dvojezične
Skupna prireditev Slovenije in Avstrije
08. 06. 2000 20.53
Sosedi Slovenija in Avstrija  prepričani, da so pristni sosedski in prijateljski odnosi v obdobju vsesplošne odtujenosti vse pomembnejša sestavina našega življenja in razmišljanja  sta se dogovorili za skupno prireditev na svetovni razstavi Expo 2000 v Hannovru. Prireditev z naslovom Dober ve čer sosed! bo v noči s 17. na 18. junij v Cafe Hannover, sooblikovali jo bodo slovenski in avstrijski umetniki, vsi obiskovalci bodo prejeli tudi izvod dvojezične knjige odlomkov iz literarnih del slovenskih in avstrijskih avtorjev. ''Dobri sosedski in prijateljski odnosi se kujejo s pripravljenostjo prisluhniti človeku  pozorno in s spoštovanjem,'' so v vabilu med drugim zapisali prireditelji.
Koprskih deset dni v znamenju knjig
12. 04. 2000 18.45
Program v počastitev dneva slovenske knjige, 23. aprila, se bo v Kopru začel že drevi z literarnim večerom z Bogdanom Novakom v koprskem Domu knjige. Letošnji, že tretji teden, ko se pred koprskimi knjigarnami, na ulicah in trgih začenjajo dnevi slovenske knjige, bodo zaznamovali prikaz starega knjigotiska na rekonstruirani Gutenbergovi preši Manufakture Mojstra Janeza, knjižni bazar, literarni večer s pisateljem Sašo Vugo, predstavitev knjige Dušana Jelinčiča Ljubezen v času samote in dvojezične pesniške zbirke Tomaža Šalamuna Fuoco Verde, Fiore Verde/Zelen ogenj, zelen cvet, ki jo je v italijanščino prevedla Jolka Milič.
Haiderjeve obljube koroškim Slovencem
30. 03. 2000 18.49
Deželni glavar avstrijske Koroške Jörg Haider je danes v Celovcu napovedal spremembe v manjšinskem šolstvu na Koroškem. Napovedal je, da maja pričakuje razsodbo ustavnega sodišča, ki bo od parlamenta zahtevala noveliranje zakona o manjšinskem šolstvu. Če bo razsodba sprejeta, bo dvojezičen pouk po novem potekal tudi v četrtem razredu osnovne šole, medtem ko je to doslej veljalo le za prve tri razrede osnovne šole. Prednost novega zakona je po Haiderjevem mnenju zmanjšanje prepada med eno- in dvojezičnimi učenci ter približevanje učnih obveznosti eno- in dvojezične šole.
KHD zavrača zahteve koroških Slovencev
19. 02. 2000 17.57
Koroški Haimatdienst (KHD) pričakuje od obeh organizacij koroških Slovencev, Sveta koroških Slovencev in Zveze slovenskih organizacij, konkretne podatke v zvezi z njunimi očitki, da je bila uredba o krajevnih imenih iz leta 1977 izpolnjena le delno. KHD se sicer izreka za omenjeno uredbo, vendar pa zavrača razširitev dvojezičnosti na podlagi ozemeljskega načela, je v današnji izjavi za javnost zapisal KHD. KHD se tako odziva na petkovo pismo obeh organizacij avstrijskemu kanclerju Wolfgangu Schuesslu, v katerem sta ti zahtevali preoblikovanje zakona o etničnih manjšinah. Zastopstvi sta med drugim zahtevali finančno podporo slovenski manjšini, vzdrževanje oziroma širitev medijske prisotnosti koroških Slovencev in izgradnjo dvojezičnega šolstva.
Koroški Slovenci poslali zahteve Schuesslu
18. 02. 2000 19.08
Obe interesni zastopstvi slovenske manjšine na Koroškem, Svet koroških Slovencev in Zveza slovenskih organizacij, sta danes v pismu avstrijskemu kanclerju Wolfgangu Schuesslu zahtevali preoblikovanje zakona o etničnih manjšinah, ki v Avstriji velja od leta 1976.
Počastitve kulturnega dneva na Madžarskem
05. 02. 2000 12.51
Zveza Slovencev na Madžarskem bo osrednjo prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku pripravila v Monoštru, kjer bodo odprli razstavo Zakladi knjižnice, po recitalu dijakinj murskosoboške gimnazije pa bo še predstavitev dveh knjig, in sicer zbirke sedmih novel Milana Vincetiča, ki je izšla v slovenskem jeziku in porabskem narečju, Ilda Čabar iz Gornjega Senika pa je zbrala domače recepte v knjigi Slovenska kuhinja ob Rabi. Slovesnost bo v nedeljo, 6. februarja, v slovenskem kulturno-informativnem domu v Monoštru.
Počastitve slovenskega kulturnega dne na Madžarskem
29. 01. 2000 17.25
Zveza Slovencev na Madžarskem bo osrednjo prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku 8. februarja pripravila v Monoštru, kjer bodo odprli razstavo Zakladi knjižnice, po recitalu dijakinj murskosobške gimnazije pa bo še predstavitev dveh knjig, in sicer zbirke sedmih novel Milana Vincetiča, ki je izšla v slovenskem jeziku in porabskem narečju, Ilda Čabar iz Gornjega Senika pa je zbrala domače recepte v knjigi Slovenska kuhinja ob Rabi. Slovesnost bo 6. februarja v slovenskem kulturno-informativnem domu v Monoštru.
Zaradi stave na šolsko streho
05. 12. 1999 10.07
Neka učiteljica v Hondurasu je morala na strehi šole, v kateri uči, preživeti kar 10 ur, potem, ko je s svojimi učenci izgubila stavo o tem, koliko knjig lahko preberejo.
Sedmi bienale Mitteleuropa
08. 10. 1999 18.44
V Schiltigheimu pri Strasbourgu se bo jutri začel 7. bienale z naslovom Mitteleuropa, ki bo do 24. oktobra združil pisatelje, pesnike in glasbenike iz 15 držav Osrednje in Vzhodne Evrope. Letošnji bienale bo potekal v znaku ''Političnega uporništva na Vzhodu med leti 1989 in 1999'', na njem pa bodo sodelovali pisatelji in umetniki iz nekdanje Nemške demokratične republike, Slovaške, Romunije, Makedonije, Gruzije in BiH. V okviru bienala bodo organizirali dvojezične literarne večere, ki bodo potekali v francoščini in jeziku povabljenih pisateljev. Na zaključku festivala se bodo pogovora o Kosovu udeležili kosovski pesniki in pisatelji, ki so prebegnili v Francijo, med njimi Ibrahim Berisha, Fakete Rexha in Binak Kelmedni. V okviru festivala bo tudi več večernih prireditev z umetniki kot je slovaška pevka Zusana Homolova, makedonski orkester pihal Bukovo in Kumpania Zelwer, ki igra judovsko glasbo. Na ogled bo šest vzhodnih filmov, med drugimi Sod Smodnika Gorana Paskaljevića, Few of us Litvanca Sharunasa Bartasa in In weitere Ferne, so nahe Nemca Wima Wendersa.
Učbeniški skladi v letu 1999
03. 08. 1999 12.00
Ministrstvo za šolstvo in šport bo v letu 1999 za učbeniške sklade namenilo 300 milijonov tolarjev, kar je največ doslej oziroma od leta 1994, ko je bil sprejet zakon o nekaterih nujnih razvojnih programih na področju vzgoje in izobraževanja. Ministrstvo je sicer letos posebno pozornost namenilo nadaljevanju uvajanja učbeniških skladov v srednje šole in sofinanciranju učbenikov za devetletno osnovno šolo. Del sredstev se namenja tudi nakupu učbenikov za dvojezične šole, za šole z italijanskim učnim jezikom in za otroke s posebnimi potrebami.
Ostre kritike na račun Haiderjeve dvojezične politike
31. 05. 1999 17.12
Avstrijski poslanec v Evropskem parlamentu Friedhelm Frischenschlager je v Celovcu danes ostro kritiziral koroškega deželnega glavarja Joerga Haiderja, ki je minuli teden preklical razpis za štiri delovna mesta direktorjev dvojezičnih šol na južnem Koroškem.
Zaključek uradnega dela 10. deželnega kongresa stranke Slovenske skupnosti
13. 12. 1998 13.11
V Trstu se je včeraj zaključil uradni del 10. deželnega kongresa stranke Slovenske skupnosti (SSk), danes pa bodo na kongresu izvolili nove strankine organe. Deželni tajnik Martin Brecelj je v svojem poročilu med drugim dejal, da so Slovenci v Italiji danes priče paradoksu, saj ravno sedaj, ko različni zidovi padajo in ko je v Italiji na vladi politična koalicija, ki je bolj dovzetna za manjšinsko problematiko, prihaja do težav, pa tudi do primanjkovanja življenjske moči slovenske manjšine v Italiji. Po njegovih besedah je upadanje življenjske moči posledica seveda različnih dejavnikov, a tudi asimilacije, ki resno ogroža manjšino. Zato so nujni zaščitni ukrepi, saj je upadanje življenjske moči tudi posledica pomanjkanja primerne zaščite. Rešeni sta bili samo vprašanji priznanja dvojezične šole v Špetru v Benečiji in ratifikacije spomenice o soglasju o vzajemnem priznavanju diplom in akademskih naslovov med Italijo in Slovenijo. Vse ostalo še čaka na ustrezno rešitev: vprašanja zajamčenega zastopstva za predstavnike manjšine v izvoljenih telesih, vidnosti televizijskih oddaj RAI v slovenščini tudi v videmski pokrajini, ustrezne obnovitve konvencije med italijansko vlado in RAI za radijske in televizijske sporede v slovenščini, priznanje Sindikata slovenske šole, publicizacija slovenskega glasbenega šolstva v Italiji.
Evropski kongres narodnih skupnosti o dvojezičnosti
15. 10. 1998 09.18
Na avstrijskem Koroškem se bo danes pod pokroviteljstvom Evropske komisije začel tridnevni 9. Evropski kongres narodnih skupnosti, ki bo letos potekal pod geslom Perspektive dvojezične vzgoje in izobraževanja.
Evropski kongres narodnih skupnosti o dvojezičnosti
09. 10. 1998 09.25
Na avstrijskem Koroškem se bo pod pokroviteljstvom Evropske komisije 15. oktobra začel tridnevni 9. Evropski kongres narodnih skupnosti, ki letos poteka pod geslom Perspektive dvojezične vzgoje in izobraževanja.