monde
Mitterand o neodzivih na vojno v BiH
11. 05. 2001 00.00
Na francoski televiziji so v četrtek posthumno objavili še nepredvajan pogovor z nekdanjim francoskim predsednikom Francoisom Mitterandom, kjer je med drugim pojasnil svoje nestrinjanje z bolj odločno mednarodno intervencijo med vojno v Bosni in Hercegovini. Po njegovem mnenju bi morala Francija najprej poskrbeti za svojo obrambo, šele potem tudi za druge. "Ne bom pošiljal sto tisoč francoskih vojakov v vojno, za katero sicer menim, da je skrajno nepravična in okrutna, a ni francoska. Francija mora naprej poskrbeti za lastno obrambo," je pojasnil Mitterand. Omenjen pogovor sodi v peturno serijo "neformalnih pogovorov" z Mitterandom, ki so jih posneli sicer že leta 1994, prvič pa so jih začeli predvajati včeraj ob dvajseti obletnici izvolitve preminulega nekdanjega francoskega predsednika.
Svetovni časopisi proti Berlusconiju
01. 05. 2001 00.00
Kandidat italijanske levice za novega premiera na bližnjih parlamentarnih volitvah v Italiji Francesco Rutelli je zavrnil obtožbe vodje desnice in njegovega protikandidata za premiera Silvia Berlusconija o zaroti evropskega časopisja proti njemu, piše italijanski časnik La Repubblica. Rutelli je ironično označil izgovore italijanske desnice o "evropski zaroti". Po njegovem mnenju namreč napadajo Berlusconija zmerni časopisi, kot sta francoski Le Monde, ki je zelo kritičen do leve francoske vlade, ali pa španski El Mundo.
Miloševiću podaljšali pripor
30. 04. 2001 00.00
Nekdanjemu jugoslovanskemu predsedniku Miloševiću, ki ga obtožnica bremeni korupcije in zlorabe položaja, so danes za dva meseca podaljšali pripor. Glavna tožilka haaškega sodišča za vojne zločine Del Pontejeva pa je izjavila, da ni več vprašanje, če bodo Miloševića izročili mednarodnemu sodišču, temveč kdaj ga bodo izročili. Za koliko časa so nekdanjemu predsedniku podaljšali pripor, Miloševićev odvetnik Toma Fila ni povedal, je pa napovedal, da se bo na današnjo odločitev beograjskega okrožnega sodišča o podaljšanju pripora Miloševiču za dva meseca, pritožil na vrhovnem sodišču. Za beograjsko tiskovno agencijo Beta je še dodal, da je potrebno vse postopke končati v šestih mesecih in da bo takrat jasna usoda nekdanjega predsednika.
Napsterju se obeta konkurenca
22. 02. 2001 00.00
Največji glasbeni založbi na svetu - Vivendi Universal in Sony - nameravata trgovanje z glasbo preko interneta vzeti v svoje roke ter s tem konkurirati internetnemu podjetju Napster, ki obiskovalcem svojih strežnikov omogoča brezplačno izmenjavo skladb. Za prodajo svojih skladb prek svetovnega spleta sta družbi ustanovili mešano podjetje Duet, je za francoski časnik Le Monde povedal predsednik upravnega odbora Vivendi Universal Jean-Marie Messier. "Oddati nameravamo 50 odstotkov licenc vseh skladb na svetu," je dejal.
Tehnološko zaostajanje srednje in vzhodne Evrope
12. 02. 2001 00.00
Prepad med Vzhodom in Zahodom je večji kot kdajkoli v sodobni zgodovini, kaže študija ekonomske komisije ZN za Evropo, ki jo je pripravil zgodovinar in ekonomist z ameriške univerze UCLA Ivan Berend, v današnji izdaji pa jo povzema francoski dnevnik Le Monde. V njej ugotavlja, da vzhodnoevropske države kljub gospodarskim reformam in gospodarski rasti ostajajo za "zaveso revščine".
Le Monde o Karničarju
21. 01. 2001 00.00
Francoski dnevnik Le Monde je v petkovi izdaji celotno stran posvetil slovenskemu alpinistu in smučarju Davu Karničarju, ki mu je 7. oktobra 2000 kot prvemu človeku uspelo v celoti smučati z najvišje gore sveta. Dopisnik Le Monda Gerard Albouy je med drugim zapisal, da je Davo Karničar brez postanka, brez derez in brez sezuvanja v petih urah kot prvi človek v celoti prismučal s strehe sveta.
Desetletje balkanskih vojn
10. 11. 2000 00.00
Nocoj ob 20. uri bo v Galeriji Škuc potekal 41. novinarski večer, ki ga organizirata Zavod za odprto družbo - Slovenija in Francoski inštitut Charles Nodier v Ljubljani s pomočjo Kluba ŠKUC.
Francoski inštitut poudaril zbirko knjig
24. 10. 2000 00.00
V Mednarodnem grafičnem likovnem centru na Gradu Tivoli bodo v četrtek, 26. oktobra, odprli razstavo Umetnost od strani do strani, na kateri bo predstavljena francoska zbirka knjig umetnikov in drugih publikacij. Razstava bo stalna, saj jo centru za obdobje desetih let podarja Francoski inštitut Charles Nodier. Avtor razstave je Guy Schraenen, ki bo poldrugo uro pred odprtjem razstave (ob 20. uri) spregovoril o zbirki in pomenu umetnikov v njej. Sicer pa je ta razstava le eden v vrsti kulturnih dogodkov, ki jih organizira Francoski inštitut, je na današnjem "francoskem" zajtrku z novinarji povedala direktorica inštituta Christine Schell.
Položaj v državi se normalizira
06. 10. 2000 00.00
Novoizvoljeni jugoslovanski predsednik Vojislav Koštunica je v današnjem pogovoru z ruskim zunanjim ministrom Igorjem Ivanovom v Beogradu ocenil, da se položaj v Srbiji postopoma normalizira. "Kriza je za nami", je menil Koštunica in poudaril, da je ZRJ krizo premostila z dostojanstvom, odločnostjo in obvladovanjem položaja. "Zmagal je narod," je še dejal Koštunica. Koštunica je ob tej priložnosti tudi čestital Rusiji za vlogo, ki jo je odigrala ob kriznih razmerah v ZRJ. Pred poslopjem jugoslovanske skupščine v Beogradu se je medtem zbralo že več kot 100.000 ljudi, proti središču jugoslovanske prestolnice pa se še valijo nove množice. Zbrane naj bi nagovoril tudi Koštunica.
Louvre bo uvedel enotno vstopnico
28. 08. 2000 00.00
Pariški muzej Louvre bo s 1. septembrom uvedel enotno vstopnico za vse začasne in stalne razstave, piše v današnji številki pariški dnevnik Le Monde. Posledice teh sprememb pa so višje cene vstopnic. Tako bo treba sedaj za obisk muzeja pred 15. uro odšteti en frank več kot doslej, in sicer 46 frankov, za ogled po 15. uri in ob nedeljah pa 30 frankov oziroma štiri franke več kot doslej. Dvojno vstopnico za stalne in začasne razstave, za katero je bilo treba pred 15. uro odšteti 60 frankov, po tej uri pa 40 frankov, pa so ukinili. Obiskovalci, ki jih zanimajo samo začasne razstave v Napoleonovi dvorani, pa bodo lahko za 25 frankov kupili posebno vstopnico. Obiski v Louvru ostajajo brezplačni vsako prvo nedeljo v mesecu, kot tudi za mlajše od 18 let in brezposelne.
Zlata medalja za Unionove izdelke
05. 06. 2000 16.42
Mednarodni inštitut za ocenjevanje kakovosti Monde Selection iz Bruslja je štirim izdelkom Pivovarne Union podelil zlate medalje za kakovost. Unionova izdelka pils in multisolo je inštitut nagradil z zlato medaljo za kakovost Monde Selection, naravno pitno vodo zala in solo z okusom breskve pa je nagradil z veliko zlato medaljo za kakovost, so sporočili iz Pivovarne Union.
Tuji tisk o imenovanju novega direktorja IMF
01. 03. 2000 12.41
Tuji časniki danes komentirajo ameriško zavrnitev kandidata Evropske unije za novega generalnega direktorja Mednarodnega denarnegqa sklada (IMF).
Razstava risb Jana in Marie-Anne Krugier-Poniatowski
27. 02. 2000 16.55
Po Berlinu in Benetkah je od danes v Madridu na ogled razstava zbirke risb Jana in Marie-Anne Krugier-Poniatowski, ki obsega kakih 200 del od zgodnje renesance pa do Giacomettija, je poročal časnik Le Monde. Par Krugier-Poniatowski, ki živi v Ženevi, velja za velika zbiralca in prodajalca umetnin 20. stoletja. Na razstavi v madridskem muzeju Thyssen-Boernemisza so za razliko od razstav v Berlinu in Benetkah, kjer je bil poudarek na francoskih risbah iz 19. stoletja, na ogled tudi skulpture, akvareli in nekaj slik. Namen razstave je združiti moderna in klasična dela. Tako so na razstavi drug ob drugega postavili kip glave, ki jo pripisujejo Hugu Van der Goesu, poleg kipa Picassa ali na primer risbe torzov Cezanna, Tintoreta in Rubensa.
Bo Robert Smith zapustil The Cure?
20. 02. 2000 18.38
Robert Smith, pevec britanske skupine The Cure, je pred dnevi v Parizu, kjer se je mudil ob izdaji novega albuma skupine Bloodflowers, za dnevnik Le Monde povedal, da je po izdaji vsakega albuma po albumu Disintegration iz leta 1989 drugim članom skupine povedal, da bi lahko šlo za zadnje snemanje. Dodal je, da bi bil lahko Bloodflowers zadnji album skupine, čeprav to še ni gotovo. Robert Smith je v 80. letih s svojim videzom krokarja - skuštranimi črnimi lasmi, črno obrobljenimi očmi in krvavo rdeče pobarvanimi ustnicami sprožil pravo revolucijo v oblačenju srednješolcev po svetu. Glede tega je za Le Monde povedal, da ni nikdar predstavljal niti organiziral mode ter da se ne čuti odgovornega za način, na katerega je bil v družbi predstavljen videz skupine. The Cure se je z novim albumom na začetku februarja že predstavila na koncertu v Hamburgu, aprila pa se bo predstavila še v Franciji, med drugim 25. in 26. aprila v dvorani Zenith v Parizu.
Zaradi Mesićeve šale odstopil Miroslav Tuđman
11. 02. 2000 19.48
Sin pokojnega hrvaškega predsednika Miroslav Tuđman je danes ponudil odstop s položaja vodje hrvaške tajne službe HIS zaradi po njegovem mnenju ''škandalozne'' šale novoizvoljenega hrvaškega predsednika Stipeta Mesića, ki jo je objavil Le Monde. Mesić se je v pogovoru za francoski dnevnik pošalil, da ne Tuđman ne predsednik ZRJ Slobodan Milošević ne moreta oditi iz svoje dežele, in vprašal, kakšna je torej razlika med njima. Mesićev odgovor se je glasil, da je Tuđman pod rušo, Milošević pa svojega ozemlja ne more zapustiti, ker je na obtožnici haaškega sodišča.
Predstavitev Capudrovega dnevnika v Trstu
25. 01. 2000 09.53
V Društvu slovenskih izobražencev v Trstu so sinoči predstavili Pariški dnevnik nekdanjega veleposlanika Republike Slovenije Andreja Capudra. Delo je izšlo pred kratkim pri založbi Družina v Ljubljani.
La Stampa kupila pet odstotkov Le Monda
16. 01. 2000 18.09
Italijanski časnik La Stampa, ki izhaja v Torinu, bo kupil pet odstotkov enega vodilnih francoskih časnikov Le Monde, je dejal predstavnik italijanskega avtomobilskega proizvajalca Fiat Paolo Cantarella.
Haag preiskuje dejavnost OVK
22. 12. 1999 09.07
Mednarodno sodišče za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije iz Haaga preiskuje dejavnosti nekdanje Osvobodilne vojske Kosova (OVK) v zvezi domnevnimi zločini, storjenimi nad kosovskimi Srbi, je v današnjem pogovoru za francoski dnevnik Le Monde napovedala generalna tožilka haaškega sodišča Carla Del Ponte.
Koledarji z golimi francoskimi trgovci
17. 12. 1999 10.16
Ducat trgovcev iz severnofrancoskega mesta Lille je ob koncu leta poskrbelo za zanimivo reklamo. Svojim strankam so namreč razdelili koledarje za leto 2000 s svojimi akti. Pobudo je dal lastnik italijanske delikatese iz ugledne četrti Vieux Lille, zamisel pa je dobil pri nekem nogometnem moštvu iz Italije, ki mu je grozil stečaj. Izdelava koledarja je vsakega trgovca stala nekaj več kot 2000 avstrijskih šilingov. Na fotografijah so trgovci predstavljeni z izdelkom, ki ga prodajajo. Tako skriva mesar Gilberto svoje intimne dele telesa za pršutom, slaščičar Frederic za čokoladno torto in prodajalec časopisov za izdajo francoskega časnika Le Monde. Samo turški zlatar Kemal si je okoli pasu privezal predpasnik.
WTO zahteva odprtje trgov za najrevnejše države
28. 11. 1999 18.49
Generalni direktor Svetovne trgovinske organizacije (WTO) Mike Moore je pozval k odprtju trgov za najrevnejše države. Po njegovih besedah naj bi ministri za trgovino na konferenci WTO, ki se bo začela v torek v Seattlu, objavili svojo namero, ''da odstranijo vse ovire za uvoz iz najmanj razvitih držav''. Moore je svoj poziv objavil v ponedeljkovi izdaji francoskega časnika Le Monde.
Srbski radikalci obtožujejo Francijo
27. 11. 1999 21.44
Vodja ultranacionalistične stranke ter namestnik srbskega premiera Vojislav Šešelj je danes Francijo obtožil, da ta namerava odstraniti jugoslovansko vodstvo, v izjavi, ki jo je posredovala tiskovna agencija Tanjug pa je še zapisano, da ZDA >>dirigira<< najnovejšo protisrbsko kampanjo. Izjava je bila objavljena dva dni po aretaciji petih >>francoskih vohunov<<, sicer srbske narodnosti, ki so nameravali izvesti atentat na jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića. V izjavi je še zapisano, da francoska vlada uporablja vsa sredstva, da bi očrnila srbsko ljudstvo in državo. Francoski režim, kot tudi vsi drugi evropski režimi, so le sredstvo v rokah Američanov za širitev nacističnih ciljev po celi Evropi. Francija je že včeraj trditve zavrnila kot nesmiselne.
Vse močnejši mednarodni pritisk na Rusijo
28. 10. 1999 09.25
Evropska unija je včeraj obsodila nasilje v Čečeniji in pozvala rusko vlado, naj se vrne k političnemu dialogu. Finski minister za zunanjo trgovino Kimmo Sasi je v Evropskem parlamentu v Strasbourgu še dejal, da ruska vlada, kot kaže, nima jasnega načrta za politično rešitev krize.
Vsako četrto zdravilo neučinkovito
20. 09. 1999 07.18
Francoski zdravstveni urad je pri pregledu skoraj 1200 zdravil ugotovil, da približno vsako četrto nima nikakršnega dokazljivega učinka, je pred dnevi poročal francoski časnik Le Monde. Pristojni francoski zdravniški urad je v preteklih mesecih pri pregledu učinka vsega skupaj 1176 v Franciji dovoljenih zdravil ugotovil, da jih je 268 ''medicinsko odvečnih''.
11. festival Vzhod-Zahod v Dieju
19. 09. 1999 11.07
V mestu Die v francoski pokrajini Drome se je pred dnevi začel enajsti festival Vzhod-Zahod, je poročal francoski dnevnik Le Monde. Letošnji festival, ki bo trajal do 26. septembra, je posvečen ukrajinski kulturi. Namen različnih prireditev na festivalu - fotografskih in likovnih razstav, gledališča, glasbe in filma - je odkriti ukrajinsko umetniško dediščino, udeležuje pa se ga kakih 50 ukrajinskih umetnikov, ki se bodo predstavili v mestu Die in okoliških vaseh. V okviru filmskega dela festivala se bo v prisotnosti režiserke Kire Muratove predstavil film Dolgo slovo, dokumentarec Mi iz Černobila Vladimirja Čertkofa in risani film Pozor živci.
Rekordni obisk muzeja Toulouse-Lautrec
19. 09. 1999 11.04
Muzej Toulouse-Lautrec v Albiju si je po pisanju dnevnika Le Monde od začetka letošnjega leta ogledalo rekordno število obiskovalcev - 13 odstotkov več kot lani. Od 1. januarja pa do 12. septembra letos je muzej obiskalo 130.307 ljudi, v istem obdobju lani pa 115.000. Za uspeh filma je gotovo zaslužen letos predvajani film Lautrec režiserja Rogerja Planchona, ki so ga Francozi uspešno izvozili tudi v tujino. Muzej domuje v palači Berbie, v njem pa je na ogled več kot 1000 umetniških del tega francoskega slikarja z začetka 20. stoletja.
Thaqi o novi stranki in kosovski vojski
31. 08. 1999 19.40
Politični vodja Osvobodilne vojske Kosova Hashim Thaqi je v današnjem pogovoru za francoski dnevnik Le Monde napovedal oblikovanje nove politične stranke še pred 19. septembrom, ko mora biti končana razorožitev OVK.
Financial Times je najboljši na svetu
27. 08. 1999 09.16
Britanski dnevnik Financial Times je najboljši časnik na svetu, sledita pa mu New York Times in Frankfurter Allgemeine Zeitung, je ocenilo tisoč vprašanih iz 50 držav v javnomnenjski raziskavi, ki jo je julija opravilo združenje Internationale Medien-Hilfe.
Moore o vključevanju manjših držav
28. 07. 1999 09.25
Prihodnji generalni direktor Svetovne trgovinske organizacije (WTO) Mike Moore je za današnjo izdajo časnika Le Monde povedal, da bi morale biti manjše države, ki nimajo finančnih sredstev, bolj vključene v svetovna trgovinska pogajanja, saj doslej do njih niso imele dovolj velikega dostopa. Za časnik Herald Tribune je Moore sinoči povedal, da je treba razširiti sredstva za najmanjše države, da bi se lahko bolje vključevale in prispevale ter iz trgovinskega sistema potegnile delež, ki jim pripada.
Nagrajena kakovost Unionovih izdelkov
23. 06. 1999 19.05
Mednarodni inštitut za ocenjevanje kakovosti Monde selection iz Bruslja je šestim izdelkom Pivovarne Union za leto 1999 podelil zlate medalje za kakovost. Z prestižno nagrado za kakovost so bili nagrajeni Union pivo, Union Tivoli in Union Radler, medtem ko so Multisola, Zala lemon ter naravna pitna voda Zala prejeli veliko zlato medaljo za kakovost, kar predstavlja še dodatno priznanje in potrditev kakovosti Unionovih izdelkov, so sporočili iz podjetja.
Bill Gates prevzema francosko foto agencijo Sygma
11. 06. 1999 10.18
Lastnik računalniškega giganta Microsoft Bill Gates bo s pomočjo svoje foto agencije Corbis prevzel sorodno francosko agencijo Sygma. Po pisanju časnika Le Monde naj bi bil omenjeni posel sklenjen do 15. junija. Agencija Corbis ima kar prek 25 milijonov fotografij, pri čemer jih je 1,4 milijona na voljo po internetu.