francoska
Mauresmojeva dobila turnir v Nici
18. 02. 2001 00.00
Francoska teniška igralka Amelie Mauresmo je zmagovalka turnirja WTA z nagradnim skladom 535.000 ameriških dolarjev v domači Nici. V finalu je sedma nosilka s 6:2 in 6:0 premagala nepostavljeno Bolgarko Magdaleno Malejevo.
Največ nominacij Gladiatorju
13. 02. 2001 00.00
Ameriška filmska akademija je zgodovinskemu spektaklu Gladiator namenila največ, kar 12 nominacij za prestižno nagrado oskar. Film režiserja Ridleyja Scotta je med drugim nominiran za najboljši film, Scott za najboljšega režiserja, Russel Crowe za najboljšega igralca in Joaquin Phoenix za stransko vlogo.
Švedi in Francozi v finalu
03. 02. 2001 00.00
Po prvem polčasu in prvi polovici drugega dela je že kazalo na zanesljivo zmago švedskih rokometašev na polfinalnem srečanju svetovnega prvenstva z ZR Jugoslavijo, toda končnica srečanja je bila nepredvidljiva. Pred 13.500 gledalcev v pariški dvorani Bercy so se zmage na koncu vendarle veselili branilci naslova svetovnega in evropskega prvaka, junak srečanja pa je bil nedvomno Stefan Lovgren, ki je dosegel zmagoviti zadetek tri sekunde pred koncem srečanja (25:24).
Alcatel povečuje dobiček
31. 01. 2001 00.00
Francoska družba Alcatel, ki med drugim proizvaja telekomunikacijsko opremo, je lani dobiček povečala za 106 odstotkov na 1,3 milijarde evrov. Rast dobička je spodbudilo predvsem živahno povpraševanje po opremi za telekomunikacijske sisteme.
British Airways bo kupil francoske concorde
29. 01. 2001 00.00
Britanska letalska družba British Airways (BA) bo kupila francosko floto letal concorde, če se bo francoska letalska družba Air France odločila, da nadzvočnih letal ne bo več uporabljala v potniškem prometu, so v nedeljo poročali časopisi. Londonski gospodarski časnik Sunday Business je zapisal, da naj bi se britanska BA zaradi izjemnega zanimanja za lete na progi London–
V finalu Agassi in Clement
26. 01. 2001 00.00
Francoski polfinalni dvoboj v moškem delu odprtega teniškega prvenstva Avstralije v Melbournu je odločil še zadnjega finalista prvega letošnjega turnirja za grand slam. Nasprotnik američana Andrea Agassija bo Arnaud Clement. Clement je po najdaljšem dvoboju na letošnjem tekmovanju, trajal je več kot štiri ure, premagal Sebastiena Grosjeana s 5:7, 2:6, 7:6 (7:4), 7:5, 6:2. Sestri Williams sta bili najboljši v finalu ženskih dvojic, ugnali sta rojakinji Lindsay Davenport in Corino Morariu.
France Telecom je določil ceno delnice Orange
22. 01. 2001 00.00
Vrednost delnic mobilnega operaterja Orange, ki naj bi na pariško borzo prišle med 23. januarjem in 9. februarjem, bo znašala med 11,5 in 13,5 evrov za delnico. Skupno bo francoski telekomunikacijski gigant France Telecom, ki je od avgusta lani novi lastnik mobilnega operaterja Orange, na borzo uvrstil 663 milijonov njegovih delnic, s katerimi naj bi zaslužil med 11,2 in 12,9 milijarde evrov. Omenjeno število delnic predstavlja 13 odstotkov vrednosti omenjenega mobilnega operaterja.
SKB banka in Societé Generale
20. 01. 2001 00.00
Nadzorni svet SKB banke je na današnji seji za tujega strateškega partnerja izbral francosko banko Societé Generale, so potrdili v SKB banki. Postopek izbire strateškega partnerja v SKB banki je v zaključno fazo prešel po novem letu. V začetku januarja so odprli ponudbe potencialnih tujih kupcev, po neuradnih podatkih pa naj bi se za nakup deleža v SKB banki poleg Societe Generale najresneje zanimala še avstrijska Raiffeisen Zentralbank. Neuradno naj bi Francozi za delnico SKB banke ponudili 18 evrov, Avstrijci pa nekaj manj. Francoska banka že ima podružnico v Sloveniji, ki pa je usmerjena predvsem v poslovanje s podjetji.
Bouygues in Deutsche Telekom o nakupu deleža v Bouygues Telecom
15. 01. 2001 00.00
Francoska gradbeniška in komunikacijska skupina Bouygues naj bi se decembra lani že pogajala z nemškim telefonskim operaterjem Deutsche Telekom o prodaji določenega deleža v svojem mobilnem operaterju Bouygues Telecom. Gre za tretjega največjega mobilnega operaterja v Franciji, zaenkrat pa je njegov večinski lastnik še vedno družba Bouygues. Kot pravijo viri, naj bi se francoska družba o prodaji deleža v Bouygues Telecom pogovarjala tudi z japonskim NTT DoCoMo in nizozemskim telekomom KPN, piše v današnji številki časnika Financial Times.
Jeanne Moreau postala članica Akademije
12. 01. 2001 00.00
Francoska igralka Jeanne Moreau je ta teden kot prva ženska postala polnopravna članica francoske Akademije lepih umetnosti. Moreaujeva si je članstvo v Akademiji prislužila s svojimi dosežki na področju umetniškega ustvarjanja v kinematografiji in avdiovizualnih umetnostih, kjer se je pridružila Pierru Schoendoerfferju, Gerardu Ouryju, Romanu Polanskemu in Henriju Verneuilu, v druščini pa sta tudi Peter Ustinov in Andrzej Wajda. Pred Moreaujevo sta bili v Akademijo lepih umetnosti že sprejeti nekdanja žena iranskega šaha Farah Diba in v preteklosti tudi belgijska kraljica Elizabeta, ki pa sta bili kot tujki le pridruženi članici brez pravice glasovanja.
Presenetljiva dvojna francoska zmaga
14. 12. 2000 00.00
Francozinja Sandrine Bailly je presenetljiva zmagovalka posamične tekme za biatlonski svetovni pokal v italijanski Anterselvi. Komaj 21-letna tekmovalka je na 15 kilometrov dolgi progi svojo prvo zmago dosegla z 9,8 sekunde prednosti pred rojakinjo Corinne Niogret ter 21,7 sekunde pred Švedinjo Magdaleno Forsberg.
Tuje agencije o vzpostavitvi odnosov
09. 12. 2000 00.00
Več tujih agencij je danes poročalo o vzpostavitvi diplomatskih odnosih med Slovenijo in ZRJ. Francoska tiskovna agencija AFP je ob tem dodala, da je do normalizacije odnosov med nekdanjima jugoslovanskimi republikama prišlo potem, ko je oktobra položaj prevzel reformistični predsednik ZRJ Vojislav Koštunica, ki se je zavezal izboljšanju odnosov ZRJ s sosedami. Agencija še dodaja, da bo v tem okviru ZRJ 15. decembra podpisala tudi sporazum o vzpostavitvi diplomatskih odnosov z BiH.
Korzika za večjo avtonomijo
09. 12. 2000 00.00
Parlament na Korziki je danes z veliko večino sprejel predlog zakona, ki bi prebivalcem tega sredozemskega otoka zagotovil večjo avtonomijo. Poslanci so predlog zakona, ki za Korziko predvideva omejeno zakonodajno oblast, sprejeli po dvajseturni razpravi, z njim pa naj bi skušali ustaviti desetletja dolgo nasilje korziških separatistov. Francoska vlada bo o predlogu zakona razpravljala prihodnje leto. O njemu mora aprila razpravljati še narodna skupščina. Korziški poslanci so k predlogu zakona sprejeli še 50 dopolnil. Z njimi želijo urediti delovanje lokalne vlade v primeru večje neodvisnosti, zagotoviti pa si želijo tudi večje zakonodajne pristojnosti. Francija je Korziko kupila leta 1768, otok pa je od leta 1991 teritorialna skupnost z lastnim parlamentom.
Močan potres v Turkmenistanu
06. 12. 2000 00.00
Turkmenistan je prizadel potres z močjo 6,8 stopnje po Richterjevi lestvici, je sporočila francoska mreža potresnih opazovalnic s sedežem v Strasbourgu. Žarišče potresa naj bi bilo na območju kraja Kyzyl Arvat 150 kilometrov severozahodno od prestolnice Aškabad, so še sporočili v Strasbourgu. Potres so čutili tudi v Aškabadu, kjer je prebivalce zajela panika in so se zatekli na prosto.
Ob 200-letnici Prešernovega rojstva
29. 11. 2000 00.00
V KUD-u France Prešeren bodo tudi letos priredili Prešernovanje, ko bo od 1. do 8. decembra v Trnovem vrsta literarnih in glasbenih prireditev, ubranih v spomin na pesnika. Vse se bo začelo v petek, 1. decembra, s tekmovanjem srednješolcev v gledaliških improvizacijah pod naslovom Prešerna šila in nato večerom romske glasbe z ansamblom Šukar. Teden dni kasneje se bo Prešernovanje končalo z večerom Odštekani Prešeren, priredbami njegovih pesmi v različnih glasbenih stilih za najrazličnejše izvajalce, od rocka in rapa do jazza. Prešernovanje KUD na pesnikov rojstni dan prireja od leta 1997.
Sklepni dan srečanja OVSE
28. 11. 2000 00.00
Na Dunaju se danes nadaljuje ministrsko srečanje držav članic Organizacije za varnost in sodelovaje v Evropi (OVSE). Delegacije 55 držav udeleženk dvodnevnega ministrskega zasedanja Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE) na Dunaju se dopoldne še vedno pogajajo o besedilu sklepnega dokumenta. Rusija namreč nasprotuje več odstavkom besedila, ki zadevajo Kavkaz, poroča francoska tiskovna agencija AFP, ki se sklicuje na diplomatske vire.
Dokapitalizacija SKB banke
27. 11. 2000 00.00
Po neuradnih podatkih naj bi kandidati za kapitalski vstop v SKB banko ponujali za delnice najmanj okoli 150 odstotkov knjižne vrednosti. Najresnejše ponudbe za vstop v SKB banko naj bi dalo pet tujih bank: francoska banka Societe Generale, belgijska KBC, italijanska Unicredito in avstrijski banki Raiffeisen Zentralbank in Bank Austria. Kot pišejo ponedeljkove Finance, naj bi morebitni novi strateški partnerji največje slovenske zasebne banke ponujali tudi svež denar za dokapitalizacijo banke. Za delnico SKB banke naj bi morebitni strateški partnerji ponujali med 150 in 200 odstotkov knjižne vrednosti, kar pomeni, da bi tuji kupci utegnili za eno delnico plačati vsaj okoli 4500 tolarjev, saj knjižna vrednost delnice znaša dobrih 3000 tolarjev. Konec lanskega leta je bila knjižna vrednost delnice sicer 3179,66 tolarja, vendar je letos zaradi izgube upadla za nekaj deset tolarjev. Kupec, ki bi za delnico SKB banke plačal okoli 4500 tolarjev, bi moral v primeru javne ponudbe za prevzem pripraviti 300 milijonov nemških mark oz. 170 milijonov evrov, navajajo Finance. Toliko bi moral namreč odšteti, če bi se za prodajo odločili imetniki vseh delnic in vseh potrdil GDR.
Družba Total-Fina-Elf s profitom
23. 11. 2000 00.00
Francoska naftna družba Total-Fina-Elf je v tretjem četrtletju letošnjega leta ustvarila za 30,9 milijarde evrov prihodkov od prodaje, kar je za 53,7 odstotka več kot v enakem obdobju lani. Dobiček podjetja se je v omenjenem obdobju skorajda potrojil, in sicer z 900 milijonov evrov na 2,1 milijarde evrov, so sporočili iz omenjene naftne družbe. Total-Fina-Elf, ki je četrta največja naftna družba na svetu, je v prvih devet mesecev zabeležila za 83,3 milijarde evrov prihodkov, kar je za 59 odstotkov več kot v enakem lanskem obdobju. Tako dobri rezultati so po mnenju vodstva podjetja posledica višjih cen nafte v letošnjem letu, močnega dolarja in nižjih stroškov zaradi združitve Total-Fine z Elfom. Družba, ki deluje v več kot 100 državah, naj bi imela velike naftne rezerve, ki se ocenjujejo na 10,5 milijarde sodov. Nadnacionalka Total-Fina-Elf, ki je lastnica 29 rafinerij, oskrbuje pa 20.000 bencinskih črpalk, predvsem v Evropi in Afriki, je začela nastajati leta 1999, ko je francoski Total kupil belgijsko podjetje Fina, letos pa je novo podjetje, Total-Fina, kupilo še konkurenčni Elf.
Coca-Cola ne bo kupila Quaker Oats
22. 11. 2000 00.00
Delničarji Coca-Cole so se odločili, da družba ne bo prevzela podjetje Quaker Oats. Vodstvo družbe je pred kratkim napovedalo prevzem Quakerja, ki je med drugim lastnik blagovne znamke Gatorade, vendar pa so delničarji v torek glasovali zoper 15,75 milijarde dolarjev (115,09 dolarja za delnico) vreden prevzem. Kljub temu pa so podprli trenutno vodstvo Coca-Cole in njenega predsednika uprave Douglasa Dafta.
Coca-Cola naj bi kupila Quaker Oats
20. 11. 2000 00.00
Družba Quaker Oats, ki izdeluje znano osvežilno pijačo za športnike Gatorade, se je po odvrnitvi 14,8 milijarde ameriških dolarjev vredne ponudbe družbe Pepsi začela pogajati o nakupu z družbo Coca-Cola, so zapisali v ameriškem časniku The New York Times. Poleg tega so ekonomski strokovnjaki razložili, da se na dražbo lahko znova vključi Pepsi, morebitna kupca pa naj bi bila tudi Nestle in Danone.
Nevarna bakterija v sladoledu
19. 11. 2000 00.00
Iz francoske podružnice Nestleja, švicarskega prehrambenega giganta, so sporočili, da so s prodajnih polic umaknili eno izmed znamk svojih sladoledov. V njih so namreč odkrili večjo prisotnost bakterije listerije, ki lahko pri človeku povzroči povišano temperaturo, v hujši obliki pa tudi smrt.
Posebna izdaja La Fontainovih basni
14. 11. 2000 00.00
Francoska založniška hiša Gruend je izdala integralno inačico znamenitih La Fontainovih Basni, za ilustracije pa je poskrbel znameniti češki ilustrator Adolf Born. Knjiga ima 588 strani, na vsaki pa je poleg besedila tudi ilustracija. Založniška hiša poudarja, da gre za edino ilustrirano izdajo integralne različice tega klasičnega dela.
Reševanje je izredno oteženo
13. 11. 2000 00.00
Reševalci so doslej iz predora pod Kitzsteinhornom v Kaprunu, kjer je v soboto v požaru, ki je zajel smučarski vlak, po uradnih podatkih umrlo najmanj 159 ljudi, med njimi tudi štirje Slovenci, v stranski jašek potegnili prvih 31 trupel umrlih smučarjev, ki naj bi jih še danes prepeljali iz predora, je za francosko tiskovno agencijo AFP povedal Gerhard Huber, vodja reševalcev na Solnograškem. Poudaril je še, da je reševanje izredno oteženo, saj so trupla komajda razpoznavna.
Nagrado Medicis prejel Yann Apperry
12. 11. 2000 00.00
Letošnjo francosko literarno nagrado Medicis je prejel francoski pisatelj Yann Apperry za delo Medicis in musica. Nagrada Medicis za roman iz nefrankofonskega jezikovnega območja je pripadla kanadskemu avtorju šrilanškega porekla Michaelu Ondaatjeju za delo Anil's Ghost.
Tuji tisk o izvolitvi Pahorja
10. 11. 2000 00.00
Tuje tiskovne agencije so pozno popoldne poročale o izvolitvi novega vodstva drž avnega zbora. V ospredje postavljajo novega predsednika DZ Boruta Pahorja, vodjo ZLSD. Francoska tiskovna agencija AFP je poročala, da je za "reformiranega komunista" glasovalo 63 poslancev, 25 pa jih je bilo proti. Hkrati se nadaljujejo pogovori o oblikovanju vladne koalicije, ki naj bi jo vodil Janez Drnovšek, čeprav ta še ni bil uradno imenovan za mandatarja, piše AFP.
Air France bo ponudil nikotinske nadomestke
03. 11. 2000 00.00
Francoska letalska družba Air France bo poleg obrokov hrane, vrečk za bruhanje in revij, odslej svojim potnikom ponujala tudi nikotinske nadomestke. Air France je namreč prepovedal kajenje tudi na letih v Azijo, Južno Ameriko, Afriko in Srednji Vzhod. Pred tem je družba prepovedala omamljanje s cigaretnim dimom na linijah v Severno Ameriko, Karibe in Indijski ocean. Kot pravijo pri Air France, naj bi z nikotinskimi nadomestki olajšali potrebo po kajenju tistim potnikom, ki težko zdržijo več ur brez cigaret.
Podelili nagrade zlati klas
29. 10. 2000 00.00
Filma Requiem for a dream ameriškega režiserja Darrena Aronofskya in La ville est tranquille francoskega režiserja Roberta Guediguiana sta dobitnika zlatega klasa, glavne nagrade mednarodnega filmskega festivala v Valladolidu v Španiji. Nagrado za najboljšo žensko vlogo je prejela francoska igralka Ariane Ascaride in sicer za vlogo v filmu La ville est tranquille, v moški konkurenci pa je nagrado prejel mehiški igralec Damian Alcazar za vlogo v filmu La Ley de Herodes Luisa Estrade. Američanka Karyn Kusama je za svojo filmsko stvaritev Girlfight prejela srebrno klasje. Festival v Valladolidu je zaživel leta 1956 z namenom španskim gledalcem predstaviti režiserje in druge filmske ustvarjalce iz sveta.
Francoski inštitut poudaril zbirko knjig
24. 10. 2000 00.00
V Mednarodnem grafičnem likovnem centru na Gradu Tivoli bodo v četrtek, 26. oktobra, odprli razstavo Umetnost od strani do strani, na kateri bo predstavljena francoska zbirka knjig umetnikov in drugih publikacij. Razstava bo stalna, saj jo centru za obdobje desetih let podarja Francoski inštitut Charles Nodier. Avtor razstave je Guy Schraenen, ki bo poldrugo uro pred odprtjem razstave (ob 20. uri) spregovoril o zbirki in pomenu umetnikov v njej. Sicer pa je ta razstava le eden v vrsti kulturnih dogodkov, ki jih organizira Francoski inštitut, je na današnjem "francoskem" zajtrku z novinarji povedala direktorica inštituta Christine Schell.
Velika nagrada frankofonije Italijanu Macchii
24. 10. 2000 00.00
Italijanski pisatelj in esejist Giovanni Macchia je letošnji dobitnik velike nagrade frankofonije. Macchia, ki živi v Rimu, je specialist za francosko literaturo. Napisal je več del o Baudelairu, Molieru in Proustu. Dobitnik velike nagrade frankofonije, ki jo podeljuje francoska akademija, bo prejel 300.000 frankov (45.700 evri). Francoskemu pisatelju ruskega rodu Andreju Makinu pa je francoska akademija za njegov celotni opus podelila veliko medaljo frankofonije. Makin je leta 1995 za Francoski testament dobil nagradi Goncourt in Medicis.
Le Penu odvzeli mandat
24. 10. 2000 00.00
Danes je Evropski parlament uradno odvzel mandat evropskemu poslancu, voditelju francoske Nacionalne fronte (FN), Jeanu-Marie Le Penu. Po besedah predsednice Evropskega parlamenta Nicole Fontaine je parlament sprejel odločitev v skladu s poročilom francoske vlade, ki ugotavlja, da se je Le Penu iztekel mandat.