francoska
Pokop Napoleonovih vojakov
02. 11. 1999 21.08
Po 200 letih so danes v Akri poleg svojih kolegov pokopali štiri vojake, ki so služili v Napoleonovi osvajalski vojski. Vojaki so padli v bitki s Turki pri osvajanju pristaniške trdnjave v Akri leta 1799, skupno pa je bilo v Napoleonovih neuspešnih osvajanjih Palestine ubitih 1500 francoskih vojakov.
Podelili nagrado Francoske akademije
01. 11. 1999 18.17
Francoska akademija je konec prejšnjega tedna podelila veliko nagrado za roman. Razdelila sta si jo belgijska pisateljica Amelie Nothcomb in Francoz Francois Taillandier. Nothcombova je nagrado v vrednosti 30.000 nemških mark prejela za roman Osuplost in trepetanja (Stupeur et trenmblements), v katerem govori o nadlegovanju v nekem japonskem podjetju. Taillander pa je bil nagrajen za roman Anielka, portret mladenke, ki išče svojo identiteto.
Isabelle Adjani bo igrala Kleopatro
01. 11. 1999 11.04
V drugem kinotečnem filmu o galskem junaku Asterixu, ki je pred dnevi praznoval svoj 40. rojstni dan, bo francoska igralka Isabelle Adjani odigrala vlogo Kleopatre, je v pogovoru za časnik France Soir dejal risar priljubljenih galskih junakov Albert Uderzo. Po njegovih besedah bo glavne vloge filma v režiji Claudea Berrija odigrala enaka igralska zasedba kot v prvem filmu Asterix in Obelix proti cezarju. Vlogo Asterixa bo prevzel Claude Zidi, njegovega prijatelja Obelixa pa bo odigral Gerard Depardieu. Dogodivščine risanega junaka Asterixa so prvič izšle 29. oktobra leta 1959 v časopisu Pilote. Od takrat so po svetu prodali približno 290 milijonov albumov o Asterixu v 85 jezikih ali narečjih.
Piercova boljša v francoskem obračunu
31. 10. 1999 20.14
Francoska teniška igralka Mary Pierce je zmagovalka teniškega turnirja WTA v avstrijskem Linzu. V finalu turnirja z nagradnim skladom 520.000 ameriških dolarjev je prva nosilka v francoskem obračunu s 7:6 (2) in 6:1 ugnala Sandrine Testud.
V Franciji manjša brezposelnost
30. 10. 1999 20.51
V Franciji se je v septembru brezposlenost zelo zmanjšala, saj so delodajalci po ''mrtvilu'' med poletnimi počitnicami začeli ponovno zaposlovati delovno silo, poroča Financial Times.
Odpovedovanje poletov
30. 10. 1999 10.22
Francoska letalska družba Air France bo zaradi nizkega povpraševanja odpovedala približno dve tretjini za 31. december predvidenih čezoceanskih poletov, za 30 odstotkov manj pa bo ta dan tudi srednje dolgih poletov. Zaposleni na družbi Air France se bodo sicer morali na silvestrovo soočiti predvsem s težavami, ki naj bi jih ob prihodu v tretje tisočletje povzročil računalniški hrošč. Po zagotovilih vodstva družbe Air France se z omenjenim vprašanjem ukvarjajo že od leta 1997, za posodobitev računalniških programov pa so v tem času namenili že več kot 200 milijonov frankov (30,5 milijona evrov). Zmešnjavo na računalniških terminalih družbe naj bi sicer na predvečer novega leta preprečevalo kakih 200 računalniških tehnikov.
Mauresmojeva zmagovalka Bratislave
24. 10. 1999 18.13
Francoska teniška igralka Amelie Mauresmo je zmagovalka teniškega turnirja WTA v slovaški prestolnici. V finalu je s 6:3 in 6:3 premagala Belgijko Kim Clijsters.
Francozinja najboljša v vožnji na točkovanje
24. 10. 1999 18.06
Francoska kolesarka Marion Clignet je nova svetovna prvakinja v vožnji na točkovanje na kolesarski stezi. Z 20 točkami je zmagala pred domačo tekmovalko, Judith Arndt (18) in novozelandsko kolesarko Sarah Ulmer (18).
Air France skrčila število silvestrskih poletov
24. 10. 1999 18.05
Francoska letalska družba Air France bo zaradi nizkega povpraševanja odpovedala približno dve tretjini za 31. december predvidenih čezoceanskih poletov, za 30 odstotkov manj pa bo ta dan tudi srednje dolgih poletov, so sporočili s sedeža družbe.
Kitajska bo kupila francoska letala airbus
23. 10. 1999 20.22
Kitajski predsednik Jiang Zemin je med današnjim zasebnim obiskom pri francoskem voditelju Jacquesu Chiracu v Lyonu od Francije naročil 28 letal vrste airbus v vrednosti približno 2,5 milijarde dolarjev, je po srečanju dejal predsednik Chirac.
Umrla Nathalie Sarraute
20. 10. 1999 14.04
Francoska pisateljica ruskega porekla Nathalie Sarraute je pred kratkim v starosti 99 let umrla na svojem domu v Parizu. Sarrautova se je rodila leta 1900 in je prišla v Pariz, ko je bila stara osem let. Po študiju prava pa se je leta 1941 povsem posvetila pisanju. Z delom Tropizmi je oblikovala značilnosti t.i. novega romana, mnogi pa so jo poznali tudi po številnih radijskih in gledaliških delih. Leta 1982 je za svoje delo dobila francosko nacionalno nagrado za književnost.
Ljubljanska Drama na festivalu MESS
16. 10. 1999 11.37
Ansambel ljubljanske Drame bo jutri, 17. oktobra, z Brechtovim Baalom kot edini predstavnik Slovenije nastopil v okviru glavnega programa mednarodnega festivala malih in eksperimentalnih scen v Sarajevu (MESS).
Nemške železnice v strahu pred ''hroščem tisočletja''
11. 10. 1999 14.16
Nemška železnica bo na Silvestrovo tik pred polnočjo za nekaj časa ustavila vlake, da bi tako pomirila potnike, ki jih skrbi, da bi lahko morebitne računalniške težave ob prehodu v leto 2000 pripeljale do nesreč.
Finalistki Filderstadta Pierce in Hingis
09. 10. 1999 19.48
Francoska teniška igralka Mary Pierce in Švicarka Martina Hingis sta se uvrstili v finale turnirja v Filderstadtu. V polfinalu je Piercova, četrta nosilka, premagala Nemko Anke Huber s 6:1, 7:6 (7:2), prva nosilka Hingisova pa je bila boljša od Francozinje Sandrine Testud s 6:7 (5:7), 6:2, 6:4.
Veliki evropski trgovski distributerji v Sloveniji
07. 10. 1999 19.21
Veliki evropski in svetovni distributerji ter trgovske verige so priložnost za proizvodna podjetja, saj lahko prek njih povečajo svojo prodajo, vendar pa po drugi strani prinašajo tudi nevarnosti, kot sta med drugim pritisk na cene in odvisnost od kupca, so o svojih izkušnjah menili slovenski gospodarstveniki na današnjem posvetu o velikih evropskih distributerjih, ki je potekal v organizaciji <a href=http://www.gzs.si/ target=_new>Gospodarske zbornce Slovenije</a>. Ob tem je slovenskim trgovskim in proizvodnim podjetjem svoje poslovanje kot veliki ditributer predstavila francoska skupina E.Leclerc, ki bo svoj prvi hipermarket v Sloveniji odprla v začetku leta 2000.
Poslovilni obisk francoske veleposlanice
30. 09. 1999 16.53
Predsednik odbora za mednarodne odnose DZ Jelko Kacin je danes na poslovilni obisk sprejel francosko veleposlanico v Sloveniji Francoise Bourolleau, so sporočili iz državnega zbora.
Alcatel kupil ameriški Genesys
28. 09. 1999 19.29
Francoski elektronski- telekomunikacijski koncern Alcatel bo z izmenjavo delnic v skupni vrednosti 1,5 milijarde dolarjev kupil ameriškega proizvajalca telekomunikacijske opreme Genesys. Genesys je vodilni dobavitelj računalniške telefonske integracijske opreme.
Sojuzi naj bi vzletali tudi iz Južne Amerike
26. 09. 1999 21.06
Rusko-francoska družba Starsem, ki so jo za trženje ruske nosilne rakete sojuz ustanovili leta 1996, proučuje možnost uresničevanja dela izstrelitev z evropskega izstrelišča Kourou v Francoski Gvajani.
Ruska letala ponovno napadla Grozni
24. 09. 1999 11.26
Ruska letala so davi spet napadla čečensko prestolnico Grozni in njeno okolico, je poročala francoska agencija AFP. Pri tem je bilo ubitih devet ljudi, so sporočile čečenske oblasti.
Razkrite skrivnosti ličenja antičnega Egipta
24. 09. 1999 08.24
Stari Egipčani so uporabljali raznovrstna ličila, znali so izdelovati ličila in poznali so njihovo zgradbo, so zaključki triletne raziskave, ki sta jo opravila raziskovalni laboratorij Francoskih muzejev in neka francoska kozmetična družba.
ElfAquitane odložil prodajo deleža
21. 09. 1999 18.26
Francoska naftna družba Elf Aquitane je odložila načrtovano prodajo 15,5-odstotnega deleža v farmacevtski skupini Sanofi-Synthelabo.
Dugarry oproščen v doping procesu
16. 09. 1999 18.47
Francoska nogometna zveza je oprostila člana svetovnih prvakov Christopheja Dugarry v doping procesu, ker so v postopku ugotovili številne nepravilnosti, je sporočil nogometašev odvetnik Jean Jacques Bertrand.
Francoski Elf širi lovke tudi v Alžiriji
15. 09. 1999 15.51
Francoska naftna družba Elf Aquitaine je podpisala z družbo Arco sporazum o prevzemu 40-odstotnega deleža proizvodnje naftnega nahajališča Rhoude El Baguel v Alžirji, so danes sporočili predstavniki francoske družbe. Sporazum sta podpisali Elfova podružnica Elf Hydrocarbures Algerie in Arco Al Djazair - podružnica družbe Arco.
Elf in Total-Fina pod isto streho
13. 09. 1999 21.03
Po večtedenskih pogajanjih sta se vodstvi francoskih naftnih družb Elf Aquitaine in Total-Fina vendarle zedinili o združitvi v četrto največje podjetje na svetu v tej panogi. Skupni koncern naj bi vodil sedanji direktor Total-Fine Thierry Desmarest, medtem ko se bo direktor Elfa Philippe Jaffre po končani združitvi umaknil. Total-Fina, po združitvi z belgijsko Petrofino največja francoska naftna družba, je namreč zvišala ponudbo: za 13 delnic Elfa ponuja 19 svojih, kar je za 26 odstotkov več kot je 2. julija znašal tečaj delnice Elfa. Total-Fina je prvo ponudbo za prevzem Elfa objavila 5. junija, nanjo pa je Elf odgovoril z lastno prevzemno ponudbo. Total-Fina je tedaj ponujala štiri svoje delnice za tri Elfove, ta pa je ponujal tri lastne delnice in 190 evrov za pet delnic Total-Fine.
Ustanovljeno novo podjetje Sanofi-Synthelabo-Lek
10. 09. 1999 09.40
Francoska farmacevtska družba Sanofi-Synthelabo in slovenska Lek sta ustanovili novo mešano podjetje, ki bo odgovorno za trženje in prodajo glavnih farmacevtskih izdelkov omenjenega francoskega podjetja, med katerimi sta tudi aprovel in plavix. Novo mešano podjetje se bo imenovalo Sanofi-Synthelabo-Lek in bo imelo sedež v ljubljanskih prostorih Leka. Delež Leka v osnovnem kapitalu mešanega podjetja bo 49-odstotni, Sanofi-Synthelabo pa bo imel 51-odstotni delež, so sporočili iz tovarne farmacevtskih in kemičnih izdelkov Lek.
Mednarodni filmski festival v Limi
06. 09. 1999 15.06
Drugi mednarodni festival gledališča in glasbe v Limi je odprla francoska predstava Vrnitev v puščavo (Retour au desert) Bernarda Marie Koltesa. Sicer na festivalu sodeluje 14 skupin iz vsega sveta. Režiser predstave je Laurent Gutmann, medtem ko so igralci, ki so predstavo odigrali v španščini, Peruanci. ''Zelo rad delam v tujini in rad uprizarjam francoske predstave s tujimi igralci, saj imajo ti drugačno domišljijo kot naši'', je povedal Gutmann.
Padec francoske brezposelnosti
31. 08. 1999 22.03
Francoska vlada še naprej dobiva bitko z brezposelnostjo. Stopnja brezposelnosti je namreč v Franciji junija padla za 0,1 odstotne točke na 11,2 odstotka, so sporočili iz francoskega statističnega urada. Francoska vlada je predvsem ponosna na dejstvo, da se brezposelnost v zadnjih mesecih znižuje predvsem pri najbolj ogroženi skupini, to je mladih.
Claudia Schiffer z novim spremljevalcem
27. 08. 1999 09.03
Nemški modni kreator Bruce Hoeksmar je novi moški ob strani Claudie Schiffer, ki je bila pred kratkim stara 29 let in ki naj bi se v ZDA ta teden srečala s svojim trajnim zaročencem Davidom Copperfieldom.
Trčenje v podzemni železnici v Koelnu
23. 08. 1999 21.03
V trčenju dveh vlakov podzemne železnice v središču Koelna je bilo po podatkih gasilcev danes ranjenih 42 ljudi, od tega sedem huje, medtem ko je francoska tiskovna agencija AFP poročala o približno 70 ranjenih. Do nesreče na postaji Christophstrasse je prišlo potem, ko je prihajajoči City Sprinter iz še neznanega razloga z veliko hitrostjo trčil v drugi vlak, ki se je pripravljal na odhod.
Nemška trgovska umaknila francosko perutnino
13. 08. 1999 20.13
Nemška veriga trgovin s prehrambenimi izdelki Edeka je danes sporočila, da bo s svojih polic umaknila vso perutnino francoskega proizvajalca Gastronome.