deželne
Društvo Edinost vložilo peticijo
28. 01. 2000 07.32
Družbeno-politično društvo Edinost je včeraj deželnemu svetu Furlanije-Julijske krajine predložilo peto peticijo, s katero se zavzema za ustanovitev deželne službe za prevajanje in tolmačenje za tri manjšinske jezike in sicer za nemščino, slovenščino ter furlanščino, so sporočili iz društva Edinost.
Sporazum o skupnosti Brez meja
24. 01. 2000 20.17
Predstavniki vlad Furlanije-Julijske Krajine, Veneta in avstrijske Koroške so danes v Trstu podpisali sporazum o sodelovanju delovne skupnosti Senza Confini (Brez meja). K sporazumu bo kmalu pristopila tudi Slovenija, zanj pa se zanimata tudi Hrvaška in avstrijska Štajerska.
Predsedstvo CDU začelo zasedanje
07. 01. 2000 19.54
Predsedstvo nemške Krščansko-demokratske unije (CDU) je v mestu Nordestedt v nemški zvezni državi Schleswig-Holstein začelo dvodnevno zasedanje. Na dnevnem redu je razprava o davčnih vprašanjih in izobraževalni politiki, po besedah predsednika stranke Wolfganga Schaeubla pa podkupovalni aferi nekdanjega kanclerja in predsednika stranke Helmuta Kohla ne bodo posvečali večje pozornosti.
Sprejetje resolucije o JEK
21. 12. 1999 16.30
Deželna vlada avstrijske Koroške je danes v Celovcu sprejela resolucijo, v kateri so zapisali, da je zaprtje jedrske elektrarne Krško ''edina varna rešitev''.
Koroški Heimatdienst proti slovenizaciji šol
09. 12. 1999 17.44
Koroški Heimatdienst (KHD) je na včerajšnjem letnem zasedanju izrazil zahtevo po prenovi šol in vrtcev na južnem Koroškem, kjer pouk poteka v slovenskem in nemškem jeziku. Pri tem se je KHD skliceval na peticijo za referendum o tem vprašanju, ki jo je podpisalo 34.000 oseb, in na protestno akcijo proti ''slovenizaciji'' v šolah in vrtcih, ki jo je podprlo 15.000 ljudi.
Slavoju Žižku izročili nagrado
03. 12. 1999 18.43
, 3. decembra (STA) - Slovenskemu filozofu Slavoju Žižku so danes izročili nagrado za znanost in kulturo nemške zvezne dežele Severno Porenje - Vestfalija (NRW) v višini milijon nemških mark. Nagrado so letos podelili prvič in je glede na znesek najvišja tovrstna nragada v Nemčiji. Filozofu jo je izročil predsednik deželne vlade NRW Wolfgang Clement.
Tudi trilaterala se širi proti Vzhodu
12. 11. 1999 20.03
Udeleženci mednarodnega posveta o petem koridorju in trilateralnega srečanja državnih sekretarjev MZZ Slovenije, Madžarske in Italije so danes v Trstu poudarili, da je peti koridor bistven element politike povezovanja srednje in vzhodne Evrope, ki naj bi izboljšal kakovost življenja v mestih in regijah. Trilaterala se širi še na druge države srednje in vzhodne Evrope; v Trstu je namreč sodelovala tudi Ukrajina.
Minister Senjur danes v Trstu
12. 11. 1999 13.40
Minister za ekonomske odnose in razvoj Marjan Senjur je danes obiskal Trst, kjer se bo srečal s predstavniki Slovenskega deželnega gospodarskega združenja (SDGZ) in s predsednikom vlade dežele Furlanije Julijske krajine Robertom Antonionijem.
Žižek nagrajenec za znanost in kulturo
02. 11. 1999 18.47
Slovenski filozof Slavoj Žižek je letošnji dobitnik nagrade za znanost in kulturo nemške zvezne dežele Severno Porenje - Vestfalija v vrednosti milijon nemških mark, je danes sporočil Institut za znanost in kulturo iz Essna.
Marjan Podobnik v Milanu
26. 10. 1999 18.29
Podpredsednik slovenske vlade Marjan Podobnik se je na povabilo predsednika italijanske deželne vlade Lombardije Roberta Formigonija danes v Milanu udeležil srečanja predstavnikov Italije, Madžarske, Češke, Poljske in Slovenije, so danes sporočili iz kabineta podpredsednika vlade.
Freunschlag odgovarja na izjave Jurija
12. 10. 1999 21.57
Predsednik koroškega deželnega zbora Joerg Freunschlag je danes zavrnil izjavo državnega sekretarja v slovenskem zunanjem ministrstvu Franca Jurija, da skuša koroški deželni glavar in vodja svobodnjakov (FPOe) Joerg Haider izvajati pritisk na Slovenijo. Freunschlag je ob tem opozoril, da imajo Haiderjeva stališča oporo v sklepih in resolucijah koroškega deželnega zbora.
Frlec in Antonione na predstavitvi jadrnice Esimit
10. 10. 1999 12.48
Na tržaškem nabrežju so včeraj uradno in slovesno predstavili jadrnico Esimit in njeno posadko. Sestavlja jo sedem slovenskih in sedem italijanskih članov, nastopila pa bo na današnji regati za 31. jesenski pokal, imenovani Barcolana, na katero se je doslej prijavilo rekordno število 1830 jadrnic. Jadrnica Esimit bo plula pod vodstvom skipperja Francesca Battistona in krmarja Matjaža Antonaca. Jadrnica Esimit je sad istoimenskega projekta o sodelovanju med občinama Gorica in Nova Gorica, ki je stekel že leta 1995 (jadrnica je že večkrat tekmovala na Barcolani in se vsakič uvrstila med prvih pet). Letos je projekt prerasel v meddržavni projekt Esimit Slovenija & Furlanija-Julijska krajina, ki sta ga podprla slovenski zunanji minister Boris Frlec in predsednik deželne vlade FJK Roberto Antonione. Na nocojšnji slovesnosti sta se strinjala, da je jadrnica Esimit s svojo mešano slovensko-italijansko posadko odličen simbol sodelovanja dveh bodočih pokrajin nove Evrope. Projekt pa sta pozdravila tudi župana Gorice in Nove Gorice, Gaetano Valenti in Črtomir Špacapan.
Greenpeace o ''reakciji avstrijske politike''
12. 09. 1999 12.01
Okoljevarstvena organizacija <A HREF=http://www.greenpeace.org/ target=_blank> Greenpeace </A>je ''reakcije avstrijske politike'' na dobavo prvega uparjalnika za Nuklearno elektrarno Krško (NEK) označila kot ''nezadostne''. Greenpeace v današnji izjavi za javnost piše, da je Avstrija prevoz uparjalnika spremljala ''molče''.
Deželna glavarka Klasniceva jutri v Sloveniji
07. 09. 1999 18.40
Slovenijo bo jutri obiskala delegacija avstrijske zvezne dežele Štajerske pod vodstvom deželne glavarke Waltraud Klasnic. Gostjo bosta dopoldne v Ljubljani ločeno sprejela predsednik države Milan Kučan in zunanji minister Boris Frlec, srečala pa se bo tudi z ministrom za ekonomske odnose in razvoj Marjanom Senjurjem. Avstrijska delegacija se bo popoldne v Mariboru udeležila okrogle mize o sodelovanju na področju malega gospodarstva med Slovenijo in avstrijsko Štajersko.
Nemške volitve v deželni zbor
05. 09. 1999 13.09
V zveznih nemških deželah Brandenbrug in Posarje danes potekajo volitve v deželni zbor. V obeh državah je volilnih upravičencev skupno 2,8 milijona.
Greenpeace poskušal ustaviti transport v Krško
26. 08. 1999 17.12
Približno 15 pripadnikov okoljevarstvene organizacije Greenpeace je danes za eno uro onemogočilo odhod vozil avstrijskega prevoznega podjetja Felbermayr, ki prevaža nadomestne dele za jedrsko elektrarno Krško. Podjetje je zavrnilo obtožbe, da gre za ''umazane posle z jedrsko energijo'', in dodalo, da naj Greenpeace raje posreduje v Sloveniji. Avstrijska policija je okoljevarstvene aktiviste prisilila, da so umaknili zaporo, vendar pa so nadaljevali s protesti, je poročala avstrijska tiskovna agencija APA.
Možnosti za rešitev Elanovega obrata v Brnci
10. 08. 1999 17.00
Dežela Koroška želi, da bi se v Brnci ohranila proizvodnja smuči begunjskega Elana. Novo priložnost utegnejo podjetju prinesti programi prestrukturiranja in proizvodne inovacije, sta na srečanju z vodstvom obrata v Brnci pri Beljaku povedala koroški deželni glavar Joerg Haider in predsednik holdinga Kaerntner Holding Beteiligungs Heinz Taferner. Prejšnji teden se je izvedelo, da bo Elan odpustil 80 od sedanjih 170 zaposlenih v Brnci. Prvi naj bi morali delovna mesta zapustiti 3. septembra.
Koroška deželna delegacija na obisku v Sloveniji
20. 07. 1999 15.35
Na uradni obisk v Slovenijo bo jutri prispela koroška delegacija, ki jo bo vodil deželni minister Koroške za kmetijstvo in projekte Evropske unije (EU) Georg Wurmitzer. V delegaciji bodo s strani deželne vlade še vodja oddelka za urejanje prostora Peter Fehrer, vodja oddelka za kmetijstvo Friedrich Floedl, predstavniki kmetijske zbornice in predstavnik slovenskih kmetov Stefan Domej.
Bavčar in Antonione o čezmejnem sodelovanju
15. 07. 1999 21.29
Minister za evropske zadeve Igor Bavčar se je popoldne na sedežu deželne vlade v Trstu srečal s predsednikom dežele Furlanije-Julijske krajine (FJK) Robertom Antonionejem. Pogovarjala sta se o trenutnem položaju Slovenije v procesu vključevanja v Evropsko unijo in o dosedanjem in bodočem dvostranskem čezmejnem sodelovanju med Slovenijo in FJK.
Evropsko kulturno nagrado 1999
08. 07. 1999 14.00
Televizija 3sat, ena od televizij na nemško govorečem območju, je dobila letošnjo evropsko kulturno nagrado. Priznanje ji je podelil Kulturni forum Evrope, in sicer za prispevek za povečanje medsebojnega razumevanja narodov. Priznanje televiziji bodo podelili 29. julija v Bonnu. 3sat je skupni program nemških televizij ARD in ZDF ter švicarske in avstrijske televizije SRG in ORF. Kulturni forum je bil ustanovljen leta 1992 na pobudo nekdanjega nemškega zunanjega ministra Hansa Dietricha Genscherja. Med drugim so mu podporo izrekli igralec Peter Ustinov, nekdanji nemški zunanji minister Klaus Kinkel in nekdanji avstrijski zvezni kancler Franz Vranitzky. Med dosedanjimi dobitnik nagrade sta tudi predsednik deželne vlade Westfalije Johannes Rau ter nekdanji dunajski župan Helmut Zilk.
Premier Drnovšek obiskal Sevillo
24. 06. 1999 20.27
Slovenski premier Janez Drnovšek je v okviru obiska v Španiji danes obiskal Sevillo, kjer se je srečal z županjo Soledad Becerill Bustamante, vladnim predstavnikom v Andaluziji Josejem Torresom Hurtadom in predsednikom deželne vlade Manuelom Chavesom. Osrednja tema pogovorov so bili poleg dvostranskih vprašanj in zanimanja gostiteljev za aktualne razmere na Balkanu tudi odnosi, ki jih Slovenija razvija s podobnimi avtonomnimi skupnostmi v Španiji, med katerimi je Andaluzija ena od vodilnih.
Haider za kandidaturo ZOI 2010
22. 06. 1999 16.26
Koroški deželni glavar Joerg Haider se je, po nepridobitvi kandidature za pripravo zimskih olimpijskih iger treh dežel leta 2006, zavzel za vnovično skupno kandidaturo Koroške, Furlanije-Julijske krajine in Slovenije za igre 2010. To je povedal po torkovi seji deželne vlade, na kateri so se pogovarjali tudi o tem vprašanju.
Franco Juri jutri v Trstu
27. 05. 1999 18.49
Državni sekretar MZZ Franco Juri se bo jutri v Trstu sestal s predsednikom deželnega odbora Avtonomne dežele Furlanije-Julijske krajine Robertom Antonionejem ter s predsednikom in podpredsednikom deželnega sveta, Antoniom Marinijem in Milošem Budinom. Osrednja tema pogovorov bo položaj slovenske manjšine v Italiji.
Ministrica Bellillo se je srečala z županom Nove Gorice
18. 05. 1999 13.49
Italijanska ministrica za deželne zadeve Katia Belillo se je drugi dan obiska v Sloveniji srečala z novogoriškim županom Črtomirom Špacapanom, ki ji je predstavil projekt sodelovanja dveh obmejnih mest Gorice in Nove Gorice. Ob tem je dejal, da Nova Gorica že 30 let sodeluje z Italijo, posebno pozornost pa je posvetil zlasti projektu sožitja Gorice in Nove Gorice, so sporočili iz novogoriške občine.
Italijanska ministrica za deželne zadeve na obisku v Sloveniji
17. 05. 1999 16.02
Na povabilo ministra za lokalno samoupravo Boža Grafenauerja je danes začela dvodnevni obisk v Sloveniji italijanska ministrica za deželne zadeve Katia Belillo. Kot je povedala, je to njen prvi obisk v tujini, za katerega je izbrala sosednjo, prijateljsko državo s številnimi stičnimi točkami.
Italijanska ministrica za deželne zadeve na obisku v Sloveniji
17. 05. 1999 10.56
Na povabilo ministra za lokalno samoupravo Boža Grafenauerja bo danes na dvodnevni obisk v Slovenijo prišla italijanska ministrica za deželne zadeve Katia Bellillo.
Italijanska ministrica za deželne zadeve bo obiskala Slovenijo
16. 05. 1999 11.28
Na povabilo ministra za lokalno samoupravo Boža Grafenauerja na dvodnevni obisk v Slovenijo jutri, 17. maja, prihaja italijanska ministrica za deželne zadeve Katia Bellillo.
Heider nezadovoljen z olimpijskimi partnerji
13. 04. 1999 17.41
Novi predsednik koroške deželne vlade Joerg Heider ni zadovoljen s finančnim sodelovanjem Slovenije in Furlanije-Julijske krajine pri pripravi kandidature za zimske olimpijske igre treh dežel leta 2006. Po njegovih besedah sta doslej skoraj vse stroške kandidature poravnavala Koroška in Celovec, medtem ko dogovorjenega denarja iz Ljubljane in Vidma še vedno ni.
V New Yorku predstavljena kandidatura za OI Brez meja
19. 03. 1999 12.05
Predstavniki Slovenije, italijanske Furlanije Julijske krajine in avstrijske Koroške so skupaj z glavnim ambasadorjem kandidature za zimske olimpijske igre leta 2006 pod geslom Brez meja, olimpijskim prvakom Franzem Klammerjem, na novinarski konferenci v New Yorku razložili zamisel o povezovanju treh narodov s pomočjo športa. Slovenijo je zastopal veleposlanik v OZN Danilo Türk, Avstrijo deželni glavar Koroške Christof Zernatto, Italijo pa predsednik deželne vlade Furlanije Julijske krajine Roberto Antonione. Novinarske konference se je udeležil tudi Gabriele Massarutto, glavni pobudnik in ''motor'' projekta olimpijskih iger treh držav. Vodilno vlogo pri kandidaturi je sicer prevzela Avstrija, saj olimpijska kandidatura poteka najprej pod imenom ''Celovec 2006'', vendar projekt poudarja olimpijske ideale povezovanja narodov. ''Skupna kandidature uspešno združuje germansko, romansko in slovansko tradicijo na stičišču treh narodov'', je dejal veleposlanik Türk. Po njegovih besedah je zamisel celo v ustanovni listini OZN, v kateri je določilo, ki poziva k dobrososedskim odnosom, tako da je projekt treh držav pozitiven tudi za svetovno organizacijo.
Haider brez podpore ostalih strank
09. 03. 1999 08.31
Kljub prepričljivi zmagi Svobodnjakov (FPOe) na Koroškem njihov vodja Joerg Haider ne bo dobil podpore ostalih strank pri volitvah novega koroškega deželnega glavarja.