nemške
Sophia Loren prejemnica prestižne nagrade david
12. 05. 2021 18.19
Igralka Sophia Loren je vrsti priznanj dodala še nagrado david, ki je italijanski ekvivalent oskarjem. Šestinosemdesetletna igralka jo je prejela za vlogo v filmu Življenje pred seboj, ki ga je režiral njen sin Edoardo Ponti. Za najboljši film so na 66. podelitvi prestižnih italijanskih filmskih nagrad razglasili delo Volevo nascondermi.
Upor nemških duhovnikov: blagoslavljajo istospolne zakonske zveze
11. 05. 2021 18.36
Uporu nekaterih nizozemskih in avstrijskih katoliških duhovnikov, prvi kljub prepovedi, ki jo je odredil Vatikan, blagoslavljajo istospolne zakonske zveze, drugi pa so na svoje cerkve razobesili mavrične zastave, simbol raznolikosti, so se zdaj pridružili še nemški dušni pastirji. Več kot sto duhovnikov vodi bogoslužja za blagoslavljanje ljubezni, na katere vabijo istospolne pare in tiste, ki so se že enkrat razvezali. Kongregacija za nauk vere Svetega sedeža je namreč marca objavila dokument, v katerem je zapisala, da cerkev ne sme dovoliti blagoslova istospolnih zvez, ker "Bog ne more blagosloviti greha". Vrh nemške škofovske konference, ki ga še vedno spremlja škandal o spolnih zlorabah duhovščine, je akcijo nemških duhovnikov obsodil. Boji se, da bo ta poteza še poglobila razkol v cerkvi.
Mož, ki je našel Titanik: Po začetnem veselju nas je prevzela razsežnost tragedije
09. 05. 2021 16.29
78-letni Robert Ballard je v svoji 60-letni karieri opravil več kot 150 podvodnih ekspedicij in naletel na številna pomembna odkritja. A priznani oceanograf pravi, da se je sprijaznil s tem, da se bo v zgodovino zapisal kot "mož, ki je našel Titanik". V knjigi spominov, ki nastaja, opisuje, da se je že kot otrok navduševal nad globinami morja, pa tudi to, kakšni so bili občutki, ko so z ekipo naleteli na veliko odkritje. Kot pravi, še ni zaključil z delom, ki ga ljubi. Želi si na primer razrešiti skrivnostno izginotje pilotke Amelie Earhart.
30.000 žrtev gradu groze: Smrdelo je po zažganem mesu in kosteh
09. 05. 2021 07.00
Leto 1941. Šest tednov po nemški zasedbi slovenske Štajerske Marburger Zeitung zapiše: "Obisk državnega zdravstvenega vodja dr. Contija v Spodnji Štajerski lahko označimo za pomemben dogodek na področju zdravstva. Prelomni dosežki nemške zdravstvene službe so znani preko meja velikega nemškega rajha in bodo sedaj tudi v Spodnji Štajerski učinkovali v korist vsega prebivalstva". Kako zlovešča resnica se je skrivala za temi besedami, bo več najbolj ranljivih Slovencev kmalu občutilo na lastni koži.
Eintracht si želi Raula, bo ta sprejel ponujeno trenersko mesto?
07. 05. 2021 14.46
Če gre verjeti poročanju nemških medijev, bi lahko nekdanji izvrstni španski napadalec Raul Gonzalez Blanco po koncu aktualne sezone prevzel zasedbo Einctracht Frankfurta.
Barnier napisal knjigo o ozadju ločitvenih pogajanj z Otokom
06. 05. 2021 12.06
Francoz Michel Barnier, nekdanji glavni evropski pogajalec za brexit, je napisal knjigo, v kateri razkriva svoj pogled na pogajanja o britanskem odhodu iz EU in napeljuje na to, da bi lahko prihodnje leto kandidiral na predsedniških volitvah v Franciji.
Cepiva proti covidu-19 ne bodo zaščitena kot intelektualna lastnina?
06. 05. 2021 06.44
Ameriška trgovinska predstavnica Katherine Tai je naznanila, da ZDA podpirajo odpravo zaščite intelektualne lastnine za cepiva proti covidu-19. Gre za umik patentov, avtorskih pravic, zaščite industrijskega oblikovanja in zaupnih informacij, kar bi omogočilo razširitev proizvodnje in dobave cepiva. Pravila bi opustili za nekaj let oziroma dokler ne bi premagali pandemije. Potezo ZDA je nemudoma pozdravil tudi generalni direktor Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus, podporo pa je izrazila tudi predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen.
Lehmann izključen iz uprave zaradi rasističnega sporočila
05. 05. 2021 12.24
Nekdanji nemški reprezentančni vratar Jens Lehmann je bil po objavi enega od sporočil na WhatsAppu izključen iz upravnega odbora nemškega nogometnega prvoligaša Herthe iz Berlina. Razlog za izključitev je bilo vprašanje, ali je strokovni sodelavec televizije Sky del "črne kvote".
Heidi Klum za hčerkin rojstni dan razkrila, da je bila noseča že na modni brvi
05. 05. 2021 12.00
Priljubljena zvezdnica nemških korenin Heidi Klum se je tokrat na družbenih omrežjih oglasila, da je svoji hčerki Leni čestitala za 17. rojstni dan. Med drugim je objavila star posnetek z modne revije iz konca leta 2003, s katerim je naznanila, da je bila takrat že v četrtem mesecu nosečnosti.
V Nemčiji pet mesecev pred volitvami vodi stranka Zelenih
03. 05. 2021 15.20
Javnomnenjske raziskave, ki so jih izvedli le pet mesecev pred nacionalnimi volitvami v Nemčiji, stranko Zelenih postavljajo pred vladajočo Krščanskodemokratsko unijo Angele Merkel. Nemška zvezna kanclerka je sicer na oblasti že četrti mandat, vse od leta 2005. Kot pravijo analitiki, rezultati raziskav tako nakazujejo na "zgodovinsko spremembo" v državnem političnem vrhu.
Protestniki v Berlinu zažigali smetnjake in metali petarde, poškodovanih 50 policistov
02. 05. 2021 11.31
Na prvomajsko soboto so v nemški prestolnici potekali shodi in protesti, tudi proti vladnim omejitvam. Aktiviranih je bilo več kot 5000 policistov, posamezne skupine demonstrantov pa so zažigale smetnjake in v policiste metale petarde ter steklenice. Lažje je bilo poškodovanih vsaj 50 policistov. Aretiranih je bilo 250 ljudi. Pestro je bilo tudi v Bruslju, kjer je bilo v spopadih med policijo in protestniki poškodovanih 13 policistov in 15 protestnikov.
Nemčija bo Nigeriji vrnila v kolonialnih časih naropane beninske umetnine
01. 05. 2021 14.01
Nemčija bo Nigeriji vrnila zgodovinske umetnine, naropane konec 19. stoletja v nekdanjem kraljestvu Benin, danes pa krasijo nemške muzeje. Prvi zakladi, ki imajo za zahodno Afriko velik kulturni pomen, bodo vrnjeni prihodnje leto.
Marsch tudi uradno naslednik Nagelsmanna v Leipzigu
29. 04. 2021 11.45
Iz nogometnega kluba RB Leipzig, kjer si kruh služi tudi slovenski nogometaš Kevin Kampl, so potrdili, da bo v naslednji sezoni vodenje ekipe prevzel Jesse Marsch.
Nemški obveščevalci bodo nadzirali zanikovalce virusa
29. 04. 2021 08.35
Nemška obveščevalna služba je sporočila, da bo nadzirala člane vse agresivnejšega gibanja, ki zanika obstoj novega koronavirusa, saj da predstavljajo tveganje in spodkopavajo državo. Gibanje, ki so ga sprva podžigale številne teorije zarote, je najprej nasprotovalo maskam in higienskim ukrepom, zdaj pa je jeza članov vse bolj uperjena tudi proti voditeljem, podjetjem, medijem in globalizmu. V zadnjem letu so tako demonstranti napadali policiste, kljubovali civilnim oblastem in skušali celo vdreti v parlament.
Hrvaška prešla nov črn mejnik: covid-19 doslej zahteval več kot 7000 življenj
28. 04. 2021 06.00
V minulih 24 urah so v Indiji potrdili še 360.000 novih okužb s Sars-CoV-2, kar je največ v enem dnevu v katerikoli državi na svetu doslej. Število smrtnih žrtev v enem dnevu pa je prvič preseglo 3000. Še posebej hudo je v prestolnici New Delhi, kjer ljudje umirajo dobesedno na cesti, pred prenapolnjenimi bolnišnicami. WHO kljub temu indijskega seva še ni uvrstila med skrb vzbujajoče. Sosednja Hrvaška pa je prešla nov črn mejnik – za posledicami covida-19 je doslej umrlo več kot 7000 ljudi. Poljska medtem načrtuje obsežno sproščanje protikoronskih omejitev, nemška kanclerka Merklova pa Kitajsko poziva k dialogu o odobritvi cepiv.
Leipzig hitro našel zamenjavo za Nagelsmanna
28. 04. 2021 12.42
Znan je naslednik uspešnega trenerja Juliana Nagelsmanna na trenerskem stolčku RB Leipziga. Moštvo, za katerega igra tudi slovenski nogometaš Kevin Kampl, bo vodil Američan, ki je trenutno še trener avstrijskega Salzburga, Jesse Marsch.
Nagelsmann tudi uradno v Bayern, Leipzigu se obeta rekordna odškodnina
27. 04. 2021 11.13
Aktualni nemški in evropski klubski nogometni prvak, münchenski Bayern, je potrdil, da bo mesto glavnega trenerja moštva v naslednji sezoni prevzel Julian Nagelsmann. Ta v tej sezoni še vodi nogometaše Leipziga, zamenjal pa bo dosedanjega trenerja Hansija Flicka. Bayern bo moral plačati precej zajetno odškodnino, neuradno je govora o več kot 20 milijonih evrov.
Nemški mediji: Bayern za enormno odškodnino že našel novega trenerja
26. 04. 2021 17.15
Številni nemški mediji poročajo, da so pri münchenskem Bayernu že našli trenerja, ki bo po koncu aktualne sezone nadomestil Hansija Flicka. Govora je o 33-letnem Julianu Nagelsmannu, ki velja za enega najbolj nadarjenih trenerjev na svetu. Trenutni strateg RB Leipziga ima pogodbo z biki sklenjeno do leta 2023, tako da bodo morali Bavarci zanj konkretno seči v žep. Govora je celo o 25 milijonih evrov.
Fundacija Navalnega mora ustaviti svoje dejavnosti
26. 04. 2021 12.31
Tožilstvo v Moskvi je odločilo, da morata Protikorupcijska fundacija (FBK) zaprtega opozicijskega politika Alekseja Navalnega in njena regionalna mreža nemudoma prekiniti vse svoje aktivnosti. Začasno ustavitev dejavnosti naj bi veljala do odločitve sodišča o tem, ali gre za ekstremistično skupino.
Haaland Borussio vrnil v boj za Ligo prvakov, Bayern še ni prvak
24. 04. 2021 17.19
V derbiju 31. kroga nemške Bundeslige je Borussia iz Dortmunda na gostovanju pri Wolfsbrugu slavila z 2 : 0, s čimer se je vrnila v boj za eno od štirih mest, ki prinašajo nastope v Ligi prvakov v prihodnji sezoni. Zopet pa se je izkazalo, da v taboru Bayerna ni vse tako, kot bi moralo biti. Bavarci so ob vrnitvi Roberta Lewandowskega izgubili proti Mainzu (1 : 2) in s tem zapravili možnost, da bi tudi matematično potrdili nov naslov. V zadnji sobotni tekmi pa je Bayer Leverkusen ugnal Eintracht Frankfurt s 3:1.
Ponekod v Nemčiji v trgovine le s testom, na Hrvaškem največ okužb na obali
24. 04. 2021 09.51
V Nemčiji je vlada na kritičnih območjih močno zaostrila ukrepe za boj proti novemu koronavirusu. Razburja predvsem policijska ura, proti kateri številni vlagajo tožbe. Več kot polovica Britancev že prejela najmanj en odmerek cepiva proti covidu-19. Medtem na Hrvaškem upajo, da so dosegli vrh okužb in da bo sledil padec krivulje. Število okužb je sicer najvišje v obalnih županijah, kamor se bodo v počitniškem tednu odpravili tudi številni Slovenci.
Pogovor z Aleksandrom Čeferinom: 'Nogomet lahko začne ali ustavlja vojne'
21. 04. 2021 22.52
Boj za evropski nogomet: kako se je prvi mož Uefe zoperstavil Superligi? Kako se je odvijalo zadnjih 48 ur, ki jih je spremljal ves svet? Zanimivo, da se je oglasil celo madžarski predsednik vlade Orban, ki ga je podprl. Kako Čeferin gleda na njegovo podporo in dejstvo, da se je oglasil? Kaj zdaj sledi, je dobljena vojna ali samo bitka?
Leipzig klonil v Kölnu, Bayern neusmiljeno na +10, Schalke izpadel
20. 04. 2021 20.32
Na prvi torkovi tekmi nemške 1. Bundeslige je RB Leipzig s slovenskim vezistom Kevinom Kamplom klonil na gostovanju v Kölnu (1 : 2). Branilec naslova in serijski prvak, münchenski Bayern, je tako na večernem obračunu z Bayer Leverkusnom verjetno že odločilno povišal prednost na vrhu lestvice z zmago 2 : 0. Schalke po porazu v Bielefeldu že novi drugoligaš.
Čeferin udaril nazaj, o Agnelliju pa: Še nihče me ni tolikokrat nalagal
19. 04. 2021 14.57
Predsednik Evropske nogometne zveze Aleksander Čeferin se je na zasedanju izvršnega odbora v švicarskem Montreuxu ostro odzval na potezo klubov, ki so se odločili ustanoviti novo klubsko tekmovanje. Igralcem, ki bodo nastopali v tako imenovani superligi, je Čeferin napovedal prepoved nastopov v njihovih reprezentancah, predstavil pa je tudi razširjeni format Lige prvakov od sezone 2024/25 naprej.
Nemški Zeleni za kanclersko kandidatko izbrali Annaleno Baerbock
19. 04. 2021 12.41
Ena od vodij nemških Zelenih Annalena Baerbock bo predvidoma predstavljala stranko kot vodilna kandidatka na parlamentarnih volitvah septembra. Vodstvo Zelenih je danes Baerbockovo izbralo za kanclersko kandidatko, o tem pa mora sedaj odločiti še kongres stranke, kar velja za formalnost. Zeleni bodo končno odločitev sprejeli na kongresu stranke, ki bo med 11. in 13. junijem. Potrditev pa velja za gotovo. Medtem pa CDU in CSU nadaljujeta iskanje skupnega kanclerskega kandidata za septembrske parlamentarne volitve.
Haaland prekinil strelski post za pomembno zmago Borussie Dortmund
18. 04. 2021 17.30
Erling Haaland se je po sedmih sušnih tekmah (v vseh tekmovanjih, tudi reprezentančnih akcijah) vrnil med strelce. Tokrat je zabil dvakrat za pomembno zmago Borussie Dortmund v 29. krogu nemške Bundeslige proti Werderju iz Bremna. Četa Edina Terzića je slavila prepričljivo, s kar 4:1, in se znova povzpela na peto mesto.
Pokopališče na Golovcu bo spominski park, ureditev poti pod celjskim Starim gradom
18. 04. 2021 14.43
Pod Starim gradom Celje bo tamkajšnja občina kmalu uredila nove tematske poti. Gre za tri medsebojno povezane odseke, ki jih tvorijo peščena ter težja in lažja planinska pot. Obnovili so tudi že naravno plezalno steno. Nekdanje slovensko pokopališče na Golovcu pa bodo preuredili v spominski park. Izgradnja poti bo stala okoli pol stotisočaka, za preureditev pokopališča pa so v proračunu rezervirali 20.000 evrov.
Flick napovedal slovo od Bayerna, bo prevzel nemško reprezentanco?
17. 04. 2021 20.34
Po koncu tekme v Wolfsburgu, ki jo je Bayern dobil s 3:2, je za pravi preplah v taboru nemškega nogometnega velikana poskrbel trener Hansi Flick, ki je v pogovoru za televizijsko postajo Sky dejal, da bo po koncu sezone prekinil pogodbo z Bayernom.
18-letni Bayernov dragulj Musiala junak derbija v Wolfsburgu
17. 04. 2021 17.08
Nogometaši Bayerna so naredili pomemben korak k vnovični osvojitvi bundesligaškega tekmovanja. Z zmago v Wolfsburgu (3:2) so v 29. krogu izkoristili spodrsljaj prvega zasledovalca RB Leipziga (remi v petek) in se tako na vrhu lestvice odlepili na 'varnih' sedem točk prednosti. Wolfsburg kljub porazu ostaja na tretjem mestu, saj je tudi Eintracht iz Frankfurta izgubil na gostovanju v Mönchengladbachu (0:4).
Hči Heidi Klum krasi prvo naslovnico: Uresničile so se mi sanje
14. 04. 2021 19.23
Po tem, ko je Heidi Klum pred dvema desetletjema postala prva zvezdnica na naslovnici nemške revije Glamour, je 20. obletnico izdaje revije obeležila njena mlajša naslednica – nihče drug kot njena 16-letna hči Leni. Za najstnico je to velik mejnik, saj gre za prvo modno naslovnici, na kateri pozira sama.