iranski
Cvitkoviču Zlati lev prihodnosti
08. 09. 2001 00.00
Jan Cvitkovič, scenarist in režiser filma Kruh in mleko, je na filmskem festivalu v Benetkah dobil nagrado za najboljši debitantski film, Zlatega leva prihodnosti.
Neuspeh konference proti rasizmu?
07. 09. 2001 00.00
Konferenca ZN proti rasizmu bi se po kompromisnem predlogu o položaju na Bližnjem vzhodu lahko podaljšala, da bi le sprejeli sklepni dokument.
Omejitve dostopa do interneta
30. 06. 2001 00.00
Nacionalni Iranski telekomunikacijski monopolist je zanikal poročanje časopisa Hambastegi, po katerem naj bi osebam, mlajšim od 18 let prepovedoval uporabo interneta. Časnik je poročal, da je podjetje izdalo nov pravilnik, ki mladoletnim prepoveduje uporabo interneta. Podjetje je trditve iz članka zanikalo, češ da pravilnik mlajšim od 18 let ne prepoveduje uporabe interneta, temveč določa, da ponudniki interneta mladoletnim ne morejo odobriti odprtja cybercafejev. Samo v Teheranu, kjer konservativci nadzorujejo poročanje množičnih sredstev obveščanja, je namreč več kot 1500 cybercafejev, ki so trenutno najbolj priljubljena družabna središča za mlade. Oblasti so prejšnji mesec zaprle 400 cafejev v Teheranu in od lastnikov zahtevale obnovo dovoljenj.
Nagrada za iranski film
25. 06. 2001 00.00
Iranski film Sanam režiserja Rafija Pittsa je prejel nagrado letošnjega festivala mladinskega filma v španski Valencii. Za režiserja, ki je rojen v Teheranu, živi pa v Parizu, je to že drugo priznanje s tega festivala.
Hatamijeva prepričljiva zmaga
09. 06. 2001 00.00
Reformistični iranski predsednik Mohamed Hatami je bil z veliko večino glasov ponovno izvoljen za štiriletni predsedniški mandat, kažejo dokončni izidi petkovih predsedniških volitev, ki jih je v Teheranu danes objavilo notranje ministrstvo. Po teh podatkih je Hatami prejel 75 odstotkov glasov od skupno 28 milijonov oddanih glasov volilcev, kar je za šest odstotkov več kot na volitvah pred štirimi leti.
Hatami blizu zmagi
09. 06. 2001 00.00
Dosedanji iranski predsednik Mohamed Hatami lahko na predsedniških volitvah v Iranu pričakuje visoko zmago. Po podatkih, ki jih je davi objavila iranska tiskovna agencija IRNA, naj bi Hatami po preštetih glasovih v najmanj šestih pokrajinah na severovzhodu in jugovzhodu države dobil med 75 in 95 odstotki glasov volilcev. Njegov glavni tekmec, konservativec Ahmad Tavakoli, naj bi po teh podatkih dobil 13 odstotkov glasov.
Minister umrl v nesreči
17. 05. 2001 00.00
Po poročanju iranskih oblasti današnje letalske nesreč na severu Irana ni preživel nihče od 19 potnikov in desetih članov posadke. Letalo vrste Yak 40 letalske družbe Faraz Qheshm, na katerem so bili med drugim iranski minister za promet Rahman Dadman ter šest poslancev, je tik pred pristankom na letališču v mestu Sari 250 kilometrov severovzhodno od Teherana izginilo. Pilot je v svojem zadnjem radijskem javljanju stolpu poročal o "zelo slabem vremenu" ter dodal, da razmišlja "bodisi o vrnitvi v Teheran bodisi o zasilnem pristanku". Takoj zatem je bila radijska zveza prekinjena.
Okrepljeni spopadi na jugu Izraela
24. 04. 2001 00.00
Na jugu Izraela so med Palestinci in izraelskimi silami ponovno izbruhnili oboroženi spopadi. Medtem ko številni diplomati nenehno poročajo o nekakšnem napredku v mirovnem procesu na Bližnjem vzhodu, so razmere vse slabše. V zadnjih sedmih mesecih je bilo ubitih že 472 ljudi.
Samomorilski napad na avtobus
22. 04. 2001 00.00
Po zadnjih podatkih izraelske policije sta bili v današnjem samomorilskem napadu na avtobus v predmestju Tel Aviva, Kfar Saba, ubiti dve osebi, verjetno tudi napadalec, ranjenih pa je že več kot 40 oseb, od tega dve huje. Po podatkih policije je atentat izvedel samomorilski napadalec, ki je aktiviral eksploziv, pritrjen okoli svojega telesa, ko je bil med množico ljudi, ki je vstopala na avtobus. Do napada je prišlo le nekaj ur po vnovičnem srečanju izraelskih in palestinskih varnostnih strokovnjakov, na katerem naj bi dosegli napredek.
Izraelci in Palestinci za pogajalsko mizo
21. 04. 2001 00.00
Izraelski in palestinski varnostni strokovnjaki naj bi se v noči na nedeljo po dveh tednih premora vnovič sestali v obmejnem mestu Erez na severu Gaze in se posvetovali o ukrepih za umiritev razmer na palestinskih ozemljih, so sporočili palestinski viri. Iranski verski vodja ajatola Hamenei pa je danes pozval libanonski del skrajne islamske milice Hezbolah, naj še naprej napada Izrael.
Iran z raketami nad Irak
19. 04. 2001 00.00
Iranska vlada je potrdila, da so iranske sile včeraj napadle oporišča glavnega iranskega opozicijskega gibanja na ozemlju Iraka. Iranski predstavnik v ZN Hadi Nedžad Hosejnan je v pismu Varnostnemu svetu ZN pojasnil, da je šlo za omejene operacije iranskih sil proti poveljstvu mudžahedinov na iraškem ozemlju in odgovor na napade teroristov. Po iraških informacijah sta v napadu življenje izgubila dva civilista in en pripadnik iranskega opozicijskega gibanja.
Iranska opozicija spet na udaru
08. 04. 2001 00.00
V Teheranu in še nekaterih drugih iranskih mestih so aretirali več deset članov iranske opozicije. Gre za pripadnike gibanja Za svobodo, skupine, ki je formalno prepovedana, kljub temu pa je doslej niso preganjali. Iransko pravosodje je potrdilo, da so zaradi demonstracij, ki so bile konec marca na jugu države, včeraj aretirali 23 oseb, obtoženih uničevanja družbenih dobrin in netenja nemirov. Že prejšnji teden so iranske oblasti napovedale aretacije 35 oseb, kar 80 pa naj bi jih bilo na črnem seznamu. Aretirani so osumljeni, da so skušali zrušiti iranski islamski sistem, zaradi česar jih lahko sodišče obsodi celo na smrt. 
Pismo za prijatelja
07. 04. 2001 00.00
Neki iranski slaščičar, ki živi v Kuvajtu, je prijatelju, ki mu je očital kratkost njegovih pisem, poslal kar 150 metrov dolgo pismo, je poročal kuvajtski časnik Al-Watan.
Rusija in Iran bosta vojaško sodelovali
14. 03. 2001 00.00
Ruski obrambni minister Igor Sergejev in njegov iranski kolega Ali Šamhani sta se danes v Moskvi dogovorila, da bosta do poletja pripravila nov sporazum o vojaškem sodelovanju med državama. Vrednost rusko-iranskih oboroževalnih poslov ocenjujejo na okrog 300 milijonov ameriških dolarjev letno.
Rusija in Iran o orožju
13. 03. 2001 00.00
Rusija in Iran sta se zavezali, da bosta povečali trgovino s konvencionalnim orožjem in sodelovanje v zvezi z nuklearno energijo. Včerajšnji dogovor je bil sklenjen navkljub velikemu nasprotovanju, ki ga kaže ZDA proti zbliževanju Rusije in Irana. Prvi dogovor o sodelovanju po iranski islamski revoluciji leta 1979 sta podpisala iranski predsednik Hatami in ruski predsednik Vladimir Putin. V zvezi s povečanim sodelovanjem pri izgradnji nuklearnih virov energije je pričakovati, da se bo to po izgradnji iranske NE Bushehr še razširilo. Enako velja tudi za orožje. Iranski ambasador v Moskvi je pred kratkim izjavil, da bodo morda v naslednjih letih kupili do sedem milijard dolarjev orožja. Tako bi Iran postal glavni uvoznik ruskega orožja. Podrobnosti niso razkrili, vendar naj bi se Iran zanimal za nakup protiletalskih raket S-300, lovskih letal, helikopterjev, patruljnih čolnov in drugega orožja.
Presečnik gosti iranskega kolega
06. 03. 2001 00.00
Na tridnevni obisk v Slovenijo je na povabilo ministra za promet Jakoba Presečnika prispela delegacija iranskega ministrstva za ceste in transport pod vodstvom ministra Rahmana Dadmana. Ministra bosta s svojimi sodelavci izmenjala aktualne informacije o aktivnostih in sodelovanju na področju cestnega, pomorskega, železniškega in zračnega prometa. Kot so sporočili z ministrstva za promet, si bodo iranski gostje med obiskom ogledali gradbišče avtoceste na Trojanah, se sestali z vodstvom Slovenskih železnic in si ogledali Luko Koper.
Srečanje Bohinca in Rahima
01. 03. 2001 00.00
Notranji minister Rado Bohinc in iranski veleposlanik v Sloveniji s sedežem na Dunaju Ebrahim Rahim Pur sta na srečanju v Ljubljani sprejela pobudi, da bi Slovenija in Iran sklenila sporazuma o vračanju oseb in o sodelovanju v boju proti mamilom, dogovorila pa sta se tudi za pripravo srečanja med slovenskim in iranskim ministrom za notranje zadeve.
Rafi Pitts - glavni nagrajenec festivala azijskega filma
15. 02. 2001 00.00
Iranski režiser Rafi Pitts je za film 
Obletnica islamske revolucije
10. 02. 2001 00.00
Iranski predsednik Mohamed Hatami je ob 22. obletnici islamske revolucije posvaril, naj država ne popusti pri prizadevanjih za reforme. Na slovesnosti se je zbralo več sto tisoč ljudi, ki so proslavili islamsko revolucijo in vrnitev Ajatole Homeinija februarja leta 1979 na oblast.
Učinkovitejše reševanje težav z ilegalci?
08. 02. 2001 00.00
Po zadnjih izjavah številnih politikov se zdi, da bodo končno začeli z učinkovitejšim reševanjem problematike ilegalnih prebežnikov. 47 prosilcev za azil so iz nastanitvenega begunskega centra v Črnomlju konec minulega tedna premestili na več lokacij po Sloveniji, med drugim tudi v Hrastnik.
Poroka s srečnim dekletom
20. 01. 2001 00.00
Nek 20-letni Iranec se je nedavno poročil s 77-letno devico iz vasi na vzhodu države, so poročali iranski časniki. Lokalni matičar je odobril poroko med mladeničem in, kot so jo poimenovali časopisi, "srečnim dekletom".
Kacin sprejel iranskega predstavnika
17. 01. 2001 00.00
Predsednik odbora za zunanjo politiko državnega zbora Jelko Kacin je danes sprejel iranskega veleposlanika s sedežem na Dunaju Rahima Poura, ki je akreditiran tudi za Slovenijo, in generalnega direktorja za severno in srednjo Evropo na iranskem zunanjem ministrstvu Mohameda Reza Bagherija, so sporočili iz državnega zbora. "Islamska republika Iran je za nas pomemben politični in gospodarski partner," je ob tem poudaril Kacin. Iranu je tudi izrazil priznanje za demokratične spremembe, ki jih je ta država dosegla po mirni poti in se s tem ponovno odprla svetu. Kacin je še poudaril, da je Iran pomemben dejavnik stabilnosti v svoji regiji in da s tem zagotavlja tudi širšo stabilnost.
Zmanjšanje proizvodnje nafte
17. 01. 2001 00.00
Ministri za nafto držav članic Organizacije držav izvoznic nafte (OPEC), ki so se danes srečali na Dunaju, so se zaradi pešajoče moči ameriškega gospodarstva in bojazni pred zniževanjem povpraševanja po nafti odločili za zmanjšanje proizvodnje nafte, in sicer za poldrugi milijon sodov nafte dnevno. Kot je po dveurnem srečanju OPECa povedal iranski naftni minister Bijan Zanganeh, je odločitev o petodstotnemu zmanjšanju dnevne proizvodnje nafte, ki bo začela veljati februarja, bila soglasna. Tako bo nova dnevna kvota načrpane nafte članic OPECa znašala 25,2 milijona sodov dnevno.
OPEC za zmanjšanje proizvodnje nafte
06. 01. 2001 00.00
Iran, tretji največji proizvajalec nafte, je napovedal, da se bo Organizacija držav izvoznic nafte (OPEC) na svojem rednem mesečnem zasedanju na Dunaju dogovorila za zmanjšanje proizvodnje nafte za 1,5 milijona sodčkov dnevno, je izjavil iranski predstavnik v organizaciji Husein Kazempur. OPEC je odločen zmanjšati proizvodnjo za najmanj 1,5 milijona sodčkov nafte dnevno. Ministrsko srečanje organizacije OPEC bo 17. januarja na Dunaju, na srečanju pa bodo preučili tržne pogoje in se odločili o politiki proizvodnje, je še dejal. OPEC bo imel 17. januarja na Dunaju srečanje naftnih ministrov, na katerem bodo pregledali tržne pogoje in se odločili o proizvodni politiki. Savdska Arabija, ki je največja svetovna proizvajalka nafte, pravi, da pričakuje strinjanje pri zmanjšanju proizvodnje za 1,5 milijona sodčkov dnevno. Kot je povedal kuvajtski naftni minister Sheik Saud Al Sabah, naj bi ga o konsenzu med članicami OPEC obvestil predsednik omenjene organizacije Ali Rodriguez. Kuvajtski minister je še izjavil, da naj bi bila ta številka do 2 milijona sodčkov na dna. Tudi iranski zunanji minister predvideva največ tolikšno zmanjšanje proizvodnje, spomladi pa najverjetneje ponovno zmanjšanje za enako številko.
Anand povedel v finalu
22. 12. 2000 00.00
Favorizirani indijski šahist Viswanathan Anand je dobil drugo partijo finalnega obračuna za naslov šahovskega svetovnega prvaka proti Špancu Alexeju Shirovu, ki se odvija v iranski prestolnici Teheranu, in tako povedel z 1,5:0,5. Druga izmed šestih partij se je končala po 64. potezah, Anand pa je bil v dvoboju uspešnejši z belimi figurami. Naslednjo partijo bosta velemojstra odigrala v petek.
V Iranu spet dovoljena zahodna glasba
20. 12. 2000 00.00
Iranski glasbeni navdušenci se lahko prvič po iranski revoluciji leta 1979 iz srca veselijo glasbe Luciana Pavarottija, Franka Sinatre ali Erica Claptona. Pred dnevi so namreč z dovoljenjem kulturnega ministrstva v prodajalnah začeli prodajati album Pavarotti in prijatelji. Zgoščenke z zahodno glasbo je bilo namreč doslej mogoče dobiti le po nezakonitih poteh. Prek iranske carine so tako pretihotapili več milijonov piratskih kopij. Prepovedana je bila celo iranska pop glasba, ki so jo izvajali tuji umetniki. Na zgoščenki Pavarotti&
OIK "vabi" k bojkotu Izraela
13. 11. 2000 00.00
Arabski voditelji so se zbrali v katarski prestolnici Doha na vrhunskem srečanju Organizacije islamske konference (OIK). Srečanje je odprl iranski predsednik Mohamad Hatami, ki predseduje OIK, uvodnega zasedanja pa se je udeležil tudi generalni sekretar ZN Kofi Annan. Vrhunskega srečanja OIK se udeležujejo predstavniki 56 držav, egiptovski predsednik Hosni Mubarak in maroški kralj Mohamed VI. pa nista prispela v Doho. Glavna tema prvega dneva zasedanja je bila nasilje na palestinskih ozemljih, ki je doslej zahtevalo že 210 življenj. Zunanji ministri članic OIK, ki predstavljajo okoli 1,2 milijarde muslimanov so pripravili osnutek resolucije, v kateri pozivajo k prekinitvi odnosov z Izraelom zaradi nasilja nad Palestinci. Hatami je v svojem nastopu predstavil mirovni načrt za Bližnji vzhod v štirih točkah, ki predvideva ustanovitev večverske države v Palestini. Srečanja se je udeležil tudi palestinski predsednik Jaser Arafat, ki je izjavil, da je odpor Palestincev odpor za svobodo in neodvisnost od okov okupatorja. "Palestinsko ljudstvo se zaveda pomembnosti take odločitve in nujnosti žrtev na tej poti." je še dejal Arafat. Generalni sekretar ZN Kofi Annan je v svojem nagovoru pozval voditelje k strpnosti, proti sovraštvu in nasilju.
Hatami na Japonskem
01. 11. 2000 00.00
Iranski predsednik Mohamed Hatami je včeraj prispel na štiridnevni obisk na Japonsko. Danes je po neformalnih srečanjih z japonskim premierom Joširom Morijem izrazil upanje, da bo njegov obisk omogočil odprtje novega poglavja v odnosih med državama.
Podpisali skrivni varnostni sporazum
18. 10. 2000 00.00
Izraelci in Palestinci so na izrednem bližnjevzhodnem vrhu v Šarm el Šejku sklenili varnostni sporazum, njegova vsebina pa bo ostala skrivnost, je izjavil neimenovan visoki izraelski predstavnik. Uresničevanje omenjenega sporazuma, ki ima podlago v prav tako tajnih dogovorih, ki sta jih sprti strani dosegli oktobra 1998 na pogajanjih v Wye Plantationu v ZDA, naj bi nadzirala ameriška obveščevalna agencija CIA.
Prizadevanja za rešitev krize
11. 10. 2000 00.00
Visoki predstavnik EU za skupno zunanjo in varnostno politiko Javier Solana bo v okviru prizadevanj za rešitev najnovejše krize na Bližnjem vzhodu po Izraelu obiskal Egipt, nato pa še Libanon in Sirijo. V Damasku se mu bosta pridružila tudi britanski in iranski zunanji minister, Robin Cook in Kamal Harazi. Slednji bo kasneje odpotoval še v Bejrut, Cook pa se bo mudil še v Jordaniji, Izraelu in na palestinskih avtonomnih ozemljih, kjer se bo pogovarjal o možnostih za ustavitev vala nasilja, ki že več kot trinajst dni divja na tem območju.