na tradicijo

Deveti festival Okarina na Bledu
04. 08. 1999 09.08
Na Bledu bo letos že devetič potekala Okarina, festival ljudske glasbe z najdaljšo tradicijo v tem delu Evrope. Od danes do 8. avgusta bodo na Pristavi, v primeru slabega vremena pa v blejski Festivalni dvorani, nastopile skupine iz Italije, Velike Britanije, Mongolije in Slovenije. Pristava s svojo izjemno akustiko notranjega dvorišča omogoča izvajalcem kakovostno in tej glasbi primerno predstavitev, občinstvu pa ob glasbenem užitku tudi potrebno infrastrukturo. Vsega tega na prostem ni mogoče zagotoviti.

Poklon likovnemu poetu Zasavja
02. 08. 1999 13.16
V okviru prireditev ob občinskem prazniku bodo v petek, 6. avgusta, v Delavskem domu v Zagorju ob Savi odprli spominsko razstavo slik Toneta Leskovška. Odprtje razstave, posvečene 20-letnici smrti slikarja, izrazitega krajinarja, ki je v svojih upodobitvah poudarjal geometrijske elemente, ter pobudnika likovne kolonije z najdaljšo tradicijo v Sloveniji - likovne kolonije Izlake-Zagorje -, bodo povezali s predstavitvijo monografije o Leskovšku izpod peresa Marijana Tršarja, ki jo je izdala občina Zagorje ob Savi.

Razstava ''Od začetka smučanja do Zlate lisice'' v cerkvi Sv. Bolfenka
28. 07. 1999 18.45
V cerkvi Sv. Bolfenka na mariborskem Pohorju bodo jutri odprli razstavo ''Od začetkov smučanja do Zlate lisice''. Razstava bo prikazovala razvoj smučanja, ki ima v Mariboru in na pohorskih strminah že dolgo tradicijo. Cerkev in razstava bosta za obiskovalce odprti od srede do nedelje med 10. in 14. uro.

Mednarodni festival etnične glasbe Folkest '99
20. 07. 1999 13.36
V okviru Mednarodnega festivala etnične glasbe Folkest '99, ki poteka v različnih mestih po Furlaniji-Julijski krajini, Sloveniji, Koroškem in Istri, bo v Hrvatinih drevi ob 21. uri na poletnem odru Skupnosti Italijanov koncert italijanske skupine Napule. Skupina bo imela jutri in 26. julija še dva koncerta v Kopru. Prireditve organizira Samoupravna italijanska narodna skupnost Koper.

Izraelski homoseksualci v parlamentu
25. 06. 1999 07.20
Delegacija približno štiridesetih homoseksualcev in lezbijk je obiskala izraelski parlament. Dogodek napoveduje bližajoči se ''dan ponosa'', ki ga bodo Jeruzalemčani slavili prihodnji teden. Skupina je v eni od parlamentarnih dvoran obesila zastavo mavrične barve, simbol istospolno usmerjenih. Delegacija se je zavzela za zakonodajo, ki bi, ne glede na spol partnerjev, zagotavlja pravice do skupnega gospodinjstva in dovolila posvojitev otrok. Njihove zahteve so podprli tudi nekateri poslanci. Predstavnik ortodoksne judovske stranke je sicer na predsednika parlamenta Peresa naslovil zahtevo po prepovedi sprejema v parlamentu, kar pa se ni obneslo, saj ima obisk delegacije lezbijk in homoseksualcev v izraelskem parlamentu že šestletno tradicijo.

Župan Gradca Alfred Stingl na prijateljskem obisku v Mariboru
14. 05. 1999 19.54
V Mariboru je bil danes popoldne na krajšem prijateljskem obisku župan avstrijskega Gradca Alfred Stingl, ki ga je sprejel mariborski župan Boris Sovič.

S 1. septembrom na čelu nemške centralne banke Ernst Welteke
13. 05. 1999 18.10
Na čelu nemške centralne banke bo od 1. septembra Ernst Welteke, ki bo nasledil Hansa Tietmeyerja. Posebna čast je prevzeti položaj, ki sodi v veliko tradicijo nemške politike stabilnosti, je sredino odločitev sveta Deutsche Bundesbank komentiral Welteke.

Eyesolation: I For An Eye
09. 05. 1999 20.05
V sklopu 5. mednarodnega računalniškega festivala bodo danes ob 17. uri, na gradu Mala Loka pri Trebnjem, odprli razstavo grafičnih remiksov Eyesolation: I For An Eye. Umetniška akcija Neuropolitan Express je delo mulitmedijskega aktivista Morfeja (aka Chiron Morpheus), kustosinja projekta pa je Nataša Petrešin.

V Beli hiši se je zamenjalo več živali kot predsednikov
08. 05. 1999 09.43
V Beli hiši se je doslej izmenjalo več hišnih ljubljenčkov kot predsednikov, dokazuje razstava v newyorški javni knjižnici, ki so jo posvetili 400 domačim živalim, ki so prebivale v tej najbolj znani ameriški stavbi. Na razstavi so ovekovečeni na fotografijah in s spominki. V ameriški zgodovini imajo hišni ljubljenčki v predsedniških družinah dolgo tradicijo. George Washington je psa z imenom Vulkan dobil za darilo od markiza de Lafayetta. Psa ljubljenčka Abrahama Lincolna, Fida, je nek pijanec ubil z nožem. Kokeršpanjelka Millie predsednika Georgea Busha je imela svojo knjižno uspešnico (Millie's Book). Seveda pa v Beli hiši niso prebivali samo psi. Na eni od fotografij sta tudi Ronald in Nancy Reagan med jahanjem ter John F. Kennedy in Jacquelin s papigama. Razstavo je pripravilo Združenje ameriških proizvajalcev izdelkov za hišne ljubljence.

Razstava Vladimirja Prelca v galeriji Casino
07. 05. 1999 17.01
V prostorih portoroškega Casinoja bodo jutri zvečer odprli razstavo slik Vladimirja Prelca, domačina iz Portoroža. Umetnik ohranja žlahtno tradicijo krajinarjev in marinistov; kraška in istrska pokrajina sta že desetletja stalnici v njegovem ustvarjanju.

Kohl želi vstop držav nekdanje Jugoslavije v EU
05. 05. 1999 22.28
Nekdanji nemški kancler Helmut Kohl se je v danes objavljenem pogovoru za nizozemski večerni časnik NRC Handelsblad zavzel za integracijo držav nekdanje Jugoslavije v Evropsko unijo.

Microsoftov IntelliMouse Explorer med novostmi sejmov COMDEX in Windows World
29. 04. 1999 21.21
Microsoft je na sejmih COMDEX/Spring '99 in Windows World predstavil novo obliko in tehnologijo računalniške miške: kazalno napravo Microsoft(R) IntelliMouse(R) Explorer in tehnologijo optičnega sledenja IntelliEyeTM. Obe novosti nadomeščata klasično računalniško miško s podlago, ki ima že 30-letno tradicijo.

Vnovič obujeni Radio Kričač
24. 04. 1999 18.08
Radio Glas Ljubljane (RGL) že peto leto zapored v počastitev 27. aprila, dneva upora proti okupatorju, v sodelovanju z ljubljansko mestno občino obuja tradicijo legendarnega radia Kričač, ki je med drugo svetovno vojno ilegalno oddajal v Ljubljani. Letos so zastavili začetek oddajanja Kričača z dobro obiskano javno oddajo pred gradom Tivoli. Navzoče, med katerimi je bilo tudi mnogo medvojnih ilegalcev, partizanov, zlasti tistih, ki so organizirali odpor v ilegalni Ljubljani, je danes pozdravila ljubljanska županja Vika Potočnik.

V New Yorku predstavljena kandidatura za OI Brez meja
19. 03. 1999 12.05
Predstavniki Slovenije, italijanske Furlanije Julijske krajine in avstrijske Koroške so skupaj z glavnim ambasadorjem kandidature za zimske olimpijske igre leta 2006 pod geslom Brez meja, olimpijskim prvakom Franzem Klammerjem, na novinarski konferenci v New Yorku razložili zamisel o povezovanju treh narodov s pomočjo športa. Slovenijo je zastopal veleposlanik v OZN Danilo Türk, Avstrijo deželni glavar Koroške Christof Zernatto, Italijo pa predsednik deželne vlade Furlanije Julijske krajine Roberto Antonione. Novinarske konference se je udeležil tudi Gabriele Massarutto, glavni pobudnik in ''motor'' projekta olimpijskih iger treh držav. Vodilno vlogo pri kandidaturi je sicer prevzela Avstrija, saj olimpijska kandidatura poteka najprej pod imenom ''Celovec 2006'', vendar projekt poudarja olimpijske ideale povezovanja narodov. ''Skupna kandidature uspešno združuje germansko, romansko in slovansko tradicijo na stičišču treh narodov'', je dejal veleposlanik Türk. Po njegovih besedah je zamisel celo v ustanovni listini OZN, v kateri je določilo, ki poziva k dobrososedskim odnosom, tako da je projekt treh držav pozitiven tudi za svetovno organizacijo.

Slovenija v skupini z Rusi, Španci in Madžari
13. 03. 1999 09.22
V Parizu so opravili žreb skupin za evropsko košarkarsko prvenstvo v Franciji (od 21. junija do 3. julija). Slovenska reprezentanca je pristala v skupini B, ki bo prvi del predtekmovanja odigrala v Clermont Ferrandu in v kateri so še Rusi, Španci in Madžari.

Premier Drnovšek o razmerah v slovenskem hokeju
09. 03. 1999 17.57
Predsednik vlade Janez Drnovšek se je pisno odzval na trenutno dogajanje v slovenskem hokeju. Hokejiste Acroni Jesenic in vodstvo kluba je pozval, naj najdejo skupno rešitev, da bodo lahko številni hokejski privrženci tudi v letošnji sezoni spremljali vrhunski hokej.

Dan žena v Rusiji državni praznik
08. 03. 1999 13.35
Dan žena je v Rusiji državni praznik, ob katerem je ruskim ženskam, kot je dejal, v imenu vseh moških čestital tudi predsednik Boris Jelcin.

Na Lentu opravili rez najstarejše trte na svetu
05. 03. 1999 16.13
Študentje kmetijske fakultete so danes pod nadzorom mestnega viničarja Toneta Zafošnika na mariborskem Lentu opravili rez najstarejše trte na svetu. Njen gospodar, mariborski župan Boris Sovič, je ob tem dejal, da več kot 400 let stara modra kavčina sodi med najbolj znamenite simbole Štajerske in vse Slovenije. Na slovesnosti ob obrezovanju trte je Sovič podaril cepljenke najstarejše trte na svetu predstavnikom treh občin z dolgoletno vinogradniško tradicijo: Lendavi, Dobrovniku in Moravskim Toplicam. Na prireditvi, ki so jo popestrili s kulturnim programom, so sodelovali tudi predstavniki številnih prijateljskih občin, kjer že rastejo cepljenke modre kavčine z Lenta. Potomke omenjene trte uspevajo v Ljubljani, Novem mestu, Metliki, Kopru, Ptuju, Pesnici, Gornji Radgoni, avstrijski Lipnici, Šentjurju, Ljutomeru, Brežicah, v Franciji in v Osaki na Japonskem.

Leto 1998 v Lisci končali z dobičkom
25. 02. 1999 19.38
Tudi leto 1998 so v Lisci končali z dobičkom, s čimer nadaljujejo tradicijo neprekinjenega uspešnega poslovanja. Na vseh trgih, kjer prodajajo svoje izdelke, so s prodajo prek pet milijonov kosov perila, skoraj 400.000 kopalk in 99.000 bluz ustvarili 5630 milijonov tolarjev čistih prihodkov, kar presega njihov načrt za nekaj več kot dva odstotka.

Podjetje Imos Holding nadaljuje tradicijo
18. 02. 1999 16.36
Podjetje Imos d.d, ki je naslednik nekdanjega združenja podjetij Imos, v katerem so pred leti sodelovala tudi druga večja slovenska podjetja je 13. januarja letos formalno pravno sklenilo proces reorganizacije in prešlo v holdinško organizacijo poslovnega sistema Imos, je na novinarski konferenci povedal predsednik uprave podjetja Imos Holding Alojz Zupančič.

Prva ženska opravila avdicijo za Dunajske filharmonike
13. 02. 1999 14.02
Francoska harfistka Julie Palloc je kot prva ženska v zgodovini opravila avdicijo za članico slovitega Dunajskega filharmoničnega orkestra, potem ko je izključno moški orkester pred dvema letoma odprl vrata glasbenicam. Harfistko Julie Palloc so Dunajski filharmoniki skupaj s še enim francoskim harfistom medse sprejeli decembra. Oba sta igrala odlično, je bil navdušen predstavnik orkestra dunajske opere Gottfried Martin. Preden bo postala redna članica filharmonikov pa čaka sedanjo harfistko berlinske opere še precej dolgo ''uvajanje''. Najprej bo morala od letošnje jeseni dalje uspešno opraviti enoletno preizkusno dobo v orkestru dunajske opere, nato pa počakati še tri leta do sprejema v orkester s 155-letno tradicijo. ''Na avdicijo sem odšla zgolj na lastno pobudo, zamisel me je zabavala in niti nisem pretirano vadila,'' je povedala Julie Palloc, ''presenečena'' nad svojim dosežkom. Samo sebe sicer označuje kot ''nič posebnega''. Dunajskim filharmonikom se je leta 1997 brez avdicije pridružila harfistka Anna Lelkes, potem ko je že od leta 1971 igrala v dunajski operi. Dunajski filharmoniki namreč lahko postanejo le glasbeniki orkestra dunajske opere.

Opel praznuje stoletnico
09. 02. 1999 08.31
Nemško avtomobilsko podjetje Adam Opel iz Ruesselsheima bo letos obeležilo 100. obletnico proizvodnje avtomobilov. V 100 letih so v Oplu izdelali okoli 50 milijonov vozil. V jubilejnem letu nudi Opel kupcem širok in inovativen program vozil, začenši z najbolje prodajanim modelom Corsa ter s Tigro, Astro, Vectro in Omego, mogoče pa je kupiti tudi prostorna družinska vozila, kot na primer karavan in sintra (mini karavan). Na pomlad bodo v podjetju predstavili mali kombi Safira in in športno-rekreativni avtomobil Astra, Frontera in Monterey, s predstavitvijo modelov Arena in Movano pa bo Opel oživil tradicijo komercialnih vozil iz začetka tega stoletja.

Slovenska kinoteka - še retrospektiva Japonca Imamure
26. 01. 1999 10.44
Od danes do 13. februarja bo v Slovenski kinoteki že druga letošnja retrospektiva - tokrat obsežen pregled filmskega ustvarjanja japonskega režiserja Šoheija Imamure. Imamura po smrti Akire Kurosave velja za največjega živečega japonskega režiserja, ki tudi na stara leta ohranja odlično tradicijo. Na predzadnjem cannskem festivalu je za Jeguljo prejel že svojo drugo zlato palmo.

Slovenska kinoteka - še retrospektiva Japonca Imamure
22. 01. 1999 15.14
Od 26. januarja do 13. februarja bo v Slovenski kinoteki že druga letošnja retrospektiva - tokrat obsežen pregled filmskega ustvarjanja japonskega režiserja Shoheija Imamure. Imamura po smrti Akire Kurosawe velja za največjega živečega japonskega režiserja, ki tudi na stara leta ohranja odlično tradicijo. Na predzadnjem cannskem festivalu je za Jeguljo prejel že svojo drugo zlato palmo.

Emerik Bernard v beneški galeriji A+A
11. 11. 1998 11.12
V slovenski galeriji A+A v Benetkah bodo to soboto, 14. novembra, ob 17. uri odprli samostojno razstavo slik in risb Emerika Bernarda. Razstavo, ki bo odprta do 19. decembra, je pripravila beneška galerija v sodelovanju s slovenskim ministrstvom za kulturo in galerijo Cankarjev dom.

O usodi lendavske Nafte
05. 11. 1998 14.35
Na pobudo lendavskega župana Jožefa Kocona je sedem gospodarstvenikov lendavske občine na izredni seji razpravljalo o nadaljni usodi slovenskega drugoligaša Nafte Lendava. Klub z bogato tradicijo je zaradi težav sponzorja zabredel v hude težave in je na robu preživetja.

BIO 16 - mednarodni bienale industrijskega oblikovanja v Ljubljani
04. 10. 1998 11.35
V Ljubljani bodo jutri, 5. oktobra, ob 18. uri na Ljubljanskem gradu odprli že 16. mednarodni bienale industrijskega oblikovanja - BIO 16. Na njem se bo do 8. novembra s 430 izbranimi eksponati predstavilo 317 oblikovalcev iz 17 držav. Slavnostna govornica bo ljubljanska županja in obenem predsednica prireditvenega odobra BIO 16 Vika Potočnik.

V Južnoafriški republiki še vedno lovijo čarovnice
09. 09. 1998 07.47
V severni pokrajini Južnoafriške republike je bilo leta 1997 ubitih 18 ljudi, ker so bili osumljeni čarovništva. To številko so uradno potrdili v ponedeljek na neki konferenci v mestu Thohoyandouu. Po podatkih premiera te pokrajine, Ngoaka Ramathlodija, sta strah in zavist glavna motiva za ubijanje čarovnic. Problem je postal že tako velik, da so ustanovili posebne vasi, kamor se lahko zatečejo osebe, osumljene čarovništva - ki so pretežno starejše ženske. Severna pokrajina velja za središče verovanja v čarovnice. Zdravilec Credo Mutwa je na konferenci povedal, da ritualni umori nimajo nikakršne zveze z plemensko tradicijo v Južni Afriki, ampak so povezani z ''zunanjimi vplivi''. Vsekakor je vraževerje med prebivalstvom še vedno močno zakoreninjeno. ''Vraževerja se ne da premagati tako, da se iz njega norčujemo,'' je dejal Mutwa. ''Morali bi priskrbeti več delovnih mest. Revni in lačni postanejo paranoidni in občutljivi in iščejo krivce za svoje težave.''

V Moskvi se začenja obsežen festival japonske kulture
28. 08. 1998 14.08
V ruski prestolnici se bo 31. avgusta z razstavo japonskih grafik začel festival japonske kulture '98, ki bo potekal do januarja prihodnjega leta. Razstava 165 edinstvenih grafik iz 18. in 19. stoletja, imenovanih ukie-e, z upodobitvami japonskih otrok tistega časa in njihovih iger, bo na ogled v orientalnem muzeju. Na festivalu bo Japonska predstavila tudi dosežke s področja gledališča, filma, glasbe in literature, ki so tesno povezani z japonsko tradicijo. Septembra bo nov japonski simfonični orkester v Moskvi izvedel koncert pod vodstvom znanih dirigentov kot sta Seiži Ozava in Mstislav Rostopovič. Na sporedu bo tudi opera Juzuru Ikume Dana in koncerti japonske tradicionalne glasbe. Ljubitelji cvetlic se bodo razveselili razstave ikeban, otroci pa animiranih filmov japonskega mojstra animiranih filmov Osamuja Tezuke.

Slovenska ekipa prva v ZDA
18. 08. 1998 08.01
Alenka Končan, Jasmina Zakrajšek in Meta Bleiweis so na mednarodnem prvenstvu ZDA v športni aerobiki v konkurenci 25 ekip zasedle prvo mesto.