besedil
Literarno-glasbeni večer v KUD-u
20. 06. 2000 19.44
V trnovskem KUD France Prešeren je sinoči nastopil pesnik, prevajalec in glasbenik Klemen Pisk. Svojo poezijo je predstavil ob glasbeni podpori Žabjak tria. Pisk se je na slovenskem literarnem polju pojavil v začetku 90-ih let. Leta 1998 je pri Mladinski knjigi objavil zbirko Labas vakaras, ki je bila uvrščena med štiri najboljše prvence leta.
Pismenost odraslih v Sloveniji
14. 06. 2000 19.16
Od 65 do 70 odstotkov odraslega prebivalstva v Sloveniji nima zadostnega znanja in spretnosti za ravnanje z informacijami, ki jih vsebujejo različne vrste besedil, obrazci in slikovno prikazani podatki ter za uporabo računskih operacij v vsakdanjih okoliščinah, je pokazala nacionalna raziskava o pismenosti in udeležbi odraslih v izobraževanju, ki jo je kot del mednarodne raziskave jeseni 1998 izpeljal Andragoški center Slovenije. Mednarodna raziskava, v kateri je sodelovalo 20 držav, je pokazala, da je raven pismenosti odraslih, ki je ključnega pomena za uspešno vključevanje posameznika v družbo kot tudi za vključevanje posamezne družbe v svetovne gospodarske tokove, v številnih - tudi razvitih - državah daleč od zadovoljive. Najmanj vsak četrti odrasli prebivalec obravnavanih držav namreč ne dosega takšne ravni pismenosti, kot je potrebna za uspešno delovanje v vsakdanjih življenjskih in delovnih situacijah. Slovenija se je tako po vključevanju v izobraževanje kot tudi glede ravni pismenosti odraslih znašla med državami na dnu lestvice.
Odprtje 30. tedna slovenske drame
13. 04. 2000 15.29
V kranjskem Prešernovem gledališču se bo drevi, ob 19. uri, začel Teden slovenske drame (TSD). Začetek jubilejnega, 30. tekmovalnega pregleda uprizoritev domačih odrskih besedil bo naznanil prihod letošnjega Grumovega nagrajenca v gledališče, teden bo z nagovorom odprl predsednik države Milan Kučan, nato pa bodo podelili Grumovo in Gruen-Filipičevo nagrado. Nagrado za najboljše dramsko besedilo bo iz rok ministra za kulturo Jožefa Školča prejel dramatik Rok Vilčnik, nagrado za dosežke v dramaturgiji pa bo kranjski župan Mohor Bogataj izročil umetniški voditeljici Prešernovega gledališča Marinki Poštrak.
Carmina Slovenica v Ljubljani, nato v Venezuelo
11. 04. 2000 10.22
<A HREF=http://www2.arnes.si/~carmina/ target=_blank> Zbor Carmina Slovenica</A>, eden najuspešnejših mladinskih in otroških pevskih zborov, bo pod vodstvom dirigentke Karmine Šilec drevi ob 19.30 v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma predstavil scensko prirejeni koncert sodobne glasbe o skrivnostnih čudežih proti zlim duhovom, urokom in pošastim z naslovom Vampirabile. Koncert je zrežirala Meta Hočevar.
Dve publikaciji Maske
07. 04. 2000 16.12
V letu 2000, ko mineva 80 let od ustanovitve prve Maske, sta izšli že dve publikaciji zavoda za založniško, kulturno in producentsko dejavnost Maska. To sta prva številka revije Maska z letnico 2000, katere nosilni del so razprave o erotizmu, in prva številka publikacije FAME, skupne izdaje Maske in zagrebške revije Frakcija, katere tematsko izhodišče je kulturna produkcija telesa.
Koncert zbora Carmina Slovenica v CD
04. 04. 2000 15.25
Zbor <A HREF=http://www2.arnes.si/~carmina/ target=_blank>Carmina Slovenica</A>, eden najuspešnejših mladinskih in otroških pevskih zborov, bo pod vodstvom dirigentke Karmine Šilec v torek, 11. aprila, v Gallusovi dvorani <A HREF=http://www.cd-cc.si/ target=_blank>Cankarjevega doma</A> predstavil scensko prirejeni koncert sodobne glasbe o skrivnostnih čudežih proti zlim duhovom, urokom in pošastim z naslovom Vampirabile. Dan po koncertu bo zbor odpotoval na prireditve v Venezuelo, kjer bo med drugimi nastopil tudi na festivalu America cantat.
Družinske zgodbe Srbljanovićeve tudi v Ljubljani
03. 04. 2000 14.00
Delo mlade srbske dramatičarke Biljane Srbljanović Družinske zgodbe bo po vrsti uprizoritev v Nemčiji in v drugih gledaliških središčih Evrope v sredo doživelo premiero tudi v Ljubljani, na odru Male drame SNG.
Robin Williams tudi kot pevec
24. 03. 2000 13.02
Robin Williams se bo v nedeljo na podelitvi oskarjev preizkusil tudi v petju. Igralec in komik naj bi nastopil s pesmijo ''Blame Canada'', ki je ena izmed najbolj ''čistih'' pesmi iz animiranega filma ''South Park: večji, daljši in neizrezan''. Pisca besedil Trey Parker in Marc Shaiman zagotavljata, da sta v pesmi ''Blame Canada'' le kakšni dve besedi potrebni priredbe za širše občinstvo.
Robbie Williams prepisal besedilo pesmi
23. 03. 2000 07.46
Britanskemu pevcu Robbieju Williamsu grozi milijonska tožba, ker naj bi prepisal besedilo ene od svojih pesmi. Britanski časopis The Guardian poroča, da ameriški pisec besedil Loudon Wainwright toži nekdanjega pevca skupine Take That, saj naj bi se v besedilu Jesus In A Camper Van skrival plagiat Wainwrightove pesmi I Am The Way (New York Town) iz leta 1973. Če bo Wainwright dobil tožbo, bo moral Williams svoj album I've Been Expecting You, ki so ga doslej prodali v 2,4 milijona primerkih, umakniti iz prodaje.
V Italiji prva knjižnica na internetu
03. 03. 2000 15.22
Jezikoslovci, študenti ter vsi, ki preučujejo italijanski jezik in kulturo po svetu, bodo lahko iskali gradivo tudi na straneh interneta. Italija bo namreč končno imela svojo prvo knjižnico, imenovano <a href=http://131.114.83.3/ target=_new>Cibit</a> po meduniverzitetnem centru, ki je projekt zasnoval.
Brez nagrade za žlahtno komedijsko pero
16. 02. 2000 17.31
V okviru Dnevov komedije, ki jih od 28. januarja do 20. februarja devetič prireja Slovensko ljudsko gledališče v Celju, naj bi po tradiciji nagradili avtorja najboljše komedije. Kot je za Slovensko tiskovno agencijo povedal upravnik SLG Celje Borut Alujevič, pa se je tričlanska strokovna komisija odločila, da letos nagrade v višini 800 tisoč tolarjev, ki jo prispeva ministrstvo za kulturo, ne podeli.
SMG na festivalu ETC v Nici
10. 12. 1999 11.36
Slovensko mladinsko gledališče (SMG) bo s predstavo Matjaža Bergerja Nikoli me ne vidiš tam, kjer te jaz vidim jutri zaprlo V. festival Evropske gledališke konvencije (ETC) v Nici. Festival je potekal od 19. novembra in v treh tednih se je zvrstilo dvajset gledaliških predstav, ob njih pa še pogovori, delavnice, srečanja z avtorji in branje sodobnih evropskih dramskih besedil. Program je ponudil prerez evropske produkcije zadnjih dveh sezon različnih žanrov in tipov gledališč. V skladu s programom ETC je posebno pozornost namenil mladim dramatikom različnih kulturnih in jezikovnih okolij.
Dramatikon - gledališče v knjižni izdaji
26. 10. 1999 12.51
Študentska založba iz Ljubljane je v zbirki Beletrina izdala prvi obsežni zvezek dram z naslovom Dramatikon. V prvem letniku bodo v slovenskem prevodu izšle drame Tejreziasove dojke Guillaumea Apollinairea, Čevljarji Stanislawa Witkiewicza, Lov na dvije race Aleksandra Vampilova, Vse zastonj! Vse zastonj! nobelovca Daria Foja, Pokopani otrok Sama Sheparda ter Uničenje ljudstva ali Moja jetra so brez smisla dramatika Wernerja Schwaba.
Filmske sličice fotografa Petra Braatza
21. 10. 1999 13.51
Na Filmskem skladu Republike Slovenije na Miklošičevi 38 bodo drevi ob 20. uri odprli razstavo nemškega fotografa in cineasta Petra Braatza pod naslovom Ko filmska podoba obmolkne. Razstava je zastavljena dvojno - konceptualno predstavlja fotografije, večinoma črnobele, ki so podrejene očesu filmskega režiserja, koronološko ali razvojno pa življenjsko pot danes 40-letnega avtorja. Izbor fotografij prikaže, kar mu je najbolj pri srcu, to pa so film, glasba in Bela krajina.
Dnevi slovenskih pravnikov končani
16. 10. 1999 18.13
V Portorožu so sklenili 20. Dneve slovenskih pravnikov in sicer z delovnima skupinama o predstavitvi pravnih informacijskih sistemov danes ter o problemih prevajanja in uporabe tujih pravnih besedil. Udeleženci pa so lahko sodelovali tudi na javni tribuni, ki je bila namenjena davkom in pravu, so sporočili organizatorji.
Slovenski literati na Finskem
09. 10. 1999 19.30
Tretji dan turneje po nordijskih državah je sedem slovenskih literatov - Svetlana Makarovič, Tomaž Šalamun, Aleš Debeljak, Brane Mozetič, Evald Flisar, Lela B. Njatin in Maja Novak - nastopilo v veliki dvorani mednarodnega knjižnega sejma v finskem kraju Turku. Pozdravil jih je predsednik Društva finskih pisateljev Jarkko Laine, predstavil pa prevajalec njihovih del Kari Ketula. Prva prevedena knjiga iz slovenščine v finščino je bil leta 1907 Cankarjev Martin Kačur, Ketula pa je poleg številnih prevodov posameznih besedil poskrbel tudi za prevod knjige Maje Novak Izza kongresa, izdala pa jo je največja finska založba WSOY.
Simpozij Gledališče jezikov, jeziki gledališča
07. 10. 1999 18.17
V Vidmu bo jutri in v soboto, 8. in 9. oktobra, v organizaciji regije Furlanije-Julijske krajine ter v sodelovanju v z videmsko univerzo simpozij na temo Gledališče jezikov, jeziki gledališča. K razpravi sta povabljena tudi gosta iz Slovenije, Slovensko mladinsko gledališče iz Ljubljane in Center za raziskave scenskih umetnosti Delak. V razpravo bosta posegla s primerjalno analizo preboja slovenskih gledaliških avtorjev v zadnjih letih.
Četrti Gledos še do nedelje
28. 09. 1999 21.15
Še ves teden do nedelje, 3. oktobra, bodo na starem pokritem bazenu v Kranju potekali četrti gledališki dnevi off skupin - Gledos. Prireja jih kranjsko Gledališče čez cesto. Od minulega petka se je občinstvu predstavilo že šest skupin oz. umetnikov. Za drevi je napovedana plesnogibalna predstava Geo - Ego bolgarskega gledališkega studia 4xC, ki združuje besedo, ples in glasbo in temelji na eksperimentalnem in laboratorijskem delu. Uprizoritev črpa iz besedil bolgarskega poeta Gea Mileva, počasnost gest in gibov desetih izvajalcev pa spremlja mešanica songov in skrivnostne glasbe; ''ta nova odrska resničnost naj bi razkrivala bistvo človekove eksistence,'' je poudarjeno v napovedi večera.
Pri Modrijanu je izšla knjiga Zastave vihrajo
22. 09. 1999 17.50
Pri založbi Modrijan je izšla knjiga Zastave vihrajo s podnaslovom Spominski dnevi in praznovanja na Slovenskem od sredine 19. stoletja do danes; avtorji besedil so Franc Rozman (obdobje 1848-1918), Vasilij Melik (obdobje 1918-1941) in Božo Repe (obdobje po letu 1941), uvod pa je napisal Matjaž Kmecl. Na predstavitvi novosti je Kmecl poudaril, da knjiga odslikuje zgodovino Slovencev v zadnjem poldrugem stoletju, Repe pa je dodal, da je tudi izraz slovenskega hlapčevstva, upornosti ter ogledalo sporov.
Dokumenti Slovenskega gledališkega muzeja
21. 09. 1999 13.49
Slovenski gledališki muzej je v sodelovanju z veleposlaništvom Republike Poljske v Sloveniji dvojno številko svoje redne publikacije Dokumenti tokrat posvetil sodobnemu poljskemu gledališču. Z razstavo sodobnega poljskega gledališkega plakata, ki je bila spomladi na ogled v tem muzeju, s ciklusom predavanj poljskih teatrologov in gledaliških ustvarjalcev ter z video projekcijami najzaminivejših predstav poslednjih desetletij je Slovenski gledališki muzej namenil ustrezno pozornost povojnemu poljskemu gledališču. Kot poudarja direktor muzeja Ivo Svetina, je bilo to zanimivo in inspirativno dogajanje na Slovenskem premalo poznano.
Nov operacijski sistem za prenosne računalnike
07. 09. 1999 18.44
Integrated Systems Inc. (ISI), eden največjih ameriških proizvajalcev programske opreme, bo v sodelovanju z japonskim Mitsubishi Electric razvijal nov operacijski sistem za prenosne računalnike. Kot so povedali predstavniki japonske družbe, so s kalifornijskim podjetjem že sklenili dogovor za skupni razvoj novih mikrokrmilnikov za prenosne informacijske naprave.
Skupaj pri prenosnih računalnikih
06. 09. 1999 13.37
Integrated Systems Inc. (ISI), eden največjih ameriških proizvajalcev programske opreme, bo v sodelovanju z japonskim Mitsubishi Electric razvijal nov operacijski sistem za prenosne računalnike. Kot so povedali predstavniki japonske družbe, so s kalifornijskim podjetjem že sklenili dogovor za skupni razvoj novih mikrokrmilnikov za prenosne informacijske naprave.
NUK izdala poskusno številko Novic
30. 08. 1999 15.36
Narodna in univerzitetna knjižnica je začela izdajati Novice - občasno publikacijo, ki ni namenjena knjižničarjem -, s katero nameravajo po besedah programske direktorice nacionalne knjižnice Vilenke Jakac Bizjak širši domači in mednarodni javnosti predstavljati najzanimivejše dogodke, obveščati o posegih, ki zadevajo namestitev NUK v sedanji in bodoči stavbi, predvsem pa o dejavnosti knjižnice seznanjati ustanove v Sloveniji in širom po svetu - potencialne partnerje pri organiziranju prihodnjih predstavitvenih dejavnosti.
Američan obsojen na štiri leta zaradi računalniškega piratstva
15. 06. 1999 16.58
Sodišče v nemškem Aachnu je 39-letnega Američana danes obsodilo na štiri leta zapora zaradi nezakonitega razpečevanja Microsoftove programske opreme.
Izšel katalog Slovenija na poti h kakovosti - vrhunske blagovne znamke
26. 05. 1999 15.40
V zbirki Slovenija na poti h kakovosti je izšel že tretji katalog o blagovnih znamkah, ki tokrat predstavlja vrhunske blagovne znamke. Raziskave namreč kažejo, da le majhen delež slovenskih izvoznikov nastopa na tujih trgih pod lastno blagovno znamko in da izvor blaga Made in Slovenia ne kotira prav visoko, kljub temu pa je nekaj svetlih izjem, ki se uspešno uveljavljajo na tujih trgih in jih predstavljajo tudi v katalogu.
Petdeset let Radia Koper Capodistria
25. 05. 1999 16.28
Danes mineva točno 50 let, odkar se je prvič oglasila ''barčica'' Radia Koper Capodistria. Z namenom ohranjanja in vzpodbujanja vezi med razdeljenim prebivalstvom dveh držav in treh narodov, ki so živeli območju tedanje cone B Svobododnega tržaškega ozemlja, je bil namreč leta 1949 ustanovljen Radio Jugoslovanske cone Trsta, ki se je pet let kasneje preimenoval v Radio Koper Capodistria.
Žalni nagovor brata valižanske princese uvrščen v britanske učbenike
23. 04. 1999 08.24
Žalni nagovor, ki ga je na pogrebni slovesnosti ob smrti princese Diane septembra 1997 pripravil njen brat grof Spencer, bo odslej del učnega gradiva v britanskih šolah. Govor grofa Charlesa Spencerja so uvrstili v učbenik angleškega jezika ''Grammar in Context'', ki je namenjen učenju retorike. Izdajatelj učbenika Geoff Barton je dejal, da je v govoru še posebej zanimivo, kako je grof Spencer po eni strani za preminulo princeso vedno znova uporabljal ženski osebni zaimek v tretji osebi, po drugi strani pa je sestro občasno nagovoril s ''ti''. Preučevanje besedil pomembnih ljudi, o katerih učenci še sploh niso slišali, zna biti pogosto precej suhoparno, je dejal Barton in dodal, da je Spencerjev govor za učence še posebej zanimiv.
Ob razstavi še katalog-monografija Jožeta Spacala
19. 04. 1999 16.34
Ob pregledni razstavi prek 100 grafičnih listov znanega slovenskega scenografa Jožeta Spacala, ki jo bodo odprli jutri, 20. aprila, v galeriji Tivoli v istoimenskem gradu, je Mednarodni grafični likovni center (MGLC) izdal tudi reprezentativno monografijo avtorja, ki je pravkar slavil 60-letnico. Monografijo so v navzočnosti Spacala danes predstavili direktor MGLC-ja in avtor enega od strokovnih besedil dr. Zoran Kržišnik ter avtorji ostalih prispevkov, znani likovni strokovnjaki dr. Jure Mikuž, Aleksander Bassin in dr. Stane Bernik, ki so v zadnjih treh desetletjih spremljali Spacalovo ustvarjanje.
Nemški arheologi izkopali največji asirski zasebni arhiv
29. 03. 1999 21.51
Tuebinški in berlinski arheologi so pred dnevi na severovzhodu Sirije izkopali doslej največji asirski zasebni arhiv. Arhiv obsega 550 besedil v klinopisu, ki izhajajo iz 7. stoletja pred našim štetjem, so sporočili z tuebinške univerze.
Glas - Shakespearov ''kraljevski trojček'' v enem večeru
29. 03. 1999 20.52
Zgodovinske kronike Williama Shakespeara so v njegovi dramatiki najmanj odkrita metafizična oceanografija, meni Matjaž Berger, režiser uprizoritve treh Shakespearovih kraljevskih dram oz. njihovih priredb v enem večeru v Slovenskem mladinskem gledališču. Predstavo s skupnim naslovom Glas sestavljajo dela Rihard II., Henrik V., in Rihard III., dopolnjujejo besedila filozofov Georga Wilhelma F. Hegla in Jacquesa Derridaja, projekcije zemljevidov, dele besedil pa je slišati tudi v japonskem in latinskem jeziku.