avstrijske
Obisk predstavnikov slovenske manjšine
10. 09. 2001 00.00
Zunanji minister Dimitrij Rupel in državna sekretarka Magdalena Tovornik sta danes sprejela predstavnike slovenske manjšine v Avstriji, s katerimi sta se pogovarjala o njihovem položaju.
Žonta tretji na zadnji tekmi
09. 09. 2001 00.00
Na zadnji tekmi v smučarskih skokih za Veliko poletno nagrado, je naš Peter Žonta zasedel tretje mesto, prvi je bil domačin Masahiko Harada in drugi Avstrijec Martin Höllwarth. V skupni razvrstitvi turneje je najboljši Adam Malysz.
Maierju svetujejo premor
29. 08. 2001 00.00
Zdravniki v bolnišnici 28-letnemu alpskemu smučarju svetujejo, naj začasno prekine kariero.
Vrnitev Martine Navratilove
28. 08. 2001 00.00
Neuničljiva Martina Navratilova se je odločila za vrnitev na teniška igrišča.
Minister Rupel o širitvi EU
26. 08. 2001 00.00
Slovenski zunanji minister Rupel se v Avstriji udeležuje simpozija Evropskega foruma, na katerem je poudaril, da je prihodnost Evrope predvsem v njeni širitvi.
Dvajseto Srečanje treh dežel
25. 08. 2001 00.00
Na Brezju je potekalo slovesno bogoslužje v okviru Srečanja treh dežel, ki ga že 19 let organizirajo ljubljanska, celovška in videmska nadškofija.
Svečano v Mariboru in Zasavju
07. 07. 2001 00.00
Na slovesnosti, ki so jo v rekreacijskem parku ob Dravi organizirali mestni in krajevni odbor Zveze borcev, veteranski organizaciji Sever in Območno združenje veteranov vojne za Slovenijo ter Turistično društvo Limbuš, se je zbralo blizu 3.000 ljudi, med njimi tudi mariborski župan Boris Sovič, rektor mariborske univerze Ludvik Toplak, več poslancev, številni borci NOB, delegacija Zveze koroških partizanov z avstrijske Koroške in veterani vojne za Slovenijo.
Posodobljen mejni prehod
06. 07. 2001 00.00
Slovenski premier Janez Drnovšek in avstrijski kancler Wolfgang Schuessel sta opoldne na meddržavnem mejnem prehodu Pavličevo sedlo nad Logarsko dolino odprla posodobljeno cesto v dolžini dobrih sedmih kilometrov. Vrednost celotne naložbe je ocenjena na 930 milijonov tolarjev. Ker je bil projekt, ki je bil dokončan prejšnji mesec, uvrščen v program Evropske unije čezmejnega sodelovanje Phare, je kot tak dobil tudi del nepovratnih finančnih sredstev za drugo fazo izgradnje v višini okoli 110 milijonov tolarjev. Prek programa Phare je bila sofinancirana tudi izgradnja mejnega kontrolnega objekta, katerega skupna vrednost znaša 224,5 milijona tolarjev.
Protesti na Dunaju
05. 07. 2001 00.00
Približno 50 tisoč ljudi se je danes zbralo na Dunaju na protestih proti desnosredinski vladi, sta sporočili zveza avstrijskih sindikatov, ki je protest organizirala, in policija. V središču avstrijske prestolnice so protestniki izrekali kritike vladi in nezadovoljstvo zaradi "množične kršitve temeljnih demokratičnih pravic". Zvezi avstrijskih sindikatov je danes prvič v njenem stoletnem obstoju uspelo k protestu na Dunaju pozvati člane iz vse države.
Neformalno srečanje policijskih vrhov
30. 06. 2001 00.00
Direktor avstrijske policije Erik Buxbaum, ki se je udeležil osrednje slovesnosti ob dnevu slovenske policije v Ljubljani, je nadaljeval neuradni in zasebni obisk v Sloveniji. V soboto je dopoldanski del obiska izkoristil za pogovor z generalnim direktorjem slovenske policije Markom Pogorevcem. Osrednja tema njunih neformalnih pogovorov se je nanašala zlasti na področje zagotavljanja varnosti ob pomembnih mednarodnih obiskih. Dosedanje sodelovanje avstrijskih in slovenskih policistov sta ocenila kot zelo strokovno in uspešno in ob tem z zadovoljstvom ugotovila, da sodelovanje temelji na visoki stopnji medsebojnega zaupanja.
Srečanje predstavnikov G4
20. 06. 2001 00.00
V Budimpešti so se v začetku tedna srečali generalni direktorji Slovenskih, Hrvaških, Madžarskih in Avstrijskih železnic, ki delujejo v interesni skupini G4. Spregovorili so o usklajenem razvoju potniškega železniškega prometa v državah, ki so članice te skupine, med drugim o kakovostnem potniškem prometu, ustvarjanju pogojev za nemoteno prehajanje vlakov preko meja ter o rešitvah za povečanje vloge in atraktivnosti prometa na stranskih progah v mejnih regijah. Predstavnika Slovenskih in Madžarskih železnic sta na zasedanju poročala tudi o pomenu nedavno odprte mednarodne železniške povezave med Slovenijo in Madžarsko, so sporočili iz Slovenskih železnic.
Štirje milijoni evrov za regionalno sodelovanje
19. 06. 2001 00.00
Minister za evropske zadeve Igor Bavčar je danes sprejel deželno glavarko avstrijske Štajerske Waltraud Klasnic, ki je na delovnem obisku v Sloveniji. Kot je po srečanju poudaril Bavčar, sta govorila o regionalnem sodelovanju, ki ga nameravata državi pospešiti že v tem trenutku in ne čakati na vstop Slovenije v Evropsko unijo. Gre za projekte, ki zadevajo predvsem infrastrukturo, gospodarsko sodelovanje in izobraževanje. Minister Bavčar je opozoril, da je avstrijska Štajerska za Slovenijo izjemno pomemben gospodarski partner, saj menjava s to avstrijsko zvezno deželo predstavlja tretjino gospodarske menjave z Avstrijo. Na obeh straneh meje je izjemno velik pretok ljudi, dobro sodelovanje sta vzpostavila tudi Maribor in Gradec.
Končana dirka po Avstriji
17. 06. 2001 00.00
Avstralec Cadel Evans je zmagovalec letošnje kolesarske dirke po Avstriji. 24-letni član italijanskega moštva Saeca, sicer specialist za mountainbike, je na zadnji etapi 53. avstrijske pentlje od Maunterndorfa do Groebinga - dolgi 133 kilometrov - brez težav ubranil 47 sekund prednosti pred Avstrijcem Hansom Petrom Obwallerjem, ki je z drugim mestom prav tako dosegel uspeh kariere. Zadnjo etapo je dobil Italijan Daniele Nardello pred Avstrijcem Gerritom Glomserjem. Glavnina z vodilnimi v skupnem seštevku je zaostala pet minut.
Rojstvo štirih gepardov
11. 06. 2001 00.00
V dunajskem živalskem vrtu so se rodili štirje gepardi, kar je zelo redek dogodek, so sporočili iz najstarejšega živalskega parka na svetu. Majhni gepardi, dve samički in dva samčka, bodo kletko lahko zapustili čez dva ali tri tedne, je povedal namestnik direktorja živalskega vrta Harald Schwammer.
Göteborg mora biti prepričljiv
10. 06. 2001 00.00
Evropska unija bi morala na bližnjem vrhu v Göteborgu dati državam kandidatkam še bolj jasen in prepričljiv signal glede širitve, meni Günter Verheugen, evropski komisar za širitev. "Po irski zavrnitvi pogodbe se je položaj spremenil, zato mora dati EU jasen znak kandidatkam. V Nici se je EU zavezala, da bo do konca leta 2002 pripravljena na sprejem novih članic, tako da bi te že lahko sodelovale na parlamentarnih volitvah leta 2004. EU mora narediti korak naprej in jasno oznaniti svojo voljo, da bodo najbolje pripravljene kandidatke lahko sklenile pogajanja do konca leta 2002," je za časnik Süddeutsche Zeitung dejal Verheugen. Prepričan je, da se bodo roki, ki zadevajo širitev EU, spoštovali kljub izidu na Irskem.
Haiderjevi volilci antisemitsko usmerjeni
18. 05. 2001 00.00
Večina volilcev avstrijske svobodnjaške stranke (FPOe), ki skupaj v ljudsko stranko (OeVP) sestavlja vladajočo koalicijo v Avstriji, je antisemitsko usmerjena. Tako so pokazali izsledki študije, ki jo je med 1200 Avstrijci izvedel družboslovni inštitut SWS na Dunaju. Po izsledkih študije kar 80 odstotkov volilcev FPOe ne želi, da bi Judje živeli v Avstriji. Po nadaljnjih podatkih študije si skoraj vsak četrti Avstrijec ne želi imeti Judov v državi. Prav tako skoraj vsak četrti Avstrijec oz. kar 91 odstotkov volilcev FPOe meni, da Judje "niso bili čisto nedolžni pri pojavu antisemitizma". Študija bo uradno objavljena prihodnji teden.
Siemens kupil mariborski TVT
17. 05. 2001 00.00
Siemens je danes s Slovenskim razvojnim skladom podpisal pogodbo o prevzemu mariborske Tovarne vagonov in toplotne tehnike TVT Nova. Siemens bo tako odkupil še 47-odstotni delež, za koliko, pa naj bi bila poslovna skrivnost. Direktor Siemensa Ljubljana Tihomir Rajlič je povedal, da bodo v TVT Nova montirali vlake za Siemensove proizvodne enote v Sao Paolu in Salzburgu, sestavljali podvozja za avstrijske železnice in za že omenjenih 1200 vlakov v Veliki Britaniji.
Kulturni teden koroških Slovencev
06. 05. 2001 00.00
V avstrijskem Beljaku bodo drevi odprli 9. kulturni teden koroških Slovencev. Cilj tradicionalne prireditve, letos že devete po vrsti, je poglobiti stike med večinskim prebivalstvom in slovensko manjšino na avstrijskem Koroškem. Kulturni teden bo svečano odprl koroški deželni glavar Jörg Haider.
Seminar o širitvi EU v Gradcu
19. 04. 2001 00.00
V avstrijskem Gradcu in v Mariboru bo konec tedna potekal mednarodni seminar z naslovom Širitev Evropske unije: Stari sosedje - novi partnerji. Slovenija v Evropi - 10 let samostojnosti. Seminar bosta v Gradcu odprla avstrijski kancler Wolfgang Schüssel in deželna glavarka avstrijske Štajerske Waltraud Klasnic, na temo Avstrija - Slovenija - Evropa pa bosta spregovorila avstrijski kancler Schuessel in predsednik slovenske vlade Janez Drnovšek.
Širitev EU prinaša novo partnerstvo
19. 04. 2001 00.00
V Gradcu se je danes začel dvodnevni seminar Širitev Evropske unije: Stari sosedje novi partnerji. Slovenija v Evropi - 10 let samostojnosti, ki sta ga odprla deželna glavarka avstrijske Štajerske Waltraud Klasnic in pooblaščenec avstrijske vlade za širitev EU Erhard Busek. Na temo Avstrija - Slovenija - Evropa sta spregovorila avstrijski kancler Wolfgang Schüssel in predsednik slovenske vlade Janez Drnovšek.
Odškodnina za avstrijske Jude
02. 04. 2001 00.00
Avstrija je v skladu s sporazumom, ki ga je z ZDA 17. januarja podpisala v Washingtonu, danes začela izplačevati prve odškodnine Judom, ki so jim v času nacizma v Avstriji zaplenili premoženje, je sporočil predsednik avstrijskega parlamenta Heinz Fischer. Avstrijske oblasti so doslej odobrile 60 prošenj judovskih žrtev nacizma, vseh prispelih prošenj pa je okoli 21.000, je še sporočil Fischer in dodal, da so upravičenci dobili prvo nakazilo v višini 7000 ameriških dolarjev.
Predstavniki koroških Slovencev v Celovcu
27. 03. 2001 00.00
Predstavniki slovenske manjšine so se v Celovcu prvič sestali s člani pododbora za ustavno-pravna in manjšinska vprašanja v deželnem zboru avstrijske Koroške. Pogovarjali so se o zastopstvu manjšine v koroškem deželnem zboru. Gre za prvi tak pogovor doslej, je povedal predsednik Narodnega sveta koroških Slovencev (NSKS) Bernard Sadovnik. Predstavniki slovenske manjšine, poleg predsednika NSKS sta sodelovala tudi predsednik Zveze slovenskih organizacij Marjan Šturm in predsednik Enotne liste Andrej Wakounig, so članom omenjenega odbora predstavili predlog, ki predvideva dve glasovnici na dvojezičnem ozemlju. Z eno glasovnico naj bi volilci glasovali za stranke, z drugo pa naj bi manjšinci izvolili svojega predstavnika v deželnem zboru. Seja se je končala z dogovorom, da bo ustavno-pravna služba deželnega zbora preverila vse pravne posledice tega predloga, nato pa naj bi se pogovori nadaljevali.
Haider zanika antisemitistične izjave
22. 03. 2001 00.00
Koroški deželni glavar Jörg Haider je danes na Dunaju zanikal, da je z antisemitističnimi izjavami naslovil vodjo avstrijske judovske skupnosti Ariela Muzicanta. Haider je namreč naletel na številne kritike v Avstriji in tujini zaradi neokusne besedne igre, v kateri je izjavil, da "ne razume, kako ima lahko nekdo, ki se imenuje Ariel, tako umazane roke". Haider, ki se na Dunaju mudi zaradi volilne kampanije pred nedeljskimi občinskimi volitvami, je na novinarski konferenci ponovno napadel Ariela Muzicanta. Dejal je, da veroizpoved še ne dovoljuje političnega vandalizma. Muzicanta je še obtožil, da je javnosti posredoval napačne informacije o vplivu vstopa svobodnjakov v vlado februarja lani. Dodal je, da vsak dan prihaja do političnih nesporazumov, ne ve pa niti za eno od svojih izjav, ki je levica ne bi kritizirala.
Zavel je pomladni veter
19. 03. 2001 00.00
Pomlad je zavela v krajih med Sočo, Savo, Dravo, Muro in Donavo. To pa ni ostalo brez vpliva na visoko politiko v prestolnicah Dunaj in Ljubljana. Zatorej je tudi obisk predsednika slovenske vlade Janeza Drnovška ob koncu tedna na Ballhausplatzu potekal v izredno prijateljskem ozračju, v današnji izdaji o obisku slovenskega premiera v avstrijski prestolnici uvodoma piše dopisnik nemškega dnevnika Frankfurter Allgemeine Zeitung na Dunaju Reinhard Olt.
Drnovšek na Dunaju
16. 03. 2001 00.00
Slovenija in Avstrija sta dosegli napredek na večih področjih, nedavno sklenjen dogovor glede kulturnega sporazuma pa kaže na željo obeh strani, da uredita odprta vprašanje, je skupaj z avstrijskim kanclerjem Wolfgangom Schüsslom na Dunaju poudaril predsednik slovenske vlade Janez Drnovšek. Schüssel je ponovno zagotovil avstrijsko podporo Sloveniji pri njenem vključevanju v EU, saj je po njegovih besedah v interesu Avstrije, da Slovenija čimprej postane članica Unije.
Pahor na Dunaju
15. 03. 2001 00.00
Predsednik Združene liste socialnih demokratov (ZLSD) in predsednik DZ Borut Pahor se je na povabilo predsednika Socialdemokratske stranke Avstrije (SPOe) Alfreda Gusenbauerja danes na Dunaju udeležil četrte konference SPOe, so sporočili iz ZLSD.
Za tesnejše sodelovanje
15. 03. 2001 00.00
Direktorica Slovenske turistične organizacije (STO) Barbara Gunčar je v minulih dveh dneh obiskala Dunaj, kjer se je med drugim srečala z avstrijsko državno sekretarko za turizem Mares Rossmann. Slednja meni, da je dosedanje sodelovanje s Slovenijo dobro, želi pa si tesnejše sodelovanje na področju čezmejnih projektov, kot so kolesarske poti ob Dravi in Muri, povezava vinskih cest na obeh straneh meje, sodelovanje na področju zdravilišč, golfa in jahalnih centrov. Podobni projekti krepijo medsosedske odnose, kar je še posebej pomembno pri vključevanju Slovenije v Evropsko unijo, so sporočili iz STO.
Pahor bo skrajšal obisk
13. 03. 2001 00.00
Predsednik Združene liste socialnih demokratov (ZLSD) in predsednik DZ Borut Pahor se zaradi protokolarnih obveznosti ob smrti nekdanjega podpredsednika Skupščine Republike Slovenije Vitodraga Pukla v četrtek ne bo udeležil četrte konference avstrijske Socialdemokratske stranke (SPOe) na Dunaju. Pahorjev obisk sicer ni odpovedan v celoti, saj se bo na povabilo predsednika SPOe Alfreda Gusenbauerja in predsednika avstrijskega parlamenta ter podpredsednika SPOe Heinza Fischerja jutri udeležil uradne delovne večerje, so sporočili iz ZLSD.
Popravila v nuklearki Temelin
08. 03. 2001 00.00
Češka jedrska elektrarna Temelin je danes zaradi nadaljnjih popravil za teden dni prekinila poskusno delovanje, je sporočilo vodstvo elektrarne. Elektrarno so začasno zaprli, da bi popravili tri zapornice za reguliranje toka, ki povzročajo tresljaje v generatorju glavne turbine. Popravila v elektrarni so sicer potekala že januarja, ko naj bi tresljaje na eni od štirih zapornic že znižali za 80 odstotkov.
Uspešni pogovori v Avstriji
07. 03. 2001 00.00
Zunanja ministra Slovenije in Avstrije sta na Dunaju podpisala dvostranski sporazum o spodbujanju in zaščiti naložb. Najpomembnejši napredek so dosegli pri vprašanju kulturnega sporazuma, kjer so natančno določili nemškogovorečo skupino v Sloveniji. Sporazum je tako pripravljen za podpis in pomeni pomembno osnovo za reševanje drugih odprtih vprašanj. Ministra pa sta se tudi dogovorila za potek konference v Sloveniji, na kateri bodo strokovnjaki preučili težavna vprašanja iz časa druge svetovne vojne in po njej.