New York Times
Holbrooke obtožen kršitve etičnih zakonov
21. 01. 1999 16.50
Ameriško pravosodno ministrstvo je kandidata predsednika Billa Clintona za ameriškega veleposlanika pri Združenih narodih Richarda Holbrooka obtožilo kršitve zveznih etičnih zakonov, piše v današnji izdaji časnik New York Times.
Clinton pisal Jelcinu o protiraketni obrambi
21. 01. 1999 11.45
Ameriški predsednik Bill Clinton je v pismu ruskemu kolegu Borisu Jelcinu predstavil ameriške načrte za razvoj in testiranje nacionalnega sistema protiraketne obrambe.
ZDA želijo ultimat zveze NATO Beogradu
21. 01. 1999 11.27
Združene države Amerike nameravajo pri zvezi NATO doseči, da bi zavezništvo jugoslovanskemu predsedniku Slobodanu Miloševiću dalo nekajdnevni ultimat za umik srbskih sil s Kosova, danes poroča The New York Times.
Christo in Jeanne-Claude pripravljata instalacijo v Central Parku
08. 01. 1999 12.32
Konceptualna umetnika Christo in Jeanne-Claude, ki sta nazadnje zavila drevesa v Bruslju, želita zdaj v Central Parku v New Yorku postaviti 11.000 jeklenih vrat. Uprava parka sedemmilijonske metropole projekta doslej sicer še ni odobrila. Umetniškemu paru tako ni preostalo drugega, kot da sta za mnenje povprašala same Newyorčane, je poročal New York Times. Nekemu socialnemu psihologu sta naročila, da za mnenje o projektu povpraša 660 Newyorčanov. ''Večina je za instalacijo,'' sta povedala umetnika. Postaviti želita 4,5 metra visoka jeklena vrata, prekrita s trakovi blaga barve žafrana, tako da bi nastala 43 kilometrov dolga pot. Uprava parka se boji, da bi ovijanje poškodovalo drevesne popke in da bi park zaradi množice obiskovalcev, ki jo pričakujejo, utegnil utrpeti škodo.
Clinton želi povečati proračun za vojaške namene
02. 01. 1999 12.00
Ameriški predsednik Bill Clinton namerava od kongresa zahtevati povečanje proračunskih sredstev za področje obrambe za skupno sto milijard dolarjev v prihodnjih šestih letih, piše v današnji številki ameriški New York Times.
Vse več najstnikov v ZDA se zateka k storitvam plastičnih kirurgov
01. 12. 1998 09.04
Vedno več ameriških najstnikov se je pripravljenih prepustiti skalpelu plastičnih kirurgov, ki naj bi polepšal njihovo zunanjost. Kot je zapisal ameriški časnik New York Times, se je leta 1996 zaradi obstoječih ali umišljenih telesnih pomanjkljivosti dalo operirati najmanj 14.000 deklet, mlajših od 18 let. Daleč največ si jih je dalo na novo oblikovati nos, temu pa je sledilo povečanje prsi. Po podatkih iz strokovnih krogov trend obiskovanja plastičnih kirurgov še vedno narašča, število vseh primerov pa naj bi bilo daleč višje od znanega.
Malo možnosti za širitev zveze NATO na aprilskem vrhu
29. 11. 1998 10.36
Med državami članicami vojaške zveze NATO obstaja mnogo različnih pogledov na spremembe v zvezi, o katerih bodo spregovorili na vrhunskem sestanku v Washingtonu aprila 1999, na 50. obletnico ustanovitve zavezništva. New York Times pa trdi, da so si članice zveze NATO enotne v oceni, da po sprejetju Češke, Madžarske in Poljske nadaljnje širitve ne bo tako kmalu zaradi prepotrebne konsolidacije zveze.
Deutsche Bank kupuje ameriški Bankers Trust
23. 11. 1998 08.04
Največja nemška banka, Deutsche Bank, naj bi, kot je poročal New York Times, v kratkem prevzela ameriško finančno ustanovo Bankers Trust, kar bi bil doslej največji prevzem kake ameriške finančne institucije s strani tuje banke. Kot je še poročal Times, naj bi se uprava Bankers Trust Corp. o usodi tega devet milijard dolarjev vrednega posla odločala na svojem nedavnem sestanku, prevzem pa naj bi objavili še ta teden. Deutsche Bank si sicer že dalj časa prizadeva prevzeti kako ameriško finančno institucijo, pri čemer ji je že spodletel poskus nakupa J.P. Morgan and Co. Govorice o nakupu so sprožile tudi močno rast delnic ameriške družbe, morebitni posel pa morajo odobriti še ameriška centralna banka in bančni regulatorji v New Yorku. Poslovanje Bankers Trusta je usmerjeno predvsem v poslovanje z vrednostnimi papirji in nepremičninami, banka pa ne posluje s fizičnimi osebami. Zato jo je poletna kriza v Aziji in Rusiji prizadela močneje kot mnoge konkurente.
Umrla izumiteljica plenic za enkratno uporabo
20. 11. 1998 08.51
Generacije mladih staršev, ki uživajo njen izum, niso nikdar slišale za izumiteljico. Mati plenic za enkratno uporabo Marion Donovan je umrla v bolnišnici na Manhattnu, stara 81 let, piše The New York Times.
Mnenje: Starrova preiskava izguba časa
16. 09. 1998 11.11
Več kot dve tretjini Američanov (68 odstotkov) menita, da je bila preiskava Kennetha Starra o aferi Clinton-Lewinsky le izguba časa, je pokazala raziskava javnega mnenja, katere izide danes objavlja New York Times.
Spielbergov naslednji projekt: film o gejši
14. 09. 1998 13.22
Naslednji projekt Stevena Spielberga bo snemanje filma z naslovom Gejšini spomini (Memoirs of a Geisha). Kot je v petek zapisal časnik New York Times, si je Spielberg pridobil pravice, da posname film po istoimenskem romanu Arthurja Goldena, snemanje pa se bo začelo že januarja. Zgodba govori o Japonki, ki jo v času pred drugo svetovno vojno najprej obravnavajo praktično kot sužnjo, nato pa postane ena najuspešnejših gejš. Vojna pa odločilno vpliva na njeno življenje. Naslovno vlogo v filmu bo igrala Rika Okamoto. Film bodo snemali na Japonskem in v ZDA, proračun zanj pa naj bi bil razmeroma skromen - znašal naj bi 45 milijonov dolarjev.
Internet osami uporabnike
01. 09. 1998 07.39
Redna dnevna uporaba interneta lahko sproži depresijo in osamljenost, ugotavlja ameriška študija, ki jo je v nedeljo objavil The New York Times. Izidi študije o psiholoških vplivih domače uporabe interneta, ki je stala kar 1,5 milijona dolarjev kažejo, da svetovno omrežje spodbuja razvoj depresije celo pri ljudeh, ki sicer ne trpijo za to boleznijo. Rezultati raziskave so v nasprotju z napovedmi strokovnjakov in presenečajo podjetja, ki so raziskavo financirala; med slednjimi so tudi Apple Computer, Intel Corp ter Hewlett Packard. ''Presenečeni smo nad rezultati, saj so v nasprotju z našim razumevanjem načina uporabe interneta na področju medčloveških odnosov,'' je povedal Robert Kraut, profesor psihologije na univerzi Carnegie-Mellon. Avtorji raziskave, ki so jo poimenovali HomeNet, so v obdobju od enega do dveh let opazovali 169 oseb na štirih šolah in mestnih skupnostih v Pittsburghu v Pensilvaniji. Enourna dnevna uporaba interneta možnost depresij poveča povprečno za en odstotek, hkrati pa se krog znancev in prijateljev povprečno zmanjša za 2,7 osebe. Avtorji raziskave prav tako poudarjajo, da virtualni stiki prek interneta brez resničnega in neposrednega stika ne zadovoljujejo človekove potrebe po dobrem počutju in stabilnosti. Študijo naj bi v celoti objavili v prihodnjih dneh v reviji ameriškega združenja psihologov American Psychologist.
Film z Wesleyem Snipesom na vrhu lestvice najbolj gledanih
25. 08. 1998 14.53
Ameriški triler Balde z Wesleyem Snipesom v glavni vlogi je minuli konec tedna ob premiernem prikazovanju napolnil kinotečne blagajne s 17 milijoni dolarjev in takoj zasedel prvo mesto na lestvici najbolj gledanih filmov v Združenih državah. Na podlagi zadnjih statističnih podatkov časopisa New York Times tega tedna se film Stevena Spielberga Saving Private Ryan z 10,1 milijona dolarjev že peti teden nahaja na drugem mestu lestvice. V Združenih državah je doslej priigral skupno 142,7 milijona dolarjev. Komedija There''s something about Mary, ki je vzbudil obilo prahu predvsem zaradi prostaških šal, je šesti teden predvajanja s 7,9 milijona dolarjev pristal na tretjem mestu. Doslej je priigral 104,2 milijona dolarjev.
Slovita trgovina Saks Fifth Avenue je naprodaj
26. 06. 1998 08.44
Ena največjih, najstarejših in najbolj prestižnih trgovin v New Yorku - slovita trgovina Saks Fifth Avenue - je naprodaj. Po sporočilu iz družbe v Saks Holdings, ki ima 95 podružnic po vseh Združenih državah Amerike, "potekajo strateške spremembe, predvsem morebitna prodaja ali pa združitev". Kot piše New York Times, naj bi verigo trgovin prodali za dve do dve milijardi in pol dolarjev. Trgovino Saks, ustanovljeno 1924, je leta 1990 za 1,6 milijarde dolarjev kupila neka investicijska banka iz Bahreina, med drugim znan tudi po tem, da je do precejšnjih zaslužkov prišla že z nakupom in nato prodajo poslopij draguljarne Tiffany in modne hiše Gucci.
Kitajska še ni pripravljena za članstvo v WTO
22. 06. 1998 11.22
Ameriška trgovinska predstavnica Charlene Barshefsky je za New York Times dejala, da Kitajska še ni zrela za članstvo v Svetovni trgovinski organizaciji (WTO). S tem so zanikane govorice, da naj bi bila napoved članstva Kitajske v WTO objavljena med obiskom predsednika Billa Clintona.
ZDA bodo deportirancem izplačale odškodnino
15. 06. 1998 16.48
Združene države Amerike bodo med drugo svetovno vojno deportiranim Latinoameričanom japonskega rodu izplačale odškodnino. O tem so se sporazumeli ameriška vlada in odvetniki 1.200 deportirancev, je danes poročal časopis New York Times. Vsak tožnik bo prejel 5.000 dolarjev. Poleg tega se bo ameriški predsednik Bill Clinton opravičil za napačno ravnanje vlade za časa Franklina D. Roosevelta.
Newyorški bogataš podaril milijon dolarjev potrebnim viagre
11. 06. 1998 09.16
Alan Greenberg, ki si je s trgovanjem na Wall Streetu ustvaril bogastvo, se je odločil del tega razdeliti posebnim "revežem". New York Times je objavil novico, da bo Greenberg bolnišnicam nakazal milijon dolarjev namenskih sredstev za ljudi, ki imajo težave s potenco in si ne morejo privoščiti razvpite tabletke viagre, za katero je v ZDA treba odšteti od 8 do 10 ameriških dolarjev.
Milošević pristal na prihod tujih opazovalcev na Kosovo
08. 06. 1998 13.52
Jugoslovanski predsednik Slobodan Milošević naj bi po pisanju časnika New York Times sprejel predlog o napotitvi tujih opazovalcev na Kosovo.
Seul za odpravo sankcij zoper Pjongjang
02. 06. 1998 15.12
Južnokorejski predsednik Kim Dae-Jung je v pogovoru, ki ga v svoji današnji izdaji objavlja The New York Times, pozval ZDA in ostale zahodne države, naj odpravijo sankcije zoper Severno Korejo.
Donald Trump kupil nebotičnik General Motorsa v New Yorku
01. 06. 1998 09.03
Ameriški kralj nepremičnin in igralnic Donald Trump ter ameriška zavarovalna družba Conseco sta za 800 milijonov dolarjev kupila stavbo General Motorsa v New Yorku, je v nedeljski izdaji poročal časnik New York Times. 50-nadstropna stavba stoji na Peti aveniji v Manhattnu in nudi razgled na Central Park.
Metropolitanski muzej dobil v dar zbirko umetniških del
06. 05. 1998 18.09
Newyorški Metropolitanski muzej umetnosti je te dni podedoval najmanj 300 milijonov dolarjev vredno pomembno zbirko umetniških del evropskih slikarjev 20. stoletja, je danes poročal The New York Times.
Francozi pomagali skrivati Radovana Karadžića
23. 04. 1998 08.59
Lov za osumljenim vojnim zločincem Radovanom Karadžićem naj bi bil neuspešen, kot piše New York Times, ker so mu pri skrivanju pomagali nekateri francoski vojaški častniki v Bosni in Hercegovini.
Leon Štukelj končal obisk v ZDA
19. 04. 1998 12.28
Najuspešnejši slovenski olimpijec Leon Štukelj je v soboto, 18. aprila, zaključil svoj štiridnevni obisk New Yorka. Dobitnik treh zlatih olimpijskih medalj si je v soboto na lastno željo ogledal Metropolitansko opero, obkrožil Manhattan z ladjo, pred odhodom na letališče pa si je ogledal še slovensko cerkev, ki jo sam vodi pater Martin Cimerman Krizolog. Leon Štukelj je bil v soboto še posebej razpoznaven v mestu ob reki Hudson, saj mu je časopis New York Times posvetil večji del prve strani, kar je veliko priznanje zanj in tudi za Slovenijo. "Najlepša hvala za vse in upam, da se vidimo 12. novembra v Novem mestu," so bile poslovilne besede Leona Štuklja, ki je s svojim obiskom poživil najbolj noro mesto na svetu in si ustvaril veliko novih prijateljev.
Irska skupnost v New Yorku zadržana do mirovnega sporazuma
12. 04. 1998 11.13
Newyorčani irskega porekla so povečini zadržani do zgodovinskega mirovnega sporazuma, ki obljublja boljše čase na Severnem Irskem po 30 letih nasilja in 3000 žrtvah. New York je že dolga leta kulturno in politično središče Ircev v ZDA, tako katolikov kot tudi protestantov, ki na Severnem Irskem predstavljajo večino. New York Times je zato opravil raziskavo med različnimi irskimi organizacijami. "Mirovni sporazum obljublja veliko. Toda v preteklosti smo videli že mnogo premirij in sporazumov," je dejala predsednica Galske lige Kathleen Regan. Večina irskih poslovnežev in lastnikov številnih irskih pubov v New Yorku je prav tako pesimistična. "Mislim, da se ne bo nič spremenilo. Versko sovraštvo je pregloboko zakoreninjeno," trdi lastnik gradbenega podjetja Thomas Devine. Direktor Imigracijskega centra smaragdni otok, ki pomaga irskim priseljencem, Eamon Dornan, meni, da je sporazum onemogočil združitev irskih ozemelj in s tem poglobil razdeljenost države. Ameriški Irci izražajo tudi dvome o poštenosti napovedanih referendumov, s katerima bodo Irci potrdili ali zavrgli sporazum. "Zadeva lahko vsak trenutek ponovno eksplodira. Kdo bo nadziral referendum? Na Severnem Irskem ni bilo poštenih volitev že 800 let," je dejal Paddy Reiley,lastnik irskega puba.
Cohen obsodil morebitno prodajo ruskega orožja ZRJ
27. 03. 1998 10.19
Ameriški obrambni minister William Cohen je obsodil morebitno prodajo ruskega težkega orožja Beogradu. Cohen je včeraj v Washingtonu izrazil upanje, da poročila o poslih z orožjem niso točna. Prodaja orožja Beogradu bi bila po njegovem mnenju "kontraproduktivna" in v nasprotju z Daytonskim mirovnim sporazumom.
EU še vedno zavrača ameriško govedino
15. 03. 1998 10.11
Evropska unija bo še naprej prepovedovala uvoz govejega mesa iz ZDA. Prepoved na uvoz ameriške govedine v EU velja že 10 let, glavni razlog Evropejcev zanj pa je ameriški način vzreje goveda s hormoni za rast, piše New York Times. Razsodišče pri Svetovni trgovinski organizaciji (WTO) je lani prepoved razglasilo za nezakonito, ker ni podprta z znanstvenimi dokazi. Prizivni odbor pri WTO je v februarju podprl to odločitev in dal EU 30 dni časa, da predstavi načrt, kako bo upoštevala odločitev. EU si odločitev prizivnega odbora razlaga kot zahtevo, da pripravi študijo o ogrožanju zdravja ljudi po uživanju s hormoni rejene govedine in ne kot si to razlagajo Američani, da mora EU takoj dvigniti prepoved na uvoz mesa. Ameriški govedorejci pričakujejo, da bi po ukinitvi prepovedi izvozili za 250 milijonov dolarjev mesa v države Evropske unije. Američani trdijo, da rastni hormoni v govedini ne škodijo človeškemu zdravju, Evropejci pa zaradi vsesplošnega strahu pred kemikalijami trdijo, da je prepoved uvoza njihova zakonita pravica do zaščite potrošnikov. Mednarodna trgovinska pravila dovoljujejo državam 15-mesečni rok, da spremenijo svojo politiko potem ko so izgubile spor pred WTO. EU namerava ta čas izkoristiti za pripravo študije o škodljivosti hormonov za rast v govedini.
Newyorški senatorji o uporabi mrtvečeve sperme
09. 03. 1998 08.45
Nasprotja med demokrati in republikanci se v senatu zvezne države New York kažejo tudi pri doslej neobdelani temi - kdo lahko odloča o uporabi sperme moškega, ki je umrl.
Empire Theatre potoval 51 metrov po Times Squaru
05. 03. 1998 08.08
Celo za mesto, ki nenehno vrvi in drvi, je bila minula nedelja rahlo neobičajna. S hitrostjo manj kot 30 centimetrov na minuto se newyorški Empire Theatre s svojimi 3.400 tonami spustil za pol bloka po 42. ulici, sredi množice mimoidočih, ki niso mogli verjeti očem. Gledališče, vzdignjeno na premični oder, ki so ga po osmih tračnicah vlekli hidravlični cilindri, je za 51 metrov potrebovalo nekaj manj kot pet ur. Na novem naslovu bo gledališče osrednji del kinokompleksa s 25 kinodvoranami in trgovskim središčem, kjer bo domoval tudi prvi Muzej voščenih lutk Madame Tussaud v Severni Ameriki. Stotinam Newyorčanov, ki so se gnetli na 42. ulici, se je zdelo, da dva velikanska balona, podobna tistim v paradi ob Zahvalnem dnevu, s portreti komikov Buda Abbotta in Loua Costella, z rumenimi žicami po polžje vlečeta zgradbo na njeno novo mesto. Abbott in Costello sta prvič skupaj nastopila leta 1935 prav v gledališču Empire, tedanjem Eltinge Theater. Med znanimi zabavljači na njegovih deskah so bili med drugimi Laurence Olivier, Clark Gable, Jackie Gleason in Phil Silvers. Kompleks bo najnovejši dodatek trga, ki je nekoč slovel po preprodajlcih mamil in bordelih.