bruselj
Štirje Ruandci obsojeni genocida
08. 06. 2001 00.00
Sodišče v Bruslju je štiri Ruandce obsodilo na zaporne kazni od 12 do 20 let zaradi sodelovanja v genocidu v Ruandi leta 1994, v katerem je bilo ubitih 800.000 ljudi. Sodišče je dve katoliški redovnici, Consolato Mukangango oziroma sestro Gertrudo in Julienne Mukabutera oziroma sestro Mario Kisito, zaradi sodelovanja v poboju kakih 7000 pripadnikov manjšinskih Tutsijev, ki so se skrivali v samostanu Sovu na jugu Ruande, obsodilo na 15 oziroma 12 let zapora.
Vojno stanje ni rešitev
07. 06. 2001 00.00
Makedonska policija je danes aretirala dva moška makedonske narodnosti, ki sta osumljena streljanja na urad predsednika Borisa Trajkovskega. Po navedbah policije naj bi eden od osumljencev streljal na poslopje predsednikovega urada, njegov spremljevalec pa naj bi bil - po nepreverjenih podatkih - pripadnik posebnih enot policije. Na predsedniški urad so včeraj streljali dvakrat, ravno ko se je Trajkovski pogovarjal s predsednikom socialdemokratske stranke SDSM Brankom Crvenkovskim. Osumljenec naj bi na predsednikov urad streljal iz ogorčenja nad zadnjimi napadi albanskih skrajnežev na makedonsko vojsko.
Sodišče EU kaznovalo Grčijo
04. 06. 2001 00.00
Sodišče Evropskih skupnosti je Grčiji določilo kazen po ugotovitvi, da odlagališče na Kreti ne ustreza standardom evropske zakonodaje o ravnanju z odpadkih, zaradi česar je bila Grčiji izrečena dnevna
Sporazum Makedonije z EU
01. 06. 2001 00.00
V veljavo danes stopa začasni sporazum o implementaciji trgovinskega dela sporazuma o stabilizaciji in pridruževanju, ki sta ga Evropska unija in Makedonija podpisali aprila letos. Obe strani bosta na ta način takoj začeli izpolnjevati trgovinske obveznosti, ne da bi čakali na dokončno ratifikacijo sporazuma. Slednjega sta Evropski parlament in makedonsko sobranje že ratificirala, čaka pa ga še potrjevanje v nacionalnih parlamentih držav članic.
Zaprti še dve poglavji
01. 06. 2001 00.00
Slovenija je z Evropsko unijo sklenila pogajanja o dveh poglavjih pravnega reda, avdiovizualni politiki in zunanjih ekonomskih odnosih. S tem se je število poglavij, o katerih za zdaj pogajanja niso več potrebna, povzpelo na 20. Sloveniji je bilo na pristopnih pogajanjih v Bruslju prvič predstavljeno tudi v četrtek uradno potrjeno skupno pogajalsko izhodišče Evropske unije o prostem pretoku oseb, kjer je Unija v primeru Slovenije, tako kot v primeru ostalih srednjeevropskih kandidatk, predvidela, da bodo imele države petnajsterice še sedem let po njenem vstopu v Unijo pravico z nacionalnimi ukrepi ščititi svoja tržišča pred slovensko delovno silo. V skladu s pričakovanji takšnega stališča Slovenija ni sprejela.
O prenovi EU šele leta 2004
31. 05. 2001 00.00
Evropski parlament je na plenarnem zasedanju v Bruslju ocenil, da so bile z novo pogodbo o EU, ki so jo članice unije sklenile decembra lani na vrhu v Nici in podpisale februarja letos, odstranjene še zadnje formalne ovire za izvedbo širitve, hkrati pa izrazil globoko razočaranje, da pogodba prinaša le omejene in v nekaterih primerih nezadostne institucionalne reforme, da bi te zagotovile res gladko delovanje unije v prihodnosti. Več rezultatov evropski poslanci pričakujejo od naslednje medvladne konference o nadaljnji institucionalni prenovi unije, ki bo po pričakovanjih sklicana v letu 2004.
V Črno goro z osebno izkaznico
30. 05. 2001 00.00
Slovenski turisti in državljani drugih republik nekdanje Jugoslavije bodo lahko letos v Črno goro potovali le z osebno izkaznico. Tako se je odločila črnogorska vlada, da bi v prihodnje pritegnila čim več tujih turistov. Poleg tega je namestnik črnogorskega ministra za turizem Slobodan Leković napovedal še nižje pristojbine za osebna vozila in avtobuse. V prihodnje bo pristojbina za tuje osebne avtomobile znižana s 120 na 30 nemških mark, za tuje avtobuse pa s 400 na 60 nemških mark.
EU beleži proračunski presežek
30. 05. 2001 00.00
Evropska unija je proračun za leto 2000 sklenila z 11,6 milijarde evrov presežka. Kot so danes povedali na Evropski komisiji, bo od te vsote članicam, ki so lani v skupno denarnico nakazale skupaj okrog 91 milijard, v obliki znižanja nacionalnih prispevkov v letošnji proračun vrnjenih 7,5 milijarde evrov, preostali presežek pa bo porabljen za dodatne potrebe na področju prednostnih skupnih politik in za plačilo britanskega "proračunskega popusta".
Srečanje Pahorja in Robertsona
22. 05. 2001 00.00
Predsednik slovenskega državnega zbora Borut Pahor se je v Bruslju sestal z generalnim sekretarjem Nata Georgeom Robertsonom. Ob močni podpori, ki jo slovenska prizadevanja za pridobitev članstva v Severnoatlantski organizaciji uživajo v parlamentu, je Pahor Robertsonu zagotovil, da bo državni zbor storil vse, kar je v njegovi pristojnosti, za zagotovitev slovenske pripravljenosti za vstop v NAto.
Bruselj za ''uravnoteženo'' širitev EU
21. 05. 2001 00.00
Evropska komisija meni, da je treba v kontekstu širitve najti "uravnoteženo rešitev" v zvezi s pomočjo, ki jo Evropska unija iz strukturnih skladov namenja svojim manj razvitim regijam, je v Bruslju dejal evropski komisar, pristojen za regionalno politiko, Michel Barnier. Pri tem je pripomnil, da brez ustreznih sprememb ob vstopu revnejših članic v Unijo finančno ne bi bila prizadete le regije iz Španije, članice, ki že danes glasno opozarja na te probleme, temveč tudi manj razvite regije iz nekaterih bogatejših držav članic. Vprašanje bi utegnilo biti problematično še za razvitejše kandidatke za članstvo, kot je Slovenija, je pred začetkom dvodnevnega foruma o prihodnosti regionalne politike v kontekstu širitve menil evropski komisar.
Bush in Putin junija v Ljubljani
19. 05. 2001 00.00
Za pripravo prvega in doslej najbolj elitnega vrha v mandatu obeh predsednikov, ki bo 16. junija v Ljubljani, je celo manj kot mesec dni časa, medtem ko je organizacija Clintonovega obiska junija leta 1999 trajala skoraj pol leta. Vendar zunanji minister Dimitrij Rupel pravi, da zaradi tega ni preveč zaskrbljen. Čeprav sinoči sprva iz Mladike uradno obiska niso hoteli potrditi, tako da smo prvo novico o obisku povzeli po agenciji Reuters, je minister Rupel kasneje povedal, da so že med tednom iz Washingtona dobili vprašanje, ali bi bili v Ljubljani pripravljeni gostiti ameriškega predsednika. Obisk naj bi bil v vseh pogledih izjemna priložnost za Slovenijo. Veliko zadovoljstvo nad izbiro Slovenije kot gostiteljice prvega vrha Bush-Putin sta izrazila tudi oba uradna gostitelja, premier Janez Drnovšek in predsednik Milan Kučan.
Bush in Putin junija v Sloveniji
18. 05. 2001 00.00
Ameriški in ruski predsednik George Bush in Vladimir Putin se bosta prvič sestala 16. ali 17. junija v Ljubljani. To je danes v Washingtonu napovedal ameriški državni sekretar Colin Powell po srečanju Busha z ruskim zunanjim ministrom Igorjem Ivanovom.
Potočnik proti prehodnim omejitvam
17. 05. 2001 00.00
Šef slovenske pogajalske ekipe za članstvo v EU Janez Potočnik je znova opozoril, da za Slovenijo uvedba prehodnih omejitev za prost pretok delovne sile po vstopu v unijo ni sprejemljiva. V skladu z načeli, po katerih potekajo pristopna pogajanja, mora biti vsaka zahteva po prehodnih obdobjih vsebinsko utemeljena in popolnoma upravičena, kar pa je pri prostem pretoku delovne sile v primeru Slovenije vprašljivo, saj nobena študija ne kaže, da bi se Slovenci po pridobitvi članstva želeli množično zaposlovati na ozemlju današnje petnajsterice, je izpostavil Potočnik, ki se je v Bruslju pogovarjal s Frankom Belfragejem, generalnim direktorjem za na zunanjem ministrstvu Švedske, ki trenutno predseduje EU.
Uradna ocena o BSE v Sloveniji
16. 05. 2001 00.00
Znanstveni odbor EU, ki podaja mnenja o tveganju navzočnosti bolezni norih krav (BSE) v posameznih državah, je uradno objavil že minuli petek potrjeno oceno, da je pojav te bolezni v Sloveniji malo verjeten, čeprav ni izključen. Slovenija je prva kandidatka, o kateri je znanstveni odbor podal tako ugodno mnenje. V vseh ostalih doslej ocenjenih prosilkah za članstvo je po mnenju izvedencev pojav BSE verjeten, tudi če ni potrjen. Slednje mnenje so izvedenci že lani podali tudi o veliki večini članic EU, z izjemo Švedske, Finske in Avstrije, ki so dobile takšno oceno kot Slovenija.
Preložena pristopna pogajanja
16. 05. 2001 00.00
Za v petek, 18. maja, napovedani krog pogajanj o članstvu v EU je v primeru naprednejših srednjeevropskih kandidatk, tudi Slovenije, preložen za štirinajst dni. Iz prve skupine kandidatk se bo konec tedna z EU pogajal le Ciper, na dnevnem redu ostajajo tudi pogajalski krogi z drugo skupino, v kateri so Slovaška, Latvija, Litva, Malta, Romunija in Bolgarija, medtem ko se bo EU s Slovenijo, Poljsko, Češko, Madžarsko in Estonijo na pogajanjih sestala 1. junija.
Račan obiskal Nato
16. 05. 2001 00.00
Hrvaški premier Račan je danes obiskal sedež zveze Nato v Bruslju, kjer je skušal predstaviti Hrvaško kot bodočo formalno članico zveze. Generalni sekretar Nata Robertson je po srečanju z Račanom povedal, da Nato podpira prizadevanja Hrvaške za članstvo v zavezništvu. Dodal je, da je odločenost hrvaške vlade za sodelovanje z mednarodno skupnostjo, še zlasti pa s haaškim sodiščem, nedvoumen dokaz hrvaške želje po pridružitvi evro-atlantski skupnosti.
Slovenija tudi o evropski obrambi
15. 05. 2001 00.00
Na sestankih, ki postajajo redna praksa za izmenjavo mnenj o projektu skupne evropske obrambne politike, sta oba ministra potrdila že izraženo slovensko pripravljenost za sodelovanje v prihodnjih evropskih misijah za posredovanje v kriznih situacijah, tako vojaških kot civilnih. Minister Rupel je pri tem menil, da bo lahko Slovenija v procesu nedvomno več prispevala, ko bo postala članica EU in bo polno vpeta v področni dialog.
ZN o pomoči najrevnejšim na svetu
14. 05. 2001 00.00
V Bruslju se je danes začela konferenca Združenih narodov o pomoči najmanj razvitim državam, na kateri bodo o potrebnih ukrepih razpravljali voditelji ali visoki predstavniki 49 najrevnejših držav na svetu, predstavniki držav, ki pomoč nudijo, in predstavniki številnih mednarodnih organizacij. Odprtja konference, ki bo trajala do 20. maja, so se med drugim udeležili generalni sekretar ZN Kofi Annan, generalni direktor Svetovne trgovinske organizacije (WTO) Mike Moore in tudi trenutno predsedujoči EU, švedski premier Goeran Persson.
EU brez skupnega stališča
14. 05. 2001 00.00
Zunanji ministri EU se na zasedanju v Bruslju niso dogovorili o skupnem nastopu glede prehodnih obdobij, s katerim se želijo članice zaščititi pred morebitnim valom poceni delovne sile iz novosprejetih držav. Najostrejše zahteve- sedemletno omejitev - postavljata Nemčija in Avstrija. Komisija pa medtem predlaga različno dolga, vendar največ sedemletna prehodna obdobja.
V EU previdni pri komentarjih volitev v Italiji
14. 05. 2001 00.00
V Evropski uniji so bili danes zelo previdni z zavzemanjem stališč do za zdaj še neuradnih rezultatov italijanskih parlamentarnih volitev, po katerih si je zmago priborila desnosredinska koalicija Dom svoboščin medijskega mogotca Silvia Berlusconija, ki poleg Berlusconijeve Naprej, Italija! med drugim vključuje tudi ksenofobično Severno ligo Umberta Bossija in postfašistično Nacionalno zavezništvo.
BSE v Sloveniji malo verjetna
12. 05. 2001 00.00
V Bruslju je za zaprtimi vrati zasedal znanstveni odbor Evropske unije, ki enkrat mesečno daje mnenja o tveganju za pojav bolezni norih krav. Izvedenci Unije so ocenili, da je navzočnost te bolezni v Sloveniji malo verjetna. S tem je bila Slovenija uvrščena v drugo od štirih skupin v katere strokovnjaki petnajsterice glede rizičnosti pojava BSE uvrščajo posamezne države. V prvi so tiste, kjer je po mnenju unijinih strokovnjakov možnost BSE "zelo malo verjetna", v drugi države, kjer navzočnost bolezni "ni verjetna, čeprav ni izključena", v tretji države, kjer je tveganje navzočnosti BSE "verjetno, tudi če ni potrjeno ali pa je potrjeno na nizki ravni", v četrti pa tiste, kjer je potrjena visoka stopnja navzočnosti BSE.
Jan de Bock v Sloveniji
11. 05. 2001 00.00
Na povabilo vodje pogajalcev z EU Janeza Potočnika se na enodnevnem obisku v Sloveniji mudi generalni sekretar belgijskega zunanjega ministrstva Jan de Bock. Gre za pomemben obisk, saj bo Belgija 1. julija prevzela polletno predsedovanje EU. Janez Potočnik je o pomenu obiska za 24 ur povedal: "Na pogajanjih pričakujemo, da bomo v času belgijskega predsedovanja uspeli zaključiti pogajanja na vseh področjih, razen na tistih, ki so povezana s finančnimi posledicami, to so kmetijstvo, regionalna politika in proračun."
EuroVision2000 v Kapelici
10. 05. 2001 00.00
Marion von Osten, Susanna Perin in Peter Spillmann so v ljubljanski galeriji Kapelica predstavili projekt EuroVision2000. Projekt sodi v teoretski del programa Svet umetnosti, ki ga pripravlja Zavod za sodobne umetnosti SCCA Ljubljana. Gre za medijsko-aktivistično pobudo, ki povezuje neodvisne video ustvarjalce, teoretike, umetnike, aktiviste, ki na kritičen način obravnavajo globalizacijo, oblikovanje skupne evropske politike in ekonomije ter migracijske procese. EuroVision2000 je odprt projekt, zato lahko vanj zainteresirani prispevajo svoje filme in videe, če - ne glede na žanr - na kritičen način obravnavajo omenjena tri področja. Predstavitvi bo sledil pogovor o razmerju med umetnostjo, aktivizmom in političnim delovanjem. Udeležili naj bi se ga tudi Nikolai Jeffs, Bogdan Lešnik in Jurij Krpan.
Uvedba evra ne bo sprožila inflacije
07. 05. 2001 00.00
Belgijski finančni minister Didier Reynders, ki predseduje svetu finančnih ministrov t.i. evroskupine, je danes po srečanju skupine dejal, da prehod na evro ne bo spodbudil rasti inflacije, temveč bodo trgovci ob prehodu na novo valuto prav nasprotno cene zaokrožili navzdol.
EU in kandidatke o prihodnosti
06. 05. 2001 00.00
Zunanji ministri Evropske unije se bodo v švedskem Nykopingu, ob robu rednega polletnega neformalnega zasedanja, sestali s kolegi iz kandidatk za članstvo, med njimi z vodjo slovenske diplomacije Dimitrijem Ruplom. Ministri petnajsterice želijo s kolegi iz prosilk za članstvo izmenjati poglede o prihodnjem razvoju unije in tako kandidatke vključiti v letos začeto javno debato, ki naj bi, v skladu s sklepi vrha EU decembra lani v Nici, v letu 2004 pripeljala do naslednje medvladne konference o nadaljnji prenovi unije.
Prehodna obdobja za nakup kmetijskih zemljišč
04. 05. 2001 00.00
Evropska komisija je danes predlagala večletna prehodna obdobja, ko tuja podjetja ne bodo mogla kupovati kmetijskih zemljišč v kandidatkah za članstvo v Evropski uniji po njihovem vstopu v povezavo. Kandidatke se namreč bojijo množičnega prihoda špekulantov iz EU, ki bi utegnili kupiti kmetijska zemljišča po zelo nizki ceni. Za nakup kmetijskih in gozdnih površin naj bi veljalo sedemletno prehodno obdobje, uvedli pa naj bi tudi petletno prehodno obdobje za nakup počitniških hišic, je pojasnil tiskovni predstavnik evropskega komisarja za širitev Guenterja Verheugna Jean-Christophe Filori.
Cene kmetijskih izdelkov bodo naraščale
04. 05. 2001 00.00
Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD) v svojem kmetijskem poročilu za obdobje 2001-2006 navaja, da naj bi cene kmetijskih izdelkov vse do leta 2006 naraščale. Najbolj naj bi se zvišale cene mesnih in mlečnih izdelkov, prav tako bodo porasle tudi cene žitaric in semen, iz katerih pridelujejo olje.
EU ostro proti dopingu
03. 05. 2001 00.00
Evropska komisarka za izobraževanje in kulturo Viviane Reding je napovedala okrepljen boj proti zlorabi prepovedanih poživil v športu. "Do začetka olimpijskih iger leta 2004 v Atenah se morajo poznati rezultati, zato se zavzemam za ničelno toleranco pri zlorabi dopinga," je povedala Redingova in dodala, da je seveda nesmiselno pričakovati popolno iztrebljenje tega športnega zla.
Novi izgredi v Makedoniji
02. 05. 2001 00.00
V torkovem napadu neznancev na albanski lokal v Skopju je bil ubit en Albanec, dva pa ranjena. Pri obstreljevanju albanskega veleposlaništva v Skopju pa po nepotrjenih podatkih ranjenih ni bilo. Policija še vedno išče zamaskirane napadalce, ki so v sredo ponoči, oboroženi z avtomatskim orožjem in palicami za baseball, napadli zaposlene v skopski prodajalni, katere lastnik je prav tako Albanec. Podobni incidenti so se sinoči zgodili tudi v Velesu, Delčevu in Vinici. Izgredniki pa so v noči na sredo že drugo noč zapored tudi v Bitoli napadli trgovine Albancev. Grčija je danes "najostreje obsodila" incidente v Bitoli, kjer je več sto makedonskih civilistov napadlo trgovine albanskih lastnikov. Od srede zvečer v Bitoli velja policijska ura, in sicer med 23.00 in 5.00 uro. Do prepovedi gibanja je prišlo po incidentih, 
Robertson za Kosovo v okviru Srbije
26. 04. 2001 00.00
Generalni sekretar zveze NATO George Robertson je v Bruslju dejal, da se zaveda želje kosovskih Albancev po neodvisnosti, vendar pa zavezništvo ne bo odstopalo od resolucije ZN št. 1244, ki predvideva avtonomnost Kosova v okviru Srbije. Zveza NATO je tudi vse stranke in etnične skupine v pokrajini pozvala, naj spore rešijo po mirni poti. "Čas je, da pride do pravega dialoga o sporazumih, ki bodo vseh prebivalcem Kosova zagotovili demokratične pravice in varnost," je menil Robertson na srečanju s civilnim upraviteljem ZN na Kosovu Hansom Haekkerupom in poveljnikom mednarodnih mirovnih sil na Kosovu (KFOR) Thorsteinom Skiakerjem.