avstrijske
Maier sme nastopiti
20. 12. 2000 00.00
Avstrijski alpski smučar Hermann Maier sme nastopiti na jutrišnjem veleslalomu za svetovni pokal v italijanskem Bormiu, je odločila komisija Mednarodne smučarske zveze (FIS), ki je obravnavala pritožbo avstrijske nacionalne zveze.
Haider zapustil Rim
17. 12. 2000 00.00
Koroški deželni glavar Jörg Haider je končal obisk v Vatikanu, ki je potekal v znamenju nasilnih protestov proti njegovemu prihodu, in odpotoval iz Rima. Pred odhodom je Haider s soprogo obiskal še nekaj svetih krajev, ki jih navadno obiščejo verniki ob jubilejnem romanju v Rim. Haider je v Rim prispel v petek, da bi papežu Janezu Pavlu II. uradno predal božično drevo, darilo avstrijske dežele Koroške.
Protesti proti Haiderju
16. 12. 2000 00.00
V Rimu so se davi pričeli napovedani študentski protesti proti koroškemu deželnemu glavarju Jörgu Haiderju, ki bo danes Vatikanu uradno predal božično drevo z avstrijske Koroške. Dopoldne naj bi Haiderja s številčno delegacijo s Koroške na zasebni avdienci sprejel papež Janez Pavel II., popoldne pa naj bi Haider na slovesnosti, na kateri papež ne bo sodeloval, Vatikanu slovesno predal božično jelko, ki že nekaj dni stoji na Trgu Svetega Petra. Zaradi Haiderjevega prihoda so na osrednjem vatikanskem trgu zaradi napovedanih protestov že včeraj okrepili navzočnost policije.
V Vatikanu poostrili varnostne ukrepe
15. 12. 2000 00.00
Na Trgu Svetega Petra v Vatikanu so se danes razmestili policisti, ki bodo skrbeli za red ob jutrišnjem obisku koroškega deželnega glavarja Jörga Haiderja. Ta bo Vatikanu uradno predal božično drevo z avstrijske Koroške, ki sicer že stoji na trgu. Varnostni ukrepi so po besedah pristojnih organov potrebni zaradi napovedanih protestov levičarskih skupin proti Haiderjevem obisku.
Čezmejni pakt
13. 12. 2000 00.00
Koroški deželni glavar Joerg Haider in župan italijanskega mesta Jesolo Renato Martin sta danes podpisala "čezmejni pakt" med avstrijsko svobodnjaško stranko (FPÖ) in gibanjem Beneška zvezna republika Padanija. Cilj pakta je "sodelovanje za obrambo identitete evropskih narodov v okviru Evropske unije".
Temelin pod nadzorom EU
13. 12. 2000 00.00
Češka in Avstrija sta dosegli kompromisno rešitev, da bo preverjanje varnosti sporne češke jedrske elektrarne Temelin potekalo pod nadzorom Evropske unije. Evropski komisar za širitev Guenter Verheugen, ki je ponoči posredoval na skoraj osemurnih pogovorih avstrijskega kanclerja Wolfganga Schuessla in češkega premiera Miloša Zemana, je danes v Strasbourgu zagrozil, da bo unija proti Avstriji sprožila postopek, če bodo avstrijski nasprotniki Temelina še enkrat zaprli avstrijsko-češko mejo.
V Rimu božično drevo s Koroške
12. 12. 2000 00.00
Na Trgu svetega Petra v Rimu so danes postavili božično drevo, ki ga je papežu Janezu Pavlu II. za božič podarila avstrijska dežela Koroška. 27 metrov visoko jelko iz Krke (Gurk), ki je v Rim prispela minuli četrtek, so na trgu postavili z žerjavom, okrasili pa jo bodo s koroškimi rezljanimi figurami. V soboto naj bi božično drevesce osvetlili na slovesnosti, ki naj bi se je poleg 230-članske avstrijske delegacije udeležil tudi koroški deželni glavar Joerg Haider.
Vouk opozarja na odločbo
12. 12. 2000 00.00
Narodni svet koroških Slovencev je danes v Celovcu priredil novinarsko konferenco, na kateri je Rudi Vouk kot vlagatelj pritožbe predstavil posledice najnovejše odločitve avstrijskega ustavnega sodišča, ki je razsodilo, da je uredba avstrijske vlade, ki zadeva sodišča, upravne oblasti in druge urade, kjer je slovenščina dovoljena kot dodatni uradni jezik, protiustavna. Iz omenjene uredbe je izključena občina Dobrla vas, kar pa po mnenju ustavnega sodišča ni v skladu s tretjo točko 7. člena Avstrijske državne pogodbe (ASDP).
Fischer jutri v Sloveniji
06. 12. 2000 00.00
Predsednik avstrijskega parlamenta Heinz Fischer bo jutri prispel na tradicionalni zasebni delovni pogovor s slovenskim predsednikom Milanom Kučanom. Iz urada predsednika Kučana so sporočili, da naj bi sogovornika v Ljubljani izmenjala poglede na aktualna dogajanja v obeh državah ter dvostransko in multilateralno sodelovanje. Po pogovorih, ki bodo pozno popoldne, je v Vili Podrožnik predvidena izjava za javnost. Fischer prihaja na obisk v Slovenijo prav v času, ko so se v avstrijski javnosti ponovno pojavile že večkrat slišane zahteve, da bi vstop Slovenije v Evropsko unijo pogojili z odpravo Avnojskih sklepov.
Podpisi za odpravo Avnojskih sklepov
29. 11. 2000 00.00
V avstrijskem parlamentu so predsedniku parlamenta Heinzu Fischerju danes predali peticijo za odpravo avnojskih sklepov in Beneševih dekretov, v podporo kateri je Platforma za človekove pravice zbrala 24.000 podpisov.
Unikata po 450 letih v Sloveniji
24. 11. 2000 00.00
Ob 450-letnici od nastanka prvih dveh slovenskih knjig, Katekizma in Abecedarija Primoža Trubarja, je slovenski predsednik Milan Kučan v Cankarjevem domu odprl razstavo Prve slovenske knjige, kjer so razstavljeni vsi slovenski tiski iz 16. stoletja, prvič po 450 letih pa sta v Sloveniji na ogled unikata prvih dveh Trubarjevih del. V otvoritvenem govoru je izrazil hvaležnost začetnikom slovenske besede, Trubarju, Bohoriču in Dalmatinu. Ti so po njegovih besedah ustvarili prihodnost, ki nam je kasneje dala Prešerna, Kosovela, Gradnika in druge.
Imenovanje enojezičnih ravnateljev
24. 11. 2000 00.00
Okrajni šolski svet v Beljaku na avstrijskem Koroškem je na svoji zadnji seji potrdil imenovanje dveh enojezičnih ravnateljev na dvojezični ljudski šoli v Diči vasi in v Ločah ob Baškem jezeru. Za njuno imenovanje so glasovali člani svobodnjakov (FPÖ) in Avstrijske ljudske stranke (ÖVP).
Za podporo vstopu v EU
24. 11. 2000 00.00
V Sarvarju na Madžarskem danes poteka plenarno zasedanje predsednikov deželnih vlad članic Delovne skupnosti Alpe-Jadran. Slovensko delegacijo vodi državni sekretar v zunanjem ministrstvu Mitja Drobnič. Predsednik italijanske dežele Veneto Giancarlo Galan, ki je danes prevzel predsedovanje skupnosti v obdobju od leta 2001 do 2002, je med prednostnimi nalogami navedel podporo vstopu Slovenije in Madžarske v Evropsko unijo.
Izplačilo odškodnin drugo leto
23. 11. 2000 00.00
Od 63 tisoč med vojno izgnanih Slovencev jih je živih samo še okrog 19 tisoč. Datum izplačila odškodnin prisilnim delavcem med drugo svetovno vojno pa se je spet pomaknil na drugo leto. Beseda o tem, kdaj in kako bosta Avstrija in Nemčija končno izplačali odškodnine pa je tekla danes med predstavniki nemške in avstrijske vlade s člani Društva izgnancev. Nemška in avstrijska vlada sta sprejeli različna zakona o izplačilu odškodnin prisilnim delavcem v času tretjega rajha. Avstrija se je, zlasti na mednarodni diplomatski pritisk, odločila vsem žrtvam izplačati enak znesek - po 35.000 avstrijskih šilingov.
Predstavnik IOM v Sloveniji
22. 11. 2000 00.00
Na obisku v Sloveniji se na povabilo Društva izgnancev Slovenije 1941-1945 (DIS) danes mudi Dirk De Winter, direktor Mednarodne organizacije za migracije (IOM) s sedežem v Ženevi, ki je po nemškem zakonu med drugim zadolžena tudi za izplačila odškodnine nekdanjim prisilnim delavcem iz Slovenije. Kot so sporočili iz DIS, so de Winterja seznanili z zbranimi podatki o izgnancih - prisilnih delavcih. Na ta način bi pomagali organizaciji IOM in zastopnici te organizacije, ki bo imela urad v Ljubljani, da bi upravičenci do odškodnine za prisilno delo lahko čim hitreje uveljavili svoje pravice.
Končana revija pevskih zborov iz zamejstva
20. 11. 2000 00.00
V kulturnem centru Lojze Bratuž se je drevi zaključila dvodnevna revija pevskih zborov iz zamejstva, znana pod imenom Cecilijanka. Pevsko revijo je letos že 42. priredila Zveza slovenske katoliške prosvete iz Gorice. Včeraj in danes se je na odru velike dvorane omenjenega kulturnega centra zvrstilo dvajset slovenskih pevskih zborov z Goriške in tudi gostujoči zbori s Tržaškega, iz bližnje Slovenije in avstrijske Koroške, kot tudi italijanski pevski zbori italijanskega pevskega združenja UCSI.
Temelin ponovno zagnali
19. 11. 2000 00.00
Češko jedrsko elektrarno Temelin so danes po včerajšnji zaustavitvi ponovno zagnali, so poročale praške radijske postaje. Kontrolni sistem elektrarne je namreč v noči na soboto med preizkušanjem hladilnega sistema avtomatično izključil delovanje v prvem bloku reaktorja. Po izjavah tiskovnega predstavnika Temelina Milana Nebesarja je bilo vse v skladu s predpisi, za avstrijske nasprotnike te elektrarne pa je to zgolj dokaz, da nuklearka ni varna.
Češka se želi dogovoriti o Temelinu
17. 11. 2000 00.00
Češka se je pripravljena pogovoriti z avstrijsko vlado o varnosti v sporni jedrski elektrarni Temelin, vendar pa zaprtje nuklearke ne pride v poštev, je danes za češko tiskovno agencijo ČTK povedal češki zunanji minister Jan Kavan. Po njegovem mnenju bi lahko z Avstrijo do konca leta sicer zgladili nesoglasja. Avstrija zaradi Temelina ovira pristopna pogajanja med Češko in EU.
Haider nezaželen v Rimu
17. 11. 2000 00.00
Več italijanskih osebnosti in organizacij je protestiralo zaradi obiska koroškega deželnega glavarja in nekdanjega voditelja avstrijskih svobodnjakov Jörga Haiderja v Rimu 16. decembra. Takrat naj bi Haider papežu Janezu Pavlu II. izročil novoletno smreko z avstrijske Koroške, ki naj bi krasila Trg svetega Petra v Vatikanu.
Vzroki nesreče pri Kaprunu
14. 11. 2000 00.00
Po prvih ugotovitvah strokovnjakov naj bi požar na gorski železnici v predoru pod ledenikom Kitzsteinhorn blizu avstrijskega Kapruna povzročila tehnična napaka, do katere naj bi prišlo še pred vstopom vlaka v predor. Kot je danes v Kaprunu dejal vodja kriminalističnih tehnikov Christian Tisch, so na tirnicah odkrili sledi neke snovi, za katero domnevajo, da je mazivno sredstvo, kar pa morajo potrditi še kemične analize. Po Tischevih besedah so mazivna sredstva običajno vnetljiva. V sobotni nesreči vlaka naj bi po po zadnjih podatkih umrlo 156 ljudi, pri čemer štirih žrtev še vedno niso identificirali. Tisch je še dejal, da naj bi voznik ponesrečenega vlaka vendarle odprl vrata, tako da je precej smučarjev lahko izstopilo iz vlaka, vendar se očitno večini ni uspelo rešiti. Medtem se reševanje trupel iz predora nadaljuje, pri čemer sodeluje približno 100 pripadnikov avstrijske vojske. Močni vetrovi pa otežujejo reševanje s helikopterjem. Reševalcem naj bi po najnovejših podatkih doslej uspelo iz predora rešiti posmrtne ostanke 90 žrtev. 
Težave pri iskanju trupel
14. 11. 2000 00.00
Število žrtev tragične nesreče, ki se je zgodila v soboto zjutraj na avstrijskem ledeniku Kitzsteinhorn blizu vasi Kaprun, se iz dneva v dan spreminja. Po zadnjih podatkih je v predoru umrlo 156 ljudi, najverjetneje pa so med žrtvami še štirje smučarji. Reševalci so do zdaj iz predora prinesli posmrtne ostanke 128-ih ponesrečencev. Vse pa so tudi že prepeljali na sodnomedicinski inštitut v Salzburgu.
Poslancema FPÖ odvzeli imuniteto
13. 11. 2000 00.00
Deželni zbor na Dunaju je danes z veliko večino glasoval za odvzem imunitete poslancema avstrijske svobodnjaške stranke (FPÖ) Hilmarju Kabasu in Michaelu Kreisslu, ki naj bi bila vpletena v t.i. ovaduško afero. Očitajo jima, da sta na nezakonit način prišla do podatkov iz osrednjega policijskega računalnika o političnih nasprotnikih. Poslanca očitke zavračata.
V Kaprunu prekinili reševalna dela
12. 11. 2000 00.00
Avstrijski
Med žrtvami tudi Slovenci
12. 11. 2000 00.00
V sobotni tragični nesreči zobate žičnice na Kitzsteinhornu pri Kaprunu so po najnovejših podatkih z 90-odstotno gotovostjo identificirali 155 smrtnih žrtev. Med njimi sta dva Slovenca in Hrvat, 52 Avstrijcev, 42 Nemcev, 17 Japoncev ter osem državljanov ZDA, narodnosti 33 žrtev pa še niso ugotovili. Izvedenec z inštituta za sodno medicino v Hamburgu Klaus Pueschel je menil, da bodo večino žrtev lahko identificirali z analizo dednega zapisa in krvne skupine, saj pri visokih temperaturah identitete ni več mogoče ugotavljati s pomočjo oblačil, nakita ali zobovja.
Tujci pohiteli z nakupom medijev
12. 11. 2000 00.00
Nemška založniška hiša Gruner+Jahr namerava prevzeti 49 odstotkov beograjske založniške hiše Blic, poročajo srbski mediji. To vest je potrdil predsedujoči upravnega odbora družbe Gruner+Jahr Bernd Kundrun, ki je ob tem poudaril, da hiša Blic izdaja "največji jugoslovanski dnevnik" Blic in tednik Blic News.
Identificirana dva Slovenca
12. 11. 2000 00.00
V sobotni tragični nesreči zobate žičnice na Kitzsteinhornu pri Kaprunu so po najnovejših podatkih z 90-odstotno gotovostjo identificirali 155 smrtnih žrtev. Med njimi sta dva Slovenca in Hrvat, 52 Avstrijcev, 42 Nemcev, 17 Japoncev ter osem državljanov ZDA, narodnosti 33 žrtev pa še niso ugotovili, je na novinarski konferenci v Kaprunu sporočil deželni glavar avstrijske zvezne dežele Salzburg Franz Schausberger. Izvedenec z inštituta za sodno medicino v Hamburgu Klaus Pueschel je menil, da bodo večino žrtev lahko identificirali z analizo dednega zapisa in krvne skupine, saj pri visokih temperaturah identitete ni več mogoče ugotavljati s pomočjo oblačil, nakita ali zobovja.
Minister Peterle v Kaprunu
12. 11. 2000 00.00
Zunanji minister Lojze Peterle je v nedeljo obiskal avstrijsko smučarsko središče Kaprun, kjer se je v soboto zgodila tragična nesreča vzpenjače, v kateri so med žrtvami identificirali tudi dva Slovenca. Deželni glavar avstrijske zvezne dežele Salzburg Franz Schausberger je ministru izrazil sožalje za slovenske žrtve in sporočil, da identifikacija žrtev še ni bila opravljena in da bo to izredno težka naloga, saj so trupla povsem nerazpoznavna. Identifikacija žrtev bo trajala še nekaj dni zaradi postopokov, ki so v navadi ob takšnih nesrečah. Peterle se je srečal tudi s svojci pogrešanih Slovencev, ki pa še niso mogli dobiti uradnih podatkov. Slovenska država skuša svojcem pomagati prek konzula v Celovcu Borisa Jelovška, ki je na prizorišču tragične nesreče in bo še naprej v stiku z avstrijskimi oblastmi.
Katastrofa zobate železnice
11. 11. 2000 00.00
V nesreči zobate železnice v Avstriji, ki jo je zajel požar, je umrlo približno 170 ljudi. Deželni glavar avstrijske zvezne dežele Salzburg Franz Schausberger je v Kaprunu dejal, da je bila kabina, ki sprejme 180 ljudi, polna. Preživelih verjetno ni, razen osmih ljudi, ki so se uspeli sami rešiti.
Slovencev verjetno ni bilo na vlaku
11. 11. 2000 00.00
Še vedno ni podatkov, ali je bil na vlaku do ledenika tudi kdo od slovenskih smučarjev. Na večini slovenskih turističnih agencij so povedali, da zanimanja za smučanje v Kaprunu še ni, vendar pa je ledenik posebej v predsezonskem času priljubljen predvsem med individualnimi smučarji in člani smučarskih klubov. Na smučarski zvezi pravijo, da naj bi bili na smučiščih Kapruna tudi naši smučarji, in sicer iz smučarskih klubov iz Črne na Koroškem, Luč in mariborskega Branika.
Tuji tisk o izvolitvi Pahorja
10. 11. 2000 00.00
Tuje tiskovne agencije so pozno popoldne poročale o izvolitvi novega vodstva drž avnega zbora. V ospredje postavljajo novega predsednika DZ Boruta Pahorja, vodjo ZLSD. Francoska tiskovna agencija AFP je poročala, da je za "reformiranega komunista" glasovalo 63 poslancev, 25 pa jih je bilo proti. Hkrati se nadaljujejo pogovori o oblikovanju vladne koalicije, ki naj bi jo vodil Janez Drnovšek, čeprav ta še ni bil uradno imenovan za mandatarja, piše AFP.