besedilo
Knjižni prvenec Veselke Šorli Puc
11. 01. 2000 08.07
V Peterlinovi dvorani v Trstu so včeraj zvečer na prvem letošnjem večeru Društva slovenskih izobražencev (DSI) predstavili knjižni prvenec znane slikarke in umetnostne esejistke Veselke Šorli Puc z naslovom Zgodbe z repom in glavo. Knjigo, ki stane 18.000 lir, je izdala in založila tržaška založba Mladika, spremno besedo je napisala dr. Helga Glušič, za likovno opremo je poskrbela sama avtorica, tiskana pa je bila v tiskarni Graphart v Trstu. Na nocojšnji predstavitvi je ob avtoričini prisotnosti o delu spregovorila prof. Marija Cenda, medtem ko je Matejka Maver podala nekaj odlomkov iz knjige.
Nov predlog programa zdravstvenega varstva
09. 01. 2000 13.19
Nacionalni program zdravstvenega varstva, za zdravstveno politiko strateški dokument, je v zakonodajnem postopku že od leta 1993. Sprva je bil predlog zasnovan kot plan do leta 2000, lani pa je vlada ocenila, da je konec leta 1999 smiselno sprejeti le plan za kasnejše obdobje in kot primerno predlagala naslednje štiriletno obdobje.
Shakespearov Vihar v Drami
05. 01. 2000 18.41
William Shakespeare je gledališko igro Vihar napisal v letih 1610/11, v knjigi se je besedilo prvič pojavilo leta 1623, v ljubljanski Drami pa ga bodo v soboto, 8. januarja, spet postavili na oder po dobrem desetletju, tokrat v različici že skorajda ''hišnega'' režiserja Janusza Kice. Kica se, kot je pred sobotno premiero danes zaupal novinarjem, petič spopada z velikim Elizabetincem, prvič pa z Viharjem. Po zvrsti naj bi bila to komedija z navideznim srečnim koncem, v resnici pa ''to ni''. Kica je dogajanje označil kot ''labirint, ki se konča v blaznosti''.
Roberto Zucco: svečenik in žrtev smrti
04. 01. 2000 16.21
Nova odrska interpretacija drame Roberto Zucco kultnega francoskega avtorja Bernarda-Marie Koltesa - delo izhaja iz zgodbe o morilcu lastnih staršev, v Primorskem dramskem gledališču ga bodo v režiji Eduarda Milerja premierno uprizorili v četrtek - temelji na dramaturški razčlembi Žanine Mirčevske, ki meni, da je Zucco ''zeitgeistovsko besedilo našega časa in družbe, katere glavni simptom je otopelost''. Glavni junak, morilec brez razloga - na odru ga bo zaigral Jernej Šugman (k.g.) - je s svojim močnim impulzom uničevanja in samouničevanja odziv na to družbo in obenem njen ''izdelek''. Avtor Koltes s tem svojim besedilom - zadnjim, ki ga je napisal pred prezgodnjo smrtjo leta 1989 - sicer ni želel spreminjati sveta.
Zadnja knjiga založbe Rokus
27. 12. 1999 16.41
Založba Rokus je kot zadnjo svojo knjigo v letu 1999 izdala prevod japonske poučne slikanice z naslovom Ledena gora Luli. Zgodbo o Luliju, njegovih živalskih prijateljih, prebivalcih grenlandske ledene odeje ter njegovi pustolovščini, dolgi poti vse do Antarktike, je napisala Njena visokost, japonska princesa Hisako Takamado. Z domišljijskimi, čeprav po slogu domala fotografsko natančnimi ilustracijami pa je zgodbo dopolnil slikar Warabe Aska. Besedilo slikanice smo dobili v neposrednem prevodu slovenskega pesnika Vladimirja Kosa, ki je preživel na Japonskem kar pet desetletij.
Vlada pokriva privatizacijsko vrzel
23. 12. 1999 21.51
Vlada je danes sprejela odlok o dopolnitvi odloka o dodatnem premoženju, ki se nameni pidom za lastniške certifikate, s čimer je na Slovensko razvojno družbo (SRD) prenesla premoženje v vrednosti 65,4 milijarde tolarjev. Vlada je v zvezi s tem odobrila besedilo pogodbe med vlado in SRD, s katero je pooblastila SRD, da v njenem imenu in na njen račun opravi prodajo in prenos premoženja na pide.
Sestanek glavnega odbora SLS
17. 12. 1999 20.46
Pozno popoldne se je sešel glavni odbor Slovenske ljudske stranke. Po napovedih naj bi govorili o številnih aktualnih temah, med drugim tudi o združevanju s krščanskimi demokrati ter o ratifikaciji maloobmejnega sporazuma s Hrvaško.
Produkcija lutkovnega studia LGL
15. 12. 1999 19.23
Z letošnjo sezono je v Lutkovnem gledališču Ljubljana (LGL) s podporo ministrstva za kulturo in mesta Ljubljana začel delovati Gledališko-lutkovni studio, oblika dveletnega intenzivnega visokošolskega izobraževanja bodočih lutkarjev. V studiu se ta čas izobražuje sedemnajst slušateljev, ki bodo po besedah enega od njihovih predavateljev Mirana Herzoga v četrtek, 16. decembra, v Kulturnici LGL, z uprizoritvijo predstave Od ena do nič Milana Dekleve in Zlatka Boureka predstavili, kaj so se naučili. Predstava je nastala na podlagi študijskih vaj, ''je sklop etud, povezan v odrsko celoto'' in še ''v delu'', opozarjajo pedagogi, ki študentov po prvotnem načrtu niso želeli tako hitro soočiti s kritično javnostjo oz. ne pred zaključkom prvega leta študija.
Antične freske v Sloveniji
13. 12. 1999 16.23
V Narodnem muzeju Slovenije so predstavili znanstveno publikacijo v dveh knjigah z naslovom Antične freske v Sloveniji znane slovenske arheologinje Ljudmile Plesničar-Gec in njenega strokovnega sodelavca Veljka Tomana. Publikacija je izšla kot 31. zvezek v seriji Katalogi in monografije Narodnega muzeja Slovenije. Na nedavnem 15. slovenskem knjižnem sejmu je prejela nagrado Združenja založnikov in knjigotršcev Slovenije pri Gospodarski zbornici Slovenije kot najlepša slovenska knjiga leta 1999 v kategoriji znanstvenih izdaj. Oblikovala jo je Evita Lukež v sodelovanju z Metko Žerovnik. Besedilo je natisnjeno v slovenskem in angleškem jeziku. Objavljeno gradivo izhaja iz Narodnega muzeja, Mestnega muzeja Ljubljana in pokrajinskih muzejev v Celju in na Ptuju.
Še je možen pravočasen kompromis
06. 12. 1999 17.47
Poslanec ZLSD Ciril Ribičič je na strankini novinarski konferenci predstavil predlog volilnega sistema, ki povzema nekatere temeljne značilnosti nemškega kombiniranega sistema, stranka pa ga bo, po besedah njenega predsednika Boruta Pahorja, ''predala v premislek komisiji DZ za volilni sistem in ustavne spremembe, hkrati pa ostala dojemljiva za kompromis''.
Ratifikacija sporazuma
03. 12. 1999 08.28
Hrvaška je včeraj ratificirala slovensko-hrvaški sporazum o ureditvi premoženjskopravnih odnosov. Hrvaška vlada je namreč na včerajšnji seji za zaprtimi vrati sprejela uredbo o objavi sporazuma med Slovenijo in Hrvaško o urejanju pravnopremoženjskih odnosov in ga s tem ratificirala. Na Hrvaškem namreč tega sporazuma ne ratificira sabor, temveč vlada s svojo uredbo. Sporazum mora sedaj ratificirati še slovenski državni zbor - zadeva je uvrščena na dnevni red potekajočega zasedanja -, v veljavo pa bo stopil, ko bosta državi izmenjali dokumente o ratifikaciji.
Priprave na Teden slovenske drame
02. 12. 1999 12.56
V kranjskem Prešernovem gledališču (PG) so že stekle priprave na 30., jubilejni teden slovenske drame, za Borštnikovim srečanjem naš drugi najstarejši gledališki festival. Potekal bo prihodnje leto, od 13. do 20. aprila, k slovesnemu vzdušju na festivalu pa bo razen jubileja prispevalo tudi obeleževanje 200-letnice rojstva Franceta Prešerna.
OMO o EU in odnosih s Hrvaško
01. 12. 1999 15.20
Odbor DZ za mednarodne odnose se je na današnji seji seznanil s potekom in doseženim rezultatom v pogajanjih z Evropsko unijo, ki ga je članom odbora predstavil vodja slovenske pogajalske skupine Janez Potočnik. Odbor je opravljeno delo visoko ocenil in celotni pogajalski ekipi pod vodstvom Potočnika soglasno izrekel priznanje. OMO je tudi pozval vse poslanske skupine, naj pri svojem delu v DZ vložijo dodatna prizadevanja za polno uresničitev državnega programa in ohranijo dinamiko harmonizacije slovenske zakonodaje z evropsko. OMO je še poudaril splošno spoznanje, da bo leto 2000 ključno za pristop Slovenije k EU.
Intelektualci proti sporazumu med Slovenijo in cerkvijo
30. 11. 1999 21.17
Zgodbi o sporazumu med Slovenijo in Svetim sedežem ni videti konca. Potem, ko je domnevne nepravilnosti v osnutku besedila v javnosti razgrnil nekdanji ustavni sodnik Matevž Krivic, se je s pismom predsednikoma vlade in države oglasilo še 140 podpisnikov, med njimi so nekateri vidni intelektualci predvsem liberalne provenience. Pismo je očitno naletelo na odziv; nekatere podpisnike je danes predsednik vlade povabil na kosilo.
Koreodrama v slogu spevoigre
30. 11. 1999 18.56
Vodja gledališke družine Koreodrama Damir Zlatar Frey je za avtorsko obdelavo pravljice Oscarja Wilda Slavec in vrtnica navdušil glasbenika Janija Kovačiča, uprizoritev spevoigre pa zaupal četverici mladih igralcev, ki si šele začenjajo nabirati izkušnje. Nova predstava, ki bo premierno predstavljena v foyerju Drame SNG Ljubljana v nedeljo, 5. decembra, se razlikuje od dosedanjih, ''je sproščena, vedra, polna življenjskega veselja, a kljub temu ohranja prepoznavni slog projektov Koreodrame.''
Slovenija in Kuvajt o sporazumu o investicijah
30. 11. 1999 13.16
Slovenska vlada je končala pogajanja s kuvajtsko vlado o spodbujanju in medsebojni zaščiti investicij. Na pogajanjih, ki so se končala 24. novembra, sta državi v celoti uskladili in parafirali besedilo sporazuma.
Pri Pomurski založbi monografija Franca Mesariča
29. 11. 1999 17.05
Prekmurska založba je v zbirki Monumenta Pannonica, v kateri je v petih letih izšlo deset monografskih študij, povezanih s panonskim svetom, pravkar izdala likovno monografijo o slikarju Francu Mesariču. Urednik zbirke Janez Balažic je danes v Ljubljani poudaril, da Mesariču pripada izjemen položaj v okviru visokega modernizma in sodobne likovne tvornosti. Mesaričev slikarski opus zaznamuje neverjetno široka likovna ter mišljenjska, duhovna širina. Besedilo o slikarju, ki se ukvarja še z oblikovanjem in drugimi likovnimi zvrstmi, je prispeval umetnostni zgodovinar iz Maribora Mitja Visočnik. Povzetek je preveden še v angleščino. V monografiji je 78 barvnih reprodukcij Mesaričevih del iz različnih ustvarjalnih obdobij, od Avtoportreta iz leta 1959/60 do ciklusa Ritem ravnice iz poznih 90-ih let.
Betontanc navdušuje newyorško publiko
28. 11. 1999 11.38
Slovenska plesna skupina Betontanc te dni nastopa v New Yorku s plesno predstavo Skrivni seznam sončnih dni (Secret sunshine). Na sporedu so trije enourni plesni nastopi v dvorani gledališča La Mamma v East Villageu, pri čemer si je petkov otvoritveni nastop ogledalo okrog 200 ljudi, med njimi slovenski veleposlanik v ZDA Dimitrij Rupel in generalni konzul v New Yorku Vojislav Šuc.
Vlada za združitev Intereurope in Luke Koper
25. 11. 1999 20.50
Vlada podpira združitev Luke Koper in Intereurope, vendar meni, da še niso izpolnjeni vsi nujno potrebni pogoji, da bi do uspešne združitve prišlo. Zaradi neusklajenih stališč v zvezi s združitvijo zato predlaga, da se na že sklicanih skupščinah obeh družb ne odloča o spojitvi oz. da se sklicana skupščina luke Koper prekliče. Če bosta skupščini družb odločali o vseh točkah dnevnega reda po objavljenih predlogih, vlada pooblašča svojega predstavnika, da na sejah skupščin glasujeta proti predlaganim sklepom. Vlada je še predlagala, da se obravnava pogodbe o spojitvi družba preloži na naslednjo sejo skupščin, najkasneje do konca januarja 2000.
V Trstu predstavili galerijo v malem
25. 11. 1999 07.56
V konferenčni dvorani Visoke šole za prevajalce in tolmače tržaške univerze so včeraj predstavili prvi zvezek Galerije Imaginaire. Gre za nekakšno ''galerijo v malem'', v kateri so zbrana likovna dela Gustava Gnamuša, Marjana Kravosa, Sergia Scabarja in Giorgia Valvassorija, ki so nastala po navdihu teksta francoskega filozofa Jeana-Luca Mariona.
Talibani po radiu predvajali prvo pesem
17. 11. 1999 07.07
Skrajni islamski režim talibanov je prvič, odkar je pred tremi leti prišel na oblast v Afganistanu, dovolil predvajanje pesmi na radiu. Pesem ''Tirada proti ZDA'' vpije po maščevanju proti tej državi. ''Oh Amerika, ti nasprotnica islama, še nisi slišala njegovega mogočnega bučanja...'' se glasi besedilo pesmi, ki jo izvaja moški. Melodija je tradicionalna v spremljavi različnih glasbil. Pesem poziva muslimane po vsem svetu, naj se uprejo Washingtonu, Afganistance pa povzdiguje kot pogumen in ponosen narod. Talibanski režim v Afganistanu izvaja strogo islamsko pravo, ki ženskam prepoveduje delo in šolanje, moški pa morajo nositi brade in moliti petkrat na dan. Tatvino kaznujejo z amputacijo okončin.
Nova zbirka otroških knjig založbe Aristej
08. 11. 1999 19.07
V prostorih Društva slovenskih pisateljev so predstavili dve knjižni novosti založbe Aristej iz njihove nove zbirke leposlovnih knjig za otroke; zbirka, ki nadaljuje tradicijo založbe, nosi dekliško ime Iva, namenjena pa je otrokom od 4. do 10. leta starosti. Knjiga z naslovom Obleka lepo-in-prav (v prevodu Jane Unuk) je delo ameriške pesnice in pisateljice Sylvie Plath in ilustratorke Rotraut Susanne Berner, Sin Srakolin pa je izpod peresa domačega avtorja, komediografa, pisatelja in pesnika Vinka Moederndorferja; ilustrirala jo je Mirna Pavlovec.
Jutri začetek vseslovenske katoliške sinode
03. 11. 1999 15.00
V Zavodu Sv. Stanislava v Ljubljani bo v prihodnjih dneh, od 4. do 6. novembra, prvo od dveh zasedanj sinode Cerkve na Slovenskem. Zasedanje - uradni začetek bo odprt tudi za javnost - se bo sklenilo v soboto s plenarnim zasedanjem in slovesno mašo v ljubljanski stolnici. Mašo bo vodil ljubljanski nadškof in metropolit Franc Rode.
Svinčena leta, knjižno delo Viktorja Blažiča
27. 10. 1999 08.04
Po številnih člankih, v katerih je urednik, časnikar in esejist Viktor Blažič spremljal slovenski politični prostor je pri založbi Mladinska knjiga v zbirki Spomini in izpovedi izšlo tudi njegovo knjižno delo z naslovom Svinčena leta. Urednik zbirke Aleksander Zorn je delo, ki govori o polpreteklem obdobju oziroma sedemdesetih letih, na današnji predstavitvi označil kot avtobiografsko in obenem esejistično. V njem po njegovih besedah spomini prehajajo v študijo o političnem sistemu.
Sedem izvoznikov mesa črtanih s seznama
25. 10. 1999 20.13
V skladu s četrtkovimi sklepi vlade glede reševanja problematike nadzora v klavno- predelovalnih obratih je danes v veljavo stopil ukrep, ki iz seznama izvoznikov svežega rdečega mesa in izdelkov tega mesa ter mesa divjačine črta sedem obratov, in sicer Celjske mesnine, Alciso - Kras iz Šepulj, ljubljansko Kolinsko, Emono Lokev, Mercator - Eto Kamnik in Pomurko - mesne industrije, so sporočili z Veterinarske uprave Republike Slovenije (VURS).
ZSSS za nov program zdravstvenega varstva
25. 10. 1999 13.54
Zveza svobodnih sindikatov Slovenije (ZSSS) ocenjuje, da bi morala vlada predlog nacionalnega programa zdravstvenega varstva do leta 2000 umakniti iz zakonodajnega postopka in ga nadomestiti z novim.
Kazenske ovadbe proti senatorjem
17. 10. 1999 17.10
Predstavnik tržaškega družbeno političnega društva Edinost Samo Pahor je predsednikoma krovnih organizacij Slovencev v Italiji Sergiju Pahorju za Svet slovenskih organizacij (SSO) in Rudiju Pavšiču za Slovensko kulturno gospodarsko zvezo (SKGZ) izročil besedilo kazenske ovadbe proti senatorjem, ki se niso udeležili sej italijanskega senata, 6. in 7. oktobra, ko je bilo na dnevnem redu glasovanje o predlogu zakona o zaščiti zgodovinskih jezikovnih manjšin; ta bo zagotovil temeljno zaščito 12 zgodovinskim jezikovnim manjšinam, ki živijo v Italiji, med njimi tudi Slovencem.
Jaki v galeriji Tivoli
14. 10. 1999 18.24
V galeriji Tivoli so danes odprli razstavo slik, grafik, risb, tapiserij in keramike leta 1930 rojenega Jožeta Horvata - Jakija, enega najbolj znanih domačih likovnih samoukov. Eksponate je izbral direktor Mednarodnega grafičnega likovnega centra Zoran Kržišnik, ki je prispeval tudi predstavitveno besedilo o avtorju v spremni zloženki.
Prvo zasedanje sinode v Ljubljani
12. 10. 1999 21.26
V začetku novembra se bo v Ljubljani začelo prvo zasedanje sinode slovenske rimskokatoliške Cerkve.Geslo sinode je <B>Izberi življenje</B>, ukvarja pa se s stanjem, v katerem je Cerkev po 2. vatikanskem koncilu. Pomeni pa tudi premislek, kako naprej, saj naj bi sinoda Slovencem vlila novo vero in upanje.
Goldonijev Sluga dveh gospodarjev v MGL
05. 10. 1999 16.23
Druga premiera na velikem odru Mestnega gledališča ljubljanskega v sezoni 199/2000 bo - za domačo noviteto, Flisarjevimi Sončnimi pegami - komedija Carla Goldonija Sluga dveh gospodarjev. Po novem prevodu Srečka Fišerja jo je v maniri commedie dell'arte režijsko pripravil Boris Kobal. Premiero so, kot so povedali na današnji predstavitvi v MGL, zaradi obolelosti v ansamblu prestavili s 7. na 14. oktober.