Nemčije
Vedrine in Fischer na Kosovu
24. 08. 1999 18.40
Joschka Fischer in Hubert Vedrine, zunanja ministra Nemčije in Francije, sta danes prispela na pogovore v Prištino. Sestala sta se z upraviteljem Združenih narodov na Kosovu Bernardom Kouchnerjem, obiskala pa sta tudi Peć ter Đakovico.
Začel se je 2. festival Mladi levi
23. 08. 1999 19.40
V stari elektrarni na Kotnikovi ulici se je v soboto začel 2. mednarodni festival Mladi levi. V desetih večerih (do 30. avgusta) se bo na glavnem prizorišču, na odru v spomeniško zaščiteni elektrarni in na več drugih krajih v Ljubljani zvrstilo enajst predstav oz. skupno 16 dogodkov talentiranih umetnikov, ki jih prireditelji imenujejo kar ''vzhajajoče gledališke in plesne zvezde.'' Festival, ki je nasprotje tistih, ki predstavljajo bolj ali manj iste, ''preverjene'' umetnike, je pripravil zavod Bunker v sodelovanju s partnerji iz producentske mreže Junge Hunde iz Belgije, Nizozemske, Nemčije, Velike Britanije, Italije, Španije in Danske. Iz omenjenih držav so tudi napovedani umetniki in skupine, poleg teh pa še iz Hrvaške in Slovenije. Glavno prizorišče festivala bo v stari elektrarni na Kotnikovi. Sobotnega odprtja festivala, katerega pokroviteljica je ljubljanska županja Viktorija Potočnik, se je udeležil tudi Raymond Weber, direktor za izobraževanje, kulturo in šport pri Svetu Evrope, sobotni večer pa je zaokrožil nastop španskega plesnega tria General Eletrica.
Schroeder uradno v Berlinu
23. 08. 1999 18.54
Urad nemškega kanclerja Gerharda Schroederja je danes uradno začel delo v Berlinu. Vladni urad so začasno namestili v nekdanjem poslopju državnega sveta Nemške demokratične republike, kjer bo ostal, dokler konec leta 2000 ne bodo dokončali novega kanclerjevega urada.
Schroeder in Fischer uradno v Berlinu
23. 08. 1999 18.01
Urad nemškega kanclerja Gerharda Schroederja je danes uradno začel delo v Berlinu. Vladni urad so začasno namestili v nekdanjem poslopju državnega sveta Nemške demokratične republike, kjer bo ostal, dokler konec leta 2000 ne bodo dokončali novega kanclerjevega urada.
Turistična ponudba za leto 2000
19. 08. 1999 16.13
Nastop slovenskih turističnih delavcev na največji borzi avtobusnega turizma RDA v Kölnu je bil uspešen, kar se je pokazalo tudi pri sklepanju konkretnih pogodb o sodelovanju. Največje borze avtobusnega turizma RDA, ki je v Koelnu potekal med 10. in 12. avgustom, se je udeležilo več kot 70 vodij prodaje in direktorjev najpomembnejših slovenskih hotelskih hiš in turističnih centrov, ki so na skupni slovenski predstavitvi v organizaciji Centra za promocijo turizma Slovenije s tujimi partnerji podpisovali povsem konkretne pogodbe o sodelovanju za prihodnje leto.
Konferenca prevajalcev Goetheja
18. 08. 1999 13.24
V nemškem mestu Erfurt so se na mednarodni konferenci zbrali prevajalci nemškega književnika Goetheja. Organizatorji pričakujejo prevajalce iz 20 različnih držav. Dela tega klasika - 28. avgusta bo minilo 250 let od njegovega rojstva - so doslej prevedli v 60 jezikov. Konferenca naj bi obenem pomenila zahvalo Nemčije vsem prevajalcem širom sveta za pomoč pri širjenju nemške kulture v tujini.
Wagnerjev klavir spet v Vili Wahnfried
16. 08. 1999 16.41
Muzej Richarda Wagnerja v Vili Wahnfried v Bayreuthu je po novem bogatejši za še en privlačen eksponat, saj se je v svoje prvotno domovanje vrnil klavir, na katerem je komponiral Wagner. Vodja muzeja Sven Friedrich, bayreuthski župan Dieter Mronz in vodja Mestnega zgodovinskega muzeja Volker Rodekamp so v ponedeljek glasbilo predstavili tudi javnosti. Klavir je skladatelju leta 1864 podaril njegov občudovalec, bavarski kralj Ludwig II., tovarna klavirja Bechstein pa ga je oblikovala kot pisalno mizo, v katero je bil vgrajen ploščat klavir. Na njem je Wagner v času izgnanstva v Tribschnu in kasneje v Vili Wahnfried v Bayreuthu komponiral svoje Mojstre pevce nuerenberške, tretje dejanje Siegfrieda, kakor tudi Parsifala. Ohranjen je le zgornji del s ploščatim klavirjem in pisalna plošča, medtem ko se je spodnji del s predali, liro in pedalom izgubil. Glasbilo je bilo po II. svetovni vojni v Leipzigu, od leta 1961 v depoju s starimi glasbili tamkajšnje univerze. Muzej Richarda Wagnerja si je po ponovni združitvi Nemčije najprej zaman prizadeval za njegovo vrnitev, nazadnje pa je uspel. Pred vrnitvijo v Bayreuth so klavir še strokovno restavrirali.
JAR bo okrepila obrambo
15. 08. 1999 11.29
Vlada Južnoafriške republike bo v roku dveh do treh tednov sprejela končno odločitev o pet milijard dolarjev vrednem poslu na področju obrambe. Gre za podjetja iz Velike Britanije, Švedske, Italije in Nemčije, s katerimi naj bi Južnoafriška republika sklenila posle o dobavi orožja oz. vojaških letal, so sporočili iz urada vlade. Lani je južnoafriška vlada odobrila sredstva za nakup 28 sodobnih vojaških letal znamke Gripen jet, in sicer od podjetij Saab/British Aerospace (iz Švedske in Velike Britanije), najdražje letalo pa je stalo 1,8 milijarde dolarjev.
V Nemčiji odprli razstavo o danski kulturi
14. 08. 1999 20.46
Danska kraljica Beatrix in princ Klaus sta danes v nemškem mestu Oranienburg Berlin odprla razstavo o danski kulturi in umetnosti.
Preiskovalni postopek proti zahodnim voditeljem
13. 08. 1999 20.43
V Beogradu se je začel preiskovalni postopek proti štirinajstim politikom držav članic zveze Nato. Javni tožilec jih obtožuje vojnih zločinov na območju Zvezne republike Jugoslavije. Republiški javni tožilec trdi, da so postopek zahtevali okrožni javni tožilci v Beogradu, Novem Sadu, Nišu, Prizrenu in Prištini.
49. mednarodni Gorenjski sejem
13. 08. 1999 12.33
Na sejmišču v Kranju so danes odprli mednarodni Gorenjski sejem - letos že 49. po vrsti. V desetih dneh se bo na 8000 kvadratnih metrih notranjih in 5000 kvadratnih metrih zunanjih razstavnih površin predstavilo 492 domačih ter 82 tujih razstavljalcev iz Italije, Avstrije, Nemčije, Romunije, ZRJ, Japonske, Koreje, Francije, Belgije in Hrvaške.
Gadnik in Perhaj odlično štartala na MEP
13. 08. 1999 11.07
V Španiji se je včeraj začelo mladinsko evropsko prvenstvo v odbojki na mivki. Med štirimi slovenskimi pari sta najboljše začela Gadnik in Perhaj. Po vrsti sta ugnala Španijo (15:6), Poljsko (15:6) in Avstrijo (15:10).
Jutri odpira vrata 49. mednarodni Gorenjski sejem
12. 08. 1999 11.05
V Kranju bodo jutri odprli tradicionalni mednarodni Gorenjski sejem, ki bo letos že 49. po vrsti. V desetih dneh se bo na 8000 kvadratnih metrih notranjih in 5000 kvadratnih metrih zunanjih razstavnih površin predstavilo 492 domačih in 82 tujih razstavljalcev, in sicer iz Italije, Avstrije, Nemčije, Romunije, ZRJ, Japonske, Koreje, Francije, Belgije in Hrvaške.
Zdravljenje Raise Gorbačov v kritični fazi
11. 08. 1999 19.38
Zdravljenje Raise Gorbačov, soproge nekdanjega voditelja Sovjetske zveze Mihaila Gorbačova, s kemoterapijo je v kritični fazi, so danes sporočili zdravniki klinike v Muenstru na zahodu Nemčije, kjer se zdravi zaradi levkemije.
Zadnji popoln sončni mrk v tem tisočletju
11. 08. 1999 15.34
Svet danes opazuje zadnji sončni mrk v tem tisočletju. Kljub oblačnemu vremenu ga je bilo mogoče bolj ali manj dobro videti na polovici zemeljske oble, od vzhodnih obal Kanade vse do Bengalskega zaliva. V Sloveniji je bil prvi stik Lune s Soncem najprej viden na zahodu države, slabo minuto pozneje pa je bilo malce temneje tudi v osrednji Sloveniji. Sredina mrka je bila približno ob 12.45.
Svetovna raftarska elita v Južni Afriki
10. 08. 1999 09.56
Camel White Water Challenge (CWWC) je zagotovo največje svetovno tekmovanje v raftingu, ki bo letos med 17. in 22. avgustom potekalo tudi pod okriljem Svetovne rafting zveze in bo tako uradno priznano kot svetovno prvenstvo v raftingu. Challenge se tokrat seli iz tropskih gozdov Kostarike in reke Reventazon, ki je bila gostiteljica tega tekmovanja lani, v Južnoafriško puščavo Kalahari, na reko Orange.
V pričakovanju sončnega mrka
10. 08. 1999 09.46
Sončni mrk bomo lahko jutri, 11. avgusta, opazovali na polovici zemeljske oble, od vzhodnih obal Kanade vse do Bengalskega zaliva.
Zmaga Viharnika
09. 08. 1999 19.22
Pred dobrim mesecem splavljena slovenska regatna jadrnica Viharnik je debitirala s premočno zmago na letošnji lošinjski regati. Posadka Dušana Puha je dala 52 jadrnicam iz Hrvaške, Italije, Nemčije, Avstrije in Slovenije pravo lekcijo jadranja. Slovenska jadrnica je bila najhitrejša že v soboto v 27 milj dolgem navigacijskem trikotniku, v nedeljskih tehničnih regatah, dolgih po 6 milj, pa je prednost le še povečala.
Na Danskem odkrili 60 kg heroina
09. 08. 1999 19.18
Danski cariniki so v pristaniškem mestu Roedby po poročanju dnevnika Lolland-Falsters Folketidende zasegli 60 kilogramov heroina. Mamilo so prejšnji teden odkrili v vozilu, ki je prišlo iz Nemčije. Narodnosti voznika, ki je prispel s trajektom na progi med nemškim Puttgardenom in Roedbyjem, niso razkrili.
Odtujeno nebo je približala umetnost
08. 08. 1999 10.09
Od dvajsetega junija do prvega avgusta letos je Duisburški Muzej Wilhelm Lembruck, Evropski center za sodobno kiparstvo, priredil razstavo Povezana mesta-Umetnostni procesi v urbani mreži. Dvanajst umetnikov iz Avstralije, Nemčije, Nizozemske, Slovenije, Velike Britanije in ZDA je v okviru razstave v osmih porurskih mestih izvajalo instalacije, z internetom podprte projekte, telekomunikacijske akcije in fotografiralo. Kuratorka razstave je bila dr. Soeke Dinkla.
Deseta obletnica začetka padca Berlinskega zidu
07. 08. 1999 19.35
Jutri bo minilo natanko deset let, odkar se je v Berlinu začela drama vzhodnonemških beguncev, ki je nekaj mesecev kasneje privedla do padca Berlinskega zidu. Osmega avgusta 1989 je namreč 130 vzhodnonemških državljanov zasedlo veleposlaništvo ZR Nemčije v Berlinu in zahtevalo, da jim dovolijo odpotovati na Zahod. Po pettedenski zasedbi veleposlaništva so se begunci vrnili na svoje domove, toda taktika pritiska je obrodila sadove, saj je 11. septembra Madžarska odprla mejo z Avstrijo in začel se je beg neskončnih kolon vzhodnih Nemcev na drugo stran železne zavese.
Dva čolna v velikem finalu, četvercu spodletelo za dve stotinki
07. 08. 1999 12.10
Na mladinskem svetovnem veslaškem prvenstvu v bolgarskem Plovdivu sta si dve slovenski posadki zagotovili veliki finale - dvojni četverec in dvojec brez krmarja. Blizu finala je bil tudi četverec brez krmarja, ki mu je spodletelo za vsega dve stotinki.
V Nemčiji brez dela znova več kot štiri milijone ljudi
05. 08. 1999 12.31
Število brezposelnih v Nemčiji je julija znova preseglo mejo štirih milijonov. Po podatkih zveznega urada za delo je bilo v sedmem mesecu brez dela 4.027.200 ljudi, kar je za 89.000 več kot junija. Stopnja brezposelnosti se je z junijskih 10,1 odstotka povečala na 10,3 odstotka. V primerjavi z lanskim julijem pa so našteli 107.300 manj iskalcev zaposlitve.
Kosovski begunci se vračajo iz Nemčije in Švice
02. 08. 1999 19.15
Na Kosovo se je doslej že vrnilo kakih 2500 beguncev, ki so se med spopadi v ZRJ zatekli v Nemčijo, je danes sporočilo nemško notranje ministrstvo. Iz Hamburga proti Makedoniji je davi poletelo letalo s 94 kosovskimi begunci, v naslednjih dneh pa je predvidenih še nekaj odhodov.
Haekkinen in Coulthard ostajata v McLarnu
01. 08. 1999 17.11
Moštvo formule 1 McLaren-Mercedes je na prizorišču dirke za VN Nemčije v Hockenheimu sporočilo, da bosta tudi v naslednji sezoni njihova voznika Finec Mika Haekkinen in Škot David Coulthard. McLaren je prvo moštvo karavane formule 1, ki je že potrdilo dirkača za naslednjo sezono, vodja moštva Ron Dennis pa ni želel pojasniti podrobnosti novih pogodb.
Brazilci nepremagljivi, nov poraz Nemčije
31. 07. 1999 10.35
Na nogometnem pokalu konfederacij v Mehiki se je končalo tudi predtekmovanje v skupini B. Napredovanje v polfinale sta si zagotovili Brazilija in ZDA. Brazilija je v zadnjem krogu premagala Novo Zelandijo z 2:0 (1:0), z enakim izidom pa so Američani ugnali Nemčijo.
Devet let zapora za umor predrznega ljubimca
31. 07. 1999 08.45
Sodišče v Oldenburgu na severozahodu Nemčije je 39-letnega Vietnamca zaradi umora moškega, ki je zapeljal njegovo ženo, obsodilo na devet let zapora. Vietnamec je žrtev zabodel 20-krat z mesarskim nožem, pri tem pa ranil tudi svojo ženo. Tožilstvo je za umor in povzročitev telesne poškodbe zahtevalo 20-letno zaporno kazen, vendar pa je sodišče pri določitvi kazni upoštevalo, da je bil obtoženec med dramo v stanju zmanjšane prištevnosti.
Stepašin se bo v Sarajevu zavzel za človekoljubno pomoč ZRJ
29. 07. 1999 10.27
Ruski premier Sergej Stepašin je danes v Moskvi zatrdil, da bo na sarajevski konferenci o paktu stabilnosti za JV Evropo opozoril predvsem na človekoljubno pomoč ZR Jugoslaviji in Kosovu. O tem naj bi se Stepašin podrobneje dogovarjal predvsem s predstavniki Francije in Nemčije.
Razstava renesančne umetnosti v Benetkah
27. 07. 1999 10.29
V Benetkah bo od 5. septembra do 9. januarja na ogled več kot 200 umetniških del, med njimi mnoge mojstrovine, ki bodo prikazovale odnos med renesančno umetnostjo Benetk in Severne Evrope. Razstavo bo v razkošni palači Grassi pripravila fundacija Fiat, osrednji poudarek pa bo na umetniških razlikah med slikami Nizozemske in Južne Nemčije ter Benetkami med letoma 1450 in 1600. Razstava je razdeljena na sedem sekcij, med njimi sekcijo Drer in Benetke ter Titian in Sever. T.i. Kabinet risb pa bo v sedmih razstavnih prostorih predstavil kakih sto risb, rokopisov in grafik. Dela 90 avtorjev iz približno sto muzejev, javnih ali zasebnih zbirk iz 16 držav bodo na ogled v 28 razstavnih prostorih palače Grassi, zgradbe iz 18. stoletja. Med najpomembnejšimi deli bodo na ogled Sveti Hieronim Antonella da Messina iz londonske National Gallery, Opus Quinque Dierum Albrechta Drera zbirke Tyssen iz Madrida ter Titienova Flora iz Firenc.
Zmagi Brazilcev in Američanov
25. 07. 1999 12.17
Prvi dan pokala Konfederacij v Guadalajari so v skupini B Brazilski nogometaši s 4:0 (0:0) deklasirali reprezentanco Nemčije, ZDA pa so z 2:1 (1:0) Premagale Novo Zelandijo.