della
V zloglasni Rižarni tudi po slovensko
27. 01. 2003 00.00
Na današnji osrednji slovesnosti ob Dnevu spomina v tržaški Rižarni se je kljub zapletom, ki so trajali vse do zadnjega, vendarle slišala slovenska beseda. Govor tržaškega župana Roberta Dipiazze so namreč na slovesnosti konsekutivno prevajali v slovenščino.
Benigni pripravlja film o Danteju
21. 01. 2003 00.00
Italijanski igralec in režiser Roberto Benigni se pripravlja na snemanje filma o življenju Danteja Alighierija (1265-1321), v katerem bo tudi poustvaril tega srednjeveškega poeta.
Evropski časniki o zaostrovanju krize
07. 01. 2003 00.00
Po mnenju rimskega časnika <em>La Repubblica</em> so Iraku dnevi šteti, milanski <em>Corriere della Sera</em> pa je predstavil ameriško vizijo Iraka po padcu Sadama Huseina. Po mnenju pariškega <em>L'Humanite</em> lahko vojno v Iraku prepreči le še javno mnenje.
Batistuta zapušča Rim?
30. 12. 2002 00.00
Argentinski nogometni zvezdnik Gabriel Omar Batistuta, sicer član italijanskega prvoligaša AS Roma, naj bi v zimskem prestopnem roku, ki v Italiji traja od 1. do 31. januarja, zapustil rimski klub, piše italijanski časnik <em>Corriere della Sera</em>.
Irak sestrelil ameriško letalo
23. 12. 2002 00.00
Iraška vojaška letala so na jugu Iraka sestrelila ameriško brezpilotno letalo predator. Nemčija je ponovno poudarila, da ne bo sodelovala pri napadu na Irak, ZN pa naj bi se že začeli pripravljati na humanitarno krizo v Iraku v primeru vojne v Iraku. Ameriške priprave na vojno v Iraku je obsodil tudi Vatikan.
Evropski tisk pozdravlja sklenitev pogajanj
14. 12. 2002 00.00
V današnjih izdajah evropski časniki pozdravljajo sklenitev pogajanj o širitvi EU, obenem pa opozarjajo na dejstvo, da Turčiji kljub pritiskom ZDA ni bil ponujen datum za začetek pristopnih pogajanj z Unijo. Poudarjajo, da gre pri širitvi za zgodovinski dogodek, ki bo pomembno zaznamoval prihodnost Evrope.
Rešen spor med Izraelom in Ciprom
05. 12. 2002 00.00
Izrael in Ciper sta rešila spor glede strogih izraelskih varnostnih ukrepov na ciprskih letališčih, tako da letalski promet med državama poteka ponovno normalno, je pojasnil ciprski minister za pravosodje Alekos Tsiambas. Izrael je namreč v nedeljo svojim nacionalnim družbam prepovedal vse lete med državama.
Sodniku zagrozili s smrtjo
19. 11. 2002 00.00
Neznanci so predsedniku sodišča, ki je nekdanjemu italijanskemu premieru in dosmrtnemu senatorju Giuliu Andreottiju zaradi vpletenosti v umor nekega italijanskega novinarja prisodil 24 let zapora, zagrozili s smrtjo.
Italijo presenetila sodna odločitev
18. 11. 2002 00.00
Evropski, predvsem pa italijanski časniki so presenečeni nad sodbo, ki je nekdanjemu italijanskemu premieru in dosmrtnem senatorju Giuliu Andreottiju zaradi sodelovanja pri umoru naložila 24 let zapora.
Tuji novinarji zadovoljni
10. 11. 2002 00.00
Letošnje lokalne in predsedniške volitve spremlja 355 akreditiranih domačih novinarjev in 55 tujih novinarjev. V glavnem so zelo zadovoljni s pogoji za delo v tiskovnem središču CD.
Evropski tisk o izidih kongresnih volitev v ZDA
07. 11. 2002 00.00
Evropski tisk komentira izide torkovih kongresnih volitev v ZDA, kjer je republikanska stranka ameriškega predsednika Georgea Busha dosegla popolno zmago. Ohranila in celo povečala je prednost pred demokrati v predstavniškem domu in prevzela še večino v senatu.
Pred Evropskim socialnim forumom
05. 11. 2002 00.00
V toskanski prestolnici Firence pričakujejo ta teden okoli 20.000 udeležencev Evropskega socialnega foruma, ki bo potekal od 6. do 11. novembra. Prvi Evropski socialni forum je posvečen predvsem nasprotovanju vojni ter ameriškemu imperializmu po 11. septembru lani.
Kakšna bo prihodnost Tabletk?
04. 11. 2002 00.00
Tabletkam ali Tablet PC, kot jih imenujejo v originalu, pripisujejo zelo različne možnosti za uspeh.
Našli zadnjo žrtev potresa
01. 11. 2002 00.00
Po četrtkovem potresu v osrednji Italiji, ki je po zadnjih podatkih terjal 29 življenj, so se tla popoldne zatresla kar dvakrat. Policija je prebivalce mesta San Giuliano di Puglia pozvala naj mesto zapustijo. O novih žrtvah ne poročajo.
Dell vstopa na trg dlančnikov
29. 10. 2002 00.00
Vstop enega največjih proizvajalcev računalnikov na trg dlančnikov, naj bi dodobra premešal tržne deleže.
Evropski tisk o metodah ruskih specialcev
29. 10. 2002 00.00
Evropski tisk še vedno kritično komentira metode, ki so jih specialne enote ruske policije uporabile za končanje krize s talci v moskovski koncertni dvorani Dubrovka.
Evropski tisk o zaključku drame s talci
28. 10. 2002 00.00
Evropski tisk obširno komentira zaključek ruske drame z več kot 700 talci, ki so jih čečenski ugrabitelji od srede zvečer zadrževali v moskovski gledališki dvorani, v soboto zjutraj pa so jih osvobodile ruske posebne enote, pri čemer je umrlo 117 talcev in 50 ugrabiteljev.
Bossi proti širitvi EU
23. 10. 2002 00.00
Italijanski minister za reforme in vodja populistične skrajno desničarske Severne lige Umberto Bossi je za časnik Severne lige Padania izjavil, da so nad izidom sobotnega referenduma "razočarani vsi, razen predsednika Evropske komisije Romana Prodija in komunistov".
Svet podpira francoski predlog
17. 10. 2002 00.00
Razprava o Iraku v Varnostnem svetu ZN je pokazala, da veliko držav podpira francoski predlog dveh resolucij, medtem ko ameriško-britanska prizadevanja niso naletela na odobravanje.
Miss Italije postala miss dolgočasnosti
13. 09. 2002 00.00
Italijani se zadnje dni pritožujejo nad marsičem; nad visokimi cenami, brezposelnostjo, neprestanim dežjem in izborom miss Italije, lepotnim tekmovanjem, ki da proizvaja preveč "podobna" dekleta.
Prodi Rusije in Ukrajine ne vidi v EU
09. 09. 2002 00.00
Predsednik Evropske komisije Romano Prodi je izjavil, da po širitvi unije na Vzhod najverjetneje ne bo več novih vstopov v povezavo. Skoraj zagotovo naj v unijo ne bi vstopili Rusija in Ukrajina.
Kranjska Sava ekipno druga
08. 09. 2002 00.00
Kolesarji kranjske Save so končali z nastopi na dirki Giro della Toscana in v ekipni razvrstitvi zasedli drugo mesto. Najboljši slovenski kolesar je bil Hrvoje Miholjevič, ki je v skupnem seštevku zasedel 10. mesto.
Peklenski stroj v veleblagovnici
03. 09. 2002 00.00
V neki veleblagovnici v Pordenonu na severu Italije je eksplodirala steklenička za milne mehurčke, pri tem pa so bili ranjeni trije ljudje, med njimi petletni otrok. Domnevajo, da gre za serijskega napadalca, ki je na severu Italije podobne napade izvedel že večkrat.
Nemška kanclerska kandidata pred kamerami
26. 08. 2002 00.00
Nemški kancler Gerhard Schröder in bavarski ministrski predsednik Edmund Stoiber, glavna tekmeca za kanclerja, sta se pred parlamentarnimi volitvami naslednji mesec prvič neposredno soočila na televiziji. Dvoboj pa je spremljalo več milijonov nemških gledalcev.
Turisti preživljajo domačina
29. 07. 2002 00.00
V italijanski prestolnici Rim vsako leto na milijone turistov za izpolnitev skrite želje vrže kovanec v tamkajšnje vodnjake. Po navedbah časnika Corriere della Sera večina kovancev konča v žepu brezposelnega domačina Roberta Cercelleta.
Al Kaida ima nove načrte
10. 07. 2002 00.00
Arabska televizija Al Džazira je sinoči predvajala tonski posnetek, kjer je domnevni predstavnik teroristične mreže Al Kaida zagrozil z novimi terorističnimi napadi na ZDA.
Al Kaida bo še napadala
23. 06. 2002 00.00
Teroristična organizacija Al Kaida načrtuje nove napade na ameriške cilje. Vest je sporočil Sulejman Abu Geit, ki je še zatrdil, da sta bin Laden in mula Omar živa in zdrava. Prevzel je še odgovornost za napad na tunizijsko sinagogo aprila.
Odzivi časopisja na rezultate volitev v Franciji
17. 06. 2002 00.00
Evropski časniki komentirajo izide drugega kroga francoskih parlamentarnih volitev, kjer je prepričljivo zmagala desnica. Večina meni, da je potrebno na rezultate novega obdobja parlamentarno-predsedniške usklajenosti počakati, saj je pred zmagovito desnico veliko dela.
Most med Kalabrijo in Sicilijo?
07. 06. 2002 00.00
Italijanska vlada je napovedala gradnjo mostu prek Mesinskega preliva, mostu, ki bi povezoval Italijo s Sicilijo, vendar le pod pogojem velikih zasebnih naložb.
Brezdelni sicilijanski parlamentarci
10. 05. 2002 00.00
Zaradi pomanjkanja dela so na Siciliji začasno zaprli regionalni parlament in prekinili parlamentarna zasedanja.