besedilo
Robbie Williams prepisal besedilo pesmi
23. 03. 2000 07.46
Britanskemu pevcu Robbieju Williamsu grozi milijonska tožba, ker naj bi prepisal besedilo ene od svojih pesmi. Britanski časopis The Guardian poroča, da ameriški pisec besedil Loudon Wainwright toži nekdanjega pevca skupine Take That, saj naj bi se v besedilu Jesus In A Camper Van skrival plagiat Wainwrightove pesmi I Am The Way (New York Town) iz leta 1973. Če bo Wainwright dobil tožbo, bo moral Williams svoj album I've Been Expecting You, ki so ga doslej prodali v 2,4 milijona primerkih, umakniti iz prodaje.
Anouilhov Orkester v Šentjakobu
22. 03. 2000 14.43
Komedijo Orkester francoskega dramatika Jeana Anouilha, nastalo leta 1962, bodo drevi ob 19.30 premierno uprizorili v Šentjakobskem gledališču Ljubljana. Režijo in scenografijo je podpisal Miha Golob, dramaturginja je Maja Borin, kostumografka Maja Ljubotina. Glasbo je napisal Andrej Žibert. Besedilo v prevodu Radojke Vrančič bodo interpretirale Silvija Jovanovič, Mirjam Pirnat, Anja Garbajs, Taja Vetrovec, Vanja Mehle in Brigita Tripkovič, v vlogi Pianista pa bo nastopil Žiga Sedmak.
Aprila ponovno škofjeloški pasijon
16. 03. 2000 12.48
Processio locopolitana, procesije s prizori iz trpljenja Jezusa Kristusa, življenja Svete družine in svetopisemskih oseb so prirejali na naših tleh v 17. in prvi polovici 18. stoletja. V Škofji Loki, kjer hranijo tudi najstarejše tovrstno dramsko besedilo v slovenskem jeziku in ''režijsko knjigo'' uprizoritve pasijona iz leta 1721, so se lani preizkusili z obuditvijo tega verskega obreda.
Predlog zakona o vodah
14. 03. 2000 17.47
Vlada je na današnji korespondenčni seji določila besedilo predloga zakona o vodah in ga posredovala državnemu zboru v nadaljnjo obravnavo, so sporočili iz ministrstva za okolje in prostor.
Sprejet sporazum s Svetim sedežem
09. 03. 2000 20.08
Vlada je na današnji seji sprejela novo besedilo vročega sporazuma o pravnih vprašanjih med Slovenijo in Svetim Sedežem. Sporazum že od lanskega novembra, ko ga je vlada prvič obravnavala, buri našo javnost, saj naj bi več njegovih delov ne bilo v skladu z ustavo. Sedanji predlog besedila, dva ministra sta potrditvi besedila nasprotovala, je zato precej drugačen.
Lutkovna igra Viteški turnir v Šiški
09. 03. 2000 17.02
Boris A. Novak je v svojem značilnem pesniškem jeziku za Lutkovno gledališče Ljubljana napisal novo lutkovno besedilo in ga naslovil Viteški turnir v Šiški. Krstili ga bodo jutri, 10. marca, ob 19.30. Boris A. Novak je obenem dramaturg uprizoritve, režiser pa je Slavko Hren. Lutke in sceno je zasnovala Breda Varl, glasbo je napisal Jerko Novak. Nastopajo igralci Alenka Pirjevec, Sonja Kononenko, Brane Vižintin, Luna Ornik, Peter Dougan, Jernej Slapernik, Lučka Drolc, Marko Velkavrh in Božidar Jokič.
Predlog zakona o medijih
09. 03. 2000 15.57
Na predlogu zakona o medijih, katerega besedilo je vlada določila maja lani, se v preteklih mesecih po besedah ministra za kulturo Jožefa Školča ni nabiral prah. Njegovo ministrstvo je namreč v skladu z navodilom vlade odprlo razpravo o predlogu omenjenega zakona, v okviru katere je zainteresirana strokovno javnost ''pilila določbe zakona''. Školč upa, da bo državni zbor, ki bo v kratkem začel prvo obravnavo predloga zakona, ministrstvu za kulturo naložil, naj stališča, izoblikovana v razpravi, ustrezno upošteva pri pripravi besedila predloga zakona za drugo obravnavo.
OMO o odnosih z Avstrijo
02. 03. 2000 07.54
Odbor DZ za mednarodne odnose je na sinočnji 12. zaprti seji, na kateri je razpravljal o odnosih z Avstrijo, sprejel dva sklepa, v katerih izraža zaskrbljenost zaradi okrepljenega političnega vpliva svobodnjakov (FPOe) v avstrijskem političnem življenju po vstopu v zvezno vlado in nesprejemljivost ultimativnih zahtev kot pogoja za avstrijsko podporo Sloveniji pri vključevanju v EU.
Podelitev Grammyjev
24. 02. 2000 20.52
Ponoči so v Los Angelesu podelili ameriške glasbene nagrade Grammy, ki jih je preko televizijskih ekranov spremljajo več kot 55 milijonov ljudi. Zmagovalci so Sting, Metallica, Whitney Houston, Cher, daleč pred vsemi pe je veliki zmagovalec večera, 52-letni legendarni kitarist Carlos Santana, ki je prejel kar 8 grammyjev.
Priprave na področja volilnih okrajev
17. 02. 2000 15.21
Komisija DZ za volilni sistem in ustavne spremembe je ob obravnavi predloga zakona SDS o volitvah poslank in poslancev po dvokrožnem večinskem sistemu sklenila, naj predlagatelji besedilo tega zakona nadomestijo z novim besedilom, v katerega naj bi vključili tudi volilne okraje. Te pa naj bi po današnji odločitvi komisije pripravila posebna delovna skupina, v katero lahko vsaka poslanska skupina predlaga strokovnjaka za področje volilnih okrajev, ostale člane skupine pa naj bi imenovali ob upoštevanju predlogov Republiške volilne komisije, vladne službe za lokalno samoupravo, oddelka za geografijo pri ljubljanski univerzi ter inštituta za geografijo.
Havlovo delo uprizorili po 40 letih
12. 02. 2000 18.16
Več kot 40 let po njegovem nastanku so v Pragi uprizorili gledališko delo češkega predsednika Vaclava Havla. Družinski večer je Havel napisal leta 1959, vendar v nasprotju z ostalimi pisateljevimi absurdnimi deli nikoli ni bil uprizorjen. Celo sam Havel je ob premieri priznal, da je nanj pozabil. Besedilo za dramo je Havel poiskal šele na prošnjo založbe, ki je objavila njegova zbrana dela.
Prešernova družba ob Prešernovem letu
07. 02. 2000 21.45
Ob 200. letnici rojstva našega največjega pesnika dr. Franceta Prešerna bo <A HREF=http://www.prdr.com/i-okno.asp target=_blank> Prešernova družba </A> v letošnjem letu največ pozornosti namenjene prav njemu. Pripravili so posebno ponudbo knjig kot so; Poezije dr. Franceta Prešerna, slikanici Povodni mož in Sveti Senan ter Poet.
Knjiga Prešeren.doc pri Rokusu
03. 02. 2000 11.16
Založba Rokus je izdala knjigo z naslovom Prešeren.doc, s katero skuša največjega slovenskega pesnika rehabilitirati kot polnokrvnega poeta, ki ima s svojo živo pesniško besedo kaj povedati današnjemu, zlasti mlademu bralcu. Knjigo so danes predstavili v klubu K4 v Ljubljani.
Na festivalu Pandora 2000 drevi ''slovenski'' Kaspar
01. 02. 2000 13.07
Mednarodni festival ženske ustvarjalnosti Pandora 2000 v organizaciji gledališke in produkcijske hiše DieTheater/Wien se bo drevi ob 20. uri na Dunaju začel s ''slovenskim'' Kasparjem Petra Handkeja v produkciji ljubljanskega Cankarjevega doma. Predstava Kaspar je nastala leta 1998, zrežirala jo je britanska dramska pisateljica in režiserka Anna Furse v sodelovanju s slovensko umetniško ekipo. Handkejevo besedilo je uprizorila kot soočenje med Kasparjem (Polona Vetrih) in njegovimi ''učitelji'' (Željko Hrs, Alojz Svete).
Sporazum z evangeličansko skupnostjo
25. 01. 2000 21.44
Vlada in slovenska evangeličanska skupnost sta danes podpisali sporazum o pravnem položaju te cerkve pri nas. Gre za prvi sporazum z evangeličansko cerkvijo, ureja pa njen status, določa ustanavljanje šol, vrtcev in cerkvenih združenj, cerkvene dobrodelne organizacije pa izenačuje z ostalimi.
Pomladne stranke končno združene?
11. 01. 2000 21.08
Izvršilna odbora SKD in SDS sta nocoj razpravljala o nastopu na volitvah in sprejela izjavo o političnem sodelovanju in skupnem nastopu na volitvah, pri tem pa računata tudi na sodelovanje SLS.
Knjižni prvenec Veselke Šorli Puc
11. 01. 2000 08.07
V Peterlinovi dvorani v Trstu so včeraj zvečer na prvem letošnjem večeru Društva slovenskih izobražencev (DSI) predstavili knjižni prvenec znane slikarke in umetnostne esejistke Veselke Šorli Puc z naslovom Zgodbe z repom in glavo. Knjigo, ki stane 18.000 lir, je izdala in založila tržaška založba Mladika, spremno besedo je napisala dr. Helga Glušič, za likovno opremo je poskrbela sama avtorica, tiskana pa je bila v tiskarni Graphart v Trstu. Na nocojšnji predstavitvi je ob avtoričini prisotnosti o delu spregovorila prof. Marija Cenda, medtem ko je Matejka Maver podala nekaj odlomkov iz knjige.
Nov predlog programa zdravstvenega varstva
09. 01. 2000 13.19
Nacionalni program zdravstvenega varstva, za zdravstveno politiko strateški dokument, je v zakonodajnem postopku že od leta 1993. Sprva je bil predlog zasnovan kot plan do leta 2000, lani pa je vlada ocenila, da je konec leta 1999 smiselno sprejeti le plan za kasnejše obdobje in kot primerno predlagala naslednje štiriletno obdobje.
Shakespearov Vihar v Drami
05. 01. 2000 18.41
William Shakespeare je gledališko igro Vihar napisal v letih 1610/11, v knjigi se je besedilo prvič pojavilo leta 1623, v ljubljanski Drami pa ga bodo v soboto, 8. januarja, spet postavili na oder po dobrem desetletju, tokrat v različici že skorajda ''hišnega'' režiserja Janusza Kice. Kica se, kot je pred sobotno premiero danes zaupal novinarjem, petič spopada z velikim Elizabetincem, prvič pa z Viharjem. Po zvrsti naj bi bila to komedija z navideznim srečnim koncem, v resnici pa ''to ni''. Kica je dogajanje označil kot ''labirint, ki se konča v blaznosti''.
Roberto Zucco: svečenik in žrtev smrti
04. 01. 2000 16.21
Nova odrska interpretacija drame Roberto Zucco kultnega francoskega avtorja Bernarda-Marie Koltesa - delo izhaja iz zgodbe o morilcu lastnih staršev, v Primorskem dramskem gledališču ga bodo v režiji Eduarda Milerja premierno uprizorili v četrtek - temelji na dramaturški razčlembi Žanine Mirčevske, ki meni, da je Zucco ''zeitgeistovsko besedilo našega časa in družbe, katere glavni simptom je otopelost''. Glavni junak, morilec brez razloga - na odru ga bo zaigral Jernej Šugman (k.g.) - je s svojim močnim impulzom uničevanja in samouničevanja odziv na to družbo in obenem njen ''izdelek''. Avtor Koltes s tem svojim besedilom - zadnjim, ki ga je napisal pred prezgodnjo smrtjo leta 1989 - sicer ni želel spreminjati sveta.
Zadnja knjiga založbe Rokus
27. 12. 1999 16.41
Založba Rokus je kot zadnjo svojo knjigo v letu 1999 izdala prevod japonske poučne slikanice z naslovom Ledena gora Luli. Zgodbo o Luliju, njegovih živalskih prijateljih, prebivalcih grenlandske ledene odeje ter njegovi pustolovščini, dolgi poti vse do Antarktike, je napisala Njena visokost, japonska princesa Hisako Takamado. Z domišljijskimi, čeprav po slogu domala fotografsko natančnimi ilustracijami pa je zgodbo dopolnil slikar Warabe Aska. Besedilo slikanice smo dobili v neposrednem prevodu slovenskega pesnika Vladimirja Kosa, ki je preživel na Japonskem kar pet desetletij.
Vlada pokriva privatizacijsko vrzel
23. 12. 1999 21.51
Vlada je danes sprejela odlok o dopolnitvi odloka o dodatnem premoženju, ki se nameni pidom za lastniške certifikate, s čimer je na Slovensko razvojno družbo (SRD) prenesla premoženje v vrednosti 65,4 milijarde tolarjev. Vlada je v zvezi s tem odobrila besedilo pogodbe med vlado in SRD, s katero je pooblastila SRD, da v njenem imenu in na njen račun opravi prodajo in prenos premoženja na pide.
Sestanek glavnega odbora SLS
17. 12. 1999 20.46
Pozno popoldne se je sešel glavni odbor Slovenske ljudske stranke. Po napovedih naj bi govorili o številnih aktualnih temah, med drugim tudi o združevanju s krščanskimi demokrati ter o ratifikaciji maloobmejnega sporazuma s Hrvaško.
Produkcija lutkovnega studia LGL
15. 12. 1999 19.23
Z letošnjo sezono je v Lutkovnem gledališču Ljubljana (LGL) s podporo ministrstva za kulturo in mesta Ljubljana začel delovati Gledališko-lutkovni studio, oblika dveletnega intenzivnega visokošolskega izobraževanja bodočih lutkarjev. V studiu se ta čas izobražuje sedemnajst slušateljev, ki bodo po besedah enega od njihovih predavateljev Mirana Herzoga v četrtek, 16. decembra, v Kulturnici LGL, z uprizoritvijo predstave Od ena do nič Milana Dekleve in Zlatka Boureka predstavili, kaj so se naučili. Predstava je nastala na podlagi študijskih vaj, ''je sklop etud, povezan v odrsko celoto'' in še ''v delu'', opozarjajo pedagogi, ki študentov po prvotnem načrtu niso želeli tako hitro soočiti s kritično javnostjo oz. ne pred zaključkom prvega leta študija.
Antične freske v Sloveniji
13. 12. 1999 16.23
V Narodnem muzeju Slovenije so predstavili znanstveno publikacijo v dveh knjigah z naslovom Antične freske v Sloveniji znane slovenske arheologinje Ljudmile Plesničar-Gec in njenega strokovnega sodelavca Veljka Tomana. Publikacija je izšla kot 31. zvezek v seriji Katalogi in monografije Narodnega muzeja Slovenije. Na nedavnem 15. slovenskem knjižnem sejmu je prejela nagrado Združenja založnikov in knjigotršcev Slovenije pri Gospodarski zbornici Slovenije kot najlepša slovenska knjiga leta 1999 v kategoriji znanstvenih izdaj. Oblikovala jo je Evita Lukež v sodelovanju z Metko Žerovnik. Besedilo je natisnjeno v slovenskem in angleškem jeziku. Objavljeno gradivo izhaja iz Narodnega muzeja, Mestnega muzeja Ljubljana in pokrajinskih muzejev v Celju in na Ptuju.
Še je možen pravočasen kompromis
06. 12. 1999 17.47
Poslanec ZLSD Ciril Ribičič je na strankini novinarski konferenci predstavil predlog volilnega sistema, ki povzema nekatere temeljne značilnosti nemškega kombiniranega sistema, stranka pa ga bo, po besedah njenega predsednika Boruta Pahorja, ''predala v premislek komisiji DZ za volilni sistem in ustavne spremembe, hkrati pa ostala dojemljiva za kompromis''.
Ratifikacija sporazuma
03. 12. 1999 08.28
Hrvaška je včeraj ratificirala slovensko-hrvaški sporazum o ureditvi premoženjskopravnih odnosov. Hrvaška vlada je namreč na včerajšnji seji za zaprtimi vrati sprejela uredbo o objavi sporazuma med Slovenijo in Hrvaško o urejanju pravnopremoženjskih odnosov in ga s tem ratificirala. Na Hrvaškem namreč tega sporazuma ne ratificira sabor, temveč vlada s svojo uredbo. Sporazum mora sedaj ratificirati še slovenski državni zbor - zadeva je uvrščena na dnevni red potekajočega zasedanja -, v veljavo pa bo stopil, ko bosta državi izmenjali dokumente o ratifikaciji.
Priprave na Teden slovenske drame
02. 12. 1999 12.56
V kranjskem Prešernovem gledališču (PG) so že stekle priprave na 30., jubilejni teden slovenske drame, za Borštnikovim srečanjem naš drugi najstarejši gledališki festival. Potekal bo prihodnje leto, od 13. do 20. aprila, k slovesnemu vzdušju na festivalu pa bo razen jubileja prispevalo tudi obeleževanje 200-letnice rojstva Franceta Prešerna.
OMO o EU in odnosih s Hrvaško
01. 12. 1999 15.20
Odbor DZ za mednarodne odnose se je na današnji seji seznanil s potekom in doseženim rezultatom v pogajanjih z Evropsko unijo, ki ga je članom odbora predstavil vodja slovenske pogajalske skupine Janez Potočnik. Odbor je opravljeno delo visoko ocenil in celotni pogajalski ekipi pod vodstvom Potočnika soglasno izrekel priznanje. OMO je tudi pozval vse poslanske skupine, naj pri svojem delu v DZ vložijo dodatna prizadevanja za polno uresničitev državnega programa in ohranijo dinamiko harmonizacije slovenske zakonodaje z evropsko. OMO je še poudaril splošno spoznanje, da bo leto 2000 ključno za pristop Slovenije k EU.
Intelektualci proti sporazumu med Slovenijo in cerkvijo
30. 11. 1999 21.17
Zgodbi o sporazumu med Slovenijo in Svetim sedežem ni videti konca. Potem, ko je domnevne nepravilnosti v osnutku besedila v javnosti razgrnil nekdanji ustavni sodnik Matevž Krivic, se je s pismom predsednikoma vlade in države oglasilo še 140 podpisnikov, med njimi so nekateri vidni intelektualci predvsem liberalne provenience. Pismo je očitno naletelo na odziv; nekatere podpisnike je danes predsednik vlade povabil na kosilo.