francoska
Okužbe z listeriozo
08. 01. 2000 09.49
Francosko podjetje Coudray je v Nemčijo, Belgijo, Luksemburg, Irsko in Švico izvozilo prašičje klobase in prašičje jezike, ki so domnevno povzročili okužbe z listeriozo.
Jeanne Moreau bo prejela zlatega medveda
05. 01. 2000 18.29
Francoska igralka Jeanne Moreau bo na letošnjem mednarodnem filmskem festivalu v Berlinu, ki bo potekal do 9. do 20. februarja, prejela zlatega medveda za življenjsko delo, so sporočili organizatorji. 71-letna Moreaujeva je filmsko kariero začela leta 1949, sodelovala pa je z nekaterimi vodilnimi režiserji, med drugim s Francoisom Truffautom v filmu Jules in Jim ter Orsonom Wellesom v Polnočnih zvonovih. V 50. in 60. letih je snemala tudi z Michelangelom Antonionijem, Josephom Loseyjem, Jacquesom Demyjem in Luisom Bunuelom. Drugi znani filmi, v katerih je nastopila Moreaujeva, so še Ljubimca, Dnevnik sobarice, Querelle in Nikita.
Francoska televizija je za Lewisa
03. 01. 2000 13.07
Svoj izbor najboljših športnikov v preteklem stoletju je objavila tudi francoska televizija France Television. Na prvo mesto je postavila ameriškega atleta in nosilca devetih zlatih olimpijskih medalj Carla Lewisa, drugi je brazilski nogometaš Pele, tretji pa boksar Mohamed Ali.
Francija pred Evropskim sodiščem?
30. 12. 1999 13.25
Evropska komisija je danes sporočila, da bo primer Francije, ki ne namerava ukiniti embarga na uvoz britanske govedine, v predala Evropskemu sodišču. Tiskovni predstavnik Evropske komisije je sporočil, da namerava komisar za zaščito zdravja in potrošnikov David Byrne v ponedeljek primer predati sodišču, saj je francoska vlada zavrnila vse obrazložitve za embargo.
Snežni plazovi v Avstriji zahtevali 11 življenj
28. 12. 1999 20.23
Snežni plazovi v Avstriji so danes zahtevali najmanj 11 življenj. Med drugim je umrlo osem nemških turistov, trije ljudje pa so huje ranjeni. Župan smučarskega središča Galtuer Anton Mattle je sporočil, da je pod plazom blizu bližnjega Jamtala umrlo osem nemških turistov, dva pa sta bila huje ranjena. Kljub opozorilom domačinov so se odpravili proti tamkajšnji koči, kjer so hoteli praznovati novoletne praznike. Skupina nemških smučarjev se je odpravila na turno smuko, trije njihovi prijatelji pa so ostali v neki koči. Ti so takoj začeli z odkopavanjem zasutih smučarjev, a žal neuspešno. Galtir je bil lani februarja prizorišče ene najhujših nesreč v Alpah, potem ko je plaz pokopal 31 ljudi. Pred tem je francoska tiskovna agencija AFP poročala, da so deset nemških plezalcev rešili, kot vir pa je navedla reševalce.
Woody Allen predstavil svoj nov film
19. 12. 1999 17.09
Ameriški režiser Woody Allen je nedavno v Parizu predstavil svoj najnovejši film z naslovom Sweet and Lowdown, v katerem glavno vlogo igra Sean Penn. V filmu, ki v francoska kina pride 26. januarja prihodnje leto, Allen pripoveduje zgodbo kitarista Emmeta Raya v 30. letih, ki se ne more sprijazniti, da zaostaja za svojim idolom Djangom Reinhardtom. Na pariški novinarski konferenci se je 64-letni režiser sicer pritožil, da ga v Evropi obravnavajo kot zvezdo, medtem ko je v ZDA ''ničla''. Allen je dejal, da tega protislovja ne razume. Po njegovih besedah imajo njegovi filmi v Evropi, Južni Ameriki in Aziji več uspeha kot v ZDA. ''Sem Američan. Ljubim jazz, baseball in sem rojen v Brooklynu. Verjetno je nadomestek boljši od originalnega besedila,'' je menil Allen.
Francoska brezposelnost kmalu pod 10 %?
18. 12. 1999 09.08
Francoski minister za finance Christian Sautter pričakuje, da bo gospodarska rast proti koncu naslednjega leta stopnjo brezposelnosti pripeljala pod simboličnih 10 odstotkov.
35-urni delavnik v Franciji
16. 12. 1999 16.10
V noči na četrtek je francoski parlament sprejel zakon o 35-urnem delavniku, ki bo začel veljati prihodnje leto. Zakon, ki so ga v načelu zakonsko predpisali že leta 1998, bo stopil v veljavo 1. januarja ali 1. februarja 2000. Skrajšanje delavnega časa na 35 ur bo postalo obvezno za vsa podjetja z več kot 20 zaposlenimi. Manjša podjetja bodo imela za skrajšanje delovnega časa na voljo še dve leti. Francoska vlada računa, da bo s 35-urnim delavnikom v roku petih let zagotovila od 400.000 do 700.000 novih delovnih mest.
V Franciji sprejeli zakon o 35-urnem delavniku
16. 12. 1999 11.51
V noči na četrtek je francoski parlament sprejel zakon o 35-urnem delavniku, ki bo začel veljati prihodnje leto.
Brigitte Bardot nima ekskluzivne pravice do inicijalk BB
16. 12. 1999 07.35
Francoska filmska diva Brigitte Bardot (65) nima ekskluzivne pravice do inicijalk BB, je razsodilo pariško okrožno sodišče. Bardotova je namreč tožila diskografsko hišo Editions Sidonie in zahtevala 152.449 evrov odškodnine, ker naj bi BB zlorabili v komercialne namene. Sodišče je razsodilo, da so začetnice BB sicer zelo znane, vendar pa jih ni mogoče obravnavati kot psevdonim ali blagovno znamko. Editions Sidonie imajo avtorske pravice do pesmi Inicijalke BB umrlega francoskega šansonjerja Serga Gainsbourga.
Moten letalski promet v Franciji
15. 12. 1999 16.45
Zaradi stavke oskrbovalcev z gorivom je danes v Franciji zelo moten letalski promet.
MSF prejela Nobelovo nagrado za mir
10. 12. 1999 16.10
Mednarodna organizacija MSF - Medecins Sans Frontieres (Zdravniki brez meja) je danes prejela Nobelovo nagrado za mir za svoje humanitarno pomoč najbolj ogroženim po vsem svetu. Francoska zdravnica Marie-Eve Raguenaud je sprejela nagrado in diplomo v imenu svoje organizacije, ki šteje več kot 2,500 zdravnikov, ki delajo v več kot 80 državah.
Pariz embarga na britansko govedino ni ukinil
09. 12. 1999 07.21
Francoska vlada se je včeraj odločila, da prepovedi uvoza britanske govedine ne bo ukinila, so sporočili iz urada francoskega premiera Lionela Jospina.
Deklica Megane Renaud sme obdržati svoje ime
09. 12. 1999 07.16
Osemmesečna francoska deklica Megane Renaud sme obdržati svoje rojstno ime. Sodišče v Nantesu je namreč zavrnilo pritožbo državnega tožilstva, ki se ni strinjalo z izborom njenega imena, je v sredo poročal Frankfurter Allgemeine Zeitung. Državno tožilstvo je opozorilo, da se tako imenuje tudi model avtomobila francoskega proizvajalca Renault, in da bi se lahko iz deklice kasneje norčevali. Imeni Renaud in Renault pa sta povrh vsega še homofona in se v francoščini izgovarjata enako. Po mnenju sodišča v Nantesu se avtomobilski trg tako hitro razvija, da skoraj ni bojazni, da bi kdo čez nekaj let deklico še povezoval s tem avtomobilom. Poleg tega pa je ime Megane obstajalo že pred nastankom modela Renault-Megane.
Pariz bo jutri sporočil odločitev o britanski govedini
08. 12. 1999 15.08
Francoska vlada bo jutri zjutraj sporočila odločitev o morebitni ukinitvi embarga na britansko govedino, je danes sporočil francoski minister za kmetijstvo Jean Glavany.
Prešernova pot v angleški svet
06. 12. 1999 17.45
Angleška izdaja Prešernovih pesmi (Poems) je četrta po vrsti v zbirki Prešernova pot v svet, ki jo skupaj izdajata Mestna občina Kranj in celovška Mohorjeva družba. ''Med vsemi dosedanjimi dvojezičnimi knjigami Prešernovih pesmi - pred to so izšle nemška, italijanska in francoska - je ta najpomembnejša, saj bo dosegla vse celine sveta,'' je poudaril urednik zbirke France Pibernik, ki je s sourednikom Francem Drolcem izbral in uredil pesmi. Prevedla sta jih profesorja Tom Priestly z univerze v kanadskem Edmontonu in Henry Cooper iz univerze v Bloomingtonu v ZDA.
Prvič ženska v vrhu RPR
05. 12. 1999 12.23
Francoska konservativna stranka RPR je včeraj dobila novo voditeljico, nekdanjo ministrico Michelle Alliot-Marie, ki je tako prva ženska, ki bo vodila eno najpomembnejših francoskih strank, ki jo je leta 1976 ustanovil sedanji predsednik Jacques Chirac. 53-letna Alliot-Mariejeva je s 62,2 odstotka glasov premagala protikandidata Jean-Paula Delevoya, ki je dobil samo 37 odstotkov glasov.
Woodija povedla Avstralijo v vodstvo
05. 12. 1999 09.04
Avstralska teniška reprezentanca je po zmagi svoje dvojice Mark Woodforde, Todd Woodbridge proti Francozoma Olivierjem Delaitrejem in Fabricom Santorojem korak bližje osvojitvi Davisovega pokala. Za končni uspeh potrebuje v današnjih dveh posamičnih dvobojih le eno zmago.
Proti prekinitvi premirja
03. 12. 1999 21.09
Baskovska separatistična organizacija ETA od danes ne bo več spoštovala premirja, ki ga je razglasila pred dobrim letom. V Baskiji so zato pripravili manifestacije, na katerih je na tisoče ljudi pozvalo Eto, naj se nikar ne vrne k oboroženemu boju. Španska in francoska policija pa sta razglasili najvišjo stopnjo pripravljenosti.
ETA napovedala prekinitev premirja
29. 11. 1999 12.32
Baskovska separatistična organizacija ETA je v izjavi, ki ga je včeraj objavil španski dnevnik Gara, napovedala prekinitev 14-mesečnega premirja, naslednji teden pa naj bi vojaške poveljnike seznanili z začetkom izvajanja akcij.
Francoska vojska najbolj feminizirana vojska po ameriški
29. 11. 1999 07.14
Francoska vojska je najbolj feminizirana zahodna vojska za enotami ZDA, je pred kratkim izjavil francoski obrambni minister Alain Richard. V odgovoru na vprašanje socialističnega poslanca je Richard zapisal, da v enotah francoske vojske trenutno sodeluje 26.000 žensk, ki predstavljajo 8,3 odstotke vseh zaposlenih v vojski. V enem letu se je število žensk vojski povečalo za 12 odstotkov, je dejal Richard in dodal, da ženskam ni več omejeno napredovanje na različne odgovorne položaje v vojski. Ženske sicer zasedajo pet odstotkov omenjenih položajev; med njimi sta dve generalki in 450 višjih ter 1400 nižjih častnic. Za primerjavo - v ameriški vojski je med vsemi zaposlenimi 14 odstotkov žensk.
Srbski radikalci obtožujejo Francijo
27. 11. 1999 21.44
Vodja ultranacionalistične stranke ter namestnik srbskega premiera Vojislav Šešelj je danes Francijo obtožil, da ta namerava odstraniti jugoslovansko vodstvo, v izjavi, ki jo je posredovala tiskovna agencija Tanjug pa je še zapisano, da ZDA >>dirigira<< najnovejšo protisrbsko kampanjo. Izjava je bila objavljena dva dni po aretaciji petih >>francoskih vohunov<<, sicer srbske narodnosti, ki so nameravali izvesti atentat na jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića. V izjavi je še zapisano, da francoska vlada uporablja vsa sredstva, da bi očrnila srbsko ljudstvo in državo. Francoski režim, kot tudi vsi drugi evropski režimi, so le sredstvo v rokah Američanov za širitev nacističnih ciljev po celi Evropi. Francija je že včeraj trditve zavrnila kot nesmiselne.
Filmski festival v Kairu posvečen komediji
27. 11. 1999 18.15
Letošnji mednarodni filmski festival v Kairu poteka v znamenju komedije. Posebno nagrado festivala je prejel eden izmed najbolj znanih egiptovskih filmskih igralcev Omar Sharif. Nagrado mu je podelil britanski igralec Peter O'Toole, ki je s Sharifom igral v filmu Lawrence Arabski. Festivala so se udeležila tudi druga znana imena iz filmskega sveta, kot sta francoski igralec Alain Delon in italijanska igralka Valeria Golino. Zaključne prireditve naj bi se udeležila tudi francoska igralka Catherine Deneuve.
Posvet o kmetijsko-gozdarski zbornici
22. 11. 1999 14.41
Kongresno-prireditveni center v Festivalni dvorani Bled danes in jutri gosti že 14. posvet kmetijske svetovalne službe, letos z naslovom Kmetijsko-gozdarska zbornica: Izzivi in priložnost. Na posvetu bodo poleg slovenskih predstavnikov iz političnega in gospodarskega življenja sodelovali tudi tuji gostje, predvsem iz kmetijsko-gozdarskih zbornic avstrijske Koroške in Štajerske, potekala pa bo tudi predstavitev francoske kmetijsko-gozdarske zbornice. Na posvetu bodo govorili še o delovanju maja letos ustanovljene slovenske kmetijsko-gozdarske zbornice, so sporočili z ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano.
Srbska opozicija napoveduje skupne akcije
18. 11. 1999 19.39
V Beogradu so se danes sestali predstavniki večine srbskih opozicijskih strank. Na srečanju so ponovili zahtevo po predčasnih volitvah na vseh ravneh in predlagali pogovore o volilnih pravilih.
Obeta se špansko-francoski tobačni koncern
16. 11. 1999 13.54
Delničarji španskega tobačnega koncerna Tabacalera, ki proizvaja cigaretni znamki Ducados in Fortuna, so z slabimi 91 odstotki glasov odobrili združitev z največjim francoskim tobačnim koncernom Seita. Slednji proizvaja blagovni znamki cigaret Gitanes in Gauloises ter je prek sodelovanja z ljubljansko Tobačno znan tudi slovenski javnosti. Novo podjetje naj bi po združitvi nosilo ime Altadis, so sporočili iz španske družbe.
Ulica kralja Huseina
12. 11. 1999 09.40
Francozi nameravajo eno od najlepših pariških avenij poimenovati po pokojnem jordanskem kralju Huseinu, ki je februarja umrl zaradi raka, je v sredo povedal francoski veleposlanik Bernard Amie v Jordaniji. Avenija, ki teče ravno nasproti Eiffelovega stolpa se bo tako sedaj imenovala Kralj Husein (Roi Hussein).
Francija embarga verjetno ne bo ukinila
10. 11. 1999 21.55
Dan preden bi morala Francija seznaniti Evropsko komisijo z odločitvijo glede embarga na uvoz britanske govedine, je danes tiskovni predstavnik francoske vlade Daniel Vaillant izjavil, da je Pariz še naprej pripravljen rešiti nastalo krizo, vendar ne na račun zdravja potrošnikov.
Goeteborški simfoniki v Cankarjevem domu
10. 11. 1999 11.28
Na prvem koncertu zlatega abonmaja Cankarjevega doma bo drevi ob 20. uri v Gallusovi dvorani nastopil simfonični orkester iz Goeteborga, ki si je leta 1997 z izjemno umetniško kakovostjo in mednarodnim ugledom pridobil naslov Nacionalni orkester Švedske. Orkester je najstarejši v tej skandinavski državi, saj so ga ustanovili leta 1905. V njem igra 107 glasbenikov, kot glavni dirigent jih že sedemnajsto leto vodi 62-letni Neeme Jaervi, ustvarjalec estonskega rodu. Solistka na koncertu v Ljubljani bo francoska pianistka Helene Grimaud, izšolana na pariškem Konservatoriju. Izvajali bodo skladbe Roberta Schumanna, estonskega avtorja Arva Paerta in Danca Carla Nielsena.
Trije mrtvi v napadu na konvoj
08. 11. 1999 18.54
V napadu ruskih tankovskih enot na konvoj civilistov v bližini čečenske prestolnice Grozni so bile danes ubite tri ženske, sedem oseb pa je bilo ranjenih, je poročala francoska tiskovna agencija AFP.