francoska
V streljanju ranjena dva Izraelca
04. 10. 2001 00.00
V palestinskem streljanju v vzhodnem delu Jeruzalema sta bila ranjena izraelska zakonca.
Rumsfeld krepi koalicijo
03. 10. 2001 00.00
ZDA so zvezo NATO zaprosile za pomoč pri povračilnih ukrepih. Da bi utrdil in po možnosti razširil protiteroristično koalicijo, pa je predsednik Bush obrambnega ministra Rumsfelda poslal na azijsko turnejo.
Demonstracije v podporo talibanom
02. 10. 2001 00.00
V Kandaharju na jugu Afganistana je danes demonstriralo kakih 10.000 ljudi, ki nasprotujejo vrnitvi nekdanjega afganistanskega kralja Mohameda Zahirja Šaha v Afganistan.
Delegacija talibanov ni v Iranu
02. 10. 2001 00.00
Visoka talibanska delegacija naj bi danes na povabilo iranskega verskega poglavarja ajatole Alija Hameneja odpotovala v Iran, vendar pa je Iran novico že zanikal.
V Kašmirju eksplodiral avto-bomba
01. 10. 2001 00.00
Blizu vhoda v parlament indijske zvezne države Kašmir v mestu Srinagar je danes eksplodiral avtomobil bomba. Eksplozija je zahtevala več smrtnih žrtev.
Nikogaršnji zemlji biser občinstva v San Sebastianu
01. 10. 2001 00.00
Celovečerni film Nikogaršnja zemlja (No Man's Land) režiserja in scenarista Danisa Tanovića je na 49. mednarodnem filmskem festivalu v španskem San Sebastianu prejel nagrado občinstva.
Grožnje na francoskih letališčih
29. 09. 2001 00.00
V francoskem mestu Montpellier so iz varnostnih razlogov evakuirali letališče, kar je bila že druga grožnja na francoskih letališčih v enem dnevu.
Ariane 44P utirila Atlantic Bird 2
26. 09. 2001 00.00
Na evropskem vesoljskem izstrelišču Kourou v Francoski Gvajani so davi (ob 1.21 po srednjeevropskem času) izstrelili tristopenjsko evropsko nosilno raketo ariane 44P.
Britanska policija aretirala štiri osebe
22. 09. 2001 00.00
Britanska policija je v povezavi s terorističnimi napadi na ZDA aretirala štiri osebe, ki so jih v petek zvečer privedli na zaslišanje na osrednjo policijsko postajo v Londonu.
Francozi v finalu Davisovega pokala
22. 09. 2001 00.00
Francoska teniška reprezentanca se je uvrstila v finale Davisovega pokala, potem ko je v Rotterdamu premagala Nizozemsko s 3:0.
Teroristi v ZDA vstopili legalno
18. 09. 2001 00.00
Najmanj 16 od 19 oseb, ki naj bi ugrabile štiri letala, s katerimi so bili izvršeni teroristični napadi na Pentagon in WTC, je v ZDA vstopilo z veljavnimi vizumi.
Talibani ne dajo bin Ladna
20. 09. 2001 00.00
Talibani Osame bin Ladna brez dokazov, da je vpleten v teroristični napad na ZDA, ne nameravajo predati.
Val nestrpnosti v ZDA
18. 09. 2001 00.00
Posledice terorističnega napada na ZDA vse bolj čutijo tudi pripadniki manjšin in drugih ver, ki živijo v tej državi. Predsednik Bush je zato Američane pozval k strpnosti.
Testudova zmagovalka turnirja
17. 09. 2001 00.00
Francoska teniška igralka Sandrine Testud je zmagovalka WTA teniškega turnirja na Havajih, vrednega 140.000 ameriških dolarjev. Testudova je s 6:3 in 2:0 premagala Belgijko Justine Henin.
Skupna družba AOL-a in VIVA Medie
15. 09. 2001 00.00
Ameriški internetsko-medijski gigant AOL Time Warner in nemška družba VIVA Media sta napovedala, da bosta ustanovila skupno družbo.
ZDA še vedno v šoku
12. 09. 2001 00.00
Na jugu Manhattna, kjer sta do nedavnega stala slovita "dvojčka" WTC-ja, poteka reševalna akcija iskanja morebitnih preživelih, v kateri sodeluje Nacionalna garda in več sto prostovoljcev. FBI naj bi medtem že aretiral nekaj oseb, osumljenih za vpletenost v napadih.
Konferenca proti rasizmu prekinjena
08. 09. 2001 00.00
Konferenca Združenih narodov proti rasizmu, ki poteka v južnoafriškem Durbanu, je spet prekinjena, potem ko naj bi udeleženci dopoldan že dosegli načelni dogovor o vsebini besedila sklepne izjave.
Nivea Sun beachvolley cup
15. 07. 2001 00.00
Na turnirju se je največ pričakovalo od zmagovalcev mariborskega mastersa Sergeja Lomaka in Vjekoslava Hanžića (LOMI) ter francoskega državnega prvaka Gregorya Znatchkovskega in njegovega soigralca Jean Philippa Daguerrea. Obe ekipi sta upravičili svoj sloves in se uvrstili v finale. Polfinalni boj med hrvaškima ekipama Krešo i ja, v kateri sta Krešimir Perić in Tomislav Steinocher ter ekipo Lomi je spominjal na pravo bojišče. V izenačeni igri je na koncu z izvrstno igro ob mreži vse dvome o finalistu razjasnil Sergej Lomako igralec izraelskega Maccabija in z izidom 2:1 odločil polfinale v korist ekipe Lomi. V drugem polfinalu smo gledali slovensko francoski obračun. Robert Pušpan in Marko Strle člana ekipe Technogroup sta na domači portoroški mivki vedno neugoden nasprotnik in Francoza se lahko za uvrstitev v finale zahvalita le nezbranosti Roberta Pušpana ob zaključku tretjega odločilnega niza, saj je najprej zapravil svoj servis nato pa ob odločilni točki še nespretno zaključil ob mreži. Finale je gledalcem postregel z vrhunsko predstavo, saj se je predvsem v prvem setu za vsako točko bil neizprosen boj. Vseeno pa je francoska dvojica v odločilnih trenutkih pokazala, zakaj sodi v vrh svetovne odbojke na mivki. Z atraktivnimi potezami in borbenostjo sta navdušila publiko in si na koncu ob zmagi 2:0 prislužila buren aplavz. V boju za tretje mesto ekipa Technogroup ni zmogla dovolj moči in je po izvrstni igri v prvem nizu mesto na stopničkah prepustila ekipi Krešo I ja.
Novela Brine Svit za Le Monde
06. 07. 2001 00.00
Ugledni francoski dnevnik Le Monde je desetim francoskim pisateljem naročil 25 strani dolgo novelo. Novele bodo to poletje objavljene kot posebna priloga sobotnih izdaj časnika. Med avtorji, kot so Patrick Modiano, Philippe Sollers, Catherine Cusset, Emmanuelle Berneheim, Dominque Noguez, je tudi pisateljica slovenskega rodu Brina Švigelj Merat, ki objavlja pod imenom Brina Svit. Novelo je napisala v francoščini in nosi naslov Poletje, v katerem je imela Marina telo (v originalu L'ete ou Marine avait un corps). Novela bo v 550.000 izvodih izšla 13. julija z intervjujem pisateljice na zadnji strani časopisa, je povedala avtorica romanov Con brio in Smrt slovenske primadone, ki sta izšla pri slovenskih založbah, v prevodih pa pri nekaj tujih založbah.
Proces proti bosanskim Muslimanom
06. 07. 2001 00.00
Sodišče v Mostarju je s soglasjem haaškega Mednarodnega sodišča za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije obsodilo deset bosanskih Muslimanov, ki so bili obtoženi vojnih zločinov nad ujetimi bosanskimi Hrvati leta 1993, je poročala francoska tiskovna agencija AFP. Deset nekdanjih pripadnikov vojske bosanskih Muslimanov, ki so ubili 18 vojnih ujetnikov, je bilo obsojenih na skupno 23 let in šest mesecev zapora. Dva osumljenca so zaradi pomanjkanja dokazov izpustili, dva obsojenca pa sta v ZDA. Gre za prvi primer obsodbe bosanskih Muslimanov zaradi vojnih zločinov v BiH.
Obisk francoske vojne ladje
02. 07. 2001 00.00
V koprsko pristanišče je priplula francoska vojna ladja za protiletalsko obrambo, fregata Jean Bart, ki bo med 3. in 5. julijem na ogled tudi za obiskovalce, iz koprske Luke pa bo izplula v petek.
Toyota bo sodelovala s PSA
30. 06. 2001 00.00
Največji japonski proizvajalec avtomobilov Toyota Motor in drugi največji avtomobilski proizvajalec v Evropi, francoska skupina PSA, ki združuje družbi Peugeot in Citroen sta dosegla načelen dogovor o skupnem razvoju tehnologije za proizvodnjo majhnih avtomobilov in postavitvi tovarne, ki bo izdelovala platforme, na podlagi katere bosta partnerja izdelovala majhne in poceni avtomobile. Gre za vozila z gibno prostornino manjšo od 1300 kubičnih centimetrov, njihova cena pa naj ne bi presegala 8000 evrov, so sporočili iz Toyote. Vodstvi družb se bosta sestali 12. julija, ko naj bi izmenjali memorandum o sodelovanju. Slednji predvideva postavitev tovarne v vzhodni Evropi, najverjetneje na Poljskem, kjer se bodo omenjene platforme izdelovale. Začetek proizvodnje je predviden za začetek leta 2004, letno pa naj bi izdelali platforme za 300.000 vozil. Od dogovora si obe družbi veliko obetata, predvsem pa japonska Toyota, ki si želi povečati svoj triodstotni tržni delež v Evropi.
Sodelovanje Toyote in PSA
29. 06. 2001 00.00
Največji japonski proizvajalec avtomobilov Toyota Motor in drugi največji avtomobilski proizvajalec v Evropi, francoska skupina PSA, ki združuje družbi Peugeot in Citroen sta dosegla načelen dogovor o skupnem razvoju tehnologije za proizvodnjo majhnih avtomobilov in postavitvi tovarne, ki bo izdelovala platforme, na podlagi katere bosta partnerja izdelovala majhne in poceni avtomobile. Gre za vozila z gibno prostornino manjšo od 1300 kubičnih centimetrov, njihova cena pa naj ne bi presegala 8000 evrov, so sporočili iz Toyote.
Istospolne poroke v Belgiji
23. 06. 2001 00.00
Belgijska vlada je v petek odobrila osnutek zakona, s katerim bo popolnoma legalizirala poroke istospolnih partnerjev. Če bo osnutek zakona odobril tudi belgijski parlament, bo Belgija druga država na svetu za Nizozemsko, ki bo dovoljevala istospolne poroke. Zakon bodo parlamentu predvidoma predstavili naslednji teden, v veljavo pa naj bi stopil v začetku prihodnjega leta. Belgijski homoseksualci niso čisto zadovoljni z osnutkom zakona, saj dopušča poroke med pripadniki istega spola, vendar pa homoseksualnim parom ne dovoljuje posvojitve otroka.
Kunderi nagrada Francoske akademije
22. 06. 2001 00.00
Češki pisatelj Milan Kundera, ki piše tudi v francoskem jeziku, je včeraj za svoj celotni opus prejel literarno nagrado Francoske akademije. Nagrada je vredna 200.000 francoskih frankov (približno 30.000 evrov). Med njegove največje uspešnice sodi leta 1984 objavljeni roman Neznosna lahkost bivanja. Kundera od leta 1978 živi v Parizu, štiri leta kasneje pa je dobil francosko državljanstvo.
Še ena noč nasilja v Belfastu
22. 06. 2001 00.00
V severnoirski prestolnici Belfast so se v noči na petek nadaljevali nemiri, v katerih se spopadajo mladi katoliki in protestanti. V nemirih je bilo po podatkih policije ranjenih več kot dvajset policistov, ki so skušali ločiti razgrete pripadnike sprtih strani. Francoska tiskovna agencija AFP je še poročala, da so protestantski skrajneži na policijo streljali z avtomatskim orožjem, vendar pri tem ni bil nihče ranjen, v katoliški šoli, ki stoji na mejnem območju med katoliškim in protestantskim delom mesta, pa je bil podtaknjen požar.
BS za zmanjšanje inflacije
14. 06. 2001 00.00
Banka Slovenije je sprejela nekatere ukrepe, ki naj bi upočasnili rast inflacije. Med drugim bo izdala vrednostne papirje, ki jih bodo lahko kupile banke in s tem zmanjšala količino denarja v obtoku. S tem bi zmanjšali kreditiranje in potrošnjo, posledično pa tudi inflacijo, ki je dobila zaskrbljujočo razsežnost.
Lafarge lani uspešno
04. 06. 2001 00.00
Največji svetovni proizvajalec gradbenega materiala, francoska družba Lafarge, je lani prodala za 12,2 milijarde evrov izdelkov, medtem ko je še leta 1999 njena prodaja znašala 10,5 milijarde evrov. Lansko poslovno leto je bilo za Lafarge pomembno predvsem zaradi znatne rasti prihodkov v okoljih, ki niso bila vedno najbolj ugodna, so sporočili iz podjetja.
Celinov rokopis za rekordno ceno
31. 05. 2001 00.00
Rokopis romana Potovanje na konec noči francoskega pisatelja Louisa Ferdinanda Celina so na dražbi v Parizu nedavno prodali za rekordno ceno več kot 12 milijonov francoskih frankov (1,82 milijona evrov). Rokopis enega največjih francoskih romanov 20. stoletja je kupila francoska nacionalna knjižnica. Avkcijska hiša Piasa, kjer je potekala dražba, je sporočila, da gre za rekordno ceno na svetu za kak rokopis doslej. Rokopis je napisan s črnim in modrim črnilom na 876 listih formata 27 krat 21 centimetrov. Na omenjeni dražbi so prodali tudi več deset drugih rokopisov, med drugim tudi pismo, ki ga je avgusta leta 1888 napisal nizozemski slikar Vincent Van Gogh. Med romani, ki so jih pred Celinovim rokopisom prodali za zelo visoko ceno, je rokopis romana Proces Franza Kafke, ki so ga pri avkcijski hiši Sotheby's leta 1988 prodali za 1,52 milijona evrov in Iskanje izgubljenega časa Marcela Prousta, ki so ga pri Christie's leta 2000 prodali za 1,07 milijona evrov.
Lufthansa prodaja GlobeGround
31. 05. 2001 00.00
Nemška letalska družba Lufthansa bo francoski storitveni skupini Penauille Polyservices prodala svojo podružnico GlobeGround, ki skrbi za vse letališke storitve. S tem bo francoska družba postala največja trgovska družba, ki bo na 199 letališčih v 39 državah skrbela za vse letališke dejavnosti. Vrednost nakupa naj bi znašala 315 milijonov dolarjev, odobriti pa ga morata še Lufthansin nadzorni odbor in pristojni urad za varstvo konkurence, piše današnji Financial Times.