literarni
Mednarodno srečanje Pen na Bledu
04. 05. 2000 14.09
Tema današnje okrogle mize Jezik književnosti med zemljo in obzorjem je izzvala udeležence mednarodnega srečanja pisateljev k razmišljanju o temeljih sporazumevanja, predvsem pa o vlogi, ki jo ima literatura za medsebojno razumevanje narodov. V hotelu Park jo je vodil Veno Taufer, predsednik slovenskega centra Pen, ki organizira srečanje. Uvodni govornik Jochen Kelter je poudaril, da literatura spet obnavlja, če ga že ne ustvarja. Aktualna globalizacija je po njegovem funkcionalizirala jezik do te mere, da v podporo materialnemu bogatenju posreduje ničvredne informacije, literatura pa uveljavlja domišljijo, gradi nadčutni svet in tako resnično bogati življenje. Kelter je prepričan, da jezik spet ohranja suverenost narodov, kakršna je že bila njegova vloga nekoč v preteklosti. Ta švicarski pisatelj je tudi predsednik evropske pisateljske konference, ki se kot vseevropska organizacija zavzema za uveljavitev kulturne politike v programih Evropska unije. Romunska pisateljica Ioanna Ieronim Brandus je opozorila, da pogosto prav nejasne identitete narodov ustvarjajo nacionalizme. Teme, ki jih nacionalistične vlade potiskajo v molk, pa lahko zaživijo v prevedenih knjigah tujih avtorjev. Portugalec Joao Barrento je zbrane spomnil, da literatura išče smisel tam, kjer navidez ni ničesar. Tone Peršak je ugotovil, da se je v Sloveniji zanimanje za literaturo močno zmanjšalo, od kar le-ta ni več v službi vsakdanje politike. Zdi se mu, da pri nas literatura ni nič bolj privilegirana kot drugod po svetu.
Nova knjiga Borisa Pangerca
04. 05. 2000 13.09
Na sedežu Slovenskega kulturnega društva Valentin Vodnik v Dolini pri Trstu so sinoči predstavili novo knjigo tržaškega pesnika in pisatelja Borisa Pangerca, župana v občini Dolina. Gre za zbirko črtic in novel z naslovom Grad v Kaličju, ki je pred kratkim izšla pri Založništvu tržaškega tiska (ZTT) v zbirki Mornik.
Slovenski pisatelji v Braziliji
25. 04. 2000 17.31
Osmerica slovenskih literarnih ustvarjalcev ter prevajalcev bo jutri odpotovala na dvotedensko turnejo po Braziliji, kjer bodo v soorganizaciji Centra za slovensko književnost in brazilskih ustanov brali svoja dela, sodelovali na pogovorih in se srečali z nekaterimi brazilskimi kolegi.
Brassa na ogled v Pompidou
22. 04. 2000 15.57
V pariškem centru Georges Pompidou so pred dnevi odprli razstavo 530 del umetnika madžarskega rodu Gyule Halasza, bolj znanega po vzdevku Brassa. To bo prva retrospektiva njegovih del v Franciji. Do 26. junija si bo moč ogledati fotografije, skice, skulpture in dokumente iz zasebnega arhiva. Brassa, ki ga je pisatelj Henry Miller poimenoval kar ''oko Pariza'', je večino življenja deloval v francoski prestolnici, umrl pa je leta 1984 v Nici. Napisal je tudi dve literarni deli: Zgodbo o Marie in Pogovore s Picassom, najbolj znan pa je po svojih fotografijah Pariz ponoči (1931) in Skrivni Pariz (1976).
Nagrada vstajenje Mileni Šoukal
19. 04. 2000 20.59
Dobitnica literarne nagrade Vstajenje, ki bo podeljena že sedemintridesetič, je slovenska zdomska pesnica iz Chicaga Milena Šoukal za pesniško zbirko Ptice na poletu, je sinoči odločil odbor zamejske literarne nagrade vstajenje. V utemeljitvi je zapisano, da ''Milena Šoukal izkazuje kultivirano pero, moderen literarni prijem, široko in svetsko tematiko, izvirno severnoameriško motiviko in sodoben pesniški izraz.'' Šestčlanski odbor je dobitnico nagrade izbral ''iz bogate bere izvirne literature,'' ki je v zamejstvu in zdomstvu izšla v letu 1999; v ožjem izboru je bilo 22 del. Nagrado vstajenje bodo Šoukalovi podelili 8. maja.
Ruska zbirka ostaja na Nizozemskem
14. 04. 2000 11.39
Dragocena zbirka ruske avantgardne umetnosti, ki jo je na Nizozemsko leta 1993 prinesel ruski literarni strokovnjak Nikolaj Čardijev in jo hranijo v amsterdamskem muzeju Stedelijk, bo ostala na Nizozemskem.
Koprskih deset dni v znamenju knjig
12. 04. 2000 18.45
Program v počastitev dneva slovenske knjige, 23. aprila, se bo v Kopru začel že drevi z literarnim večerom z Bogdanom Novakom v koprskem Domu knjige. Letošnji, že tretji teden, ko se pred koprskimi knjigarnami, na ulicah in trgih začenjajo dnevi slovenske knjige, bodo zaznamovali prikaz starega knjigotiska na rekonstruirani Gutenbergovi preši Manufakture Mojstra Janeza, knjižni bazar, literarni večer s pisateljem Sašo Vugo, predstavitev knjige Dušana Jelinčiča Ljubezen v času samote in dvojezične pesniške zbirke Tomaža Šalamuna Fuoco Verde, Fiore Verde/Zelen ogenj, zelen cvet, ki jo je v italijanščino prevedla Jolka Milič.
Roman Nadarjeni gospod Ripley v slovenščini
21. 03. 2000 18.30
Roman Nadarjeni gospod Ripley ameriške pisateljice Patricie Highsmith je prvi slovenski prevod kakega daljšega dela omenjene avtorice. Izšel je v zbirki Prvinski nagon, slovenski filmski distributer Studio S in Državna založba Slovenije pa sta ob izidu knjige pripravila novinarsko konferenco, na kateri sta predstavila avtorico in istoimenski film, ki je nastal po literarni predlogi.
Izet Sarajlić bo obiskal Ljubljano
13. 03. 2000 12.09
Bosansko-hercegovski pesnik Izet Sarajlić, rojen leta 1930, eden najbolj priljubljenih in prevajanih avtorjev sodobne bosanske poezije, bo v četrtek na obisku v Ljubljani. Kolegi iz Društva slovenskih pisateljev in Slovenskega centra PEN ter prevajalci njegove poezije v slovenščino mu bodo ob njegovi 70-letnici, ki jo bo praznoval prav tega dne, pripravili literarni večer, Založba Mladinska knjiga, ki je novembra lani v zbirki Lirika izdala izbor Sarajlićevih pesmi, pa pripravlja pogovor s pesnikom, ki ga bo vodila dr. Manca Košir.
Literarni večer na slovenskem veleposlaništvu
22. 02. 2000 17.36
Slovensko veleposlaništvo v Varšavi je v okviru proslav Prešernovega leta sinoči pripravilo literarni večer. Prireditev je potekala v prostorih Centra sodobne umetnosti, gost večera pa je bil slovenski sodobni pesnik in esejist Aleš Debeljak. Literarni večer je bil prva prireditev te vrste v Varšavi in je požel veliko navdušenja, udeležilo pa se ga je približno 110 gostov, med njimi številni na Poljskem živeči Slovenci, so sporočili z veleposlaništva v Varšavi.
Paolo Coelho v Ljubljani
10. 02. 2000 21.03
Slovenski oboževalci knjig brazilskega pisatelja Paola Coelha, ki ga mnogi poznavalci uvrščajo med najpomembnejše latinskoameriške pisce 20. stoletja, so že na preži. Sloviti pisec je danes prispel v Slovenijo in je v knjigarni Novak na Wolfovi ulici v Ljubljani podpisoval svoje knjige.
Podelitev Prešernovih nagrad
08. 02. 2000 17.31
V Cankarjevem domu so na predvečer kulturnega praznika podelili najvišja državna priznanja za delo v kulturi - Prešernove nagrade.
Znani dobitniki nagrade zlata kamera
03. 02. 2000 19.43
Hollywoodski zvezdnik George Clooney, francoska igralka Sophie Marceau, nemški režiser Wim Wenders in literarni kritik Marcel Reich-Ranicki bodo eni izmed prejemnikov nagrade zlata kamera 2000.
Literarni večer s Torkarjem
02. 02. 2000 13.59
V knjigarni Konzorcij na Slovenski cesti bo drevi ob 19. uri literarni večer ob izidu pesniške zbirke Igorja Torkarja Mavrice večera. Pogovor z avtorjem bo vodil dr. Matjaž Kmecl.
Slovenija na mednarodnem festivalu žensk Pandora 2000
30. 01. 2000 10.27
Od 1. februarja do 4. marca bo na Dunaju potekal mednarodni festival ženske ustvarjalnosti v organizaciji gledališke in produkcijske hiše DieTheater/Wien z naslovom Pandora 2000. Umetniška voditeljica festivala Anna Thier je izbrala program, ki vključuje avtorice iz Avstrije, Slovenije, Madžarske, Rusije, Češke, ZR Jugoslavije in z območja nekdanje Vzhodne Nemčije. Akcija spodbuja ustvarjalni dialog med Avstrijo in vzhodnoevropskimi državami in jo je podprla avstrijska fundacija KulturKontakt. Festival bo 1. februarja odprla gledališka predstava Kaspar v produkciji ljubljanskega Cankarjevega doma.
Nagrada Koestlerju za prevod Ivana Cankarja
24. 01. 2000 15.28
Avstrijsko državno nagrado za literarni prevod v vrednosti 100.000 avstrijskih šilingov bosta za leto 1999 dobila Erwin Koestler (35) za prevod Ivana Cankarja iz slovenščine v nemščino ter Španec Juan Jose del Solar Bardelli (53) za prevod avstrijske literature v španski jezik, je danes sporočil oddelek za literaturo v uradu avstrijskega kanclerja.
Umrl francoski pisatelj Alphonse Boudard
15. 01. 2000 17.58
Francoski romanopisec Alphonse Boudard je danes ponoči v starosti 74. let zaradi težav s srcem umrl v bolnišnici Saint-Georges v Nici, so sporočili iz bolnišnice. Boudard, rojen leta 1925 v Parizu, se je ukvarjal tudi s pisanjem scenarijev in dialogov za film, javnosti pa je bil znan predvsem kot avtor številnih romanov ter biografij znanih kriminalcev. Svoj literarni prvenec je doživel leta 1962 z delom ''Metamorphose des Cloportes''. Za roman ''Les combattants du petit bonheur'' je leta 1977 prejel francosko nagrado za književnost Renaudot, medtem ko je za avtobiografski roman ''Mourir d'enfance'' leta 1995 prejel veliko nagrado za roman pri francoski akademiji. Boudard se je v zadnjem času ukvarjal z novim romanom z naslovom ''Les Trois mamans du petit Jesus'', ki naj bi izšel predvidoma aprila.
Srečanja primerjalcev s slovenskimi literati
10. 01. 2000 16.26
Na pobudo skupine študentk 2. letnika primerjalne književnosti na filozofski fakulteti, da bi pobliže spoznali ustvarjalnost in delo izbranih sodobnih slovenskih pisateljev in dramatikov - pobudo je gmotno podprl resor kulture v okviru Študentske organizacije Univerze v Ljubljani (ŠOU) - bo drevi na Društvu slovenskih pisateljev (ob 20. uri) prvi v nizu literarnih večerov.
V Mainzu se spominjajo Gutenberga
08. 01. 2000 11.54
V nemškem Mainzu so sinoči odprli razstavni paviljon o življenju in delu izumitelja modernega tiskanja Johannesa Gutenberga, s čimer se v izumiteljevem rojstnem kraju začenja ''Gutenbergovo leto''. V paviljonu se bo tako zvrstilo osem razstav, dogodek pa bodo čez leto spremljale različne kulturne prireditve, med drugim koncerti in literarni večeri. Prva razstava, ki bo na ogled do 20. februarja, bo prikazala plakate in lepake zadnjih sto let. Na naslednjih razstavah pa bodo predstavili nove medije, njihov razvoj in kulturni pomen za moderno industrijsko družbo.
Umrl pisatelj Patrick O'Brian
08. 01. 2000 11.53
Britanski romanopisec in zgodovinar Patrick O'Brian je minuli teden v starosti 85 let umrl v Dublinu, so poročali britanski mediji. O'Brian, njegovo pravo ime je bilo Richard Patrick Russ, je napisal 33 književnih del, javnosti pa je najbolj znan po zgodbah o morskih dogodivščinah kapetana kraljeve mornarice Jacka Audreya. Ukvarjal se je tudi s prevajanjem, predvsem del Jean-Paula Sartra in Sidonie Gabrielle Colette. O'Brian je sicer večkrat poudarjal, da je Irec, a dejansko je bil osmi od devetih otrok zdravnika nemškega rodu. Širša javnost ga je spoznala leta 1991, ko je o njem v literarni prilogi pisal ameriški dnevnik New York Times. Eden izmed kritikov ga je takrat označil kot ''najboljšega avtorja, za katerega še niste slišali''.
Žižkov Žgečkljivi subjekt knjiga leta
31. 12. 1999 08.20
Ugledni britanski literarni kritik in zgodovinar Terry Eagleton je za najboljšo knjigo leta 1999 razglasil delo slovenskega filozofa Slavoja Žižka The Ticklish Subject (Žgečkljivi subjekt), ki je izšla v Londonu.
Beletrina predstavila dve noviteti
21. 12. 1999 16.00
V pesniški zbirki založbe Beletrina sta izšli dve noviteti, in sicer knjiga Včasih je januar sredi poletja Aleša Štegerja in zgoščenka z branji Beletrininih avtorjev.
Historizem v raziskovanju slovenskega jezika
09. 12. 1999 17.43
Na univerzi v Ljubljani poteka tridnevni mednarodni simpozij z naslovom Obdobja 18 na temo Historizem v raziskovanju slovenskega jezika, literature in kulture. S simpozijem bo oddelek za slovanske jezike in književnosti ljubljanske filozofske fakultete počastil 80-letnico slovenske slavistike v okviru ljubljanske univerze in se spomnil 150-letnice ustanovitve stolice za slovansko filologijo na dunanjski univerzi, ki jo je kot prvi profesor zasedel Fran Miklošič.
Izšel slovenski priročnik Kdo je kdo
07. 12. 1999 18.05
Strokovnjak za leksikografijo Drago Bajt je po vzoru znanih publikacij Who's Who pripravil leksikalni priročnik Slovenski Kdo je kdo, ki ga je izdala založba Nova revija; na 650 straneh je po abecednem vrstnem redu navedenih približno 4500 Slovencev - sodobnikov, pomembnih znanstvenikov, umetnikov, politikov, gospodarstvenikov idr. Najpomembnejše Bajtovo merilo za uvrstitev v knjigo je bila ''ustvarjalnost naših sodobnikov na kateremkoli področju.'' Knjigo naj bi z dopolnitvami ponatiskovali vsakih nekaj let; prva naklada je 3000 izvodov. Knjiga je bila na nedavnem knjižnem sejmu nagrajena za oblikovanje in opremo, ki sta delo Neve Štembergar.
Zbornika o avstrijsko-slovenskih kulturnih povezavah
26. 11. 1999 07.45
V Klubu Nove revije so nocoj predstavili zbornika Medkulturna asimetrija in K zgodovini avstrijsko-slovenskih literarnih odnosov, v katerih avtorji razpravljajo o avstrijsko slovenskih kulturnih povezavah in sodelovanju od Prešernovih časov do danšnjih dni. V zborniku Medkulturna asimetrija sodelujejo znani avstrijski literarni zgodovinarji in publicisti, v zborniku K zgodovini avstrijsko slovenskih literarnih odnosov pa sodeluje 22 germanistov, slovenistov, teatrologov in zgodovinarjev iz Avstrije in Slovenije. Kot je poudaril predsednik Kluba NR Niko Grafenauer, želijo avtorji v obeh zbornikih izpostaviti predvsem intelektualne in ne toliko nacionalne odnose med državama.
Teden Karitas s poudarkom na starejši populaciji
22. 11. 1999 16.39
Slovenska karitas bo tudi v okviru letošnjega Tedna Karitas, ki se pričenja danes, poleg številnih drugih dogodkov pripravila dobrodelni koncert Klic dobrote, v okviru katerega bodo zbirali tudi prostovoljne prispevke za ljudi v stiski, pod geslom S starejšimi na poti pa bo posebno pozornost, ob letošnjem mednarodnem letu starejših, namenila starejšemu delu populacije.
Dve novosti pri Baletrini
19. 11. 1999 14.53
Literarni vpogled v sodobno in za ta čas pomembno romanopisje in poezijo je Študentska založba v zbirki Beletrina dopolnila z najbolj znanim romanom francoskega prozaista, misleca in ''zvestega učenca de Sada'' Georgesa Batailla Nebesna modrina (prevod Jaroslav Skrušny).
Literarni maraton: Novo mesto - Beograd
11. 11. 1999 15.14
V soboto, 13. novembra, bo v dvorani Kulturnega centra Janeza Trdine v Novem mestu potekal Tretji mednarodni literarni maraton, na katerem se bodo predstavili znani srbski literarni ustvarjalci: pesnica in prozaistka Jelena Markovič iz Beograda, urednik Književne reči in literarni kritik Petar Arbutina prav tako iz Beograda ter pesnik in prozaist Milen Alempijevič iz Čačka.
Razstava o Havlu
28. 10. 1999 15.37
Fotografsko-dokumentarna razstava pod naslovom Vaclav Havel - državljan in dramatik, ki jo bo drevi ob 18. uri v Slovenskem gledališkem muzeju slovesno odprl predsednik Slovenije Milan Kučan, Havlov kolega in prijatelj, v štirih sklopih osvetljuje Havlovo pot intelektualca druge polovice XX. stoletja.
Slovenski pesniki in pisatelji na Slovaško
24. 10. 1999 20.51
Pet slovenskih pesnikov in pisateljev bo med 26. in 28. oktobrom na povabilo dveh slovaških pisateljskih združenj obiskalo Bratislavo. Ob tej priložnosti bo izšla posebna številka slovaškega literarnega mesečnika Romboid, v celoti posvečena slovenski književnosti. Boris A. Novak, Andrej Brvar, Andrej Blatnik, Iztok Osojnik in Uroš Zupan bodo v sredo, 27. oktobra, nastopili na literarnem večeru v bratislavskem gledališču Stoka.