimer bodo zagotovili, da bodo obljube iz Dunaja in Pekinga postale resničnost".
Gueterres se bo srečal z Blairom
14. 01. 1998 09.55
Portugalski premier Antonio Guterres se bo danes v Londonu srečal z britanskim kolegom Tonyjem Blairom, ki ta čas predseduje Evropski uniji. Guterres bo v Londonu na zasebnem obisku, z Blairom pa bosta osrednjo pozornost namenila t.i. evropski konferenci, v okviru katere se bodo marca v Londonu zbrali predstavniki petnajsterice in vseh kandidatk za polnopravno članstvo.
Al-Fayed zainteresiran za nakup tovarne Rolls-Royce
14. 01. 1998 08.19
Egiptovski milijonar in lastnik londonske verige luksuznih prodajaln Harrods Mohamed al-Fayed naj bi bil eden od šestih potencialnih kupcev angleške tovarne Rolls-Royce. Kot piše v torkovi številki Daily Telegraph, se za nakup med drugim zanimajo še nemški proizvajalci avtomobilov Daimler-Benz, BMW in Volkswagen ter japonska Toyota. Sedanji lastnik tovarne družba Vickers bo kupca določila šele konec marca, predvidena cena pa je 570 milijonov dolarjev.
Novi prenosni računalniki za britanske ministre
14. 01. 1998 08.18
Britanski ministri bodo opremljeni s prenosnimi računalniki, ki se jih ne bi sramoval niti sam James Bond, saj bodo imeli izpopolnjeni varnostni sistem, ki bo nepovabljenim onemogočal dostop do tajnih informacij. Ti računalniki naj bi nadomestili predpotopne "rdeče kovčke", v katerih so člani kabineta nosili uradne dokumente v obdobju premiera Williama Gladstona konec 19. stoletja. Za dostop do računalnika oziroma informacij sistem predvideva dvostopenjski postopek. Ministri bodo morali v odprtino računalnika najprej vstaviti kartico, potem pa s kazalcem pritisniti na tipko, ki bo preverila njihov prstni odtis. Računalnik se bo odzval le na topli dotik, s čimer naj bi se izognili ponarejanju odtisov, je pojasnil tiskovni predstavnik britanske vlade. Računalnik, ki stane 2400 funtov (3840 dolarjev), ima tudi sistem kodiranja podatkov.
Cook za odpravo sankcij proti Iranu in Libiji
13. 01. 1998 09.52
Britanski zunanji minister Robin Cook bo skušal med svojim obiskom v ZDA sredi tega tedna ameriške predstavnike prepričati, naj omogočijo odpravo mednarodnih sankcij proti Iranu in Libiji. Cook, ki tačas predseduje ministrskemu svetu Evropske unije, meni, da bi morale ZDA normalizirati trgovanje z omenjenima državama, razen ko gre za strateško blago, je dejal njegov tiskovni predstavnik.
Najnovejši porteret angleške kraljice
13. 01. 1998 08.32
Nek 27-letni britanski umetnik je pravkar končal enega najbolj sodobnih portretov Elizabete II., na katerem kraljičina glava, ločena od telesa, plava v zraku, prestol pa je zamegljen v obrisih, je poročal britanski tisk. Kraljica je na sliki zelo sproščena, zanimivo pa je zlasti dejstvo, da ne nosi tiare, temveč predstavlja edini nakit na sliki broška. Po mnenju tiska se želi tako kraljica približati svojim podložnikom po smrti princese Diane. Portret, za katerega je kraljica pozirala lani poleti, bodo uradno izobesili letos marca. Umetnik je med drugim portretiral tudi Davida Bowieja s soprogo Iman ter dramatika Harolda Pinterja.
Blair poziva Japonsko k decentralizaciji gospodarstva
12. 01. 1998 09.35
Britanski ministrski predsednik Tony Blair je na srečanju z japonskim ministrom za mednarodno trgovino in industrijo Mitsuom Hiroučijem Japonsko pozval k nadaljnji decentralizaciji gospodarstva. V pogovoru, ki so se ga udeležili tudi predstavniki britanskih podjetij, je Blair dejal, da London podpira predvidene ukrepe japonske vlade za reformo industrije in krepitev finančnega trga, za hitrejšo decentralizacijo pa se zavzema predvsem na področju telekomunikacij, energetske industrije, gradbeništva in finančnega sektorja Japonske. Predsednik Evropske komisije Jacques Santer in podpredsednik komisije Sir Leon Brittan pa sta Tokio pozvala k spodbujanju domače porabe, s čimer bi Japonska pripomogla k omilitvi posledic gospodarske in finančne krize, ki pretresa jugovzhodnoazijske trge.
Hujšanje v lotosovem položaju
11. 01. 1998 09.04
Nek močnejši Britanec, ki se je naveličal svojega bremena maščobnih zalog, je dokazal, da hujšanje ni problem, če ima človek močno voljo. Kot je poročal britanski časnik Daily Telegraph, je Britanec pred dobrimi tremi meseci na gori Kjušu na Japonskem začel budistično shujševalno kuro s 121 kilogrami, ko je čez 100 dni, med katerimi je užival le riževo vodo, vstal z lotosovega položaja, pa je tehtal kar 51 kilogramov manj. Kot je povedal po zaključku svoje shujševalne diete, je bila največja težava pri podvigu hud mraz, ki bi ga kmalu stal življenja. Po tolikšni izgubi telesne teže je Britanec seveda močno izčrpan, zato bo moral nekaj časa uživati le tekočo hrano.
Rolls Royce v letu 1997 prodal več avtomobilov
10. 01. 1998 09.21
Britanski koncern Vickers je v letu 1997 že četrto leto zapored povečal prodajo avtomobilov znamk rolls royce in bentley. Lani je kupca našlo skupaj 1918 avtomobilov teh dveh prestižnih znamk avtomobilov, kar je 174 vozil oz. desetino več kot leto poprej, so v Londonu sporočili iz Vickersa. Podjetje Rolls Royce Motor Company je lani prodajo v Veliki Britaniji povečalo za 38 odstotkov na 878 avtomobilov, povečala pa se je tudi prodaja na Daljnem vzhodu in v Aziji. Manj kot v letu 1996 pa so se za nakup rolls roycea lani odločali na Japonskem, v ZDA in na evropski celini.
Mala Dolly po naravni poti
09. 01. 1998 12.52
Iz strokovnih virov v Londonu se je izvedelo, da bo ovca Dolly, prvi sesalec, ki so ga klonirali iz celic odrasle živali, kot kaže pozno spomladi dobila mladiča. Dolly je zdaj stara leto in pol. Po mnenju znanstvenikov z instituta Roslin v Edimburgu je Dolly "skorajda čudež, ker je tako podobna popolni ovci". Vse kaže, da je Dolly breja, pravijo strokovnjaki, ki pa ne nameravajo delali testov nosečnosti, ampak bodo počakali, da bo narava opravila svoje.
Muslimani v britanski mornarici?
06. 01. 1998 09.16
Britanska mornarica se po pisanju časnika The Independent zanima za mnenje Pakistana in Turčije o muslimanskih simbolih na uniformah, saj želi, da bi se v njene vrste vključili tudi pripadniki te veroizpovedi. To naj bi se zgodilo jeseni, dotlej pa morajo rešiti vprašanje uniform.
Rekordno 1997 za Sabeno
06. 01. 1998 08.43
Belgijski letalski prevoznik Sabena je minulo leto prepeljal kar 31 odstotkov več potnikov kot leta 1996: na njegovih progah se je peljalo skupaj 6,77 milijona ljudi. Največ prometa je Sabena beležila na evropskih linijah, saj je s to družbo po Evropi lani letelo 5,72 milijona potnikov, največkrat v London in Ženevo. Pri medcelinskih poletih si je lani Sabeno za prevoznika izbralo približno milijon potnikov. Vodstvo belgijskega prevoznika je, zadovoljno s poslovnimi rezultati, napovedalo, da bo letos odprlo 500 novih delovnih mest.
Si želite ogledati Dianin grob?
05. 01. 1998 09.40
Občudovalci princese Diane si bodo poslej lahko rezervirali vstopnice za ogled njenega groba. Izkupiček od prodanih vstopnic - vsaka bo stala 9,50 funta - bo šel v dobrodelni sklad z imenom Diana. Brat valižanske princese grof Spencer je vzpostavil 200 telefonskih linij, ki bodo 24 ur na dan sprejemale klice za predprodajo vstopnic za ogled spomenika na otočku sredi jezera v Althorpu, posestvu družine Spencer. Obiskovalci Althorpa si bodo lahko ogledali tudi družinske fotografije in film o Dianinem otroštvu. Althorp bo odprt od 1. julija, na Dianin rojstni dan, do 30. avgusta. Na 31. avgust, dan, ko je umrla v prometni nesreči v Parizu, pa bo razstava zaprta.
Mobitel? Njam!
05. 01. 1998 08.47
Mlada Angležinja je stanovanje obrnila na glavo, iščoč prenosni telefon, ki ga je za novo leto kupila prijatelju Tonyju, potem pa obupana poklicala novo številko in zaslišalo se je zvonjenje iz trebuha Tonyjevega lovskega psa Charlieja. Rachel Murray je lično zavit telefon, darilo Tonyju Dangerfieldu, s katerim skupaj živita, položila pod jelko. Ko je napočil trenutek za odpiranje daril, pa je namesto telefona pod drevesom ždel samo kup strganega papirja. Po jalovi preiskavi stanovanja je Rachel poklicala telefonsko družbo, pri kateri je kupila telefon in dobila njegovo številko. Telefon se je oglasil iz Charliejevega trebuha. Rachel in Tony sta pohitela k veterinarju. Ta jima je svetoval, naj stvar prepustitita "materi naravi". In res: dvajset ur kasneje je Tony postal ponosni lastnik pokakanega mobitela, ki še naprej brezhibno dela. Ali tudi še zaudarja, ne poročajo.
Znanstveniki vzgojili naravno tkivo dojk
04. 01. 1998 15.43
Ameriški znanstveniki so odkrili novo tehniko, s katero je mogoče iz celic ženskega telesa vzgojiti prsno tkivo.
Helmut Kohl prejel nagrado za mir
04. 01. 1998 10.00
Nemškemu kanclerju Helmutu Kohlu so v Londonu dodelili nagrado za mir. Kot je v soboto poročala britanska postaja BBC, je Kohl prvi evropski državnik, ki so mu dodelili takšno priznanje. Kot je zapisano v utemeljitvi nagrade, se je londonski mestni svet odločil Kohlu podeliti priznanje zaradi njegovega prispevka k evropski politiki in združitvi Nemčije.
Angleži se bojujejo proti špricanju
04. 01. 1998 09.33
Starše na severu Velike Britanije bodo opremili z elektronskimi pozivniki, tako da jih bodo lahko učitelji nemudoma obvestili, če bodo njihovi otroci "špricali" pouk. Gre za del programa vlade, ki ga bo britansko ministrstvo za izobraževanje poskusno izvedlo v mestu Durham, njegov namen pa je zmanjšati neupravičeno izostajanje šolarjev od pouka ter število problematičnih otrok. "Namen vlade je odpraviti nedisciplino iz šolskih ustanov," je dejal predstavnik ministrstva Stephen Byers. Podatki o izostajanju od pouka iz predzadnjega šolskega leta (1995/96) kažejo, da si je približno milijon angleških šolarjev privoščilo vsaj eno neupravičeno odsotnost od pouka, iz šol pa so zaradi tovrstnih prekrškov izključili skupno 12.500 učencev.