RIM
Italijani en dan brez avtomobilov
03. 12. 2000 00.00
V 150 mestih v Italiji so danes obeležili dan proti onesnaževanju okolja. Italijani so tako svoje jeklene konjičke pustili v garažah, obenem pa so v številnih mestih pripravili različne prireditve. V Neaplju so odprli razstavo z motorji na električni pogon, ki so jih obiskovalci lahko tudi preizkusili. V Milanu so organizirali maratonski tek, v Rimu pa so na stojnicah ponujali različne jedi in vina.
Marias prejel književno nagrado
02. 12. 2000 00.00
Španski pisatelj Javier Marias, rojen leta 1951 v Madridu, je dobil italijansko nagrado Alberto Moravia za tujo književnost. Nagrado so tokrat podelili že osmič, posvečena pa je italijanskemu književniku Moraviji, ki je umrl leta 1990. Mariasovi deli Jutri v bitki misli name (Manana en la batalla piensa en mi) in Črno ozadje v času (Negra espalda en el tiempo) sta prevedeni v italijanščino in sta dosegli velik prodajni uspeh. Marias je bil nagrajen skupaj z italijanskim književnikom Giuseppejem Pontiggiom, ki je dobil nagrado za najboljše domače delo.
Delegacija iz FJK pri predsedniku senata
01. 12. 2000 00.00
Tržaški župan Riccardo Illy, podpredsednik deželnega sveta Furlanije Julijske Krajine Miloš Budin in senatorja Levih demokratov Fulvio Camerini in Mitja Volčič so včeraj obiskali italijanski senat, kjer so se v pogovoru s predsednikom senata Nicolo Mancinom in vodjema poslanskih skupin Levih demokratov in Ljudske stranke Gavinom Angiusom in Leopoldom Elio zavzeli za čimprejšnjo uvrstitev slovenskega zaščitnega zakona na dnevni red senata.
Pavarotti pozabil osebne dokumente
29. 11. 2000 00.00
Težko je ne prepoznati slavnega italijanskega tenorista Luciana Pavarottija zaradi njegovega mogočnega glasu in stasa. Toda v nekem italijanskem hotelu mu niso dovolili prenočiti, ker ni imel s seboj osebnih dokumentov. Italijanski zakoni namreč od hotelov zahtevajo, da od gostov zahtevajo bodisi potni list bodisi osebno izkaznico, je pojasnila Patrizia Bortolotto, predstavnica hotela Sheraton s štirimi zvezdicami v Padovi, kjer so odrekli gostoljubje znamenitemu tenorju. Kot je še dejala Bortolottova, so skušali v hotelu pomagati Pavarottiju, poklicali so tudi policijo, vendar pa se je Pavarotti po petih minutah odločil poiskati nov hotel. Za zdaj ni znano, kje v Padovi je nato prenočil eden največjih tenoristov na svetu.
Stavka italijanskih novinarjev
29. 11. 2000 00.00
Danes so italijanski novinarji, zaposleni pri tiskovnih agencijah in časnikih, začeli dvodnevno stavko. Za 11. in 12. decembra pa je napovedana stavka novinarjev vseh radijskih in televizijskih postaj. Stavko, ki sicer potekajo že več kot leto dni, je zaradi prekinitve pogajanj o novih delovnih pogojih organizirala nacionalna sindikalna zveza. Sindikat med drugim zahteva povišanje plač, tedenski dopust za novinarje in posebno plačilo za delo ob nedeljah in ponoči.
Italijani pozabili na Avstrijo
24. 11. 2000 00.00
Italijanska pošta je ob 100. obletnici rojstva nekdanjega italijanskega zunanjega ministra Gaetana Martina izdala spominsko znamko za 800 lir. Toda zaradi napake bodo morali iz prodaje umakniti celotno serijo. Na znamki je poleg Martina v ozadju tudi zemljevid združene Evrope. A glej ga zlomka - na njemu ni Avstrije, Nemčija pa sega do Brennerja. Predsednik italijanskega kluba za poštne znamke Carlo Giovanardi se je pošalili: "Razumljivo mi je, da je Avstrija zaradi Haiderja utrpela sankcije, da pa so jo enostavno zbrisali z zemljevida, se mi pa zdi rahlo pretiravanje."
Nov roman Umberta Eca
23. 11. 2000 00.00
V Italiji so včeraj izdali prvih 300.000 primerkov novega romana italijanskega pisatelja Umberta Eca (68) z naslovom Baudolino. Kot poroča italijanski tisk, naj bi Eco, avtor znamenitega romana Ime rože, v najnovejše delo, ki ima 500 strani, vključil tudi avtobiografske poteze. "Pripovedujem o svojem rojstnem mestu Alessandria na severu Italije, pri čemer sem poskušal posnemati tamkajšnje narečje. Gre za smešno knjigo," je za rimski časnik La Republicca pojasnil Eco.
Italijanski kmetje razširili proteste
23. 11. 2000 00.00
Italijanski kmetje so razširili svoje proteste proti uvozu francoskega goveda. Po protestnih akcijah na italijansko-francoski meji so začeli protestirati tudi na prehodu Brenner na meji z Avstrijo. Rejci zahtevajo sistematični nadzor proizvodov iz govejega mesa in nasprotujejo sedanjemu nadzoru, ki poteka po naključnem vzorcu. Italijanski rejci imajo po lastnih navedbah zaradi nastale krize dnevno izgube v vrednosti približno šest milijonov evrov.
Poplave v Italiji in Avstraliji
21. 11. 2000 00.00
Sedemtedensko deževje je v Italiji terjalo že več kot 30 življenj in povzročilo milijonsko škodo. V Toskani so izpod zemeljskega plazu izkopali trupla petčlanske družine.
Zapora na italijanski meji s Francijo
21. 11. 2000 00.00
Italijanski govedorejci že tretji dan zapored blokirajo mejni prehod Frejus na meji s Francijo in zahtevajo strožje ukrepe proti bolezni norih krav. Kakih 80 kmetov s severa Italije je tudi danes pregledovalo tovornjake, da bi tako preprečili uvoz francoskega govejega mesa in goveda v Italijo. Več tovornjakov se je zato moralo vrniti v Francijo.
Poplave po Evropi
20. 11. 2000 00.00
Tristo gasilcev se bori proti poplavam, ki so posledica obilnih padavin na območju Aten in Korinta na jugu Grčije. V vaseh vzhodno od prestolnice so morali gasilci posredovati kar v 280 primerih, pri tem pa so rešili 30 ljudi, ki so ostali ujeti na svojih domovih oziroma v avtomobilih, je povedal vodja službe za usklajevanje dela gasilcev Mihalis Panusopulos. Voda je poplavila tudi več sto hiš in trgovin na območju Korinta 80 kilometrov vzhodno od grške prestolnice, kjer je življenje izgubila neka ženska. Močne padavine so povzročile tudi številne motnje v prometu.
Nizozemska ustavila zakol govedi
20. 11. 2000 00.00
Nizozemska je začasno prepovedala zakol goved, ki izvirajo iz Francije. Kot so pojasnili na nizozemskem kmetijskem ministrstvu, so se za ukrep odločili zaradi zaskrbljenost nizozemskih potrošnikov.
Haider nezaželen v Rimu
17. 11. 2000 00.00
Več italijanskih osebnosti in organizacij je protestiralo zaradi obiska koroškega deželnega glavarja in nekdanjega voditelja avstrijskih svobodnjakov Jörga Haiderja v Rimu 16. decembra. Takrat naj bi Haider papežu Janezu Pavlu II. izročil novoletno smreko z avstrijske Koroške, ki naj bi krasila Trg svetega Petra v Vatikanu.
Prepoved uvoza francoskega goveda
17. 11. 2000 00.00
Avstrijska in italijanska vlada sta sprejeli ukrep, s katerim sta prepovedali uvoz govedine iz Francije. Kot je dejal avstrijski državni sekretar za zdravstvo Martin Glier, gre za previdnostni ukrep, italijanski minister za kmetijstvo pa je pojasnil, da naj bi s prepovedjo uvoza francoskih telet, starejših od 18 mesecev, preprečili, da bi se bolezen norih krav razširila tudi v Italijo.
Italijanska vojska na meji s Slovenijo?
15. 11. 2000 00.00
Italija mora čimprej poslati vojsko na mejo s Slovenijo in tako zajeziti naraščajoče število ilegalnih prebežnikov, so zahtevali v vrstah deželnega sveta Furlanije-Julijske krajine, ki je v ta namen odobril posebno stališče večinske koalicije, to je Pola svoboščin in Severne lige, je danes poročal Primorski dnevnik. Vojska na meji je sicer le predlog, saj lahko o tem odloča le Rim, ki še ohranja pristojnosti na področju obrambe in varovanja državnih meja.
Telecom Italia z manjšim dobičkom
11. 11. 2000 00.00
Italijanski operater telekomunikacij Telecom Italia je v prvih devetih letošnjih mesecih v primerjavi z enakim obdobjem lani zabeležil manjši čisti dobiček. Dobiček družbe se je namreč v omenjenem primerjalnem obdobju zmanjšal z 1,3 milijarde dolarjev na 1,1 milijarde dolarjev.
Našli srednjeveško fresko
11. 11. 2000 00.00
V cerkvi Ara Coeli, eni najstarejših cerkva v Rimu, so med restavracijskimi deli odkrili dele nenavadne freske, naslikane pred več kot 700 leti. Fresko so odkrili, ko so z baročnega oltarja cerkve odstranili poslikavo. Freska prikazuje Marijo z detetom, ob njej pa sta še Janez Krstnik in Sveti Janez Evangelist.
Italijanski kandidat za oskarja
10. 11. 2000 00.00
Film Marca Tullia Giordana z naslovom Sto korakov (I cento passi), ki je na letošnjem beneškem filmskem festivalu prejel zlatega leva za najboljši scenarij, in si ga lahko ogledate tudi na ljubljanskem mednarodnem filmskem festivalu LIFFe, je italijanski kandidat za oskarja v kategoriji tujih filmov, so sporočili iz združenja italijanske filmske industrije. Film predstavlja resnično zgodbo o mladem Siciljancu Peppinu Impastatu, ki se v začetku 70. let upre mafiji in je bil ubit v atentatu leta 1978.
O omejitvi ilegalnega priseljevanja
09. 11. 2000 00.00
Premiera Italije in Grčije Giuliano Amato in Kostas Simitis sta se na današnjem srečanju v Rimu pogovarjala o načinih, kako bi državi s skupnimi močmi omejili ilegalno priseljevanje. Amato in Simitis sta na srečanju dejala, da bosta nadaljevala prizadevanja za boj proti skupnemu problemu nezakonite trgovine z ljudmi.
Izidi lige prvakov
09. 11. 2000 00.00
Izidi:
Eksplozivna paradižnikova mezga
09. 11. 2000 00.00
V kraju Cordignano na severu Italije je bila v eksploziji tube paradižnikove mezge ranjena neka Italijanka, so sporočili italijanski policijski viri. Ženska je pripravljala večerjo in je s prsti stisnila tubo, da bi iz nje iztisnila koncentrat, ko je tuba eksplodirala. Žensko, ki ji je eksplozija tube poškodovala levo roko, so takoj prepeljali v bolnišnico. Preiskovalci ne izključujejo možnosti, da gre pri eksploziji tube paradižnikove mezge za še eno dejanje kriminalca, ki ga italijanska policija še ni uspela izslediti. Pred približno desetimi dnevi je neki moški, ki je kupil škatlo jajc v samopostrežni trgovini v mestu Pordenone v škatli z jajci našel eno jajce, ki je eksplodiralo.
Zajeli ladjo z ilegalnimi priseljenci
08. 11. 2000 00.00
Ladjo z 877 ilegalnimi priseljenci na krovu je včeraj po 17 urah brezupne plovbe v hudem neurju naplavilo pred italijansko obalo Jadranskega morja. Italijanska obalna straža je potrdila, da so ladjo pod ukrajinsko zastavo z vlačilci uspešno pripeljali v Otrantsko pristanišče. Po poročanju hrvaškega časnika Večernji list pa naj bi se na hrvaškem delu Jadrana utopilo šest domnevnih ilegalnih priseljencev iz Turčije in njihov hrvaški vodič. Prav tako naj bi bili namenjeni v Italijo.
Neurje se počasi umirja
07. 11. 2000 00.00
Hudo neurje, ki je pred dnevi prizadelo številna območja po Evropi, se je danes umirilo, čeprav si prebivalci zlasti poplavljenih območij v Veliki Britaniji še ne morejo povsem oddahniti. Zaradi novih obilnih padavin se je tam zvišala gladina številnih rek, vremenoslovci pa za prihodnje dneve napovedujejo nove padavine.
Prve pilotke v italijanski vojski
06. 11. 2000 00.00
V letalske enote italijanske vojske so minuli teden prvič sprejeli tudi štiri ženske. Elena Ceccolini, Donatella Caferio, Sabrina De Lellis in Laura Letta so na slovesnosti v Latini južno od Rima postale enakopravne pripadnice italijanskih oboroženih sil. Italijanski parlament je septembra 1999 namreč sprejel zakon, ki Italijankam omogoča, da se vključijo v vojsko, zakon pa je vzpostavil tudi prostovoljno vojaško službo za ženske.
Cable &
06. 11. 2000 00.00
Telekomunikacijska družba Cable &
Arheologi našli Ovidovo vilo
04. 11. 2000 00.00
Arheologi so južno od središča Rima našli ruševine, ki naj bi bile ostanki vile najslavnejšega pisca rimske ljubezenske poezije Ovida (43 pr.n.š.-17 n.š.). Da naj bi šlo za Ovidovo vilo sklepajo iz pisem, ki jih je pesnik napisal med leti v izgnanstvu.
Peterle v Rimu
03. 11. 2000 00.00
Slovenski zunanji minister Lojze Peterle je v govoru na ministrskem zasedanju Sveta Evrope ob 50. obletnici podpisa Evropske konvencije o človekovih pravicah, ki poteka v Rimu dejal, da bi države podpisnice konvencije o človekovih pravicah morale v svojo zakonodajo in sodno prakso prenesti več razsodb in mnenj Evropskega sodišča za človekove pravice. Ministre iz 41 držav članic SE je Peterle tudi obvestil, da slovensko kazensko pravo že predvideva ponovitev postopka, kar je v skladu z razsodbami evropskega sodišča. Članice SE imajo zdaj skupno kar 800 milijonov prebivalcev, ki se vse pogosteje obračajo na sodišče v Strasbourgu. Zato je Peterle opozoril, da bo učinkovitost sodišča ogrožena, če članice ne bodo upoštevale njegovih načel v svojih zakonodajah.
Peterle na konferenci SE v Rimu
03. 11. 2000 00.00
V italijanski prestolnici se je začel ministrski sestanek Sveta Evrope ( SE), s katerim bodo slovesno obeležili 50. obletnico Evropske konvencije o človekovih pravicah. Ta je bila podpisana 4. novembra 1950 v Rimu. Konference se udeležujejo zunanji, notranji ali pravosodni ministri vse 41 članic SE. Slovensko delegacijo vodi zunanji minister Lojze Peterle.
Umrl scenarist Leonardo Benvenuti
03. 11. 2000 00.00
V sedeminsedemdesetem letu starosti je danes v bolnišnici v Rimu umrl eden najbolj znanih italijanskih scenaristov Leonardo Benvenuti. Kot so povedali v bolnišnici, je imel Benvenuti težave s srcem in je v zadnjih mesecih prestal več operacij. Benvenuti je v svoji pet desetletij dolgi karieri napisal najmanj 200 scenarijev, večinoma za filme. Med drugim je sodeloval pri scenariju za komedijo Vittoria De Sice Poroka po italijansko iz leta 1964, v kateri sta v glavnih vlogah igrala Sophia Loren in Marcello Mastroianni ter za film Nekoč je bilo v Ameriki (1984) v režiji Sergia Leoneja, v katerem je glavno vlogo odigral Robert De Niro. Benvenuti je sodeloval z največjimi italijanskimi režiserji, med drugim z Mariom Monicellijem, ki velja za očeta italijanske komedije.
Valentino izdal skrivnost svojega izgleda
03. 11. 2000 00.00
Italijanski modni kreator Valentino je nedavno razkril skrivnost svojega videza, ki se že 20 let praktično ni spremenil. Za italijanski časnik Corriere della Sera je 68-letni modni oblikovalec povedal, da rad dobro je, vendar ima glede prehranjevanja določeno disciplino. Dodal je, da ne pije in ne kadi ter veliko plava in smuča. Poudaril je, da je skrivnost pravzaprav v tem, da je uravnotežena osebnost, ki premaguje slabo voljo, veliko zaslugo za svoj videz pa je pripisal tudi svojim prijateljem. Valentino s prijatelji preživi veliko časa, in sicer skupaj delajo, se ukvarjajo s športom in potujejo. Italijanski modni kreator, ki se je ob neki priložnosti označil kot "Rolls Royce modnih oblikovalcev", je nekdaj med drugim oblačil tudi Jacqueline Onassis, Farah Dibo, Rito Hayworth in Ginger Rogers. Valentino se z modo ukvarja že več kot 40 let, na seznamu njegovih strank pa sta med drugim hollywoodski igralki Meryl Streep in Sharon Stone.