New York Times

Umrl medijski magnat Randolph Hearst
19. 12. 2000 00.00
V newyorški bolnišnici je danes za posledicami srčnega napada v 85. letu starosti umrl ameriški milijarder in medijski magnat Randolph Apperson Hearst, zadnji sin in naslednik Williama Randolpha Hearsta, ki je navdihnil Orsona Wellsa za znameniti film Državljan Kane, je danes poročal ameriški časnik New York Times. Hearst naj bi bil po zadnjih ocenah revije Forbes "težak" 1,8 milijarde dolarjev.

Svarilo pred subvencioniranjem Airbusa
19. 12. 2000 00.00
Ameriški predsednik Bill Clinton je Evropsko unijo na 15. rednem vrhunskem srečanju EU in ZDA posvaril pred hudim trgovinskim sporom, ki bi lahko izbruhnil, če bi EU vztrajala pri načrtovanih subvencijah za letalo A3XX evropskega konzorcija Airbus. Evropska komisija je obtožbe ameriškega predsednika danes zavrnila in jih označila za poskus obrambe monopola ameriške družbe Boeing. Clinton je na včerajšnjem vrhu EU in ZDA, ki se ga je sam udeležil zadnjič, v Washingtonu poudaril, da bi v primeru evropskih subvencij Airbusu izbruhnil doslej najhujši trgovinski spor med stranema, je danes poročal New York Times. "Pojasnili smo jim, da mora financiranje potekati na komercialni osnovi," je poudarila ameriška pooblaščenka za trgovino Charlene Barshefsky.

Gore vztraja v boju za predsednika
30. 11. 2000 00.00
Potem ko so odvetniki demokratskega predsedniškega kandidata Ala Gora uvideli, da se bo njihova pritožba na potrjene rezultate predsedniških volitev na Floridi, pred okrožnim sodiščem v Tallahasseeju preveč zavlekla, je Gore odobril pritožbo na vrhovno sodišče Floride, katerega prosi, da mu znova pomaga v boju za zmago. Okrožni sodnik Sanders Sauls je v sredo zavrnil zahtevo demokratov po takojšnjem preštevanju spornih glasovnic iz okrožij Palm Beach in Miami Dade, zato bodo Gorovi odvetniki vrhovno sodišče Floride v četrtek pozvali, da prevzame nase preštevanje spornih glasovnic, ali pa Saulsu ukaže, da naj to čimprej stori okrožno sodišče.

Coca-Cola naj bi kupila Quaker Oats
20. 11. 2000 00.00
Družba Quaker Oats, ki izdeluje znano osvežilno pijačo za športnike Gatorade, se je po odvrnitvi 14,8 milijarde ameriških dolarjev vredne ponudbe družbe Pepsi začela pogajati o nakupu z družbo Coca-Cola, so zapisali v ameriškem časniku The New York Times. Poleg tega so ekonomski strokovnjaki razložili, da se na dražbo lahko znova vključi Pepsi, morebitna kupca pa naj bi bila tudi Nestle in Danone.

Po odločitev na sodišče?
16. 11. 2000 00.00
Kandidata za ameriškega predsednika, republikanec George W. Bush in demokrat Al Gore, ostajata nepopustljiva v bitki za Belo hišo, katere izid pa bo, kot se zdi, nazadnje odvisen od odločitve sodišč. Napetost med obema taboroma se približuje vrelišču, medtem pa je Gore danes pri pravosodnih oblasteh vložil novo pritožbo proti republikancem. Gore je sicer včeraj Bushu predlagal srečanje na štiri oči, ki pa ga je slednji gladko zavrnil. Oba kandidata imata namreč različna stališča tako glede načina kot tudi nadaljevanja vnovičnega preštevanja glasov v ameriški zvezni državi Florida, ki je s svojimi 25 elekorskimi glasovi ključna pri odločitvi o tem, katerega kandidata so Američani 7. novembra izvolili za svojega 43. predsednika.

Odstopi pri BMG Entertainment
06. 11. 2000 00.00
Predsednik uprave in izvršni direktor družbe BMG Entertainement, podružnice nemškega Bertelsmanna, sta ponudila odstop, potem ko je pred nekaj dnevi Bertelsmann napovedal sklenitev strateškega partnerstva z Napsterjem, glasbeno borzo na internetu. Predsednik uprave Strauss Zelnick in izvršni direktor Michael Dornemann naj bi položaj zapustila po 31. decembru. V odstopni izjavi sta vodstvena delavca poudarila, da želita omogočiti reorganizacijo sektorjev za televizijo, glasbo in nove medije v Bertelsmannu. Omenjena funkcionarja sta imela nesoglasja s prvim možem Bertelsmanna Thomasom Middelhoffom glede prihodnje strategije koncerna, danes poroča Financial Times.

Predstavitev slovenskih vin
05. 11. 2000 00.00
V newyorškem hotelu Marriott Marquis na Times Squareu je skupina ameriških uvoznikov pripravila pokušino slovenskih vin, ki bodo po pridobitvi etiket Urada za alkohol, tobak in strelno orožje (BATF) ter države New York prišla do ameriških potrošnikov. Pobudo za poskus prodaje kakovostnih slovenskih vin na ameriškem trgu je dal ameriški podjetnik slovenskega rodu Emil Gaspari iz podjetja A&E Trading, ki je spomladi pripravil obisk distributerja vina iz podjetja Sterling Cellars Steva Morrisona, skupaj z enim najbolj znanih ameriških strokovnjakov za vino Anthonyjem Diasom Bluejem.

Znani dobitniki nagrade svobode tiska
24. 10. 2000 00.00
Odbor za zaščito novinarjev (CPJ) je včeraj v New Yorku objavil imena štirih dobitnikov letošnje mednarodne nagrade svobode tiska. Nagrajenci za pogumno in neodvisno poročanje so Željko Kopanja iz Bosne in Hercegovine, Modeste Mutiga iz Demokratične republike Kongo, Steven Gan iz Malezije in Mašalah Šamsolvecin iz Irana. Med svojim novinarskim delom so nagrajenci tvegali življenja, bili zaprti, eden izmed njih pa je preživel tudi bombni napad na njegov avtomobil. Nagrade bodo slavnostno podelili 21. novembra v New Yorku.

Bush vodi v večini javnomnenjskih anket
23. 10. 2000 00.00
Predsedniški kandidat Republikanske stranke, guverner Teksasa George Bush, se je po treh televizijskih soočenjih s kandidatom Demokratske stranke, podpredsednikom ZDA Alom Gorom, prebil v vodstvo v večini javnomnenjskih anket. Bush ima dva tedna pred volitvami zanesljivo prednost med moškimi volilci, po debatah pa je skorajda izpuhtela tudi velika Gorova prednost med nežnejšim spolom.

Gore napadel Busha glede umika z Balkana
22. 10. 2000 00.00
Demokratski kandidat za predsednika ZDA Al Gore je ostro napadel in zavrnil načrte republikanskega kandidata Georga Busha mlajšega, da bi se ZDA umaknile iz mirovnih misij zveze NATO na Balkanu. Gore je dejal, da je takšno stališče nevarno in da "izraža osnovno nerazumevanje ameriške vloge v svetu". Gore je še opozoril, da bi takšna odločitev lahko pripeljala do razpada zveze NATO in bi spodkopala mir v Evropi. Odzvala se je tudi ameriška državna sekretarka Madeleine Albright, ki je Busheve načrte označila za nevaren signal ter spodkopavanje prizadevanj za svobodno in demokratično Evropo.

Chevron in Texaco ponovno o združitvi
14. 10. 2000 00.00
Ameriški naftni družbi Chevron in Texaco sta obnovili pogovore o združitvi. V

Pred otroki preizkušali grozljive prizore
01. 10. 2000 00.00
Vodilni hollywoodski filmski studiji so grozljive in nasilne filmske prizore več let preizkušali pred otroki, da bi tako določili starostno mejo gledalcev, ki si smejo ogledati določene filme, je nedavno pisal časnik New York Times. Podjetje Columbia Tristar je tako film Vem, kaj ste storili lansko poletje, v katerem morilec razpara svoje žrtve, predvajalo pred 50 otroci, starimi med 9 in 11 let.

Pentagon mimo ukazov Nixona
29. 08. 2000 00.00
Nekdanji ameriški obrambni minister James Schleisinger je med vojno v Vietnamu leta 1974 poskrbel, da vojska ni izpolnjevala nobenih neposrednih ukazov tedanjega predsednika ZDA Richarda Nixona, če jih prej ni odobril tudi sam ali takratni zunanji minister Henry Kissinger, piše irski novinar Anthony Summers v novi Nixonovi biografiji z naslovom Aroganca moči: Skrivnostni svet Richarda Nixona, odlomke iz katere navaja ameriški časnik Sunday's New York Times. Schleisinger naj bi se za takšen ukrep odločil zato, ker ga je skrbelo Nixonovo zdravje. Nekdanji predsednik naj bi namreč po pričevanju njegovih nekdanjih zdravnikov občasno trpel za hudimi depresijami, ki jih je zdravil z močnim zdravilom za duševne bolezni dilantin. Zdravilo mu je leta 1986 predpisal prijatelj Jack Dreyfus, ki je v pogovoru za ameriški časnik povedal, da je Nixonu takrat dvakrat izročil tisoč tablet omenjenega zdravila. To zdravilo pa ima lahko tudi resne stranske učinke, kot so spremembe duševnega zdravja, zmedenost in izguba spomina. Schleisinger je še povedal, da je ponosen na svojo vlogo pri ohranjanju integritete vojaških ukazov iz Bele hiše, ki so bili po njegovih trditvah v skladu z ameriško ustavo. Neizpolnjevanje vojaških ukazov Bele hiše med Nixonovim predsedovanjem med letoma 1969 in 1974 so potrdili tudi nedavno objavljeni tajni dokumenti iz takratnega obdobja. V njih Nixon piše, da je vse, kar je v zadnjih tednih vojne v Vietnamu naredil Pentagon, namerna sabotaža njegovih ukazov.

Toplo vreme stopilo led na Severnem polu
20. 08. 2000 00.00
Prvič po 50 milijonih let si lahko obiskovalci Severnega pola ogledajo nekaj nenavadnega - vodo. Led, ki pokriva Arktični ocean na Severnem polu, se je stopil, na tem mestu pa je nastal 1,6 kilometra širok pas vode, je danes poročal dnevnik New York Times. O tem so poročali obiskovalci, ki so v zadnjem času obiskali Severni pol.

Francozi naj bi onemogočali prijetje Karađića
15. 08. 2000 00.00
Francozi pripadnikom britanskih sil

Bo Amerika tokrat prisluhnila Kučanu?
13. 08. 2000 00.00
Komentator časopisa New York Times Anthony Lewis se je med obiskom v Sloveniji pogovarjal s predsednikom Milanom Kučanom o možnih ukrepih zahoda za preprečitev agresije na Črno Goro in predsednikove odgovore objavil v sobotni številki časopisa. "Milan Kučan, predsednik najuspešnejše od nekdanjih jugoslovanskih republik, pozna jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića že 40 let in odkar se je ta pred ducatom let podal na pot demagogije in prelivanja krvi, je zahodu ponudil modre nasvete, ki so bili prevečkrat ignorirani," piše Lewis. Kučan je v pogovoru z Lewisom Američanom svetoval, naj povečajo navzočnost šeste flote v jadranskem morju in naj bodo pripravljeni, da črnogorskemu predsedniku Milu Djukanoviću pomagajo z vojaškimi inštruktorji.

Karadžić išče zatočišče v Srbiji
08. 08. 2000 00.00
Nekdanji vodja bosanskih Srbov in obtoženi vojni zločinec Radovan Karadžić namerava zatočišče poiskati v Srbiji, je poročal v današnji izdaji New York Times. Po navedbah časnika se je Karadžić nazadnje skrival v vasi Želebiči, v bližini meje s Črno goro, od koder naj bi morda že skrivoma odšel v Srbijo.

Največja trgovina igrač na svetu
03. 08. 2000 18.56
Ameriško podjetje Toys R Us je sporočilo, da bo na Times Squareu v New Yorku zgradilo največjo trgovino igrač na svetu. Trgovina, v kateri bo med drugim tudi hiša za lutke v naravni velikosti in 18-metrsko kolo sreče, bo obsegala 9090 kvadratnih metrov. Trinadstropno stekleno poslopje bodo odprli prihodnje poletje, je povedal vodja podjetja in dodal, da pričakujejo letno 20 milijonov obiskovalcev, kar je več kot število ljudi, ki letno obiščejo Empire State Building in kip svobode.

Heker vdrl v računalnik NASA
19. 07. 2000 07.29
V ZDA so prijeli računalniškega pirata, ki naj bi vdrl v računalniški sistem ameriške vesoljske agencije NASA. 20-letni heker z vzdevkom ''rolex'' je vdrl v dva računalnika znanstvenega laboratorija v Pasadeni v Kaliforniji, je poročal Los Angeles Times. Mladeniča so prijeli minuli teden na njegovem domu v zvezni državi New York.

Uspešno poslovanje New York Timesa
11. 07. 2000 16.56
Časopisna hiša New York Times je v drugem četrtletju letošnjega leta ustvarila za 885,6 milijona dolarjev prihodkov od prodaje, dobiček pa se je v primerjavi z enakim obdobjem lani, povečal za 19 odstotkov na 101,7 milijona dolarjev oz. 59 centov na delnico. Največ so se povečali prihodki dnevnika N.Y. Times, in sicer za 16,5 odstotka, prihodki od prodaje revije Globe pa so se povečali za 14,8 odstotka, so sporočili iz omenjene časopisne hiše.

Newyorčani bogatejši za park
02. 06. 2000 15.55
Manhattan bo bogatejši za še eno pridobitev. Kot je navada v New Yorku, bo tudi ta narejena ''v velikem stilu''. Oblasti bodo v zahodnem delu mesta ob reki Hudson zgradile osem kilometrov dolg park. Doslej je Newyorčane razveseljeval Central Park, ki velja za edina zelena pljuča večmilijonske metropole. Oblasti v Washingtonu so po poročanju časnika New York Times že dale zeleno luč za gradnjo.

Začetek konference o neširjenju jedrskega orožja
25. 04. 2000 11.18
Na sedežu Združenih narodov v New Yorku se je včeraj začela konferenca, na kateri bodo predstavniki 187 držav do 19. maja govorili o uresničevanju sporazuma o neširjenju jedrskega orožja.

Umrl pisatelj in ilustrator Edward Gorey
20. 04. 2000 13.02
V starosti 75 let je za posledicami srčnega napada umrl ameriški pisatelj in ilustrator Edward Gorey. Napisal je okrog 100 knjig, 60 knjig izpod peresa Samuela Becketta in drugih avtorjev pa je ilustriral ter pripravljal kostume in izvedbe gledaliških predstav na Broadwayu. Njegova uprizoritev Drakule leta 1977 mu je prinesla slavo in nagrado tony. Kritiki so njegovo delo označili za prekanjeno in poetično, vendar so ga tudi raztrgali kot bizarnega. V sedemdesetih letih se je preselil na Cape Cod, polotok pri Bostonu, kjer je vodil majhno gledališko skupino, ki je izvajala njegova dela. Gorey je bil posebnež tudi pri oblačenju: z ogromno postavo in belo brado je bil najraje v plašču in na vsakem prstu nosil več prstanov, tako da ga je časopis New York Times primerjal s piratom.

New York Times z visokim dobičkom
15. 04. 2000 09.15
Časopisno in založniško podjetje New York Times je v letošnjem prvem četrtletju zabeležilo čisti dobiček v višini 83,1 milijona dolarjev, kar je 35,3 odstotka več kot v enakem obdobju lani. Prihodki družbe, ki izdaja 24 različnih časopisov in revij, so se v omenjenem obdobju zvišali za 14,1 odstotka na 843,2 milijona dolarjev. Tako visok dobiček je presenetil vse borzne analitike, saj so pričakovali, da bo dividenda na delnico dosegla največ 43 centov, medtem ko je po sedanjih rezultatih dosegla 47 centov, kar je za 13 centov več kot v enakem obdobju lani.

V ZDA več trgovine z belim blagom
02. 04. 2000 12.36
Trgovci z belim blagom vsako leto z lažnimi obljubami pridobijo in kasneje pretihotapijo v ZDA več kot 50.000 žensk in otrok ter jih nato prisilijo v prostitucijo, je danes na podlagi poročila ameriške obveščevalne službe CIA poročal New York Times.

Deutsche Telekom za informacijsko tehnologijo
28. 03. 2000 15.33
Nemški operater telekomunikacij Deutsche Telekom namerava v prihodnjih letih vlagati v industrijo informacijske tehnologije. Za nakup kontrolnega lastniškega deleža oddelka informacijske tehnologije nemško-ameriškega proizvajalca avtomobilov Daimler Chrysler Debis bo namreč Deutsche Telekom odštel 5,34 milijarde dolarjev in si s tem odprl pot tudi na trg ZDA.

Zdravnik operiral napačno stran možganov
06. 03. 2000 07.37
Vodilni nevrokirurg neke newyorške klinike je po podatkih vodstva bolnišnice pri dveh bolnikih z možganskim tumorjev operiral zdravo stran možganov, naredil pa je še vsaj 38 drugih poklicnih napak. Bolnišnica bo morala zaradi malomarnosti zdravnika plačati 80.000 dolarjev (16 milijonov tolarjev) kazni, piše ameriški časnik New York Times. Zaradi malomarnosti zdravnika je umrlo nekaj bolnikov, zdravniku pa so že odvzeli licenco. Zdravnikov odvetnik zanika vse očitke.

Clinton ne zaupa elektronski pošti
05. 03. 2000 11.59
Ameriški predsednik Bill Clinton je internetno industrijo pozval, naj stori več za varnost podatkov v svetovnem spletu. ''Chelsei ne pošiljam elektronske pošte, saj ne verjamem, da je dovolj varno,'' je danes povedal za časnik New York Times. Clintonova hči Chelsea študira na Univerzi Stanford v Kaliforniji. V govoru pred managerji podjetji za visoko tehnologijo v San Joseju je Clinton oznanil državno pobudo za zaščito finančnih in medicinskih podatkov na Internetu. Splet mora ostati čim bolj odprt in svoboden, obenem pa mora biti skupna odgovornost in vrednost celotne skupnosti, je še dodal ameriški predsednik.

Upad prodaje podjetja Levi's
22. 02. 2000 16.05
Ameriško podjetje Levi Strauss, ki v svetu predstavlja sinonim za izdelke iz modrega jeansa, je lani zabeležilo za 14 odstotkov manjšo prodajo in tako doseglo najnižjo raven prodaje od leta 1990. Prodaja podjetja se je zmanjšala s predlanskih 5,96 milijarde dolarjev na lanske 5,14 milijarde dolarjev prometa.

Povezovanje ABC News in New York Times
21. 01. 2000 15.56
Dve ameriški medijski hiši ABC News in The New York Times sta se dogovorili, da bosta sodelovali pri oblikovanju dnevnih političnih vsebin in da si bosta delili tudi druge vire. Novinarji časopisne hiše Times bodo sodelovali v televizijskem programa ABC News. Pripravljali bodo prispevke za oddaji 20/20 in Good Morning America.