hrvaško
Gledališče Odron na Trnfestu
01. 08. 1999 20.57
Na festivalu Trnfest '99 je v soboto gostovalo hrvaško gledališče Teatar odron s predstavo Baš-beton in stebri družbe Nikole Čelana v režiji Ivice Buljana. Predstava je bila posvečena mestu Split, ki je v zadnjih letih postal kraj z največjim številom zasvojencev z mamili na Hrvaškem. Performns se pri problemu problematiziranja drog naslanja na ljudsko pripovedko Baš - čelik - igro v obliki pravljice, ki so ji dodali elemente absurda in satire v slogu Monty Pythonevcev. Režiser predstave je Ivica Buljan, hrvaški teatrolog, dramaturg, esejist, ki je v Sloveniji sodeloval že z Vitom Tauferjem in Matjažem Pograjcem. V ljubljanskem Tunelu Lutkovnega gledališča pa so leta 1995 izvedli njegov multimedijski projekt Ime na koncu jezika. Danes je Buljan ravnatelj Drame Hrvaškega narodnega gledališča Split.
Slovenci s turnirja v turnir boljši
01. 08. 1999 17.17
Slovenska vaterpolska reprezentanca je na močnem mednarodnem turnirju v Pesaru zasedla zadnje, peto mesto, vendar s svojimi igrami ni razočarala. Z Italijo in Hrvaško je izgubila s 6:10, s Slovaško 8:10, z Grčijo pa 7:10.
Dobre igre, a kljub temu porazi
31. 07. 1999 17.43
Slovenska vaterpolska reprezentanca je v pripravah na evropsko prvenstvo na mednarodnem turnirju v italijanskem Pesaru odigrala še dve tekmi. Kljub dobri igri so najprej z 10:6 izgubili z Italijo, nato pa z istim izidom še s Hrvaško.
Slovenski predsednik na vrhunskem zasedanju pakta stabilnosti v Sarajevu
30. 07. 1999 11.23
V Sarajevu se danes opoldne začenja vrhunska konferenca pakta stabilnosti za jugovzhodno Evropo, ki jo bosta odprla predsedujoči EU, finski predsednik Martti Ahtisaari, predsednik predsedstva BiH Ante Jelavič in koordinator pakta stabilnosti Bodo Hombach. Ob koncu konference bodo udeleženci sprejeli sarajevsko deklaracijo, v kateri naj bi poudarili zavezanost povezovanju regije. Na vrhu, ki bo potekal za zaprtimi vrati, bo sodeloval tudi slovenski predsednik Milan Kučan.
Frlec bo vodil delegacijo Pakta stabilnosti za jugovzhodno Evropo
28. 07. 1999 19.15
Na vrh Pakta stabilnosti za jugovzhodno Evropo, ki se začenja jutri, so povabljeni predsedniki vlad in držav. Kot vodja slovenske delegacije naj bi v Sarajevo odpotoval premier Drnovšek. Zaradi operacije, ga bo zamenjal zunanji minister Frlec, srečanja pa se bo udeležil tudi predsednik Kučan.
Tožilstvo zahteva dosmrtno ječo za Blaškovića
28. 07. 1999 15.57
Predstavnik tožilstva je danes na mednarodnem sodišču ZN za zločine na območju nekdanje Jugoslavije v Haagu po več kot dve leti trajajočih obravnavah zahteval dosmrtno ječo za hrvaškega generala Tihomirja Blaškovića.
Združitev kavnih znamk
27. 07. 1999 09.10
Pred dnevi je prišlo do združitve dveh znamenitih kavnih znamk, in sicer znanega tržaškega podjetje Cremcaffe ter podjetja Udinese Caffe iz Vidma. Podjetji sta združili sile z namenom, da se čimbolj okrepita v pričakovanju izzivov tržišča tretjega tisočletja, ki je v znamenju globalizacije in bojevite konkurence. Obe podjetij sta nastali v 50. letih in se razvili v deželnem okviru zlasti v sektorju prodaje po barih. Podjetje Cremcaffe je potem z leti uspešno prodrlo na slovensko, hrvaško, izraelsko in severnoameriško tržišče, Udinese Caffe pa se je osredotočila predvsem na kapilarno prisotnost na furlanskem ozemlju. Temu podjetju se ni uspelo razviti do tiste stopnje, ki jo zahteva današnje tržišče. Združitev podjetij Cremcaffe in Udinese Caffe pa pomeni za slednjega možnost, da se svojim strankam predstavi z nudenjem vseh uslug, ki jih danes potrebujejo in, ki jih zahteva današnji trg. Ohranili bodo tudi tradicionalne kavne mešanice, saj bosta Trst in Videm delovala v sinergiji.
82 odstotkov Hrvatov za pristop k EU
26. 07. 1999 10.51
Rezultati telefonske ankete, ki jo je Večernji list 21. in 22. julija izvedel med 450 hrvaškimi državljani, kažejo, da bi 81,6 odstotka vprašanih na morebitnem referendumu o vstopu Hrvaške v EU podprlo hrvaško vključevanje v unijo, piše današnji Večernji list.
Pogajanja o NEK se nadaljujejo
22. 07. 1999 14.11
Ne glede na sredine izjave predsednika uprave Hrvaškega elektrogospodarstva (HEP) Damira Begovića o nameravani prodaji deleža v Nuklearni elektrarni Krško (NEK) se pogajanja za sklenitev meddržavne pogodbe o NEK intenzivno nadaljujejo tako v mandatnih pogajalskih skupinah kot na ministrski ravni, so povedali na ministrstvu za gospodarske dejavnosti, kjer so tudi pojasnili, da doslej niso prejeli še nobene uradne ponudbe o prodaji deleža s strani HEP.
Slovenski forum za pravično razmejitev meje v Istri
22. 07. 1999 11.01
Slovenski forum (SF) se pridružuje pobudi Civilne družbe Slovenije in vsem ostalim, ki si prizadevajo za pravično razmejitev meje v Istri, je SF zapisal v današnjem sporočilu za javnost.
HEP bi rad prodal svoj del v nuklearki Krško
21. 07. 1999 16.42
Hrvaško elektrogospodarstvo (HEP) bi kot solastnik Nuklearne elektrarne Krško (NEK) rado prodalo svoj del v nuklearki, začetna cena pa bi bila približno milijardo nemških mark, so povedali na današnji novinarski konferenci HEP v Zagrebu.
EU s Hrvaško in BiH odpira neformalni politični dialog
20. 07. 1999 14.56
Evropska unija se je danes s Hrvaško ter Bosno in Hercegovino ločeno sešla na prvem ministrskem sestanku v okviru neformalnega političnega dialoga, za katerega se je v sklopu novega procesa za stabilizacijo in pridruževanje z državami jugovzhodne Evrope odločila junija. Po srečanju je predsedujoča ministrskemu svetu EU, finska zunanja ministrica Tarja Halonen, obema državama zagotovila možnost za nadaljnjo krepitev stikov, če bosta izpolnjevali pogoje, ki jima jih unija zastavlja.
Italija odkupuje ribe
20. 07. 1999 08.50
V Italiji je zaradi odstranjevanja bomb, ki so jih letala zveze NATO spustila v Jadransko morje, do konca avgusta prepovedano ribarjenje, država pa je ribičem za izgubljeni ulov namenila 60 milijard lir. Italijanski trgovci so se zaradi tega preselili na hrvaško tržišče rib in ribe odkupujejo po veliko višjih cenah kot hrvaški ribiči. Zato ostajajo domači predelovalci rib brez surovin, so, kot piše Večernji list, opozorili predstavniki grupacije za morsko ribištvo. Če ne bi bilo italijanskih trgovcev, hrvaški ribiči ne bi vedeli kam in komu prodati ulovljene ribe, poudarja lastnik podjetja za ulov in prodajo rib s Krka Vedran Antič, ki tudi trdi, da italijanski trgovci ne povečujejo cen odkupa rib, temveč jih še znižujejo, in dodaja, da ribiči samo želijo prodati svoj ulov tistemu, ki takoj plača. Njegovemu podjetju namreč hrvaški predelovalci rib dolgujejo plačilo že od oktobra lani.
Hrvaška ne bo izročila osuljenih vojnih zločincev
19. 07. 1999 18.45
Hrvaška ne namerava izročili dveh bosanskih Hrvatov, ki ju išče sodišče za vojne zločine, saj trdi, da ima samostojnost hrvaškega sodnega sistema prednost pred sodelovanjem s sodiščem v Haagu. Hrvata Vinko >>Stela<< Martinović in Mladen >>Tuta<< Naletić sta osumljena vojnih zločinov ter grobih kršenj Ženevske konvencije, zato ju išče mednarodno sodišče, ki je zadolženo za vojne zločine v bivši Jugoslaviji, hkrati pa so jima sodili že tudi na Hrvaškem.
Pahor in Drnovšek o domačih in zunanjepolitičnih temah
16. 07. 1999 14.10
Na obojestransko pobudo sta se danes na sedežu Združene liste socialnih demokratov sestala predsednik ZLSD Borut Pahor in predsednik Liberalne demokracije Slovenije (LDS) Janez Drnovšek. Kot so sporočili iz ZLSD, je beseda tekla o pokojninski reformi, spremembi volilnega sistema, urejanju odnosov s sosednjo Hrvaško in vlogi Slovenije v Paktu stabilnosti za JV Evropo.
Bavčar in Antonione o čezmejnem sodelovanju
15. 07. 1999 21.29
Minister za evropske zadeve Igor Bavčar se je popoldne na sedežu deželne vlade v Trstu srečal s predsednikom dežele Furlanije-Julijske krajine (FJK) Robertom Antonionejem. Pogovarjala sta se o trenutnem položaju Slovenije v procesu vključevanja v Evropsko unijo in o dosedanjem in bodočem dvostranskem čezmejnem sodelovanju med Slovenijo in FJK.
Hrvaška sprejela načrt aktivnosti za članstvo v EU
15. 07. 1999 18.14
Hrvaška vlada je danes sprejela načrt aktivnosti za vključitev države v Evropsko unijo. Hrvaški premier Zlatko Mateša je ob tem dejal, da je strateški cilj hrvaške zunanje politike stalno članstvo v EU.
SID bo sodelovala s Hrvaško banko za obnovo in razvoj
14. 07. 1999 16.01
Slovenska izvozna družba (SID) in Hrvaška banka za obnovo in razvoj (HBOR) sta danes v Zagrebu podpisali sporazum o sodelovanju, katerega namen je podpora izvoznim aktivnostim slovenskih in hrvaških podjetij, tako na lokalnih kot na trgih tretjih držav. SID je do zdaj že sodelovala s HBOR predvsem na področju izmenjave informacij, podpisani sporazum pa bo možnosti sodelovanja še razširil, so sporočili iz SID.
Preloženo srečanje Drnovšek - Mateša
13. 07. 1999 20.48
Jutri bi se morala v Ljubljani sestati predsednik slovenske vlade Janez Drnovšek in hrvaški premier Zlatko Mateša. Srečanje pa so nepričakovano preložili.
Letovišča na Jadranu se polnijo
12. 07. 1999 07.47
Hrvaška letovišča na jadranski obali se polnijo, še posebej živahen pa je bil minuli konec tedna. Kot piše nedeljski Večernji list, naj bi v petek in soboto na Hrvaško prispelo približno 200.000 tujih turistov, ki so večinoma namenjeni v kraje na obali Jadrana. Med tujimi turisti je največ Čehov, Slovencev in Slovakov. Veliko zanimanje vlada tudi za otoke v srednji Dalmaciji. Po ocenah predstavnika splitske Jadrolinije je število potnikov na ladjah, namenjenih na otoke v srednji Dalmaciji, za 15 odstotkov višje kot v enakem lanskem obdobju. O približno 30 odstotkov manjšemu obisku pa poročajo iz Šibenika in okolice, še piše omenjeni časnik.
Arbourjeva prispela v Albanijo
11. 07. 1999 21.54
Glavna tožilka haaškega Mednarodnega sodišča za vojne zločine v nekdanji Jugoslaviji, Kanadčanka Louise Arbour, je danes prispela v Tirano, kjer bo preučila pričanja kosovskih Albancev, ki so se zatekli v Albanijo.
Slovensko-hrvaško kulturno sodelovanje
10. 07. 1999 14.04
Slovenski in hrvaški minister za kulturo, Jožef Školč in Božo Biškupič, bosta danes popoldne v Dubrovniku podpisala nov triletni program meddržavnega sodelovanja v kulturi, in sicer za leta 1999, 2000 in 2001. Minister Školč se v Dubrovniku mudi na povabilo svojega hrvaškega kolega, nocoj pa se bo udeležil tudi slavnostnega odprtja jubilejnega 50. dubrovniškega poletnega festivala.
Fischer v Romuniji in na Hrvaškem
08. 07. 1999 21.46
Nemčija se bo odločno zavzela za oblikovanje območja stabilnosti in blaginje v jugovzhodni Evropi, je med današnjim obiskom pri romunskem premieru Raduju Vasileju v Bukarešti dejal nemški zunanji minister Joschka Fischer.
Program sodelovanja Slovenije in Hrvaške v kulturi
08. 07. 1999 11.41
Minister za kulturo Jožef Školč se bo na povabilo hrvaškega ministra za kulturo Boža Biškupiča v soboto, 10. julija, udeležil odprtja 50. poletnega festivala v Dubrovniku. Ob tej priložnosti bosta ministra podpisala tudi program sodelovanja v kulturi za leta 1999, 2000 in 2001.
Dosežen sporazum o meji med Hrvaško in BiH
07. 07. 1999 21.54
Hrvaška in BiH sta danes dosegli sporazum o meji med državama, je poročala hrvaška agencija Hina, ki pa ne poroča o podrobnostih sporazuma. Komisiji za določanje meje sta le-to določali po delih in jo vpisali v zemljevide, je povedal predsednik hrvaške komisije Željko Dobranović. Pri tem je poudaril, da ni bilo medsebojnih političnih nesoglasij. Ko bo sporazum podpisan, ga morata ratificirati še oba parlamenta.
Razmere na cestah in mejnih prehodih ob 8. uri
03. 07. 1999 08.43
Ceste po državi so suhe in normalno prevozne.
Predstavništvo SŽ v Sarajevu
02. 07. 1999 12.58
Slovenske železnice bodo 5. julija, prvič po osamosvojitvi Republike Slovenije, odprle svoje predstavništvo v Bosni in Hercegovini s sedežem v Sarajevu. Za odprtje predstavništva so se odločili na osnovi raziskav, ki so pokazale, da bosansko gospodarstvo po nekaj letih vojnih strahot doživlja ponoven vzpon, so sporočile Slovenske železnice.
Obisk delegacije hrvaškega obrambnega ministrstva
30. 06. 1999 18.15
Na uradnem obisku v ministrstvu za obrambo se je danes mudila delegacija hrvaškega obrambnega ministrstva. Hrvaško delegacijo, ki jo je vodil namestnik obrambnega ministra Krešimir Čosić, je sprejel državni sekretar v ministrstvu za obrambo Bogdan Koprivnikar. S kolegi iz Hrvaške pa so med drugim govorili tudi o medsebojnem sodelovanju na obrambnem področju.
Hrvaški poslanci o odnosih s Slovenijo
30. 06. 1999 15.39
Zunanji minister Mate Granić je v okviru današnje razprave hrvaškega sabora o zunanji politiki odgovarjal na vprašanja poslancev, ki so se nanašala tudi na odnose s Slovenijo.
Stavke še ni konec
28. 06. 1999 21.57
Večurni pogovori med hrvaškim premierom Zlatkom Matešo in predstavniki združenja kmetov so se danes končali neuspešno. Hrvaško združenje kmetov od vlade zahteva prepoved uvoza kmetijskih izdelkov, spremembo cen pšenice in plačilo za oddane kmetijske izdelke.