bern
Novo razsežnosti bolezni norih krav
06. 12. 2000 00.00
Okuženost z boleznijo norih krav v Evropi dobiva nove razsežnosti. Švicarski znanstvenik, strokovnjak za živalsko nevrologijo, namreč opozarja, da se lahko okužijo tudi živali, ki se pasejo na pašnikih, ki so jih pred tem gnojili s kostno moko.
Manjši dobiček Swisscoma
29. 11. 2000 00.00
Največji švicarski operater telekomunikacij Swisscom je v prvih devetih letošnjih mesecih v primerjavi z enakim obdobjem lani zabeležil 32, 9-odstotno zmanjšanje dobička. Dobiček iz poslovanja se je v omenjenem primerjalnem obdobju, predvsem zaradi velikih pritiskov na cene, zmanjšal z 1,35 milijarde dolarjev na 909 milijonov dolarjev.
Referendum v Švici
26. 11. 2000 00.00
Švicarji so se danes na referendumu z veliko večino odločili proti drastičnemu zmanjšanju sredstev za vojsko, prav tako pa niso podprli predloga o znižanju starosti za upokojitev na 62 let za ženske in moške. 62,4 odstotka volivcev je glasovalo proti predlogu socialdemokratov, po katerem naj bi sredstev za vojsko zmanjšali s petih milijard na 3,2 milijarde švicarskih frankov v naslednjih desetih letih.
Najmanj tri žrtve plazov v Avstriji
20. 11. 2000 00.00
Na avstrijskem Tirolskem sta se včeraj sprožila dva snežna plazova, ki sta pod seboj pokopala najmanj tri življenja, eno osebo pa pogrešajo. Pri reševanju sodeluje kakih 60 reševalcev, pomagajo pa jim tudi turisti in smučarji. Zaradi novozapadlega snega so na območju že predčerajšnjim razglasili visoko stopnjo nevarnosti proženja plazov. Zaradi močnega sneženja v preteklih dneh so nevarnost pred plazovi razglasili tudi v Švici. Kot so sinoči posvarili z inštituta za preučevanje plazov v Davosu, je na nadmorski višini prek 2200 metrov za sprožitev plazu dovolj teža ene osebe. Na visokoležečih predelih Alp je od četrtka zapadlo do 1,2 metra snega.
Sneženje povzročilo kaos
17. 11. 2000 00.00
Močno sneženje v švicarskih Alpah je danes povzročilo kaotične razmere, švicarske oblasti pa so že
Vodafone AirTouch povečuje delež v Swisscom
09. 11. 2000 00.00
Britanski telekomunikacijski gigant Vodafone AirTouch namerava kupiti 25-odstotni lastniški delež v največji švicarski telekomunikacijski družbi Swisscom. Švicarska vlada je sporočila, da naj bi Vodafone za omenjeni delež plačal 2,54 milijarde ameriških dolarjev. Vodafone in Swisscom sta sporočilo o nakupu oz. prodaji objavila le teden dni pred švicarskim razpisom za podelitev štirih 15-letnih licenc tretje generacije mobilne telefonije, na katerega naj bi se prijavila s skupno ponudbo. Kot so sporočili s švicarskega finančnega ministrstva, morajo posel, ki predvideva ustanovitev samostojne družbe za mobilno telefonijo, potrditi še delničarji Swisscoma. Švicarska vlada sicer pričakuje, da bo z omenjenim razpisom državni proračun napolnila z med 1,7 in 3,4 milijarde dolarjev.
Carlsberg kupuje Feldschlösschen
03. 11. 2000 00.00
Danski proizvajalec piva Carlsberg bo za 492 milijonov ameriških dolarjev kupil največjo švicarsko pivovarno Feldschlösschen, so sporočili iz pivovarne Carlsberg. S tem bo Carlsberg, ki ima v lasti tudi pivovarno Tuborg in okrog 100 drugih podružnic, vstopil na švicarski trg piva, katerega 45-odstotni delež pokriva prav Feldschlösschen.
Montesinosu zamrznili račune v Švici
03. 11. 2000 00.00
Pravosodni organi v švicarskem kantonu Zürich so v več švicarskih bankah zamrznili različne bančne račune, za katere domnevajo, da pripadajo nekdanjemu vodji perujske tajne službe Vladimiru Montesinosu, in na katerih je shranjenih približno 50 milijonov ameriških dolarjev, so danes sporočili iz zveznega urada za pravosodje v Bernu. Švicarski pravosodni organi so 5. oktobra začeli kazensko preiskavo proti Montesinosu, zaradi suma, da je v švicarskih bankah pral denar. Švicarski urad za pravosodje je zato pozval vse banke, v katerih bi Montesinos lahko imel denar, naj to čim prej javijo pravosodnim organom.
Odstop švicarskega predsednika
18. 10. 2000 00.00
Po poročanju švicarske televizije je svoj odstop ponudil švicarski predsednik Adolf Ogi, ki naj bi še danes pojasnil razloge za svojo odločitev. Povedal naj bi tudi, kdaj naj bi ta odločitev začela veljati. Ogi naj bi še naprej obdržal položaj ministra za obrambo in šport.
Ogi odstopil s položaja obrambnega ministra
18. 10. 2000 00.00
Francoska tiskovna agencija AFP je sporočila, da je švicarski predsednik Adolf Ogi napovedal odstop s položaja obrambnega ministra in ne s položaja predsednika države, kot je agencija sprva poročala. Ogi je po tedenski seji vlade na novinarski konferenci, ki jo je neposredno predvajala švicarska televizija, povedal, da bo predsedniški mandat, ki se izteče 31. decembra, izpeljal do konca.
Poplave v Evropi
17. 10. 2000 00.00
Skoraj neprekinjeno močno deževje je v zadnjih dneh na severu Italije in jugu Švice zahtevalo najmanj 20 smrtnih žrtev, okoli 30 ljudi pa še pogrešajo. Kot so zvečer sporočile italijanske oblasti, je na severu Italije doslej umrlo 13 ljudi, od tega deset v dolini Aoste, o dveh žrtvah poročajo iz prav tako hudo prizadetega Piemonta, na ligurski obali pa je umrl nek mornar. V švicarskem kantonu Valais sta v poplavah po zadnjih uradnih podatkih umrla dva človeka, po sobotnem zemeljskem plazu v švicarski vasi Gondo pa še vedno pogrešajo 13 ljudi. V obeh državah je poplavljenih in neprevoznih veliko cest in mostov, več tisoč ljudi je moralo zapustiti domove.
V severni Italiji izredne razmere
16. 10. 2000 00.00
Neurje v severni Italiji zahteva z dneva v dan več žrtev. Italijanska vlada je zaradi poplav v Piemontu in dolini Aoste, kjer nepretrgano dežuje že štiri dni,razglasila izredne razmere. Po poročanju italijanske televizije je umrlo že najmanj 13 oseb, več tisoč pa jih je ostalo brez strehe nad glavo. Samo v pokrajini Val d' Aosta naj bi po zadnjih navedbah italijanskih oblasti utonilo deset ljudi. O dveh žrtvah poročajo iz prav tako hudo prizadetega Piemonta.
Močno deževje v Italiji in Švici
15. 10. 2000 00.00
Močno deževje na severu Italije in na jugu Švice je zahtevalo prve smrtne žrtve. V okolici Torina, kjer že tri dni skoraj nepretrgoma dežuje, sta umrli dve osebi, v švicarski vasi Gondo pa po včerajšnjem zemeljskem plazu še vedno pogrešajo 13 ljudi. V obeh državah je poplavljenih in neprevoznih veliko cest in mostov, dolina Aoste pa je praktično odrezana od sveta. Zaprta je tudi avtocesta Milano - Torino.
Grytzku Mascioniju podelili Schillerjevo nagrado
08. 10. 2000 00.00
Švicarskemu pisatelju Grytzku Mascioniju so včeraj podelili Schillerjevo nagrado, ki velja za najboj ugledno švicarsko književno nagrado. Sklad Friedricha Schillerja se je s tem poklonil "virtuoznemu pisatelju, ki prestopa jezikovne in miselne meje", je odločitev utemeljila žirija. Nagrado v vrednosti 30.000 švicarskih frankov podeljujejo vsakih štiri do šest let, med drugim pa sta jo prejela tudi Friedrich Duerrenmatt in Max Frisch. Žirija je Mascionija, ki je odrastel v italijanskogovorečem delu švicarskega kantona Graubuenden, nagradila kot predstavnika italijanske manjšine. Mascioni je bralcem drugod v Švici malo znan, saj so njegova dela prevajana le v manjšem obsegu. Mascioni že od svojega 17. leta objavlja pesmi, romane, eseje, drame ter piše scenarije, poleg tega pa prevaja tudi iz slovenščine, retoromanščine in starogrškega jezika. Med njegova najpomembnejša dela sodijo pesniški zbirki "I passeri di Horkheimer" (1969) in "La vanita di scrivere" (1992), romana "Carta d'autunno" (1973) in "La notte di Apollo" (1990) ter biografija Saffo (1981). Mascioni je bil rojen 1. decembra 1936 v italijanskem mestu Villa di Tirano.
Stopnja brezposelnosti v Švici
07. 10. 2000 00.00
Švicarska stopnja brezposelnosti se je septembra letos znižala na 1,7 odstotka, kar je najnižja stopnja v zadnjih devetih letih v Švici, je sporočila švicarska vlada. Avgustovska stopnja brezposelnosti je znašala 1,8 odstotka, kar pomeni, da je bilo avgusta v Švici 63.618 brezposelnih, medtem ko je septembra Švica imela le 62.329 brezposelnih.
Referendum o omejitvi deleža tujih državljanov
24. 09. 2000 00.00
V Švici danes poteka referendum, na katerem volilni upravičenci že šestič v tridesetih letih odločajo o omejitvi deleža tujih državljanov z 19,3 na 18 odstotkov vsega švicarskega prebivalstva. Zadnje javnomnenjske raziskave kažejo, da naj bi se Švicarji tudi tokrat odločili proti predlogu, saj naj bi se jih za omejitev števila tujcev izreklo 29 odstotkov, proti omejitvi pa naj bi jih glasovalo 50 odstotkov.
Švicarji nasprotujejo privatizaciji Swisscoma
17. 09. 2000 00.00
Po anketi, ki jo je včeraj objavil švicarski tednik Sonntagszeitung, Švicarji nasprotujejo privatizaciji telekomunikacijskega operaterja Swisscom. 49 odstotkov vprašanih - v raziskavi je sodelovalo približno 1000 oseb - nasprotuje prodaji večinskega deleža države v tem podjetju. 35 odstotkov anketirancev podpira prodajo, medtem ko jih 16 odstotkov o tem nima mnenja.
V švicarskih Alpah tri osebe izgubile življenje
07. 08. 2000 10.15
Na priljubljeni pohodniški turi v osrednjih švicarskih Alpah so včeraj zaradi zdrsa zemeljskega plazu tri osebe izgubile življenje, med njimi planinski vodnik in dva ameriška turista. Plaz je zajel še dva pohodnika, ki pa sta se uspela rešiti.
Corretja zmagal v Gstaadu
17. 07. 2000 18.07
Španski teniški igralec Alex Corretja je zmagovalec turnirja ATP v švicarskem Gstaadu z nagradnim skladom 600.000 ameriških dolarjev, potem ko je v finalnem srečanju premagal Argentinca Mariana Puerto s 6:1 in 6:3.
Jugoslovani bodo dobili denar
09. 07. 2000 19.06
Švicarske finančne oblasti so odločile, da ne bodo več ovirale izplačila nagrade jugoslovanski nogometni zvezi, ki si jo je priigrala z uvrstitvijo v četrtfinale evropskega prvenstva. Kot so zapisali v izjavi za javnost, je jugoslovanska nogometna zveza zasebna institucija in torej ni pod nadzorom predsednika Slobodana Miloševića.
Valjavec deveti v Švici
21. 06. 2000 10.49
Slovenski kolesar Tadej Valjavec (Fassa Bartolo) je v osmi etapi dirke po Švici zasedel deveto mesto. Zmagovalec 170 kilometrov dolge etape od Locarna do La Punta je Italijan Stefano Garzelli, ki je bil v ciljnem šprintu boljši od rojaka Gilberta Simonija in Francoza Richarda Virenqua. V skupnem seštevku je vodstvo prevzel Švicar Oscar Camenzind, ki ima pred Italijanom Dariom Frigom 14 sekund prednosti. Doslej vodilni, Nemec Jan Ullrich, ki je tokrat osvojil 18. mesto, je padel na četrto mesto. Tadej Valjavec je z odlično uvrstitvijo napredoval na deveto mesto in ima za vodilnim Italijanom skoraj pet minut zaostanka.
Železniška nesreča v Franciji
06. 06. 2000 21.24
Eurostar, hitri vlak, ki vozi med Parizom in Londonom, je včeraj pozno popoldne iztiril malo pred vhodom v predor pod Rokavskim prelivom, na francoski strani predora. Sedem od 500-ih potnikov je bilo pri tem lažje poškodovanih. Vzrok nesreče, ki bi se lahko končala precej bolj tragično, saj je vlak vozil s hitrostjo 240 kilometrov na uro, še ni znan.
Ustanovitev ''čezmejne'' tiskovne agencije
31. 05. 2000 08.42
V Sionu, na stičišču švicarskega kantona Valais, italijanske doline Aoste in francoske Savoje, so včeraj uradno ustanovili prvo ''čezmejno'' tiskovno agencijo Alp-Info. Agencija si je zadala za cilj olajšati stike med prebivalci obmejnih območij in bo vse vesti brezplačno ponujala na internetu. Alp-Info združuje švicarsko in italijansko tiskovno agencijo ter francoski radio, zaposluje pa kakih deset novinarjev.
Veliko število nesreč med rolanjem
26. 05. 2000 08.04
V Švici se vsako leto med vožnjo na rolerjih poškoduje kakih 14.000 ljudi, ocenjuje urad za preventivo v cestnem prometu, ki je začel kampanjo za polovično zmanjšanje števila nesreč med rolanjem. Tako naj bi med kampanjo v športnih trgovinah od 29. maja do 15. junija po polovični ceni prodajali 10.000 paketov zaščitne opreme. Televizija pa bo v tem času predvajala preventivne spote, ki bodo ljubitelje rolanja opozarjali na nevarnost nesreč. Najpogostejše poškodbe med ljubitelji rolanja so poškodbe zapestja, kolen, komolcev in glave, ugotavlja urad.
Prepoved skrajne desnice v Švici?
28. 04. 2000 19.35
Švicarski zavod za boj proti rasizmu in antisemitizmu je od bernske vlade zahteval prepoved novo ustanovljene skrajno desničarske Švicarske nacionalne stranke (NPS). Zavod je poleg tega proti omenjeni stranki vložil ovadbo zaradi kršitve člena o odpravi rasizma.
V Švici odkrili nove primere norih krav
27. 04. 2000 13.56
Švicarske oblasti so odkrile tri nove primere bolezni norih krav (BSE). Iz švicarskega veterinarskega urada so včeraj sporočili, da so bolne živali odkrili v kantonih Aargau, Appenzell-Innerrhoden in Graubueden.
Švica na poti k polni zaposlenosti
08. 04. 2000 10.23
Švica se nahaja na poti k polni zaposlenosti svojih državljanov. Marca letos se je namreč stopnja brezposelnosti spet zmanjšala in pristala na 2,3 odstotka. Švicarska vlada pričakuje, da se bo stopnja brezposelnosti letos še zniževala in se ustalila na dveh odstotkih.
Protesti ob obisku Ferrero-Waldnerjeve
08. 03. 2000 16.21
Prvi uradni obisk avstrijske zunanje ministrice Benite Ferrero-Waldner v Švici so danes pospremili protesti poslancev. Pred poslopjem zvezne vlade v Bernu se je na zborovanju proti obisku članice nove avstrijske vlade, v kateri sodeluje tudi svobodnjaška stranka (FPOe), zbralo 30 demonstrantov, med njimi tudi predsednica švicarskih socialdemokratov Ursula Koch.
Argentinec Trossero selektor Švice
04. 03. 2000 11.24
Argentinec Enzo Hector Trossero bo 10. julija prevzel mesto selektorja švicarske nogometne reprezentance, ki je prazno že od decembra po odstopu Gilberta Gressa. Enzo je pristal na pogoje, ki mu jih je v petek v Buenos Airesu ponudila delegacija švicarske nogometne zveze. Na čelu reprezentance bo do 30. junija leta 2002, prva kvalifikacijska tekma pa ga čaka septembra, ko se bo Švica pomerila z Rusijo.
V Švici odkrili nove primere bolezni norih krav
26. 02. 2000 18.20
V Švici so tamkajšnje oblasti odkrile šest novih primerov bolezni norih krav, so danes sporočili iz zveznega veterinarskega urada.