iranski
Zahtevajo podatke o iranskem programu
08. 09. 2003 00.00
Mednarodna agencija za jedrsko energijo (IAEA) zahteva od Irana nove podatke, da bi lahko dokončno ocenila sporni jedrski program te države. IAEA bo razpravljal predvsem o želji ZDA, da bi obsodili Iran zaradi domnevnih kršitev pravil.
Zaradi streljanja zaprli veleposlaništvo
03. 09. 2003 00.00
Velika Britanija je začasno zaprla svoje veleposlaništvo v iranski prestolnici Teheran. Razlog naj bi bilo streljanje neznane skupine na poslopje veleposlaništva. Pet krogel je zadelo pisarne v prvem in drugem nadstropju veleposlaništva, žrtev in ranjenih pa v napadu ni bilo.
Zaslišanje prič v zadevi Kelly
02. 09. 2003 00.00
V Londonu se nadaljuje preiskava o okoliščinah smrti svetovalca britanske vlade za orožje Kellyja. Potem ko je včeraj pričala Kellyeva vdova, bodo med današnjimi pričami Kellyjeva soseda, zdravnik, prijatelj, policisti in reševalci.
Iran prekinil stike z Argentino
24. 08. 2003 00.00
V znak protesta zaradi aretacije nekdanjega iranskega veleposlanika v Argentini Hadija Soleimanpura je Teheran prekinil gospodarsko in kulturno sodelovanje z Argentino. Iranski predsednik Mohamed Hatami pa pričakuje, da se bo britanska vlada Iranu opravičila zaradi Soleimanpurove aretacije.
Prijeli iraškega podpredsednika
19. 08. 2003 00.00
Kurdi na severu Iraka so prijeli nekdanjega iraškega podpredsednika Taho Jasina Ramadana, ki je na seznamu 55 najbolj iskanih Iračanov zasedal 20. mesto. Poleg napada na sedež OZN v Bagdadu so v Iraku zabeležili nekaj oboroženih incidentov, ameriški upravitelj Iraka pa je kritičen do Irana in Sirije.
Operacija proti Al Kaidi v Iranu
17. 08. 2003 00.00
Iranske oblasti so preprečile operacije teroristične mreže Al Kaida, ki naj bi pripravljala napade v tej islamski republiki. Podrobnosti predstavniki Teherana niso želeli posredovati.
Kanadsko novinarko pretepli do smrti
16. 07. 2003 00.00
Kanadska novinarka Zahra Kazemi, ki so jo iranske oblasti aretirale prejšnji mesec pred nekim zaporom v Teheranu, je zaradi pretepanja umrla, so sporočili z iranskega ministrstva za zdravje.
Hatami pripravljen odstopiti
12. 07. 2003 00.00
Iranski predsednik Mohamed Hatami je ob vse večjem nezadovoljstvu prebivalcev, ker ni izpolnil svojih predvolilnih obljub o demokratičnih reformah v državi, nepričakovano izrazil pripravljenost, da odstopi s položaja, če je to želja ljudi.
Preminuli dvojčici bodo prepeljali v domovino
09. 07. 2003 00.00
Predstavniki iranske skupnosti v Singapurju načrtujejo prevoz posmrtnih ostankov iranskih siamskih dvojčic v Iran, ki v torek nista preživeli operativnega posega v singapurski bolnišnici, s katerimi naj bi ju ločili. Dvojčici naj bi v domovino prepeljali v soboto.
Ločitev dvojčic ni uspela
08. 07. 2003 00.00
28 zdravnikom ni uspelo kirurško ločiti iranskih siamskih dvojčic. Po 53 urah operacije je umrla ena od sester, 90 minut pozneje pa je zaradi velike izgube krvi umrla še druga, ki je bila po ločitvi v kritičnem stanju. To je bil prvi poskus operativnega ločevanja odraslih siamskih dvojčkov, zraščenih z glavo.
V Iranu prvič izbrali županjo
04. 07. 2003 00.00
V Iranu so prvič v zgodovini države izbrali županjo. Tahmine Bolandraftar je študentka teologije, izbrali pa so jo za županjo mesta Nušin Šahra v zahodni iranski pokrajini Azerbajdžan.
Straw proti napadu na Iran
30. 06. 2003 00.00
Britanski zunanji minister Jack Straw je za <em>BBC</em> zatrdil, da Velika Britanija nikakor ne bo privolila v napad na Iran. Straw, ki je danes končal dvodnevni obisk v Teheranu, je dejal, da Irana ni mogoče primerjati z Irakom, ko gre za politični sistem ali nevarnost, ki jo predstavlja za regijo.
Prijeli načrtovalca napadov v Rijadu
27. 06. 2003 00.00
Savdskim oblastem se je davi predal eden od dveh osumljencev, ki naj bi domnevno načrtovala serijo samomorilskih napadov v Rijadu 12. maja, v katerih je umrlo 35 ljudi. Televizija Al Džazira pa poroča, da se Ajman al Zavahiri, pomočnik Osame bin Ladna, najverjetneje nahaja v iranskih zaporih.
Putin zagovarja Iran
20. 06. 2003 00.00
Ruski predsednik Vladimir Putin je dejal, da mu je iranski predsednik Mohamed Hatami zatrdil, da Iran ne izdeluje niti ne načrtuje izdelave jedrskega orožja. Hatami je še zatrdil, da je Teheran pripravljen podpisati vse potrebne protokole Mednarodne agencije za jedrsko energijo (IAEA).
Samozažiga Irank v Parizu
18. 06. 2003 00.00
V znak protesta proti torkovi množični aretaciji pristašev oboroženega krila iranske opozicije sta se v Parizu skušali zažgati dve Iranki, pred poslopjem francoskega notranjega ministrstva pa je več sto demonstrantov zahtevalo njihovo izpustitev.
Iran zavrača ostrejši jedrski nadzor
16. 06. 2003 00.00
V Iranu se že šesti dan zapored vrstijo množične demonstracije na katerih zahtevajo uvedbo družbenih reform in odstop iranskega predsednika Hatamija. Uradni Teheran pa sporoča, da se ne bo uklonil mednarodnim pritiskom in ne bo dovolil ostrejšega nadzora svojih jedrskih zmogljivosti.
Peta noč protestov v Teheranu
15. 06. 2003 00.00
Tisoči Irancev so se na ulicah prestolnice že peto noč zbrali na protestih proti vladajočemu režimu. Oblasti za proteste obtožujejo medije iranske diaspore, ki program oddajajo z ozemlja ZDA.
Nemiri med protesti v Teheranu
14. 06. 2003 00.00
V noči s petka na soboto je bilo v Teheranu ranjenih več ljudi, potem ko so oboroženi privrženci verskih voditeljev napadli prodemokratične študentske protestnike. Študenti, ki so se na ulici zbrali četrto noč zapored, zahtevajo spremembo političnega sistema in odstop predsednika Mohameda Hatamija.
Iranski študentje proti islamski državi
12. 06. 2003 00.00
V iranski prestolnici Teheran so se nadaljevali protivladni protesti. Študentje teheranske univerze zahtevajo demokratične in politične spremembe v Iranu, ki so ga leta 1979 skrajni islamisti razglasili za islamsko državo.
V Iranu prijeli visokega člana Al Kaide
01. 06. 2003 00.00
Iranske varnostne oblasti naj bi prijele domnevnega člana teroristične organizacije Al Kaida Abuja Musaba el Zarkavija, ki naj bi stal za umorom ameriškega diplomata Laurenca Foleyja oktobra lani v Jordaniji.
Powell in Riceova proti Iranu
31. 05. 2003 00.00
Svetovalka ameriškega predsednika za nacionalno varnost Condoleezza Rice je Iranu očitala, da podpira terorizem na Bližnjem vzhodu, ameriški zunanji minister Colin Powell pa je Iran pozval, naj aretira vse pripadnike Al Kaide, ki se nahajajo v državi. Iranski zunanji minister ameriške obtožbe zavrača kot neutemeljene.
ZDA opozarjajo Iran
28. 05. 2003 00.00
Ameriški sekretar za obrambo Donald Rumsfeld je posvaril Iran pred vmešavanjem v vzpostavitev novih oblasti v Iraku. <em>"Iran se mora zavedati, da bomo odločno zatrli prizadevanja, da bi Irak uredili po vzoru Irana,"</em> je poudaril pred odborom za zunanjo politiko. Iranski predstavniki pa opozarjajo na ameriška dvojna merila.
ZDA prekinile stike z Iranom
25. 05. 2003 00.00
Ameriška administracija je pretrgala vse stike z Iranom, ker naj bi od obveščevalnih služb dobila zanesljive podatke, da se tam skrivajo pripadniki Al Kaide, ki so sodelovali v nedavnih samomorilskih napadih v Savdski Arabiji. Iran je že napovedal, da se bo morebitnim ameriškim akcijam uprl.
V Bagdadu veliki protesti proti okupaciji
19. 05. 2003 00.00
Na največjih protestih po koncu vojaških operacij koalicijskih sil v Iraku se je v Bagdadu zbralo približno 10.000 šiitov, ki so zahtevali takojšen umik ameriške vojske in imenovanje začasne vlade, v kateri bodo zastopani vsi segmenti iraške družbe.
Hamenei: Odnosov z ZDA ne bo
13. 05. 2003 00.00
Iranski vrhovni verski voditelj ajatola Ali Hamenei je zavrnil obnovitev odnosov v ZDA, pri tem pa zatrdil, da bi to pomenilo <em>"predati se sovražniku"</em>. Sicer je prišlo v preteklih dneh do poročil, da se odnosi med Washingtonom in Teheranom izboljšujejo.
Tajna srečanja ZDA in Irana?
12. 05. 2003 00.00
Kot piše ameriški dnevnik <em>USA Today</em>, se predstavniki ameriške in iranske vlade po 23-ih letih prekinjenih odnosov že nekaj mesecev tajno srečujejo v Ženevi. Letos so se sestali že trikrat, zadnjič 3. maja, pogovarjajo pa se o vrsti vprašanj, tudi o novi vladi v Iraku, dodaja časnik.
Iran: Kako se upreti ameriški grožnji?
07. 05. 2003 00.00
Velika večina iranskih poslancev se je v odprtem pismu zavzela za normalizacijo diplomatskih odnosov s tujino, pa tudi za reforme, na podlagi katerih bi se Iran lahko soočil z zunanjimi grožnjami, predvsem z ameriškimi.
Bela hiša za odpravo sankcij
23. 04. 2003 00.00
Britanski obrambni minister Geoff Hoon meni, da je Sadam Husein še vedno v Iraku, kjer so se tudi danes nadaljevali protesti šiitov. Bela hiša se zavzema za odpravo gospodarskih sankcij proti Iraku, čeprav ponekod po državi prihaja do manjših spopadov. Washington pa je Teheran opozoril naj se ne vmešava v iraške notranje zadeve.
Grenki spomini na Irak
19. 04. 2003 00.00
Številni Iračani, ki so se znašli na črnem seznamu režima Sadama Huseina, so pobegnili v tujino. Mnogi so zatočišče poiskali v Jordaniji, med njimi tudi iraški pesnik in novinar Ali Abdul Amir.
Prijeli Sadamovega polbrata
17. 04. 2003 00.00
Ameriške posebne enote so ujele polbrata in svetovalca voditelja strmoglavljenega iraškega režima Sadama Huseina, Barzana Ibrahima Al Tikritija, so sporočili s centralnega ameriškega poveljstva v Katarju. Ameriške sile ob iraško-iranski meji pa bombardirajo še zadnja oporišča Sadamovih privržencev.