Trst
Dobitnica nagrade Vstajenje monografija Beneška Slovenija
31. 03. 1999 17.53
Dobitnica zamejske literarne nagrade Vstajenje za leto 1998, ki jo bodo letos podelili že 36. leto, je monografija Milana Grega in Žive Gruden Beneška Slovenija, ki je izšla pri založbi Družina v Ljubljani. Nagrado bodo podelili 12. aprila v Peterlinovi dvorani v Trstu.
Predstavitev izbora del Stanka Vuka v Trstu
23. 03. 1999 18.49
V Peterlinovi dvorani Društva slovenskih izobražencev (DSI) v Trstu so sinoči predstavili knjigo Pomlad pod Krasom avtorja Stanka Vuka. Gre za izbor črtic, pesmi in pisem, ki je pred nekaj meseci izšel pri mariborski založbi Obzorja. Ob predstavitvi knjige so počastili tudi spomin na Vuka in njegovo ženo Danico Tomažič, ki so ju leta 1944 umorili neznani storilci.
SKGZ o problematiki zaščitnega zakona
22. 03. 1999 17.04
Izvršni odbor Slovenske kulturno gospodarske zveze (SKGZ) je na zadnji seji izvršnega odbora podrobno proučil problematiko zaščitnega zakona, predvsem z vidika resolucije, ki jo je sprejela parlamentarna komisija za Slovence v zamejstvu in po svetu slovenskem parlamentu, je danes sporočila SKGZ.
Srbski patriarh Pavle tudi v Ljubljani
14. 03. 1999 13.39
Krajevna sredstva javnega obveščanja, tako slovenska kot italijanska, namenjajo obisku patriarha Pavla v Trstu precejšnjo pozornost. Gre namreč za prvi obisk patriarha srbske pravoslavne cerkve v Trstu in Italiji na sploh. Ta obisk pa sodi v okvir priprav krščanskega sveta na praznovanje jubileja leta 2000.
Srbski patriarh Pavle v Trstu
14. 03. 1999 13.36
V Trstu se danes mudi patriarh srbske pravoslavne cerkve Pavle, kamor je dopotoval že včeraj, ko je daroval slovesne večernice in se srečal s predstavniki raznih veroizpovedi, navzočih v tem mestu, ter s predstavniki krajevnih oblasti. Ob tej priložnosti je visokega gosta v imenu tržaških katoliških vernikov pozdravil tržaški škof Eugenio Ravignani.
Predstavitev slovenskega prevoda knjige Murva Fabianijevih
09. 03. 1999 16.45
V Peterlinovi dvorani Društva slovenskih izobražencev v Trstu so sinoči predstavili slovenski prevod knjige Renata Ferrarija Murva Fabianijevih s podnaslovom Stoletje miru na Krasu, ki je pred kratkim izšla pri založbi Mladika v Trstu.
Marko Sosič novi umetniški vodja SSG v Trstu
06. 03. 1999 12.40
Novoizvoljeni upravni svet Slovenskega stalnega gledališča (SSG) v Trstu, ki mu predseduje Filibert Benedetič, je za novega ravnatelja in umetniškega vodjo imenoval Marka Sosiča, saj se je njegov predhodnik Miroslav Košuta, ki je dolga leta vodil to gledališče, v začetku marca upokojil.
Za fojbe so pristojni sodniki in ne politiki
03. 03. 1999 16.35
Občina Trst bo pri pravosodnem in zunanjem ministrstvu vložila pobudo za obnovitev sodne preiskave o fojbah, ki jo je sprožil rimski tožilec Giuseppe Pititto, sodišče pa jo je nedavno razveljavilo. Zahtevo za obnovitev procesa je dalo Nacionalno zavezništvo, pobudo pa bo na pristojne organe v imenu občinskega odbora vložil tržaški podžupan Roberto Damiani.
Slovenska skupnost nasprotuje težnji združevanja manjših občin
20. 02. 1999 17.51
Deželno tajništvo Slovenske skupnosti (Ssk) odločno nasprotuje novemu poskusu deželne uprave, da bi odpravila gorske skupnosti, in težnji, da bodo z reformo krajevnih uprav prisilili manjše, torej tudi pretežno slovenske občine, da se utopijo v širših območjih, so v zvezi z zakonskim osnutkom o upravni preureditvi dežele Furlanije Julijske krajine sporočili iz Ssk.
Slovesno ob predstavitvi kandidature iger treh dežel
20. 02. 1999 11.16
Prireditve v okviru kandidature za organizacijo zimskih olimpijskih iger 2006 se nadaljujejo. V petek zvečer so v Trstu pripravili gala koncertno prireditev, na kateri so predstavili kandidaturo Celovca kot nosilca iger treh dežel (Koroška, Slovenija in Furlanija-Julijska krajina).
Dr. Filibert Benedetič - novi predsednik SSG Trst
17. 02. 1999 15.51
Na zasedanju skupščine Slovenskega stalnega gledališča (SSG) Trst v tamkajšnjem Kulturnem domu so po uvodnem poročilu predsednika dr. Rafka Dolharja člani razpravljali o minuli in sedanji gledališki sezoni. Z olajšanjem so ugotovili, da je uprava uspela sezono 1998/1999 izpeljati brez primanjkljaja, temu pa se zaradi obnovitvenih del v matični hiši letos ne bo mogoče izogniti. Predstavniki javnih ustanov so nato razpravljali o kandidatih za novi upravni svet in za novega predsednika SSG izvolili dr. Filiberta Benedetiča. Za člane so bili izvoljeni Marij Čuk, Igor Gabrovec, Igor Komel, Maja Lapornik, Zora Tavčar in Livij Valenčič.
Nov italijanski prevod Prešernovih pesmi
09. 02. 1999 17.51
V organizaciji tržaškega odbora za kulturo, Skupine 85 in slovenskih kulturnih društev bodo v četrtek, 11. februarja, v avditoriju tržaškega muzeja Revoltella, predstavili nov italijanski prevod poezij Franceta Prešerna. Pesmi - Poesie je prevedel Giorgio Depangher.
Tretja peticija Edinosti deželnemu svetu
29. 01. 1999 17.50
Družbenopolitično društvo Edinost je danes predložilo deželnemu svetu tretjo redno peticijo, v kateri je deželni zakonodajni organ opozorilo na dolžnost, da uredi vprašanje uradne rabe toponomastike v manjšinskih jezikih dežele, in sicer v nemščini, slovenščini in furlanščini, so sporočili iz omenjenega društva.
V Trstu osmi Slovenija party
24. 01. 1999 09.36
V Hotelu Savoia Excelsior Palace v Trstu je sinoči potekal že osmi Slovenija party, ki ga vsako leto prirejata mladinski organizaciji v Trstu, Slovenski kulturni klub in mladi v odkrivanju skupnih poti.
Polovične resnice - nova premiera v slovenskem Tržaškem gledališču
14. 01. 1999 15.58
Slovensko stalno gledališče Trst bo v torek, 19. januarja, ob 20.30 kot svojo naslednjo premiero uprizorilo komedijo Alana Ayckbourna Polovične resnice v režiji člana tega gledališča, tudi igralca Vladimirja Jurca. Premiera komedije, v kateri bodo nastopili Vojko Belšak, Maja Blagovič, Barbara Cerar in Vladimir Jurc, bo zaradi prenove matične hiše SSG tokrat v tržaškem gledališču Cristallo v ulici Ghirlandaio.
Polovične resnice - nova premiera v slovenskem Tržaškem gledališču
13. 01. 1999 10.41
Slovensko stalno gledališče Trst bo v torek, 19. januarja, kot svojo naslednjo premiero uprizorilo komedijo Alana Ayckbourna Polovične resnice v režiji člana tega gledališča, tudi igralca Vladimirja Jurca. Ker matično hišo - SSG ta čas prenavljajo, bo omenjena premiera v tržaškem gledališču Cristallo, ulica Ghirlandaio. Sicer pa Ayckbournova komedija v programu tekoče sezone nadomešča napovedani enodejanki sodobnega italijanskega dramatika Alberta Bassettija s skupnim naslovom Skrivnost življenja, ki bosta uprizorjeni kasneje.
Odprli bodo novo podružnico NTKB
05. 01. 1999 16.02
Na Proseku pri Trstu bodo v soboto, 9. januarja, ob 11. uri odprli novo podružnico Nove Tržaške kreditne banke (NTKB). Strankam bo nudila vse bančne operacije, usluge in servise.
Slovensko društvo Edinost v Trstu za nedeljo napovedalo zborovanje
02. 01. 1999 13.52
V Trstu bo v nedeljo, 3. januarja, na Trgu zedinjenja Italije potekalo 109. redno mesečno protestno zborovanje, s katerim se začenja deseto leto rednih mesečnih protestov slovenskega družbeno-političnega društva Edinost. Društvo tako izraža protest zaradi 51-letne zamude pri izpolnjevanju 6. člena italijanske ustave, 44-letne zamude pri izpolnjevanju določil Posebnega statuta iz leta 1954 in 22-letne zamude pri spoštovanju določil 8. člena italijansko-jugoslovanske pogodbe, ki je bila podpisana novembra leta 1975.
Najlepše je živeti v Piacenzi
29. 12. 1998 11.54
Italijansko mesto, v katerem bi bilo idealno živeti, je Piacenza, kaže lestvica, ki jo je sestavil ekonomski tednik Il Sole 24 ore, ki se je poslužil različnih meril: življenjske ravni, zaposlitve, storitev in okolja, kriminala, demografije in prostega časa.
Srečanje mladih v zamejstvu
28. 12. 1998 11.30
Na tržaškem se je sinoči mudilo približno 2000 mladih iz vse Slovenije in zamejstva, ki se bodo te dni udeležili novoletnega romanja, ki ga vsako leto prireja skupnost bratov iz Taizeja in ki bo letos v Milanu.
Izvolili novo deželno vodstvo SSk Trst
14. 12. 1998 14.10
V Trstu se je zaključil 10. deželni kongres stranke Slovenske skupnosti (SSk). Delegati so včeraj izvolili novo vodstvo, se pravi deželno tajništvo, deželni svet ter nadzorni odbor in razsodišče.
Zaključek uradnega dela 10. deželnega kongresa stranke Slovenske skupnosti
13. 12. 1998 13.11
V Trstu se je včeraj zaključil uradni del 10. deželnega kongresa stranke Slovenske skupnosti (SSk), danes pa bodo na kongresu izvolili nove strankine organe. Deželni tajnik Martin Brecelj je v svojem poročilu med drugim dejal, da so Slovenci v Italiji danes priče paradoksu, saj ravno sedaj, ko različni zidovi padajo in ko je v Italiji na vladi politična koalicija, ki je bolj dovzetna za manjšinsko problematiko, prihaja do težav, pa tudi do primanjkovanja življenjske moči slovenske manjšine v Italiji. Po njegovih besedah je upadanje življenjske moči posledica seveda različnih dejavnikov, a tudi asimilacije, ki resno ogroža manjšino. Zato so nujni zaščitni ukrepi, saj je upadanje življenjske moči tudi posledica pomanjkanja primerne zaščite. Rešeni sta bili samo vprašanji priznanja dvojezične šole v Špetru v Benečiji in ratifikacije spomenice o soglasju o vzajemnem priznavanju diplom in akademskih naslovov med Italijo in Slovenijo. Vse ostalo še čaka na ustrezno rešitev: vprašanja zajamčenega zastopstva za predstavnike manjšine v izvoljenih telesih, vidnosti televizijskih oddaj RAI v slovenščini tudi v videmski pokrajini, ustrezne obnovitve konvencije med italijansko vlado in RAI za radijske in televizijske sporede v slovenščini, priznanje Sindikata slovenske šole, publicizacija slovenskega glasbenega šolstva v Italiji.
Simpozij: 150 let slovenskih narodnih programov
11. 12. 1998 11.24
V Slovenski akademiji znanosti in umetnosti bo jutri, 12. decembra, potekal simpozij z naslovom ''150 let slovenskih narodnih programov''. Srečanje, ki ga organizira Društvo 2000, se bo začelo ob 9. uri v Prešernovi dvorani.
Pesniku Kravosu italijanska nagrada astrolabio
10. 12. 1998 16.54
Na slovesnosti v italijanski Pisi bodo 23. januarja prihodnje leto slovenskemu zamejskemu pisatelju in pesniku Marku Kravosu iz Trsta izročili letošnjo veliko nagrado za pesništvo, imenovano astrolabio. Kravos jo je dobil za antologijo svoje poezije Kukavičji klic (Il richiamo del cuculo). Že leta 1994 jo je v italijanskem prevodu izdala založba Campanotto iz Vidma.
Sto let slovenskega romana v Trstu
08. 12. 1998 15.00
V Peterlinovi dvorani v Trstu so sinoči predstavili dve novi knjigi, s katerima želi založba Mladika proslaviti prvih sto let slovenskega romana v Trstu. Gre za ponatis romana Marice Nadlišek Bartol Fata morgana, ki je začel točno pred sto leti izhajati v Ljubljanskem zvonu, in za nov roman Alojza Rebule z naslovom Cesta s cipreso in zvezdo. Izdala ju je tiskarna Graphart v Trstu, roman Fata morgana je opremil Štefan Pahor, platnico romana Cesta s cipreso in zvezdo pa krasi Van Goghova slika.
Protestno zborovanje društva Edinost
06. 12. 1998 12.36
Na trgu Zedinjenja Italije v Trstu bo danes družbeno-politično društvo Edinost pripravilo 108. redno mesečno protestno zborovanje v protest proti več kot polstoletni kršitvi 6. člena in 10. prehodne določbe ustave Italijanske republike proti 44-letni kršitvi določil Posebnega statuta z dne 5. oktobra 1954 in proti 35-letni kršitvi 3. člena statuta Avtonomne dežele Furlanije-Julijske krajine.
Društvo Edinost iz Trsta vložilo ustavno pritožbo
30. 11. 1998 17.58
Družbeno-politično društvo Edinost iz Trsta je danes na Ustavno sodišče Republike Slovenije vložilo ustavno pritožbo zaradi kršitve pravic italijanske narodne skupnosti, ter zoper posledično kršitev pravic pripadnikov slovenske jezikovne manjšine.
Prireditve ob petdesetletnici smrti Iga Grudna
27. 11. 1998 15.42
Ob petdesetletnici smrti slovenskega pesnika Iga Grudna (1893-1948) so njegovi rojaki iz Slovenskega kulturnega društva, ki nosi njegovo ime, iz Nabrežine pri Trstu pripravili vrsto prireditev, osrednja proslava s pestrim kulturnim sporedom bo jutri, 28. novembra, na Sokolovem igrišču v Nabrežini.
Nacionalna liga začela ofenzivo proti zaščiti slovenske manjšine
15. 11. 1998 10.38
Goriška Nacionalna liga je začela ofenzivo pred bližnjimi avdicijami o zaščitnem zakonu za Slovence v Italiji. Včeraj je v Gorici priredila javno srečanje s poslancem Nacionalnega zavezništva (NZ) Robertom Menio, predsednikom tržaške pokrajine Renzom Codarinom in drugimi predstavniki desnice.
Slovenija, Italija in Hrvaška za zaščito Jadranskega morja
22. 10. 1998 09.48
V Trstu so se srečali predstavniki italijanske, slovenske in hrvaške vlade, znanstveniki in predstavniki številnih mednarodnih ustanov, ki so predlagali oblikovanje stalnega observatorija za Jadran, političnega organizma, ki bi vladam pomagal pri pripravi načrtov za zaščito morja.