nemški
Predsednica obžaluje koalicijsko zavračanje kandidatov za guvernerja
23. 04. 2025 19.29
Predsednica republike Nataša Pirc Musar obžaluje ravnanje koalicije, "ki je ponovno brez vsakršne vsebinske obrazložitve" zavrnila možna kandidata za guvernerja Banke Slovenije, so sporočili iz njenega urada. To vodi v razvrednotenje institucij, meni. Pri iskanju kandidatov - tudi za varuha, ne bo odstopala od standardov, ki jih funkciji zahtevata.
Flick podaljšal pogodbo z Barcelono do leta 2027
23. 04. 2025 14.43
Po poročanju lokalnih medijev bo nemški trener Hansi Flick podaljšal pogodbo s španskim nogometnim velikanom Barcelono še za eno leto. Kot je zapisal španski dnevnik Marca, naj bi nekdanji selektor ob koncu sezone podpisal novo pogodbo do leta 2027. Obe strani sta dogovor dosegli v preteklih dneh.
Nov projekt Marine Abramović: 16-urni klavirski maraton
23. 04. 2025 09.55
V Rusiji rojeni nemški pianist Igor Levit se bo pod vodstvom svetovno znane srbske konceptualne umetnice Marine Abramović v Londonu podal na epski preizkus glasbene vzdržljivosti. Kot solist namerava v celoti izvesti skladbo Vexations francoskega skladatelja Erika Satieja. Klavirski maraton naj bi trajal več kot 16 ur.
Na pogreb Pirc Musarjeva in Golob, ta napovedal tridnevno žalovanje
22. 04. 2025 13.57
Pogreba papeža Frančiška v soboto se bosta udeležila predsednica republike Nataša Pirc Musar in premier Robert Golob. Ta je napovedal tudi razglasitev žalovanja ob smrti papeža, ki naj bi trajalo tri dni.
Noben izmed dveh kandidatov za guvernerja Banke Slovenije ni prepričal koalicije
22. 04. 2025 19.37
Koalicija je predsednico republike Natašo Pirc Musar obvestila, da nobeden izmed dveh predstavljenih kandidatov za guvernerja Banke Slovenije ne more računati na njihovo podporo. Ocenjujejo, da kandidata nista primerna za to funkcijo, koalicijskih poslancev s svojo predstavitvijo nista prepričala. Pod vprašajem ostaja tudi imenovanje novega varuha.
'Bil je drugačen od vseh pred njim. Bil je luč vere, upanja in ljubezni'
21. 04. 2025 11.12
Iz sveta se vrstijo prvi izrazi sožalja in pokloni papežu Frančišku. Predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen je zapisala, da je s svojo ponižnostjo in ljubeznijo navdihoval milijone. Francoski predsednik Emmanuel Macron je tako kot več drugih izpostavil njegova prizadevanja za najbolj ranljive. Poklonila se mu je tudi italijanska premierka GIorgia Meloni: "Njegov nauk in njegova zapuščina ne bosta izgubljena. Svetega očeta pozdravljamo s srci, polnimi žalosti."
Zaradi 'slabo načrtovanih počitnic' nemški najstnici končali za zapahi
21. 04. 2025 14.34
Ameriške oblasti so aretirale in nato izgnale dve nemški najstnici, ki sta nameravali počitnice preživeti v ZDA. Carinskih in mejnih oblasti namreč njune "ohlapno" načrtovane počitnice niso prepričale. Ker nista imeli v celoti rezerviranih namestitev, so ju pridržali v hladni celici, dan kasneje pa so ju deportirali.
Umrla je pesnica Neža Maurer
20. 04. 2025 18.24
V 95. letu starosti je umrla pesnica in pisateljica Neža Maurer. S svojim obsežnim literarnim delom se je pomembno zapisala v novejšo zgodovino slovenskega leposlovja. Številne njene pesmi so uglasbene, z njimi pa so posneli tudi sedem kratkometražnih televizijskih filmov.
Nemški prešuštnik na begu pred ženo padel s hotelskega okna
19. 04. 2025 12.42
V nemškem Ravensburgu se je 66-letni moški pri poskusu bega iz hotelske sobe, kjer ga je žena zasačila z ljubico, poškodoval. Ko je soproga potrkala na vrata, je v filmskem slogu zvezal rjuhe in po njih splezal skozi okno, nato pa izgubil oprijem, je sporočila tamkajšnja policija.
9. maja v Ukrajino ali Rusijo? Slovaški premier izbral Moskvo
16. 04. 2025 13.33
Vojaške parade ob dnevu zmage v Moskvi 9. maja se bo udeležilo več kot 20 svetovnih voditeljev. Ukrajinska vlada je medtem najvišje predstavnike EU povabila, da tedaj obiščejo Kijev. Precej prahu je dvignil slovaški premier Robert Fico, ki je napovedal, da se bo 9. maja mudil v ruski prestolnici.
Zakon Bastiana Schweinsteigerja in Ane Ivanović naj bi se znašel v težavah
16. 04. 2025 09.56
V zakonu nekdanjega nemškega nogometaša Bastiana Schweinsteigerja in nekdanje srbske teniške igralke Ane Ivanović naj bi močno škripalo. Kot pišejo nemški mediji, naj bi se 37-letnica in 40-letnik po devetih letih razšla, že dva meseca pa naj bi živela ločeno. Kaj je razlog za razhod, ni znano.
Moškemu, ki je na letališču objel Scholza, 4500 evrov globe
15. 04. 2025 16.53
Nemško sodišče je odredilo 4500 evrov globe za 50-letnega moškega, ki se je pred dvema letoma priključil konvoju nemškega kanclerja Olafa Scholza na poti na letališče, kjer je voditelja objel. Sodišče ga je spoznalo krivega ogrožanja prometa in nepooblaščenega vstopa na letališče.
Bo doner kebab še lahko doner kebab?
15. 04. 2025 13.59
Mednarodna zveza za doner kebab je na EU naslovila predlog, da se ime doner kebab zaščiti kot tradicionalno posebnost. Predlog med drugim vključuje podrobno razčlenitev sestavin in priprave te jedi, ki je med Nemci in na sploh Evropejci zelo priljubljena. Odstopanja od specifikacij pa bi pomenila, da številni ponudniki "donerja" v Nemčiji in drugje po EU več ne bi smeli uporabljati tega poimenovanja.
Rusi trdijo, da so ciljali srečanje vojaških poveljnikov
14. 04. 2025 08.51
34 mrtvih, 117 ranjenih, med njimi tudi otroci. To je bilanca ruskega napada na mesto Sumi na severovzhodu Ukrajine, ki je zgrozil Zahod. Napad so označili za vojni zločin, medtem ko ga je ameriški predsednik napad opisal kot hudo napako. Rusi trdijo, da so dve balistični raketi izstrelili na "kraj srečanja poveljniškega osebja" ukrajinske vojske. Ob tem so ukrajinsko stran obtožili, da civiliste uporablja kot živi ščit. Zaradi organizacije dogodka z visokim varnostnim tveganjem je tudi ukrajinsko vojaško poveljstvo deležno tudi ostrih notranjih kritik in obtožb.
Na dan Putinove vojaške parade Zelenski voditelje EU vabi v Kijev
14. 04. 2025 18.08
Ukrajinska vlada je povabila najvišje predstavnike EU, da obiščejo Kijev 9. maja in tako pokažejo diplomatsko enotnost ruskemu predsedniku Vladimirju Putinu, ki bo takrat ob dnevu zmage priredil vojaško parado. Ukrajinski predsednik Zelenski pa naj bi ta dan ločeno gostil voditelje zavezniških držav iz t. i. koalicije voljnih.
Fajonova o sankcijah proti Dodiku: Vse možnosti so na mizi
14. 04. 2025 16.14
Slovenija spremlja dogajanje v BiH, je glede morebitne uvedbe sankcij proti predsedniku Republike Srbske Miloradu Dodiku povedala zunanja ministrica Tanja Fajon. "S stališča Slovenije lahko povem, da imamo vse možnosti na mizi," je dejala po zasedanju zunanjih ministrov EU v Luxembourgu.
Neotesanec s plastenko se je predal policiji
14. 04. 2025 13.21
Moški, ki je na nedeljski kolesarski klasiki Pariz–Roubaix v poznejšega zmagovalca Mathieuja van der Poela vrgel polno plastenko, se je predal policiji. Kot danes piše belgijski Het Nieuwsblad, se je neotesanec sam prijavil policiji in mu je za incident zelo žal. Za zdaj o morebitnih nadaljnjih korakih policije ni znanega še nič.
Iz Evrope se vrstijo obsodbe ruskega napada, med žrtvami tudi otroci
13. 04. 2025 11.44
Več svetovnih voditeljev, pa tudi Slovenija, je obsodilo ruski napad na ukrajinsko mesto Sumi, ki je po zadnjih podatkih terjal najmanj 34 življenj, med njimi otroška, še 117 oseb pa je bilo ranjenih. Francoski predsednik Emmanuel Macron je pozval k odločnim ukrepom, italijanska premierka Giorgia Meloni pa je sporočila, da je šlo za strahopeten napad. Britanski premier Keir Starmer je zgrožen. Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski je opozoril, da se je napad zgodil na dan, ko gredo številni ljudje na cvetno nedeljo k maši.
Leverkusen ni zmogel prek Berlinčanov, Bayern remiziral z Dortmundčani
12. 04. 2025 17.43
Nogometaši Bayerja iz Leverkusna so v tekmi 29. kroga nemške lige igrali le 0:0 z Unionom iz Berlina. A spodrsljaj tekmecev za naslov niso uspeli izkoristiti nogometaši münchenskega Bayerna, saj so tudi ti vknjižili le točko, doma so remizirali z Borussio Dortmund. Nov poraz pa je vknjižil Holstein Kiel slovenskega nogometaša Davida Zeca, z 1:2 je izgubil s St. Paulijem.
Šešku VAR prekrižal načrte, Leipzig z zmago skočil na četrto mesto
11. 04. 2025 22.42
Nogometaši v nemški ligi so začeli 29. krog. Uvodni dvoboj sta igrala Wolfsburg in Leipzig Benjamina Šeška in Kevina Kampla, slednji pa je zmagal s 3:2.
EU bi lahko uvedla carine na ameriške tehnološke velikane
11. 04. 2025 13.46
EU bi lahko, če trgovinska pogajanja med ZDA in EU ne bodo uspešna, uvedla carine na ameriške tehnološke velikane, kot sta Meta in Google, je v intervjuju za britanski Financial Times dejala predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen. Kot morebitni ukrep je izpostavila tudi dajatev na prihodke od oglaševanja digitalnih storitev.
Hrabra predstava Celjanov, a Italijani se v Firence vračajo s prednostjo
10. 04. 2025 22.54
Nogometaši Celja so na prvi tekmi četrtfinala Konferenčne lige klonili proti sloviti Fiorentini (1:2). Za vodstvo gostov sta poskrbela Luca Ranieri in Rolando Mandragora, zaostanek pa je nato znižal Logan Delaurier-Chaubet. Za celjski nogomet je bila to največja tekma v zgodovini kluba, o čemer priča tudi rekordno število gledalcev, ki se jih je v knežjem mestu zbralo 12.512.
Trump ni upošteval že obstoječih odstotkov: carine za Kitajsko 145-odstotne
10. 04. 2025 06.25
Trgovinska vojna med dvema največjima svetovnima gospodarstvoma ne kaže znakov umirjanja. Ameriške carine za kitajsko blago so zdaj pri 145 odstotkih. Kitajska pa je uvedla 84-odstotni dvig carin na celoten uvoz ameriškega blaga. Ameriški predsednik je sicer v sredo za 60 drugih držav za 90 dni zamrznil dvig carin. Podobno odločitev je dan kasneje sprejela tudi Evropska unija, ki je za 90 dni preložila uvedbo protiukrepov na ameriške carine.
Trojni umor v Nemčiji: na pomoč najprej poklicala ženska, ki je kmalu zatem umrla
09. 04. 2025 18.57
V širši okolici nemškega mesteca Weitefeld se že tretji dan nadaljuje iskanje 61-letnega moškega, ki je osumljen trojnega umora. Moški je bil v preteklosti že obsojen zaradi groženj in poskusa umora svoje takratne žene. Policija je razkrila tudi, da so prvi klic na pomoč prejeli od ženske, ki jo je osumljenec zabodel, kmalu za tem je umrla.
Kitajska 84-odstotne carine na ameriški uvoz, ZDA nazaj s 125-odstotnimi
09. 04. 2025 06.20
Za okoli 60 držav in EU bodo začele veljati še višje dodatne carine na uvoz blaga v ZDA. Za EU bo stopnja dodatnih carin po novem 20-odstotna. Članice Unije so se odločile za protiukrep, težak 20 milijard evrov. Carine za uvoz iz Kitajske skupaj z že predhodno uveljavljenimi po novem znašajo kar 104 odstotke. Medtem pa se je Kitajska odločila odgovoriti s 84-odstotnimi carinami na ameriški uvoz.
Konservativci in socialdemokrati v Berlinu z roko v roki
09. 04. 2025 15.43
Po tednih pogajanj bosta nemška konservativna unija CDU/CSU in levosredinska SPD predstavili koalicijski dogovor za sestavo nove vlade. Dogovor je bil ob množici svetovnih in domačih izzivov nujen, prinaša pa več izdatkov za obrambo in boj proti podnebnim spremembam.
'Avtomobili so vedno orožje, s katerim se rožlja, ker so prisotne emocije'
09. 04. 2025 06.11
Ameriški predsednik Donald Trump pri carinah ne popušča. Strokovnjak s področja mobilnosti Andrej Brglez ocenjuje, da se bo prodaja avtomobilov v Evropi zmanjšala. Trumpov cilj, da bi vsa avtomobilska proizvodnja slonela zgolj na ameriškem znanju in delovni sili, pa je po njegovem mnenju v današnjih časih nedosegljiv.
Člana ekipe Gozd strahov navdušila v nemškem šovu Talentov
07. 04. 2025 17.27
Slovenska ekipa Gozd strahov je ta vikend navdušila milijone gledalcev nemškega priljubljenega šova Das Supertalent in konkretno zatresla hlače legendarnega Dieterja Bohlena. Stari znanci našega šova Slovenija ima talent se lahko pohvalijo s celo vrsto svetovnih zvezd, ki so jih v preteklih letih že naježili: na ameriških Talentih so prepričali tako Simona Cowella in prestrašili predvsem Sofio Vergaro, zdaj pa je na vrsto prišel še priljubljeni nemški šov. Le delček njihove čarovniško-grozljive predstave je bil dovolj za 4-krat DA, vendar se na koncu za grozljivi tandem žal ni izšlo za nastop v finalu.
Hud udarec za Borussio: Schlotterbeck zaradi poškodbe že končal sezono
07. 04. 2025 17.34
Borussia Dortmund je dva dni pred četrtfinalnim obračunom Lige prvakov proti Barceloni doživela hud udarec. Osrednji branilec Nico Schlotterbeck si je namreč na treningu poškodoval levo koleno in je zato sezona zanj že zaključena.
Carinsko seštevanje: Trump Kitajcem skupno 104-odstotne carine
07. 04. 2025 12.24
Evropske borze še naprej beležijo občutne padce, potem ko so svetovne trge zamajale obsežne carine na uvoz blaga v ZDA. Indeksi na osrednjih azijskih borzah so strmoglavili, tone pa tudi Ljubljanska borza. Seštevek carin ameriškega predsednika Donalda Trumpa, ki jih je napovedal Kitajski, je dosegel 104 odstotke.