nemški
Dayot Upamecano pri Leipzigu do leta 2023
31. 07. 2020 16.42
Obrambni igralec mlade francoske reprezentance Dayot Upamecano je podaljšal pogodbo z nemškim Leipzigom do leta 2023, je danes sporočil nemški nogometni prvoligaš, kjer igra tudi nekdanji slovenski reprezentant Kevin Kampl.
Koronaaplikacije različnih držav bodo lahko komunicirale med seboj
31. 07. 2020 15.11
Nemški telekomunikacijski operater Deutsche Telekom in proizvajalec programske opreme SAP sta prejela naročilo Evropske komisije za razvoj platforme, ki bo povezala vse aplikacije za obveščanje o stikih z okuženimi v Evropski uniji. S tem bi aplikacije, ki so orodje za boj proti covidu-19, delovale po vsej EU.
Höwedes med dopustom spoznal, da ima dovolj: v pokoj pri 32 letih
31. 07. 2020 14.26
Nemški nogometaš Benedikt Höwedes se je odločil, da bo končal kariero. Svetovni prvak z izbrano vrsto Nemčije leta 2014 je odločitev sprejel po dopustovanju z družino, ko je "spoznal, da nogomet ni več tako pomemben," poroča nemška tiskovna agencija dpa.
Potrjeno: Hülkenberg v Silverstonu namesto Pereza
31. 07. 2020 09.49
Nemški dirkač Nico Hülkenberg bo zamenjal Mehičana Sergia Pereza v moštvu Racing Point. Pri Racing Pointu so novico potrdili, potem ko je bil 30-letni Perez v četrtek pozitiven na novi koronavirus, zaradi česar bo izpustil najmanj prvo dirko v Silverstonu za veliko nagrado Velike Britanije.
EU ali ZDA – kdo se bolje spopada s krizo: Kaj bo, ko se bodo iztekli programi pomoči?
31. 07. 2020 10.27
Novi koronavirus je nepredstavljivo zarezal v svetovno gospodarstvo. Iz ZDA poročajo o kar 32,9-odstotnem padcu BDP v primerjavi z lanskim drugim četrtletjem, občutno se je skrčilo tudi največje evropsko gospodarstvo – nemško. Čeprav visoke, te negativne številke vseeno niso posebej veliko presenečenje, večje vprašanje je, kako bo potekalo okrevanje ameriške in evropske ekonomije. Sta pa pristopa k omejevanju krize in okrevanju zelo različna.
Özil ostaja pri Arsenalu, nato možna tudi selitev v Turčijo
30. 07. 2020 14.41
Nogometaš londonskega Arsenala Mesut Özil ne namerava zapustiti kluba, pa čeprav v zadnjem času ne dobiva priložnosti za igro. Nemški reprezentant bo v Londonu ostal do izteka pogodbe, nato pa si bo, kot pravi njegov zastopnik Ercut Sögüt, poiskal nove delodajalce v ZDA, Aziji ali Turčiji.
AS: Atletico se odhoda Oblaka 'ne boji preveč'
30. 07. 2020 12.24
Po trditvah na spletni strani španskega športnega dnevnika AS je vodstvo Atletico Madrida kljub govoricam, ki ga selijo na Otok, precej pomirjeno glede nadaljnjega sodelovanja s slovenskim vratarjem Janom Oblakom. V prid njegovega igranja pri Atleticu tudi v prihodnjem letu govori tudi dejstvo, da naj bi Chelsea resno "zagrizel" za Nemca Kaija Havertza.
'Sedem let gospodarskega napredka izginilo v treh mesecih'
30. 07. 2020 11.47
Nemško gospodarstvo se je v drugem četrtletju leta 2020 skrčilo za 10,1 odstotka v primerjavi s prvim četrtletjem. Kot navaja časnik Welt, je sedem let gospodarskega napredka izginilo v treh mesecih. Kljub nekaterim optimističnim napovedim in spodbudnim številkam v zadnjem času gre za največji padec vodilnega evropskega gospodarstva od konca druge svetovne vojne.
Boateng želi z bojem proti rasizmu nadaljevati vse do finala LP
30. 07. 2020 07.27
Branilec nemškega prvaka Bayerna, Jerome Boateng, namerava ob nadaljevanju Lige prvakov še naprej izkazovati podporo gibanju za pravice temnopoltih. Protesti proti rasni neenakosti so se od konca maja iz Minneapolisa, kjer so policisti v pridržanju povzročili smrt neoboroženega moškega, razširili na vse konce Združenih držav Amerike in tudi na ostale celine.
Werner že trenira v novi opravi: 'Lampard je odigral ključno vlogo'
29. 07. 2020 13.58
Nemški napadalec Timo Werner kljub temu, da do začetka priprav na novo sezono ne bo imel pravice igrati za Chelsea, že trenira z novimi soigralci v okolici Londona. Nekdanji član RB Leipziga je v odmevnem prestopu zapustil tretjo ekipo nemške 1. Bundeslige, ki jo tako kot Chelsea do konca sezone čaka še vsaj ena tekma izločilnih bojev Lige prvakov.
Nemški kmet ljubiteljem domačih živali ponuja najem kokoši in piščancev
29. 07. 2020 06.00
Mlad nemški kmet ima rešitev za vse, ki ne živijo na kmetijah, a bi želeli vsaj nekaj časa posvetiti reji domačih živali. Ponuja namreč najem kokoši in piščancev. Ti naj bi bili pravšnja izbira za vse, ki izkušenj z vzrejo živali še nimajo. Ne more pa jih najeti kdorkoli, nekaj pogojev morajo najemniki vendarle izpolnjevati. Koliko stane tedenski najem štirih kokoši ali piščancev?
V Münchnu nejevoljni: Pavard zaradi poškodbe gležnja končal sezono
28. 07. 2020 18.31
Nemški nogometni prvak Bayern München bo zaključek lige prvakov moral odigrati brez Benjamina Pavarda. Francoski reprezentančni branilec si je namreč na enem od skupinskih treningov strgal vezi v levem gležnju in bo po poročanju uglednega francoskega časnika L'Equipe, ki se nanaša na vire klubske zdravstvene službe, manjkal štiri do šest tednov.
Nemška policija v primeru Madeleine McCann preiskuje vrt v Hannovru
28. 07. 2020 13.42
V primeru izginotja Madeleine McCann, ki je kot triletna leta 2007 izginila iz apartmaja v portugalskem kraju Praia de Luz, je nemška policija začela preiskovati manjši vrt v mestu Hannover. Kaj točno iščejo na vrtu, ni znano. Posredovanje policije je povezano s preiskavo 43-letnega Nemca, ki ga sumijo umora, je potrdila tiskovna predstavnica tožilstva. Podrobnosti pa ni navedla.
Plače med pandemijo: Barca in Atletico v 70-odstotno znižanje, Juve prihranil 90 milijonov
28. 07. 2020 10.52
Finančna kriza zaradi pandemije koronavirusa je dodobra posegla v svet športa, še posebej pa v nogomet, kjer se pretaka daleč največ denarja. Največji klubi so se z novonastalo težavo spoprijemali na različne načine, vsi pa so bili pri tem – kot za zdaj kaže – bolj ali manj uspešni.
Predsednik Atletica: Oblak ima pogodbo in pika
28. 07. 2020 12.22
Predsednik madridskega Atletica Enrique Cerezo je v obsežnem pogovoru za španski športni dnevnik MARCA dejal, da je slovenski vratar španskega kluba Jan Oblak zanj "najboljši vratar na svetu", vse morebitne snubce pa opozoril, da ima Škofjeločan z Madridčani še vedno veljavno pogodbo.
Trimo najprej v Lizbono, Zorman previden pred evropskim krstom
28. 07. 2020 12.10
Trebanjski Trimo je na torkovem žrebu na sedežu Evropske rokometne zveze na Dunaju dobil tekmeca v uvodnem krogu evropske lige. Dolenjsko zasedbo v drugem najmočnejšem tekmovanju na stari celini najprej čaka portugalski Belenenses. Prva tekma bo 29. ali 30. avgusta v Lizboni, povratna pa 5. ali 6. septembra v Trebnjem.
Kloppu nagrada sira Alexa, ki ga je Nemec zbudil ob 3.30 zjutraj
28. 07. 2020 07.19
Angleško združenje ligaških trenerjev (LMA) je stratega Liverpoola Jürgena Kloppa izbralo za najboljšega trenerja leta. Nagrado, ki je poimenovana po nekdanjem trenerju Manchester Uniteda siru Alexu Fergusonu, si je 53-letni Nemec prislužil, ker je Liverpool po dolgih tridesetih letih popeljal do naslova angleškega prvaka.
Rummenigge razočaran: Lewandowski bi lahko osvojil zlato žogo
28. 07. 2020 07.45
V enem zadnjih javnih nastopov kot izvršni direktor Bayerna je Karl-Heinz Rummenigge okrcal revijo France Football, ki se je odločila, da v letošnjem letu ne bo podelila cenjene zlate žoge.
Odkril način izdelave dragocene kraljeve vijolične barve
28. 07. 2020 06.21
Tunizijec Mohamed Ghassen Nouira je odkril del lokalne skrivnosti, povezane s starodavnimi cesarji – kako iz črevesja morskih polžev narediti drago in redko vijolično barvo. Ta je bila simbol moči in prestiža, tradicionalno namenjena kraljevim ter cesarskim oblekam. Barvilo stane tudi do 3400 evrov za gram.
Nenavadna reševalna akcija nemških gasilcev: iz vodnjaka pomagali ujeti sovi
27. 07. 2020 16.24
Iz mesteca Bad Segeberg na severu Nemčije prihaja zgodba o nekoliko nenavadni reševalni akciji. Tamkajšnja gasilsko-reševalna enota je namreč iz 40 metrov globokega vodnjaka rešila ujeto sovo. Žival so predali na varno v lokalno zavetišče za netopirje.
Lovren iz Liverpoola v Rusijo, Anglijo zapušča tudi Vertonghen
27. 07. 2020 15.39
Osrednji branilec hrvaške nogometne reprezentance Dejan Lovren po šestih letih odhaja iz Liverpoola, kariero pa bo nadaljeval pri ruskem prvaku Zenitu iz Sankt Peterburga. Iz drugega angleškega nogometnega kluba Tottenhama pa so sporočili, da bosta belgijski branilec Jan Vertonghen in nizozemski vratar Michel Vorm po koncu sezone prav tako zapustila elitno Premier League.
Nemški veleposlaniški par Pahorju predal poverilni pismi
27. 07. 2020 11.00
Novoimenovana izredna in pooblaščena veleposlanika Zvezne republike Nemčije Andrian Pollmann in Natalie Kauther sta predsedniku Republike Slovenije Borutu Pahorju predala poverilni pismi. Za njima so to storili še novoimenovani veleposlaniki Ljudske demokratične republike Alžirije, Sultanata Oman ter Dominikanske republike.
Znane žirije 77. beneškega filmskega festivala
27. 07. 2020 12.21
Znani so člani štirih mednarodnih žirij letošnjega beneškega filmskega festivala, ki bodo izbrali nagrajence v tekmovalnih programih Benetke 77 in Horizonti, dobitnika leva prihodnosti za najboljši prvenec in nagrajence v programu virtualna resničnost. Mednarodni filmski festival v Benetkah bo letos potekal od 2. do 12. septembra.
Na Hrvaškem 65 novih okužb, umrli trije bolniki
26. 07. 2020 10.58
Turistična sezona na Hrvaškem je v polnem teku. A epidemiološka slika pri naših južnih sosedih ni rožnata, česar se zavedajo tudi sami. V zadnjih 24 urah so potrdili 65 novih okužb. Potem ko jih je Nizozemska presenetila z uvrstitvijo na t. i. oranžni seznam, je Hrvate zdaj strah, da bi podobno odločitev sprejele tudi druge članice EU. Hrvaška turistična skupnost je zato pripravila zemljevid varnih območij, pri tem pa poudarjajo, da je hrvaška obala za turiste povsem varna.
Nenadna odločitev britanske vlade: potnike iz Španije čaka karantena
25. 07. 2020 09.40
Svetovna zdravstvena organizacija je v petek poročala o rekordnem povečanju primerov okužbe z novim koronavirusom v svetu v zadnjih 24 urah, in sicer za 284.196. Največji porast števila okužb je bil v ZDA, Braziliji, Indiji in Južni Afriki. O prvem primeru okužbe v zadnjih več kot treh mesecih znova poročajo iz Vietnama. Britanska vlada pa je sprejela odločitev, da bodo morali Britanci, ki se vračajo iz Španije, v 14-dnevno karanteno.
Letalo strmoglavilo na večstanovanjsko hišo, umrle tri osebe
25. 07. 2020 18.15
Na severozahodu Nemčije je ultralahko letalo strmoglavilo na večstanovanjsko hišo, pri čemer so umrle tri osebe. Streho stavbe je po nesreči letala zajel požar. Letalo naj bi vzletelo z letališča Marl v bližini Wesla, priče pa so povedale, da je pred padcem trčilo v toplozračni balon.
Portugalka trdi, da je videla Maddie: S prijateljico sta govorili nemško
25. 07. 2020 16.31
Medtem ko nemški preiskovalci bijejo bitko s časom, da bi zbrali dovolj dokazov, da sodišče za umor Madeleine McCann obsodi 43-letnega Christiana Brücknerja, se je javila ženska, ki trdi, da je pred tremi leti v neki trgovini na Portugalskem videla Maddie. Ta se je s prijateljico pogovarjala v tekoči nemščini.
Študija: Ob delu od doma manj stresa in več produktivnosti
25. 07. 2020 08.43
Delo od doma med pandemijo covida-19 zaposleni doživljajo kot pozitiven premik, manj so v stresu in bolj so produktivni, je razvidno iz študije, ki jo je za nemško zdravstveno zavarovalnico DAK izvedel inštitut IGES in Forsa.
Pri nemški aplikaciji, na kateri temelji slovenska različica, odkrili večje težave
24. 07. 2020 15.06
Aplikacija za obveščanje o stikih z okuženimi, ki jo za slovensko vlado prilagaja podjetje RSteam, se bo imenovala #OstaniZdrav. Razvoj se bliža koncu, znane pa so tudi že vse tehnične podrobnosti. Nemški mediji pa prav danes poročajo o težavah pri delovanju te aplikacije. Na telefonih z operacijskim sistemom android pet tednov ni pravilno obveščala o stikih z okuženimi - obvestila so prihajala pozno ali pa jih sploh ni bilo. Razlog je bil v tem, da je avtomatična posodobitev delovala le, ko je bila aplikacija odprta.
Perišić se vrača v Milano, kjer pa nanj ne računajo več
24. 07. 2020 18.00
Ivan Perišić je bil še pred dvema letoma eden najbolj vročih krilnih nogometašev na svetu, sedaj pa je njegov status povsem drugačen. Kot nogometaš Interja je bil to sezono posojen k Bayernu, kjer pa se ob hudi konkurenci ni uveljavil kot standardni člen začetne enajsterice. Zato se Hrvat po koncu sezone vrača v Milano, a Antonio Conte nanj ne računa več, zato si bo moral poiskati nov klub. Omenjata se Manchester United in Tottenham.