Trst
Začetek devete Drage mladih
03. 09. 1999 08.52
V parku Finžgarjevega doma na Opčinah pri Trstu se je včeraj začela deveta Draga mladih, ki jo prirejajo slovenske mladinske katoliške organizacije iz Ljubljane, Maribora, Trsta in slovenske Primorske. Letošnja Draga mladih je posvečena mladinski kulturi in ustvarjalnosti, njena vodilna misel pa je vprašanje, Mladinska kultura - samo za mlade?
Letos že 19. kraška ohcet
09. 08. 1999 19.40
Kraška ohcet, 19. po vrsti, ki vsako leto privabi na tisoče obiskovalcev, bo potekala od 25. do 29. avgusta v vasi Repen (občina Repentabor) pri Trstu, so povedali na novinarski konferenci, na kateri so predstavili to največjo etnografsko prireditev na Tržaškem. Prva prireditev, na kateri se bo letos poročil kraški par, je bila prvič leta 1968. Prvih pet let je potekala vsako leto, nato pa le vsako drugo leto. Sicer pa bodo prvi dan odprli prenovljeno kraško hišo v Repnu, naslednje dni bodo sledili običaji, ki spremljajo ta dogodek, poroka pa bo v nedeljo. Kraško ohcet bodo spremljale razstave umetne obrti, pokušnja vin, slikarski ex tempore, na katerega so vabljeni umetniki z obeh strani meje, ter nekatere druge prireditve.
D'Alema za ustavne pravice slovenski manjšini
27. 07. 1999 16.00
Italijanski premier Massimo D'Alema je med ponedeljkovim srečanjem na tržaškem županstvu podprl čimprejšnjo uzakonitev ustavne pravice slovenske manjšine in dejal, da začetek splošne razprave v poslanski zbornici pomeni spodbuden napredek, piše Primorski dnevnik.
D'Alema potrdil politiko dobrih odnosov s Slovenijo
27. 07. 1999 10.37
Italijanski premier Massimo D'Alema je med včerajšnjim srečanjem na tržaškem županstvu podprl čimprejšnjo uzakonitev ustavne pravice slovenske manjšine in dejal, da začetek splošne razprave v poslanski zbornici pomeni spodbuden napredek. Vprašanje zaščitnega zakona je povezal z odličnimi odnosi med Italijo in Slovenijo, ki po njegovih besedah dobro sodelujeta pri vzajemnem varstvu in zaščiti narodnih manjšin. Slovenijo je D'Alema uvrstil med najrazvitejše države Srednje in Vzhodne Evrope.
Združitev kavnih znamk
27. 07. 1999 09.10
Pred dnevi je prišlo do združitve dveh znamenitih kavnih znamk, in sicer znanega tržaškega podjetje Cremcaffe ter podjetja Udinese Caffe iz Vidma. Podjetji sta združili sile z namenom, da se čimbolj okrepita v pričakovanju izzivov tržišča tretjega tisočletja, ki je v znamenju globalizacije in bojevite konkurence. Obe podjetij sta nastali v 50. letih in se razvili v deželnem okviru zlasti v sektorju prodaje po barih. Podjetje Cremcaffe je potem z leti uspešno prodrlo na slovensko, hrvaško, izraelsko in severnoameriško tržišče, Udinese Caffe pa se je osredotočila predvsem na kapilarno prisotnost na furlanskem ozemlju. Temu podjetju se ni uspelo razviti do tiste stopnje, ki jo zahteva današnje tržišče. Združitev podjetij Cremcaffe in Udinese Caffe pa pomeni za slednjega možnost, da se svojim strankam predstavi z nudenjem vseh uslug, ki jih danes potrebujejo in, ki jih zahteva današnji trg. Ohranili bodo tudi tradicionalne kavne mešanice, saj bosta Trst in Videm delovala v sinergiji.
Zakon o slovenski manjšini končno v obravnavi
23. 07. 1999 20.03
V italijanski poslanski zbornici se je končala splošna razprava o besedilu zakonskega osnutka za zaščito slovenske manjšine v Italiji, ki ga je v parlamentarni komisiji za ustavna vprašanja pripravil poročevalec, poslanec leve sredine Domenico Maselli.
Začetek razprave o zakonskem osnutku za zaščito slovenske manjšine
23. 07. 1999 10.51
V dvorani italijanske poslanske zbornice v palači Montecitorio v Rimu se je začelo zasedanje, v okviru katerega naj bi začeli razpravljati tudi o besedilu zakonskega osnutka za zaščito slovenske manjšine v Italiji, ki ga je v parlamentarni komisiji za ustavna vprašanja pripravil poročevalec, poslanec leve sredine Domenico Maselli.
Bavčar in Antonione o čezmejnem sodelovanju
15. 07. 1999 21.29
Minister za evropske zadeve Igor Bavčar se je popoldne na sedežu deželne vlade v Trstu srečal s predsednikom dežele Furlanije-Julijske krajine (FJK) Robertom Antonionejem. Pogovarjala sta se o trenutnem položaju Slovenije v procesu vključevanja v Evropsko unijo in o dosedanjem in bodočem dvostranskem čezmejnem sodelovanju med Slovenijo in FJK.
V Trstu razstava Kristjani z vzhoda
15. 07. 1999 16.46
V prostorih nekdanjih konjušnic gradu Miramar pri Trstu bo od 26. julija do 7. januarja 2000 na ogled razstava z naslovom ''Kristjani z vzhoda''. Na njej bodo predstavili umetniške izdelke iz Srbije, Bolgarije, Grčije, Gruzije, Romunije, Italije in Vatikana in tako skušali prikazati zgodovinski in kulturni razvoj posameznih južnoevropskih narodov.
EIB Darsu namenila posojilo za avtoceste
03. 06. 1999 21.48
Evropska investicijska banka (EIB) je Družbi za avtoceste Republike Slovenije (Dars) dodelila posojilo v višino 175 milijonov evrov, ki bo namenjeno za izgradnjo 17-kilometrskega avtocestnega odseka med Blagovico in Vranskim, je po navedbah italijanske tiskovne agencije Ansa danes povedal direktor EIB za Srednjo in Vzhodno Evropo Walter Cernoia. Dodal je, da bo sporazum podpisan 7. junija v Ljubljani.
Državni sekretar Juri v Trstu
28. 05. 1999 17.12
Državni sekretar v slovenskem zunanjem ministrstvu Franco Juri se je danes v Trstu sestal s predsednikom vlade dežele Furlanije-Julijske krajine (FJK) Robertom Antonionejem ter s predsednikom in podpredsednikom deželnega sveta FJK Antoniom Martinijem in Milošem Budinom.
SSO pisal novemu italijanskemu predsedniku
28. 05. 1999 15.23
Svet slovenskih organizacij (SSO) je ob izvolitvi Carla Azeglia Ciampija za predsednika Italije novemu državnemu poglavarju čestital za izvolitev, s katero mu je bila zaupana pomembna naloga zastopati interese vseh državljanov, torej tudi tistih, ki pripadajo narodnim manjšinam, je v današnjem sporočilu za javnost zapisal SSO.
Umrl je Fulvio Tomizza
21. 05. 1999 15.59
Po hudi bolezni je davi umrl eden najpomembnejših tržaških pisateljev Fulvio Tomizza, je poročal Radio Trst A.
Odprtje razstave ABC Černigoj v Trstu
19. 05. 1999 21.29
Popoldne so v razstavnem paviljonu Arac v Ljudskem vrtu Muzio de Tommasini v Trstu odprli razstavo z naslovom ABC Černigoj - Učenci po sledovih mojstra. Oblikovali so jo dijaki dveh mestnih nižjih srednjih šol, šole Divisione Julia - podružnica Codermatz z italijanskim in šole Sv. Ciril in Metod s slovenskim učnim jezikom. Dijaki so prispevali vrsto risb v različnih tehnikah, ki pa so bile vse izdelane po navdihu iz Černigojevih del. V prostorih paviljona so razstavljene tudi knjige s Černigojevimi ilustracijami, obiskovalec pa si lahko ogleda tudi izvirne lesene intarzije, last šole Cirila in Metoda, ter portret Avgusta Černigoja, delo tržaškega skladatelja Fabia Niedera.
Končno začetek obravnave zakona za zaščito manjšin
13. 05. 1999 11.46
Senatni komisiji za notranje zadeve ter za kulturo in šolstvo sta včeraj na skupnem zasedanju v Rimu končno začeli obravnavati zakonski predlog za zaščito etničnih in jezikovnih skupnosti. Po navedbah današnjega Primorskega dnevnika gre za 13 nezaščitenih manjšinskih skupnosti po vsej Italiji, posredno pa tudi za slovensko manjšino, in sicer vse dokler parlament ne bo uzakonil zaščitnega zakona, s katerim se trenutno ukvarja poslanska zbornica.
Upravni odbor Glasbene matice kliče na pomoč
11. 05. 1999 21.14
Upravni odbor Glasbene matice (GM) poziva italijansko vlado oz. parlament, slovensko vlado in obe krovni organizaciji, da s skupnimi veljavnimi mednarodnimi obveznostmi rešijo GM, ki se je znašla v izredno slabi finančni situaciji.
Profesorji tržaškega konservatorija solidarni z Glasbeno matico
11. 05. 1999 20.00
Profesorji, ki poučujejo na tržaškem glasbenem konservatoriju Giuseppe Tartini, so oblikovali posebno izjavo, v kateri opozarjajo na kritične razmere, v katerih se je znašla Glasbena matica. Njeni uslužbenci namreč že od lanskega decembra niso dobili plač.
Furlanija-Julijska krajina bi gostila konferenco za Balkan
06. 05. 1999 20.20
Predsednik italijanske pokrajine Furlanija-Julijska krajina Roberto Antonione je v današnjem pismu novemu predsedniku Evropske komisije Romanu Prodiju predlagal, da bi Trst gostil mirovno konferenco za Balkan.
Illycaffe z dobičkom
06. 05. 1999 08.55
Tržaški proizvajalec kave Illycaffe je lansko leto sklenil z deset odstotkov višjim dobičkom in prihodkom kot v letu prej. Po objavljenih podatkih v revidirani konsolidirani bilanci uspeha se je promet tržaške družbe lani povišal na 131 milijonov evrov oz. 254 milijard lir, čisti dobiček pa je v istem obdobju znašal 8,5 milijarde italijanskih lir.
Tržaški Illycaffe povečal dobiček
05. 05. 1999 14.13
Tržaški proizvajalec kave Illycaffe je lansko leto sklenil z deset odstotkov višjim dobičkom in prihodkom kot v letu prej. Po objavljenih podatkih v revidirani konsolidirani bilanci uspeha se je promet tržaške družbe lani povišal na 131 milijonov evrov oz. 254 milijard lir, čisti dobiček pa je v istem obdobju znašal 8,5 milijarde italijanskih lir.
Svet slovenskih organizacij o zapostavljenosti slovenske manjšine
03. 05. 1999 17.32
Svet slovenskih organizacij je zaprepaden zaradi izida natečaja za mesta petih časnikarjev v informativnih službah ustanove Furlanije Julijske krajine (FJk). Ker nihče od izbranih časnikarjev ne obvlada slovenščine, bo to pomenilo zmanjšanje že tako ali tako neznatne navzočnosti Slovencev v vseh javnih upravah, s tem pa tudi vse večje odrivanje Slovencev iz javnega življenja, so prepričani v Svetu slovenskih organizacij.
Društvo Edinost protestira pri članicah zveze NATO
02. 05. 1999 20.43
Družbeno politično društvo Edinost iz Trsta je danes vladam držav članic zveze NATO odposlalo spomenico, v kateri jih je opozorilo, da Italijanska republika že od 1. januarja 1948 krši ustavno določbo o varstvu jezikovnih manjšin v odnosu do albanske, hrvaške, franko-provansalske, furlanske, katalonske, ladinske, okcitanske, sardinske in slovenske manjšine ter delov nemške manjšine, so sporočili iz Edinosti.
Sindikati Slovenije in FJL pozivajo k miru na Kosovu
28. 04. 1999 22.03
Predstavniki konfederacije sindikatov Furlanije-Julijske krajine in predstavniki večjih slovenskih sindikatov so danes v Trstu podpisali poziv, v katerem zahtevajo ''ustavitev preganjanja na Kosovu in konec bombardiranja zveze NATO'', je poročala italijanska tiskovna agencija ansa.
Drugi pregled novega slovenskega filma v Trstu
28. 04. 1999 17.27
V kinodvorani Alcione v Trstu poteka Drugi pregled novega slovenskega filma. Na prireditvi, ki se je začela včeraj, bodo predstavili izbor dolgo- in kratkometražnih filmov, narejenih v zadnjem času v Sloveniji.
Izšel priročnik o slovenskih krajevnih imenih v Italiji
27. 04. 1999 19.32
V Peterlinovi dvorani Društva slovenskih izobražencev v Trstu so v ponedeljek zvečer predstavili priročnik z naslovom Slovenska krajevna imena v Italiji, ki ga je napisal jezikoslovec in etnograf prof. Pavle Merku, izdala pa založba Mladika v Trstu. Priročnik je sad večletnega dela prof. Merkuja na tem področju, napisal pa ga je na prigovarjanje danes že pokojnega zamejskega družbenega in kulturnega delavca Dušana Černeta ter kot odziv na leta 1985 izdan priročnik Slovenska krajevna imena, ki se je omejeval le na imena krajev znotraj meja Republike Slovenije.
Nagrajenci zaključnega koncerta Naše pesmi '99
25. 04. 1999 19.39
V Unionski dvorani se je končalo letošnje, že 16. tekmovanje slovenskih pevskih zborov Naša pesem. V okviru štirih tekmovalnih koncertov se je v dveh dneh predstavilo skupno 33 zborov. Na današnjem, zadnjem koncertu si je Zlato plaketo mesta Maribor prislužil Komorni zbor De profundis iz Kranja pod vodstvom Branke Potočnik.
Slovenec prevažal štiri makedonske ilegalce
22. 04. 1999 22.21
V noči na četrtek so policisti iz Milj pri Trstu pri nelegalnem prehodu meje blizu Škofij prijeli 14 jugoslovanskih ilegalcev. Potem ko so jih oskrbeli, so jih prek prehoda Škofije vrnili v Slovenijo. Italijanski policisti pa so v avtomobilu Renault 4, ki ga je vozil Slovenec, prijeli tudi štiri makedonske ilegalce. Makedonske državljane so vrnili v Slovenijo, Slovenca pa aretirali, ker je sodeloval pri ilegalnem prehodu meje, je poročala agencija Ansa.
Izšel priročnik Slovenska krajevna imena v Italiji
22. 04. 1999 20.19
Ob slovenskih dnevih knjige je tržaška založba Mladika poslala med svoje bralce priročnik Slovenska krajevna imena v Italiji, ki ga je več let pripravljal jezikoslovec Pavle Merku.
Nagrada Vstajenje fotomonografiji Beneška Slovenija
13. 04. 1999 11.38
Literarno nagrado Vstajanje je letos prejela fotomonografija Beneška Slovenija, ki je izšla pri založbi Družina v Ljubljani, avtorjev Žive Gruden iz Benečije, ki je prispevala besedilo h knjigi, in tolminskega rojaka Milana Grega, ki je poskrbel za fotografije. Že 36. literarno nagrado Vstajenje so podelili sinoči v Peterlinovi dvorani Društva slovenskih izobražencev v Trstu.
Knjižna izdaja Klinike Kozarcky
01. 04. 1999 19.29
Slovensko stalno gledališče (SSG) je v Zagradcu pri Trstu v sredo predstavilo knjižno izdajo najnovejšega dramskega besedila Dušana Jovanoviča Klinika Kozarcky. Komedija je krstno uprizoritev doživela 15. marca v Gorici in v teh dneh doživlja velik uspeh pri tržaškem občinstvu.