della
Odkrili dinozavrovo okostje
08. 12. 2000 00.00
Italijanski paleontologi so v bližini Trsta odkrili veliko okostje dinozavra. Kot je poročal italijanski časnik Corriere della Sera, gre za največji primerek dinozavra, ki so jih doslej odkrili v Italiji.
Valentino izdal skrivnost svojega izgleda
03. 11. 2000 00.00
Italijanski modni kreator Valentino je nedavno razkril skrivnost svojega videza, ki se že 20 let praktično ni spremenil. Za italijanski časnik Corriere della Sera je 68-letni modni oblikovalec povedal, da rad dobro je, vendar ima glede prehranjevanja določeno disciplino. Dodal je, da ne pije in ne kadi ter veliko plava in smuča. Poudaril je, da je skrivnost pravzaprav v tem, da je uravnotežena osebnost, ki premaguje slabo voljo, veliko zaslugo za svoj videz pa je pripisal tudi svojim prijateljem. Valentino s prijatelji preživi veliko časa, in sicer skupaj delajo, se ukvarjajo s športom in potujejo. Italijanski modni kreator, ki se je ob neki priložnosti označil kot "Rolls Royce modnih oblikovalcev", je nekdaj med drugim oblačil tudi Jacqueline Onassis, Farah Dibo, Rito Hayworth in Ginger Rogers. Valentino se z modo ukvarja že več kot 40 let, na seznamu njegovih strank pa sta med drugim hollywoodski igralki Meryl Streep in Sharon Stone.
Slovenija med Dellovimi izbranci
24. 10. 2000 00.00
Podjetje Dell Computers je v sodelovanju z Dell-ovima predstavnikoma v Sloveniji, FMC d.o.o. in Iskra Računalniki d.o.o. pripravilo predstavitev novih tehnologij za prihodnost, ki so uporabnikom dostopne že danes. Prireditev so vodili Dellovi vodilni ljudje za področje Evrope, Srednjega Vzhoda in Afrike, kamor seveda sodi tudi Slovenija. G. John Miller (Area Manager - Eastern Region Emerging Markets) je predstavil položaj Della v Sloveniji, g. Pal Kalsi (Enterprise Product Manager) pa tehnološke trende na informacijskem področju in v povezavi s tem tudi Dellove izdelke s tega področja, visokozmogljive strežnike PowerEdge, Enterprise rešitve in sisteme za shranjevanje podatkov Power Vault. Slovenija je ena od 14 izbranih držav v okviru Dellove poslovne mreže, ki je prisotna v osemdesetih državah, katerim bo Dell v prihodnosti posvetil veliko pozornosti na področju implementacije , tehnične podpore in ostalih ugodnosti.
Proti posvojitvi "nebelih" otrok
23. 10. 2000 00.00
Neko sodišče za mladoletnike v Italiji je staršem, ki želijo posvojiti otroka, odredilo, da smejo posvojiti izključno otroke z belo barvo kožo. Otroci druge barve kože bi se težje vključili v družbo, je svojo odredbo utemeljilo sodišče v Anconi, ki je izzvalo nemalo ogorčenja. Združenja staršev so odločitev sodišča označila kot sramotno, saj po njihovem mnenju še povečuje rasizem. Odredbo sodišča je kritizirala tudi ministrica za socialo Livia Turco, ki je menila, da se s takšnim odnosom samo podpira predsodke. Po poročanju milanskega časnika Corriere della Sera naj bi sodišče letno izdalo 60 tovrstnih odredb, in sicer tistim staršem, ki želijo posvojiti otroke iz držav Tretjega sveta.
Predstavili monografijo o Krasu
21. 10. 2000 00.00
Na goriškem gradu so včeraj predstavili obsežno monografsko knjigo, ki nosi naslov Carso - Due lingue, un altipiano, Kras - Dva jezika, ena planota. Knjigo, ki jo krasi dvesto barvnih fotografij Krasa in je razkošno opremljena, je v treh jezikih izdala italijanska založba Edizioni della Laguna. Vezni tekst je napisala italijanska pisateljica Aline Cendon iz Benetk, fotografije pa sta prispevala fotografa Loris Dilena in Giuseppe Turzi. V slovenščino je tekste prevedla Mirjam Levstik.
Tuji tisk o volitvah
17. 10. 2000 00.00
El Pais v članku z naslovom Nekdanji slovenski premier zmagal na volitvah piše, da je na nedeljskih volitvah močno zmagala LDS, kar ji bo omogočilo sestavo stabilne vlade. Časnik navaja izjavo Janeza Drnovška, da bo Slovenija po volitvah dobila močno vlado, ki bo lahko izpeljala reforme, potrebne za vstop v EU. El Pais tudi piše, da je Slovenija najbolj napredna od nekdanjih jugoslovanskih republik in je brez političnih in etničnih problemov. Njena prednostna cilja sta vstop v EU in NATO, med glavnimi nalogami pa je privatizacija nekaterih državnih monopolistov. La Vanguardia piše, da je na volitvah zmagala LDS nekdanjega predsednika Jugoslavije in bivšega slovenskega premiera Janeza Drnovška. Ta je kot prednostno nalogo nove vlade izpostavil vstop v EU, ki v nadaljevanju članka opisuje politična dogajanja v Sloveniji po prejšnjih volitvah leta 1996.
V Denverju rjovejo najglasneje
03. 10. 2000 00.00
Navijači ameriškega nogometnega kluba Denver Broncos so uradno najglasnejši na svetu, je ugotovila posebna komisija Guinessove knjige rekordov. Med polčasom tekme v ameriškem nogometu na stadionu Mile High v Denverju je v desetsekundnem intervalu tuljenje navijačev doseglo kar 128,7 decibela, kar je primerljivo s hrupom, ki ga povzroča letalo jumbo jet. Prejšnji rekord so si lastili navijači nekega irskega ragbi moštva, bil pa je za tri decibele slabši.
Bolniki z anarhistično roko
11. 09. 2000 00.00
Neki Britanec se je zbudil sredi noči, potem ko se je proti svoji volji poskušal zadaviti. Kot so ugotovili strokovnjaki, Britanec trpi za sindromom anarhistične roke. Profesor za nevropsihologijo na škotski univerzi Aberdeen Sergio Della Sala je za reviji Times in Daily Telegraph dejal, da so po svetu doslej zabeležili 40 takšnih primerov.
Odločno proti desnim nasilnežem
13. 08. 2000 00.00
Nemški zunanji minister Joschka Fischer je v pogovoru za italijanski časnik Corriere della Sera zagotovil, da bodo odločilno ukrepali proti skrajnodesničarskim nasilnežem v Nemčiji. "Ustavili bomo neonaciste v Nemčiji," je za nedeljsko izdajo italijanskega časnika dejal Fischer.
Papež v Rusijo pod dvema pogojema
03. 08. 2000 13.36
Patriarh ruske pravoslavne cerkve Aleksej II. je v pogovoru za današnji Corriere della Sera dejal, da bi lahko papež Rusijo obiskal pod dvema pogojema, namreč če bi se končala pregon pravoslavnih vernikov v zahodnem delu Ukrajine in katoliški prozelitizem. Patriarh Aleksej sicer meni, da je dialog med pravoslavno in katoliško cerkvijo mogoč in potreben.
Izgredi ob Haiderjevem obisku
22. 07. 2000 12.36
Koroški deželni glavar Jörg Haider je danes v Benetkah na novinarski konferenci predstavil turistično in kulturno ponudbo svoje dežele. Haider je novinarjem dejal, da se Italija zanima za Koroško, za slednjo pa je pomembna predvsem Severna Italija. Po njegovem mnenju je čezmejno sodelovanje Slovenije, Koroške in Furlanije-Julijske krajine primer, ''kako ne smemo dopustiti, da bi nam nadvladala centralizirana in birokratična država iz Bruslja''. Haider je še dodal, da imata Koroška in Furlanija-Julijska krajina skupne kulturne in zgodovinske korenine. Koroški deželni glavar je na konferenci tudi povedal, da bodo v Avstriji izvedli referendum o sankcijah EU, če 14 članic unije do konca septembra ali začetka oktobra ne bo umaknilo sankcij, saj ''je EU potrebno pokazati, da v demokratični Evropi velja volja ljudstva''.
Parada homoseksualcev v Rimu
08. 07. 2000 18.42
Sprehoda homoseksualcev v Rimu, s katerim bodo danes po tednu dni istospolno usmerjeni iz vsega sveta sklenili mednarodni festival z naslovom World Gay Pride, se je udeležilo več deset tisoč ljudi z vsega sveta. Udeleženci, oblečeni v raznovrstna oblačila, so na pohodu proti rimskemu Koleseju s piščalkami in različnimi napisi ter plakati izražali svoj ponos, da so homoseksualci.
Lepo vedenje je spet moderno
22. 06. 2000 10.06
Italijani, v zgodovini poznani po upoštevanju bontona, se bodo morali res zamisliti nad svojim obnašanjem. Poznavalci lepega vedenja v Italiji opozarjajo, da so bile manire v preteklih letih postavljene na stranski tir, zato se zadnje čase v Italiji dobro prodajajo priročniki lepega vedenja, ki uspešne ljudi učijo aristokratskega obnašanja v visoki družbi. Avtorica zadnje uspešnice o lepem vedenju je grofica Sibilla della Gherardesca, ki že v naslovu knjige opozarja ''Ne reče se: Pozdravljeni!''.
Tečaji zapeljevanja v Italiji
05. 06. 2000 08.21
Kaže, da se je v domovini latinskih ljubimcev marsikaj spremenilo, saj lahko danes vsakdo, ki ima pod palcem 192 dolarjev, postane Romeo. V Italiji namreč cveti posel s tečaji zapeljevanja. Udeleženci tečajev so predvsem moški v starosti od 19 do 6o let, največ zanimanja pa je med 30-letniki. Kot trdi eden izmed voditeljev tečajev, Carlo della Torre, je zapeljevanje ''kot orkester, kjer morajo biti uigrani vsi glasbeniki. Če naredi napako en sam glasbenik, vse propade,'' pravi della Torre. Po njegovih besedah naj bi bilo zapeljevanje v 60 odstotkih odvisno od okolja, v 30 odstotkih je odvisno od uspešnosti zapeljevalca, preostalih 10 odstotkov od objekta zapeljevanja. Della Torre je pred kratkim začel prirejati tudi tečaje za ženske ter posebna ''usposabljanja'' z naslovom ''Kako srečati in poročiti milijonarja?'' No, glede slednjega pravi, da za rezultate ne jamči. Vse podrobnosti so interesentom na voljo na <A HREF=http://www.seduction.net target=_blank>spletni strani</A>.
V Italiji znova Nedelja brez avtomobila
07. 05. 2000 17.00
Središča več kot 170 italijanskih mest so danes zaprli za avtomobilski promet in za prebivalce in obiskovalce pripravili številne prireditve.
Roberto Baggio zapušča Inter
26. 04. 2000 14.45
Italijanski nogometni zvezdnik Roberto Baggio je napovedal, da se bo po koncu sezone poslovil od milanskega Interja, je v sredo poročal italijanski časnik Corriere della Serra. Inter naj bi se po pisanju športnega časnika La Gazzetta dello Sport že zanimal za nakup napadalca Fiorentine Argentinca Gabrirela Batistute.
Ne in amen - kritičen pregled Novega testamenta
26. 04. 2000 14.37
Pri Cankarjevi založbi je v sozaložništvu z Uradom za žensko politiko izšlo delo Ute Ranke Heinemann z naslovom Ne in amen. To je kritičen pregled Novega testamenta, predvsem neenotnosti in kasnejših popravkov pri predstavljanju Kristusa, Marije, apostolov in drugega svetopisemskega gradiva.
Kino v operacijski dvorani
07. 04. 2000 09.00
Italijanski bolniki lahko po novem med manjšim posegom pod lokalno anestezijo gledajo film. Pobudo so bolniki sprejeli zelo dobro: počutijo se bolj mirne, poseg pa je tako manj zapleten, je sporočil kirurg Giorgio Bottani, ki je v bolnišnici v severnoitalijanski Mortari izpeljal pilotski projekt. Kot je poročal italijanski časopis Corriere della Sera, so med najbolj priljubljenimi filmi Mož z železno masko, Šepetati konjem in Vojna zvezd. Edina težava je, da večina pacientov ne vidi konca, ker se operacija prej konča.
Jelen odličen v Italiji
03. 04. 2000 09.54
Slovenski dirkač Roman Jelen, ki tekmuje za italijansko profesionalno moštvo Cinti, je na drugi motokrosistični dirki za svetovno prvenstvo za VN Italije do 500 ccm v Talaverri osvojil 11 točk. V prvi vožnji je zasedel deveto mesto in izenačil najboljšo slovensko uvrstitev na dirkah za SP. V drugi vožnji je osvojil 12. mesto. Slavil je Belgijec Smets pred Italijanom Bartollinijem in rojakom Berrvoetsom.
Upokojenka prodajala svoje telo
22. 03. 2000 08.15
60-letna upokojenka iz italijanskega mesta Pesaro ob Jadranski obali ni bila zadovoljna z višino pokojnine, zato se je odločila, da bo dohodek povečala s pomočjo prostitucije. Njen 62-letni mož jo je spremil in iz avta opazoval, kako se njegova žena prodaja na ulici.
Boban končal letošnjo sezono
21. 03. 2000 22.10
Nogometna sezona 1999/2000 je za hrvaškega nogometaša Zvonimirja Bobana končana. Eden najboljših hrvaških nogometašev, sicer član italijanskega AC Milana, zaradi poškodbe kolena v letošnji sezoni več ne bo nastopil, po pisanju italijanskega časopisa Corriere della Serra pa ga bodo operirali v francoskem Lyonu.
Na trgu novi procesorji
15. 03. 2000 09.08
AMD je že prejšnji teden na trg poslal procesor s taktom 1 GHz, Intel pa mu je takoj sledil. Intelovi procesorji Pentium III bodo najprej na voljo le v omejenih količinah, zaenkrat le v računalnikih Della in Compaqa. 1 GHz procesor Pentium III bo za celih 200 dolarjev od enako hitrega AMD-ja.
Potres v Italiji
11. 03. 2000 19.53
Potres z močjo 4,1 stopnje po Richterju, ki je danes prizadel osrednjo Italijo, je poškodoval dve vasici vzhodno od Rima.
V Italiji nemiri v zbirnih centrih za priseljence
31. 01. 2000 14.47
Italijanski tisk poroča o nemirih v zbirnih centrih za priseljence po vsej Italiji. Corriere della Sera objavlja pogovor z notranjim ministrom Enzom Biancom, ki poudarja, kako centri za začasno namestitev za pribežnike ne smejo postati zapori in zato naj bi jih v prihodnje ne upravljala policija, ampak organizacije prostovoljcev. S takim ukrepom bomo sklenili današnje hibridno stanje, ko so ti centri napol v rokah policije, napol krajevnih organov, je še dejal minister.
Haider ponavlja očitke Sloveniji
31. 01. 2000 10.30
Vodja avstrijskih svobodnjakov (FPOe) Joerg Haider je v pogovoru za italijanski dnevnik Corriere della Sera posvaril pred širitvijo EU proti Vzhodu, ker bi to negativno vplivalo na trg delovne sile v Avstriji. Po njegovem mnenju je za članstvo v uniji že pripravljena Madžarska, medtem ko bi morala Slovenija najprej premagati prepad med povprečnimi osebnimi dohodki svojih državljanov in tistimi v EU.
Leach in Ferreira slavila v finalu dvojic
29. 01. 2000 18.11
Američan Rick Leach in Južnoafričan Ellis Ferreira sta zmagovalca moških dvojic na teniškem mednarodnem prvenstvu Avstralije. V finalu sta po dolgem in razburljivem dvoboju premagala domačina Andrewa Kratzmanna in Zimbabvijca Wayna Blacka s 6:4, 3:6, 6:3, 3:6 in 18:16.
Italijanska duhovnika odprla picerijo
27. 10. 1999 08.14
Dva italijanska duhovnika sta v Torinu odprla svojo picerijo La stella della Mattina ali po naše Jutranja zvezda ter tudi na takšen način tamkajšnji mladini želela približati cerkev, je poročal italijanski časnik La Repubblica.
Irvinu 4 milione dolarjev za zmago
06. 10. 1999 20.09
Po poročanju italijanskega časnika Corriere della Sera prejme voznik formule 1 Irec Eddie Irvine od Ferrarija za vsako zmago v svetovnem prvenstvu 4 milijone mark.
Podaljšano vozniško dovoljenje 97-letniku
21. 09. 1999 08.19
97-letnemu Ettoru Montanariju so oblasti po preizkusu, ki je običajen v tej starosti, podaljšale vozniško dovoljenje do leta 2002, je danes sporočil italijanski časnik Corriere della Sera. Novo vozniško dovoljenje naj bi bilo najlepše darilo za njegov rojstni dan 13. septembra, je časniku povedal avtomobilski veteran. Leta 1917 naj bi prejel prvo vozniško dovoljenje, tako da sedi za krmilom že 82 let. ''Kadar vozim hitro, vozim 100 kilometrov na uro,'' je še povedal krepki upokojenec iz bližine jadranskega mesta Ravenna. Zdaj želi ustanoviti klub voznikov, starih prek 90 let.
Šestletna Italijanka med počitnicami prebrala 149 knjig
14. 09. 1999 08.29
Šestletna Giulia Semilia iz Legnana pri Milanu je med poletnimi počitnicami prebrala 149 knjig. Kot je poročal dnevnik Corriere della Sera, je malo ljubiteljico branja njena občina za dosežek nagradila kot super-bralko leta 1999. Deklica si je knjige sposojala v lokalni knjižnici, za prebiranje pa je imela dovolj časa, saj s starši letos niso šli na morje. ''Najraje berem pravljice,'' je povedala Giulia, ki gre jeseni v drugi razred. Drugo mesto je zasedla prav tako šestletna deklica, ki je prebrala 67 knjig.