iranski
Hatami podpira nekdanjega teheranskega župana
09. 05. 1999 12.28
Iranski predsednik Mohamed Hatami je danes izrazil podporo nekdanjemu reformatorskemu teheranskemu županu Golamhoseinu Karbašiju, ki od četrtka prestaja dveletno zaporno kazen zaradi korupcije, je poročal iranski tisk.
Delegacija ministrstva za promet in zveze v Iran
09. 05. 1999 10.38
Delegacija ministrstva za promet in zveze (MZP) pod vodstvom ministra za promet in zveze Antona Bergauerja je danes odpotovala v Teheran, kjer se bo v ponedeljek in torek sestala s predstavniki iranskega ministrstva za ceste in transport. Ob tej priložnosti bosta Anton Bergauer in iranski minister za promet in zveze Mahmud Hojati podpisala tudi tri sporazume, in sicer sporazum o mednarodnem cestnem prometu, zračnem prometu in sporazum o pomorskem trgovinskem prometu, so sporočili iz ministrstva za promet in zveze.
Iran in VB nadgradila diplomatske odnose
02. 05. 1999 19.05
Iran in Velika Britanija sta danes nadgradila diplomatske odnose in imenovala svoja odpravnika poslov za veleposlanika, je danes sporočila uradna iranska tiskovna agencija IRNA.
EU in OIK soglasni o pogojih za mir na Kosovu
22. 04. 1999 20.26
Nemški zunanji minister Joschka Fischer je po današnjem sestanku s kontaktno skupino Organizacije islamske konference (OIK) v Bonnu dejal, da med Evropsko unijo in OIK obstaja veliko soglasje v zvezi s pogoji za ponovno zagotovitev miru na Kosovu.
Hatami sprejel povabilo Nemčije
11. 04. 1999 13.08
Iranski predsednik Mohamed Hatami je danes sprejel povabilo nemškega kanclerja Gerharda Schroederja, naj obišče Nemčijo, je sporočila iranska agencija IRNA.
Vodja urada nemškega kanclerja na obisku v Iranu
10. 04. 1999 20.55
Nemški minister za posebna vprašanja in vodja kanclerjevega urada Bodo Hombach je danes prispel na uradni obisk v Iran. Ob prihodu je dejal, da iranskemu voditelju Mohamadu Hatamiju prinaša vabilo kanclerja Gerharda Schroederja, naj obišče Nemčijo.
Razvoj naftnega polja v Perzijskem zalivu
07. 04. 1999 08.08
Naftni konzorcij, ki ga sestavljata kanadska družba Bow Valley in Elf Petroleum Iran - ta je v lasti francoskega France Elf Aquitane, je z iransko nacionalno naftno družbo podpisal pogodbo o skupnem razvoju naftnega polja Balal v Perzijskem zalivu. Vrednost projekta naj bi znašala 300 milijonov dolarjev, prvo nafto pa bodo iz omenjenega polja, katerega dnevna proizvodnja bo po prvih ocenah obsegala 40.000 sodčkov, pridobili leta 2001. Nastanku naftnega polja v Balalu zelo nasprotuje ameriški State Department, ki je francosko in kanadsko vlado že seznanil s svojim nestrinjanjem z vlaganji v iranski naftni sektor. Američani celo razmišljajo, da bi proti podpisnicam pogodbe uvedli ustrezne, enostranske ukrepe. Naftno polje Balal se nahaja južnozahodno od otoka Lavan v Perzijskem zalivu, njegove rezerve pa strokovnjaki ocenjujejo na 100 milijonov sodčkov kakovostne nafte.
Novo naftno polje v Perzijskem zalivu
06. 04. 1999 18.32
Naftni konzorcij, ki ga sestavljata kanadska družba Bow Valley in Elf Petroleum Iran - ta je v lasti francoskega France Elf Aquitane -, je z iransko nacionalno naftno družbo podpisal pogodbo o skupnem razvoju naftnega polja Balal v Perzijskem zalivu. Vrednost projekta naj bi znašala 300 milijonov dolarjev, prvo nafto pa bodo iz omenjenega polja, katerega dnevna proizvodnja bo po prvih ocenah obsegala 40.000 sodčkov, pridobili leta 2001.
Vino preprečilo državniški obisk
31. 03. 1999 00.37
V Franciji je bil posel z vinom vedno izjemno pomemben, sedaj pa se je znašel še v središču diplomatskega zapleta. Iranski predsednik Mohamed Hatami je namreč prestavil napovedani obisk v Franciji zaradi trmastega vztrajanja Francozov, da bodo med pogovori postregli tudi z žlahtno kapljico. Iran je namreč Francijo pozval, naj spoštuje islamske in iranske običaje in načela - prepoved točenja alkohola, ženske pa morajo biti oblečene nevpadljivo. Ker Pariz in Teheran ustreznega dogovora še nista dosegla, iranskega predsednika do nadaljnjega ne bo v Francijo. Hatami se je sicer pred kratkim mudil na zgodovinskem obisku v Italiji, kjer so zahtevam Teherana ugodili - alkohola namreč niso stregli. V Franciji pravijo, da je protokol obiskov islamskih državnikov jasen: ne postrežejo s svinjskim mesom, medtem ko je vino na voljo tistim, ki to želijo. Kljub nenavadnemu sporu pa obe državi zatrjujeta, da si bosta še naprej prizadevali za poglabljanje ''zgodovinskih in prijateljskih'' medsebojnih odnosov, ki so bili zamrznjeni pred 20 leti, ko so v Iranu izvedli islamsko revolucijo.
Kosovo: Iran pozval Moskvo, naj posreduje pri Beogradu
28. 03. 1999 12.06
Iranski zunanji minister Kamal Harazi je v sinočnjem telefonskem pogovoru z ruskim kolegom Igorjem Ivanovim pozval Moskvo, naj posreduje pri jugoslovanski vladi, da bi ta privolila v spoštovanje pravic muslimanov na Kosovu.
Zmanjšanje svetovne proizvodnje nafte
24. 03. 1999 08.36
Države članice OPEC so podpisale dogovor o zmanjšanju svetovne proizvodnje nafte za 2,104 milijona sodčkov dnevno, in sicer od aprila pa vse do konca leta, so povedali ministri držav OPEC. Dogovor, s katerim skušajo proizvajalke cene nafte znova dvigniti z najnižjih vrednosti v zadnjih 12 letih, je podpisalo vseh 11 članic Organizacije držav izvoznic nafte (OPEC). Predsednik OPEC Youcef Yousfi je v svoji izjavi izrazil zadovoljstvo nad duhom, ki vlada v OPEC, in poudaril, da to dokazujeta moč organizacije in dejstvo, da je njeno sodelovanje odločilno za stabilnost trga. Libijski minister za energetiko Abdalla Salem El-Badri je ob tem dodal, da je Libija svoje kupce nafte že obvestila o zmanjšanju proizvodnje v višini 96.000 sodčkov dnevno. Zadovoljstvo nad dogovorom je izrazil tudi iranski minister za energetiko Bijan Namdar Zangeneh, pri čemer delež Irana znaša 264.000 sodčkov dnevno. Njihova dnevna proizvodnja pa trenutno znaša 3,9 milijarde sodčkov. Nekoliko manj je bil z dogovorom zadovoljen svetovalec za nafto nigerijskega predsednika Aret Adams, saj je znižanje v višini 148.000 sodčkov dnevno po njegovem mnenju previsoko. Uradna potrditev zmanjševanja proizvodnje bo po napovedih strokovnjakov višje potisnila tudi cene bencina. Te so se zvišale že ta teden, v prihodnje pa naj bi se zviševale po slab cent na liter za vsak dolar podražitve cene sodčka nafte.
Iraška opozicija napadla veleposlaništvo Iraka v Teheranu
23. 02. 1999 17.38
Iraško veleposlaništvo v Teheranu je danes napadlo približno tisoč privržencev šiitske iraške opozicije. Protestniki so v poslopje metali kamenje in skušali preplezati zid, zato so varnostniki veleposlaništva večkrat streljali v zrak.
Iransko vrhovno sodišče razveljavilo smrtno obsodbo proti nemškemu poslovnežu
20. 02. 1999 09.59
Iransko vrhovno sodišče je razveljavilo smrtno obsodbo proti nemškemu poslovnežu Helmutu Hoferju, je danes poročal uradni iranski časnik Iran, ki je dodal, da bo o usodi Nemca sedaj odločal nov postopek. Hofer je zaprt v Iranu od septembra 1997, na smrt pa je bil obsojen zaradi zveze z neko Iranko, saj je to v nasprotju z iransko zakonodajo, ki prepoveduje spolne odnose med nemuslimani in muslimani. Hofer je ves čas zanikal, da bi imel spolne odnose z Iranko.
Teheran protestira proti izjavam jordanskega kralja Abdulaha
08. 02. 1999 14.51
Iran je danes uradno protestiral proti ''sovražnim'' izjavam novega jordanskega kralja Abdulaha, ki je izjavil, da predstavlja Iran grožnjo za nekatere države na območju, je danes poročal iranski državni radio.
Igralca v spodnjicah šokirala iransko gledališče
27. 01. 1999 13.43
Dva igralca, nemški in iranski, sta v enem glavnih teheranskih gledališč povzročila pravo zgražanje občinstva, ko sta s sebe odvrgla vse, razen spodnjic. Umetnika, člana nemške gledališke skupine Theater an der Ruhr, sta se med predstavo Robinson Crusoe, ki so jo uprizorili v okviru praznovanja dvajsete obletnice islamske revolucije, 'nepredvideno' slekla. Na tokratni gledališki festival ob obletnici islamske revolucije so bila prvič povabljena tudi zahodna gledališča, in sicer nemško in italijansko. Ob pogledu na dva gola moška je občinstvo zapustilo dvorano, igralca pa sta se morala oblečena pojaviti v še eni predstavi isti večer.
Rushdie dobil visoko francosko priznanje
22. 01. 1999 14.04
Britanskemu pisatelju Salmanu Rushdiju je včeraj v Londonu nekdanji francoski minister za kulturo Jack Lang izročil križ komanderja francoskega reda za umetnost in književnost. Na kratki slovesnosti v rezidenci francoskega veleposlanika v Londonu je Lang pisatelju to visoko priznanje izročil šest let po podelitvi.
Hamenei obsodil umore iranskih intelektualcev
08. 01. 1999 16.25
Vrhovni iranski verski voditelj Ajatola Ali Hamenei je obsodil niz umorov opozicijskih intelektualcev, pri čemer pa je zagovarjal vanje vpleteno tajno službo. ''Grozljivi umori'' še dodatno bremenijo iransko vlado, ki se spopada z gospodarskimi in političnimi težavami, je ob današnji molitvi v Teheranu dejal Hamenei.
Po navedbah časnika umorjen še en iranski pisatelj
07. 01. 1999 14.09
V Iranu je bil ubit še en pisatelj, in sicer 37-letni Pirus Davani, danes poroča dnevnik San, sklicujoč se na iranske vire. Uradno umora za zdaj še niso potrdili. Davani je brez sledi izginil že avgusta lani; njegovi sorodniki in znanci ne vedo, kje bi utegnil biti.
Kaspijsko morje poplavilo 26.000 km2 iranske obale
05. 01. 1999 09.04
Največje morje sredi kopnega na svetu, Kaspijsko morje, je v zadnjih dvajsetih letih zraslo za 26.000 kvadratnih kilometrov poplavljene severne iranske obale, je povedal direktor iranskega centra za raziskovanje kaspijskih virov. Kaspijsko morje meri od severa do juga 1200 kilometrov in se razteza na 371.000 kvadratnih kilometrih. Iranski strokovnjaki so v začetku 90. let opozorili na višanje morske gladine zaradi vse obilnejših pritokov, zlasti severne Volge, Urala in Tereka. Veliko manjše iranske reke, na čelu z Arasom, Atrakom in Talešem, prinesejo le tri do štiri odstotke pritokov v Kaspijsko morje. Dvig gladine Kaspijskega morja je na severu Irana povzročil veliko škodo, saj so morali mnogi prebivalci zapustiti ogrožene hiše in polja.
Rushdie naj bi javno nastopil s Fuentesom
24. 12. 1998 11.16
Britanski pisatelj indijskega rodu Salman Rushdie naj bi 4. januarja na ''javnem dialogu'' v Mehiki nastopil z mehiškim pisateljem Carlosom Fuentesom. Rushdie, ki ga je na fatvo, smrt, obsodil iranski ajatola Homeini leta 1989, se bo z velikanom mehiške književnosti srečal v palači lepih umetnosti, svetišču mehiške kulture, ki so jo s freskami poslikali slikarji Diego Rivera, Rufino Tamayo in David Alafaro Siqueiros. Mehiška tiskovna agencija Notimex je tudi poročala, da je Rusdhija v Mehiko povabil nacionalni svet za kulturo in umetnosti.
Že peta smrtna žrtev med kritiki iranskega režima
14. 12. 1998 10.00
Iranski pisatelj Mohamad Jafar Pouyandeh, ki so ga pogrešali od pretekle srede, je mrtev, je danes sporočila njegova hčerka.
Nasilje proti pisateljem v Iranu se nadaljuje; umorjen Pujande
13. 12. 1998 11.58
Iranski pisatelj Mohamed Pujande je tretji pisatelj, kritičen do režima, ki so ga v Iranu umorili v zadnjih nekaj tednih. Kot danes poroča časnik Iran, so njegovo truplo našli v zahodnem predmestju glavnega mesta Teheran. Pujandeja, ki je izginil v sredo, naj bi neznani storilci zadušili.
Iran razvija biološko orožje?
11. 12. 1998 12.23
Nekdanji iranski predsednik Akbar Hašemi Rafsandžani je danes zavrnil obtožbe ZDA, da ta bližnjevzhodna država razvija biološko orožje. Po njegovih besedah skušajo Američani onemogočati razvoj iranske tehnologije s tem pa kažejo svoje neodobravanje do iranske revolucije in neodvisnosti.
Iran izbrisan iz seznama največjih virov drog
08. 12. 1998 16.06
Iranski državni radio je v torek povedal, da so se ZDA odločile, da bodo poleg Malezije tudi Iran izbrisale iz liste največjih virov ilegalnih drog in tranzitnih držav za njihov prevoz. Po mnenju radia pa to še ne pomeni spremembe v Washingtonovem negativnem odnosu do Teherana.
Iranski zunanji minister na obisku v Italiji
01. 12. 1998 17.45
Na dvodnevni obisk v Italijo je danes prispel iranski zunanji minister Kamal Harazi. V središču pogovorov bodo dvostranski odnosi in priprave na italijansko-iranski vrh, je sporočil tiskovni predstavnik zunanjega ministrstva v Teheranu.*
Iranci bodo poslej imeli tudi policistke
23. 11. 1998 07.53
Iranski parlament, v katerem imajo večino konservativci, je sprejel zakon, ki policiji dovoljuje, da lahko v svoje vrste sprejme tudi ženske, dodali pa so mu dopolnilo, ki določa, da mora policija ''spoštovati islamske kriterije''. Sicer ženske že nekaj mesecev sodelujejo v policijskih enotah, zdaj pa je to dejstvo formalno potrdil še parlament. Policija bo policistkam namenila dolžnosti, kot so opravljanje vozniškega izpita, osebni pregled žensk in izdajanje potnih listov za ženske. Policistke bodo tudi vodile ženske zapore in obravnavale ''moralne prekrške'' ter upoštevanje islamskih pravil oblačenja. Do revolucije leta 1979 so bile ženske v Iranu že lahko zaposlene kot policistke, po revoluciji pa so jim oblasti zaupale le administrativna dela.
Vinograd za Rushdijevo glavo
20. 11. 1998 08.53
Iranski vinogradnik ponuja vinograd kot nagrado za glavo britanskega pisatelja indijskega rodu Salmana Rushdija, je sporočil časnik teheranski Kayhan. Ebrahim Qasemi ponuja svoje brajde, ker si srčno želi, da bi ''plemenit pogumen musliman nekoč skrajšal Rushdijevo življenje''.
Rusija nasprotuje uporabi sile proti Iraku, Iran za mirno rešitev
12. 11. 1998 08.53
Rusija je sinoči, na izrednem posvetu VS ZN, ostro kritizirala ameriške grožnje o uporabi sile v Iraku. Ruski veleposlanik ZN Sergej Lavrov je opozoril, da bi imela uporaba sile ''zelo resne posledice, in sicer ne le za nadaljevanje operacije nadzora orožja v Iraku, pač pa tudi za stabilnost na celotnem Bližnjem vzhodu''.
Iz velikanskega jesetra pridelali 24 kilogramov kaviarja
26. 10. 1998 07.51
Iranski ribiči so te dni ob obali mesta Bandar Anzali na severu države ulovili tri metre dolgega in 360 kilogramov težkega jesetra, iz katerega so pridobili 24 kilogramov kaviarja. S prodajo jedi iz jesetrovih iker naj bi zaslužili približno 1200 dolarjev.
Iransko sodišče potrdilo smrtno obsodbo proti Hoferju
10. 10. 1998 11.12
Iransko prizivno sodišče je potrdilo smrtno obsodbo proti nemškemu poslovnežu Helmutu Hoferju, je davi v iranski prestolnici Teheranu sporočil njegov odvetnik.